Vladimir Vasilievich Kvachkov ( ruso : Влади́мир Васи́льевич Квачко́в ; nacido el 5 de agosto de 1948) es un ex coronel ruso de Spetsnaz y oficial de inteligencia militar, conocido por haber sido arrestado y acusado por el intento de asesinato del político y empresario Anatoly Chubais en 2005, por el que fue encarcelado durante tres años hasta que fue absuelto el 5 de junio de 2008. Kvachkov no admitió ni negó su papel en el intento de asesinato, sino que declaró que el acto no era criminal, y que la eliminación de Chubais y el actual gobierno ruso estaba justificada como Rusia es bajo la ocupación de un "Judeo - mafia masónica ".
Vladimir Vasilievich Kvachkov | |
---|---|
Nació | |
Educación | CSc → DSc [a] en ciencia militar |
alma mater | Academia Militar Frunze |
Esposos) | Nadezhda Kvachkova [1] |
Niños | Anna Kvachkova, Elena Kvachkova, Alexander Kvachkov, Kirill Kvachkov |
Primeros años
Vladimir Vasilievich Kvachkov nació el 5 de agosto de 1948, Kraskino , Primorsky Krai , SFSR ruso , hijo de un oficial militar [ cita requerida ] , y pasó su infancia como un mocoso militar en la ciudad de Ussuriysk , donde su padre fue trasladado. [2] [3] Kvachkov se graduó de la Escuela Militar Suvorov en 1966 y de la Escuela Militar Superior en Kiev , República Socialista Soviética de Ucrania en 1970. [2] [3] Kvachkov comenzó su servicio militar como comandante de un pelotón de Spetsnaz estacionado en Pskov , y más tarde sirvió en el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania y en el Distrito Militar Transbaikal . [2] En 1978, Kvachkov se matriculó en la Academia Militar Frunze y se graduó con honores en 1981. [2] Había estudiado dentro del mismo grupo que Pavel Popovskikh, un oficial militar acusado y absuelto más tarde por el tribunal del asesinato por encargo del periodista Dmitry. Kholodov . [4]
Gráfico de la cinta del coronel Kvachkov: haga clic en la barra de la cinta para ver el premio |
Carrera militar en GRU
En 1981, poco después de graduarse de la academia militar, Kvachkov comenzó a servir en el Distrito Militar de Leningrado . En 1983, fue trasladado a Afganistán para liderar una brigada de Spetsnaz GRU durante la guerra afgana-soviética , donde sufrió una conmoción y tuvo que someterse a tratamiento médico. [4]
De 1984 a 1986, Kvachkov sirvió en Pskov , y de 1986 a 1989 fue Jefe de Estado Mayor de una brigada en el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania . En 1989, Kvachkov se convirtió en el comandante de la 15ª brigada GRU Spetsnaz ubicada en el distrito militar de Turkestán , y participó en conflictos militares en Azerbaiyán durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj en 1990, y en Tayikistán durante la guerra civil en 1992. [2 ] [4] Kvachkov más tarde se desempeñó como consultor militar para la película Black Shark , dedicada a los pilotos de helicópteros Black Shark y Spetznaz GRU, donde también desempeñó un papel como coronel Spetznaz en la película. [2] [4]
En 1997, Kvachkov y Pavel Popovskikh (en ese momento el Jefe de Inteligencia Militar de las Tropas Aerotransportadas Rusas ) organizaron la conferencia científica Operaciones Especiales y la Necesidad de crear la rama de Fuerzas Especiales del Ejército Ruso . Kvachkov y Popovskikh abogaron por hacer de los grupos de Spetsnaz un brazo de servicio de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia . La reforma que propusieron no fue aceptada. [4]
Vida posterior a la jubilación
En 1998, Kvachkov se retiró del servicio militar activo con el rango de coronel. Comenzó a trabajar como investigador principal en el Centro de Investigación Militar y Estratégica del Ministerio de Defensa de Rusia, trabajando en la teoría y la práctica de la guerra de guerrillas moderna . El mismo año recibió el título de Candidato a la licenciatura en ciencias (equivalente al doctorado ) por su disertación Desarrollo de medios y métodos de inteligencia especial en la guerra moderna . En 2005, preparó una tesis doctoral, con énfasis en fuerzas especiales. [4]
Rossiyskaya Gazeta afirma que durante el bombardeo de la OTAN a la República Federativa de Yugoslavia en 1999, Kvachkov presentó a Slobodan Milošević su plan de una "guerra alternativa". Milošević elogió el plan pero decidió no intensificar el conflicto. [3] Rossiyskaya Gazeta también afirmó que Kvachkov fue el autor del plan para minar el corredor que los combatientes chechenos liderados por Shamil Basayev utilizaron para romper el asedio de Grozny durante la Segunda Guerra Chechena . [4]
Intento de asesinato
El 17 de marzo de 2005, Anatoly Chubais , jefe del monopolio estatal RAO UES y un importante reformador económico privatizador , escapó por poco de una emboscada en las afueras de Moscú cuando su convoy fue atacado con bombas al borde de la carretera y atrapado bajo disparos automáticos. El vehículo blindado que transportaba a Chubais resultó dañado por un artefacto explosivo improvisado controlado a distancia , pero pudo seguir moviéndose sin detenerse mientras el segundo vehículo que transportaba guardaespaldas recibió un disparo. Al parecer, los asaltantes abandonaron la escena en el automóvil Saab verde . Los investigadores de la policía rastrearon el Saab verde reportado en la escena, que resultó ser el auto de la esposa de Kvachkov. La fiscalía insistió en no divulgar detalles del caso. [5]
Arrestar
Pronto Kvachkov y otros dos ex soldados de Spetznaz, Alexander Naydenov y Robert Yashin fueron detenidos bajo sospecha de estar involucrados en el asesinato. El Tribunal de Distrito de Meshchansky de Moscú aprobó diez días de arresto para Kvachkov. Los investigadores no tenían ninguna evidencia directa o que indicara su culpabilidad, pero la evidencia indirecta permitió al tribunal emitir la orden. Igor Yartykh, un abogado que ganó un caso que involucra a ex paracaidistas acusados del asesinato de Dmitry Kholodov , tomó la defensa de Kvachkov. [6] Según la versión de los investigadores, Vladimir Kvachkov, Naydenov y Yashin, así como el hijo de Vladimir Kvachkov, Alexander Kvachkov e Ivan Mironov, hijo del ex ministro de Medios e Información, Boris Mironov conspiraron para asesinar a Chubais. La versión se basó principalmente en las palabras de un solo testigo, Igor Karvatko. [4]
El 19 de marzo de 2005, Kvachkov, especialista en explosivos , fue detenido como sospechoso del intento de asesinato de Chubais. [d] Si bien la primera búsqueda de la casa de Kvachkov no descubrió nada relacionado con el crimen, la segunda búsqueda encontró petardos en la dacha de Kvachkov . [7] Kvachkov negó su participación y se negó a ayudar en la investigación. [4] El 25 de marzo de 2005, los fiscales rusos acusaron formalmente a Kvachkov del intento de asesinato. [8]
Primer intento
Las audiencias judiciales comenzaron en la primavera de 2006. El acusado sostuvo que el asesinato fue protagonizado por el propio Chubais. En noviembre-diciembre de 2006, Karvatko cambió su testimonio acusando a los investigadores de presiones y amenazas indebidas. Dijo que fue secuestrado por la policía poco después del intento de asesinato y torturado. Accedió a difamar a los acusados luego de que sus secuestradores amenazaran con encarcelar a su esposa y le mostraran un protocolo falsificado del registro en su apartamento donde se encontraron municiones ilegales y narcóticos . Proporcionó grabaciones de audio de algunas de sus conversaciones con agentes de la milicia que lo presionaron, pero el juez se negó a examinar esta cinta y archivarla en el caso. Inmediatamente después de la declaración de Karvatko, el panel del jurado fue desestimado a pedido del fiscal, quien declaró que el jurado ya no podía permanecer imparcial cuando se enteraron de cómo se había obtenido el testimonio de Karvatko. Solo la inicial de los testimonios de Karvatko había sido considerada válida por el tribunal. [9] [10] Mientras que los abogados del demandante insistieron en que Karvatko fue presionada por los sospechosos y sus amigos, Tatiana Mironova, madre de otro sospechoso, Ivan Mironov, acusó públicamente a los investigadores de torturar a Karvatko. En diciembre de 2006 se reinició el tribunal con un nuevo jurado. En diciembre de 2007, el jurado había sido destituido nuevamente y las audiencias continuaron con el tercer jurado. [11] Los medios liberales pro-Kremlin pidieron "sentencias duras" para enfriar a los "vengadores populares" [11] y finalmente, después de tres años de encarcelamiento, el tribunal absolvió a Kvachkov, Naydenov y Yashin el 5 de junio de 2008 [12]. [13] Después de la absolución de Kvachkov, Chubais hizo una declaración diciendo que no tenía dudas de que Kvachkov era responsable del asesinato, y que fue Kvachkov quien personalmente intentó dispararle en marzo de 2005. [14] Por otro lado, él cree que la absolución de los culpables es mejor que la sentencia de inocentes [15]. Kvachkov, en represalia, calificó el ataque contra Chubais como "el primer acto de resistencia armada en la guerra de liberación nacional", [16] Casi al mismo tiempo, dijo Kvachkov " ahora tengo la oportunidad de terminar lo que empecé ”, es decir, su tesis doctoral , [17] pero algunos medios la citaron fuera de contexto. Sin embargo, sostuvo que no participó en el asesinato y que fue organizado por el propio Chubais para desviar la atención de sus problemas comerciales [18]. El caso volvió a la corte después de la apelación de la fiscalía. El nuevo juicio comenzó el 29 de septiembre de 2008. La próxima sesión del tribunal se pospuso hasta el 13 de octubre porque solo 6 de los 500 posibles jurados llegaron al tribunal el día en que estaba previsto que comenzara la selección del jurado. [19] El 13 de octubre de 2008, el tribunal devolvió el caso a la fiscalía después de que el juez recibiera el caso de Kvachkov y el caso de Ivan Mironov como dos casos separados. El juez devolvió ambos casos al fiscal para que pudieran fusionarse en un solo caso. [20] El juicio sobre un nuevo caso fusionado comenzó el 23 de noviembre de 2009. [21] El 21 de agosto de 2010, el jurado determinó que no había suficientes pruebas presentadas en el caso del perseguidor y todos los acusados fueron absueltos nuevamente. [22]
El golpe de ballesta
El 22 de diciembre de 2009, el Tribunal Supremo rechazó la apelación del fiscal y confirmó el veredicto del jurado. Al día siguiente, el FSB allanó el apartamento de Kvachkov y lo arrestaron de nuevo acusado de provocar una insurrección con ballestas . Estos casos se procesan sin jurado y en secreto, por lo que algunos medios han especulado que la nueva sentencia puede no ser tan exitosa para el acusado como la primera. [23] [24] Chubais afirmó que los nuevos cargos son muy graves y que Kvachkov está loco . [25] [26]
El Tribunal de la Ciudad de Moscú aprobó el arresto. El abogado de Kvachkov, Andrei Pershin, dijo por teléfono que creía que el arresto de su cliente era la venganza de Chubais. "Teniendo en cuenta el hecho de que ya estaba en prisión preventiva, esperábamos que esto sucediera", dijo Pershin sobre la decisión del tribunal de mantener a Kvachkov en prisión preventiva durante dos meses. También afirmó que la defensa tenía previsto apelar ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Los cargos estaban relacionados con las actividades del grupo de partidarios de Kvachkov, el Frente Popular para la Liberación de Rusia, cuyos miembros en Tolyatti fueron acusados de entrenar con ballestas en un complot para derrocar al gobierno. Por lo tanto, Kvachkov se enfrentó literalmente a décadas tras las rejas acusado de ayudar a terroristas y planear un levantamiento armado. Los cargos relacionados con el terrorismo también significaron que no podría ser juzgado por un jurado en ese momento, lo que implicaba que había una mayor posibilidad de un veredicto de culpabilidad. [27]
Actividad política
Elecciones a la Duma de 2005
El 4 de diciembre de 2005, Kvachkov, mientras estaba en prisión, obtuvo el 30% y ganó el segundo lugar en las elecciones parciales de los diputados de la Duma del Estado en el noreste de Moscú. [4]
Kvachkov se mantuvo firme en las súplicas de sus partidarios de postularse para el mandato de la Duma, lo que lo dejaría en libertad (los representantes electos reciben inmunidad de enjuiciamiento legal de cualquier tipo, ya sea criminal o civil). Kvachkov pensó que eso lo haría parecer culpable. Continuamente insistió en que no había nada malo en sus acciones, incluso si era él quien estaba detrás del plan maestro del asesinato, por lo que no debería buscar una forma de evitar el tiempo en la cárcel. Sin embargo, un grupo de importantes grupos nacionalistas nominó a Kvachkov para la carrera sin siquiera pedirle permiso. [28]
Las cifras iniciales eran prometedoras. Las cifras preliminares sitúan el voto de Kvachkov en el 29 por ciento, un resultado bastante sorprendente. [29] Pero finalmente, perdió la carrera ante Sergei Shavrin, un ex oficial del Servicio de Seguridad Federal . [4] En el distrito de Preobrazhensky en el este de Moscú, Shavrin obtuvo el 36,24 por ciento de los votos por delante del subcampeón Vladimir Kvachkov con el 28,91 por ciento. [30] Kvachkov, recibió uno de cada tres votos en el distrito, a pesar de que solo era conocido por el público debido a su presunta participación en el intento de asesinato de Chubais. [31]
Elecciones a la Duma de 2006
El 12 de marzo de 2006, Kvachkov se presentó nuevamente a la Duma del Estado, ahora en el distrito de Medvedkovo de Moscú. Andrey Savelyev de la facción Rodina anunció que "los miembros de Rodina sondean en serio la candidatura de Kvachkov". Sin embargo, el líder de Rodina, Vladimir Rogozin, refutó la declaración casi de inmediato. Kvachkov dijo que nunca había considerado las posibilidades de participar en las elecciones hasta el 8 de septiembre de 2005. Sin embargo, había una razón por la que Kvachkov no se apresuró a las elecciones: participar en ellas podría interpretarse como un reconocimiento indirecto de culpa, señaló Kvachkov. , teniendo buenos motivos para la suposición. Andrey Trapeznikov, miembro de la junta de RAO UES , dijo que "si Kvachkov acepta ser nominado, sería un indicador ilustrativo de que se siente culpable y trata de evitar la responsabilidad utilizando las credenciales del diputado" [32].
Kvachkov no fue registrado como candidato por la Comisión Electoral regional. Protestando por esta decisión, los devotos compinches de Kvachkov, Naydenov y Yashin, se declararon en huelga de hambre en su prisión. [4] Al comienzo de las elecciones, el período de detención de Kvachkov y de sus presuntos cómplices se había extendido hasta el 18 de diciembre para sacarlo de la contienda. [33] Otra candidata a las elecciones, la miembro del Partido Comunista Yelena Lukyanova, profesora de derecho en la Universidad Estatal de Moscú e hija del aparatchik soviético de primer nivel Anatoly Lukyanov , [34] se retiró de la carrera, a pesar de que Rodina y la Unión de Derechas Las fuerzas habían considerado respaldar su oferta. Lukyanova dijo que decidió dejar la carrera porque creía que sería injusto. "Me retiré porque no puedo participar en unas elecciones en las que un candidato no disfruta de los mismos derechos que yo", dijo, refiriéndose a Kvachkov, quien estaba en la cárcel, sin opciones para apoyar su propia candidatura. [35]
En ambas ocasiones, en 2005 y 2006, la rama de Moscú de Labor Rusia y Vanguardia de la Juventud Roja ayudaron a Kvachkov con su campaña electoral. [36]
Publicaciones
- Спецназ России (ruso Spetznaz), 2004, ISBN 978-5-93165-186-6
- Спецназ. 55 лет соединениям и частям специального назначения Вооруженных Сил Российской Федерации (Spetznaz. ISBN 5-366-00002-5
- Опасен Верностью России (Peligroso por su fidelidad a Rusia), 2006 ISBN 5-9265-0231-4
- "Operaciones especiales: tipos básicos y formularios". Pensamiento militar. 9 (5): 70.
Honores y premios
Unión Soviética
- Orden de la Estrella Roja
- Medalla "Veterano de las Fuerzas Armadas de la URSS"
- Medalla Jubilar "50 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
- Medalla Jubilar "60 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
- Medalla Jubilar "70 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
- Medalla "Por un servicio impecable" , 1ª, 2ª y 3ª clases
Federación Rusa
- Dos órdenes de coraje
- Medalla del Jubileo "300 años de la Armada rusa"
Trivialidades
El compañero de celda de Kvachkov en el centro de detención de Matrosskaya Tishina era el ex oligarca empresarial Mikhail Khodorkovsky . [37] Según Kvachkov, Khodorkovsky es una excepción entre los oligarcas: "No lo he encontrado intrigante contra el estado", dijo Kvachkov. [4]
Khodorkovsky también planeaba participar en la Duma por elecciones para el mismo escaño que Kvachkov. [38] Su plan se basaba en el vacío legal: un delincuente condenado no puede votar ni presentarse a un parlamento, pero si su caso se presenta ante el Tribunal de Apelación , todavía tiene todos los derechos electorales. Inesperadamente, solo tomó un par de semanas procesar la apelación de Khodorkovsky, invalidando cualquiera de sus planes electorales hasta el final de su sentencia.
Notas al pie
- Yase ha escrito y enviado una tesis doctoral deKvachkoven ciencia militar a laAcademiadelEstado Mayor, pero debido a ciertas circunstancias, particularmente al encarcelamiento actual, no se le permite defender el título de doctor, por lo que el proceso de titulación se suspende temporalmente. .
- b Como comentó más tarde, su falta de voluntad para admitir o negar su participación, estaba motivada por la preocupación de que el juicio judicial pudiera reabrirse "debido a hechos nuevos", a pesar de que ya está absuelto, y la absolución en sí no es No es inmutable, y sería impugnado por los abogados de Chubais en caso de que Kvachkov admita alguna información relacionada con su papel en el intento de asesinato.
- c Sus palabras exactas fueron: "No matarás aun hombre, pero debes eliminar al enemigo".
- d La defensa insistió en cambiar la fórmula formal de acusación "Intento de asesinato de estadista" por "Intento de asesinato", porque este último no es undelito capitalyde jureChubais no ocupa ningún cargo estatal y por lo tanto no esestadista. Sin embargo, esa objeción fue desestimada por el juez.
Referencias
- ^ Полковник Квачков на свободе! . shurigin.livejournal.com (6 de junio de 2006) (en ruso)
- ^ a b c d e f Biografía Sitio oficial de Kvachkov Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine . Vkvachkov.ru. Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ a b c Sergey Ptichkin. Досье полковника Квачкова. - Rossiyskaya Gazeta , 21 de marzo de 2005 [1]
- ^ a b c d e f g h i j k l m Квачков, Владимир colección de materiales de Lenta.ru (en ruso)
- ^ "Rusia: cargos en ataque al jefe de energía" . New York Times . 26 de marzo de 2005 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Aleksandr Zheglov; Vlad Trifonov; Ivan Saf. (2005). "Pensionista obtiene diez días por intento de asesinato de Anatoly Chubais" . Kommersant . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Квачков молчать не будет . Gazeta.ru (30 de junio de 2010). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Arkady Ostrovsky (26 de marzo de 2005). "Apelación del caso de asesinato planificada por el ex jefe de seguridad de Yukos mientras se solicita la cadena perpetua" . Financial Times . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Свидетель исчезнет вслед за Чубайсом . Gazeta.ru (5 de diciembre de 2006). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Свидетель отрицания . Vremya.ru (27 de noviembre de 2006). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ a b Afanasy Sborov (26 de diciembre de 2007). "Diez casos en un año" . Kommersant (50 (754). Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Присяжные вынесли оправдательный вердикт по делу Владимира Квачкова. Archivado el 9 de junio de 2008 en la Wayback Machine (en ruso)
- ^ Tres hombres acusados de intento de asesinato de Chubais absueltos . En.rian.ru (17 de marzo de 2005). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ "Kvachkov 'debería caminar ' " . Moscow Times . 16 de junio de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Заявление Председателя правления РАО "ЕЭС России" Анатолия Чубайса на вердикт присяжных по делу Квачкова и других archivados 8 junio de 2008 en la Wayback Machine . Rao-ees.ru (5 de junio de 2008). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Arkady Ostrovsky (30 de diciembre de 2005). "Los liberales rusos temen la creciente amenaza del nacionalismo" . Financial Times . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Каспаров.Ru | Суд оправдал всех участников покушения на Чубайса . Kasparov.ru (5 de junio de 2008). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Entrevista de Kvachkov a Echo of Moscow (en ruso)
- ^ "Las hombreras del coronel pesan sobre los jurados" . Kommersant . 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ "Casos penales de intento de asesinato en Chubais para fusionarse" . Kommersant . 14 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ "Nueva puesta en escena de obra antigua" . Kommersant . 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ "Присяжные оправдали полковника Квачкова" . Lenta.ru . 21 de agosto de 2010.
- ^ Ъ-Газета - Дело о покушении на Анатолия Чубайса не удалось . Kommersant.ru (23 de diciembre de 2010). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Квачков не признает себя виновным в подготовке вооруженного мятежа | Суды | Лента новостей "РИА Новости" . Rian.ru (23 de diciembre de 2010). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Журнал А. Б. Чубайса - Моего «друга» Квачкова опять арестовали Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine . A-chubais.livejournal.com (24 de diciembre de 2010). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Чубайс: обвинение Квачкова в мятеже - дело нешуточное . Gazeta.ru (24 de diciembre de 2010). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Alexander Bratersky (19 de enero de 2011). "Kvachkov en la cárcel por presunto golpe de ballesta" (PDF) . The St. Petersburg Times (64 (1603): 2. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Nabi Abdullaev (20 de septiembre de 2005). "Reclusos listos para participar en la carrera electoral local" (PDF) . The St. Petersburg Times (72 (1106): 1–2 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Arkady Ostrovsky (5 de diciembre de 2005). "Partido Rusia Unida respaldado por el Kremlin adelante en las elecciones de Moscú" . Financial Times . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Carl Schreck (6 de diciembre de 2005). "Director de cine vence al satírico en las elecciones parciales de la Duma estatal" (PDF) . The St. Petersburg Times (94 (1128): 3. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ "Escenas de una elección". Vida rusa . 49 (1): 7. Enero-febrero de 2006.
- ^ Alexander Zheglov (9 de septiembre de 2005). "Campaña electoral en el centro de detención de Matrosskaya Tishina" . Kommersant (169 (3253). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ "El hombre acusado de intento de asesinato contra Chubais publica una fianza en efectivo para postularse para el parlamento" . Sociedad . RIA Novosti . 8 de octubre de 2005 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Francesca Mereu (13 de enero de 2006). "17 aspirantes se alinean para una elección parcial de la Duma estatal" . Moscow Times . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Francesca Mereu (24 de enero de 2006). "Llamando a la raza injusta, los comunistas se retiran" . Moscow Times . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ Chubais realmente se lo merecía . Northstarcompass.org; 12 de marzo de 2006; recuperado el 27 de mayo de 2012
- ^ Campaña electoral en el centro de detención de Matrosskaya Tishina Archivado el 30 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Kommersant.com (9 de septiembre de 2005). Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ^ Khodorkovsky para representar a Dumas , "CNN"; 31 de agosto de 2005; consultado el 15 de junio de 2008
enlaces externos
- Sitio oficial de Kvachkov (en ruso)
- Manifiesto de Kvachkov "Vivimos en el país ocupado" (en ruso)