Vladimir Sorokin

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Mayo de 2012) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en ruso. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Сорокин, Владимир Георгиевич]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|ru|Сорокин, Владимир Георгиевич}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

En este nombre eslavo oriental , el patronímico es Georgiyevich y el apellido es Sorokin .

Vladimir Sorokin
Nació	Vladimir Georgiyevich Sorokin 7 de agosto de 1955 (65 años) Bykovo , Óblast de Moscú , RSFS de Rusia , Unión Soviética ( 07/08/1955 )
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	ruso
Movimiento literario	Posmodernismo
Sitio web
srkn .ru

Vladimir Georgiyevich Sorokin (en ruso: Влади́мир Гео́ргиевич Соро́кин ; nacido el 7 de agosto de 1955) es un escritor y dramaturgo ruso posmoderno contemporáneo , uno de los más populares de la literatura rusa moderna . ^{[1] [2]}

Biografía

Sorokin nació el 7 de agosto de 1955 en Bykovo, Óblast de Moscú , cerca de Moscú. En 1972, hizo su debut literario con una publicación en el periódico Za kadry neftyanikov (en ruso: За кадры нефтяников , Para los trabajadores de la industria del petróleo ). Estudió en el Instituto Gubkin de Petróleo y Gas en Moscú y se graduó en 1977 como ingeniero.

Después de graduarse, trabajó durante un año para la revista Shift (ruso: Смена , Smena), antes de tener que irse debido a su negativa a convertirse en miembro del Komsomol .

A lo largo de la década de 1970, Sorokin participó en una serie de exposiciones de arte y diseñó e ilustró casi 50 libros. El desarrollo de Sorokin como escritor tuvo lugar en medio de pintores y escritores de la escena underground de Moscú de los años ochenta. En 1985, seis de las historias de Sorokin aparecieron en la revista parisina A-Ya . Ese mismo año, la editorial francesa Syntaxe publicó su novela Ochered ' (La cola).

Sorokin es un cristiano devoto , que se bautizó a la edad de 25 años. ^[3]

Las obras de Sorokin, ejemplos brillantes y llamativos de la cultura clandestina, fueron prohibidas durante el período soviético. Su primera publicación en la URSS apareció en noviembre de 1989, cuando la revista letona Rodnik (Spring), con sede en Riga, presentó un grupo de historias de Sorokin. Poco después, sus relatos aparecieron en misceláneas y revistas literarias rusas Tretya Modernizatsiya (La tercera modernización), Mitin Zhurnal (Diario de Mitya), Konets Veka (Fin del siglo) y Vestnik Novoy Literatury (Boletín de la nueva literatura). En 1992, la editorial rusa Russlit publicó Sbornik Rasskazov(Cuentos recopilados) - El primer libro de Sorokin en ser nominado para un premio Booker de Rusia . ^[4] En septiembre de 2001, Vladimir Sorokin recibió el premio People's Booker ; dos meses después, recibió el premio Andrei Bely por sus destacadas contribuciones a la literatura rusa. En 2002, hubo una protesta contra su libro Blue Bacon Fat y fue investigado por pornografía. ^[5]

Los libros de Sorokin se han traducido al inglés, portugués, español, francés, alemán, holandés , finlandés, sueco, noruego, danés, italiano, polaco, japonés, serbio, coreano, rumano, estonio, eslovaco, checo, húngaro, croata y esloveno. y están disponibles a través de varias editoriales destacadas, incluidas Gallimard , Fischer, DuMont, BV Berlin, Haffman, Mlinarec & Plavic y Verlag der Autoren.

Su novela de 2006, Día del Oprichnik , describe una Rusia distópica en 2027, con un zar en el Kremlin, un idioma ruso con numerosas expresiones chinas y una "Gran Muralla rusa" que separa al país de sus vecinos. ^{[6] [7] [8]} Fue galardonado en 2015 con el Premio Gregor von Rezzori por esta novela. ^[9]

En diciembre de 2019, el cineasta ruso Ilya Belov lanzó el documental "Sorokin Trip" ^[10] en el que retrató y examinó la vida y obra del escritor.

Bibliografía

Novelas

• Ochered (" La cola ") (1983). Paris: Syntaxe, 1985. (Traducción al inglés de Sally Laird , 1988.) ISBN  978-0-930523-44-2 Reimpreso en New York Review Books Classics , 2008. ISBN 9781590172742 
• Norma (" La norma ") (1979-1983). Moscú: Tri Kita en cooperación con Obscuri Viri, 1994.
• Roman (" Una novela ") (1985-1989). Moscú: Tri Kita en cooperación con Obscuri Viri, 1994.
• Tridtsataia liubov 'Mariny (" El trigésimo amor de Marina ") (1982-1984). Moscú: Izdanie R. Elinina, 1995.
• Serdtsa chetyryokh (" Cuatro corazones fuertes ") (1991). Moscú: Miscelánea literaria Konets Veka, 1994.
• Pervy Subbotnik (" El primer día de trabajo del sábado ") (1979-1984). En Obras completas en dos volúmenes. Moscú: Ad Marginem, 1998.
• Goluboe Salo (" Blue Salo ") (1999). Moscú: Ad Marginem, 1999.
• Pir (" La fiesta ") (2000). Moscú: Ad Marginem, 2000.
• Lyod (" Hielo ") (2002). Moscú: Ad Marginem, 2002 (traducción al inglés de Jamey Gambrell , 2007). ISBN 1-59017-195-0 
• Put 'Bro (" Bro ") (2004). Moscú: Zakharov Books , 2004.
• 23.000 (2005). Moscú: Zakharov Books , 2005.
• Ice Trilogy ( Bro , Ice y 23,000 publicados juntos en un volumen). Reimpreso en New York Review Books Classics, 2011 (traducción al inglés de Jamey Gambrell.) ISBN 978-1590173862 
• Den 'oprichnika (" Día del Oprichnik ") (2006). Moscú: Zakharov Books , 2006 (traducción al inglés de Jamey Gambrell, 2010.) ISBN 978-0374134754 
• Zaplyv (" Nadando "). Moscú: AST, 2008.
• Saharniy Kreml ' (" Kremlin hecho de azúcar "). Moscú: AST, 2008.
• Telluriya (" Telluria "). Moscú: AST, 2013.
• Metel ' (" La ventisca "). Farrar, Straus y Giroux, 2015 (traducción al inglés de Jamey Gambrell.) ISBN 978-0374114374 
• Manaraga . 2017.

Reproduce

• Pelmeni (1984-1987)
• Zemlyanka (" La cabaña ") (1985)
• Russkaya babushka (" Abuela rusa ") (1988)
• Doverie (" Confianza ") (1989)
• Dismorfomanía (1990)
• Yubiley (" Aniversario ") (1993)
• Hochzeitsreise (" El viaje posnupcial ") (1994-1995)
• Shchi (" Sopa de repollo ") (1995-1996)
• Viaje de Dostoievski (1997)
• S Novym Godom (" Feliz año nuevo ") (1998)

Guiones de películas

• Bezumny Fritz (" Mad Fritz ") (1994). Directores: Tatiana Didenko y Alexander Shamaysky.
• Moskva (" Moscú ") (2001). Director: Alexander Zeldovich. Primer premio en el festival de Bonn; Premio de la Federación de Cine-Clubes de Rusia a la mejor película rusa del año.
• Cashfire (2002). Director: Alexander Schurikhin.
• Kopeyka (" Kopeck ") (2002). Director: Ivan Dykhovichny. Nominación al premio Zolotoy Oven al mejor guión cinematográfico.
• Veshch (" Cosa ") (2002). Director: Ivan Dykhovichny.
• 4 (Cuatro) (2004). Directora: Ilya Khrzhanovsky . Gran Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine de Rotterdam .
• Mishen (" Target ") (2011). Director: Alexander Zeldovich.

Otras obras

• Álbum de fotografías V glub 'rossii (" En las profundidades de Rusia "), en cooperación con el pintor Oleg Kulik.
• Libreto para la ópera Deti Rozentalya (" Los hijos de Rosenthal '"), con música de Leonid Desyatnikov ; escrito a pedido del Teatro Bolshoi de Moscú.
• Decenas de historias publicadas en periódicos rusos y extranjeros.

Referencias

1. russianwriters.eu
2. nybooks.com
3. "Владимир Сорокин: Мы все отравлены литературой" [Vladimir Sorokin: Todos estamos envenenados por la literatura]. Sitio oficial de Vladimir Sorokin (srkn.ru) (en ruso). Moscú. Enero de 2004 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
4. Colaborador: Vladimir Sorokin . Palabras sin fronteras . Consultado el 11 de abril de 2020.
5. "Satírico ruso demandado por 'gay Stalin ' " . BBC News . 11 de julio de 2002.
6. Vladimir Sorokin »Un día en la vida de un Oprichnik . Agencia Literaria Galina Dursthoff (www.dursthoff.de) . Consultado el 11 de abril de 2020.
7. Sam Munson (11 de febrero de 2011). "Vladimir Sorokin: De la brutalidad humana" . El Nacional .
8. Stephen Kotkin (11 de marzo de 2011). "Una historia distópica del futuro de Rusia" . The New York Times .
9. "Ganadores de 2015" . Festival degli Scrittori - Premio Gregor von Rezzori . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
10. "Viaje de Sorokin" .

Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . Ayude agregando fuentes confiables . El material contencioso sobre personas vivas que no tenga origen o sea deficiente debe eliminarse de inmediato , especialmente si es potencialmente difamatorio o dañino. Buscar fuentes:  "Vladimir Sorokin"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( marzo de 2011 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Enlaces externos

• Página web oficial .
• Bibliografía completa (en ruso) .
• Vladimir Sorokin en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Vladimir Sorokin en IMDb .
• "Russia Is Slipping Back into an Authoritarian Empire" , entrevista a Der Spiegel , 2 de febrero de 2007.
• "The Wait: On Vladimir Sorokin" , The Nation , Elaine Blair, 25 de marzo de 2009
• " Ice by Vladimir Sorokin" , Bookslut , febrero de 2007
• Kalfus, Ken (15 de abril de 2007). "Tenían un martillo" . The New York Times .
• " Ice Trilogy de Vladimir Sorokin" , nthWORD Magazine Shorts , Ryan O'Connor, julio de 2011