" Vodka " fue la canción que representó a Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 , en Belgrado , Serbia . Fue cantado por la cantante gozitana Morena . [1]
"Vodka" | |
---|---|
![]() | |
Single de Morena | |
Liberado | 2008 |
Compositor (es) | Gerard James Borg |
Compositor (es) | Philip Veila |
"Vodka" | |
---|---|
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2008 | |
País | |
Artista (s) | |
Idioma | |
Compositor (es) | |
Letrista (s) | |
Rendimiento final | |
Resultado semifinal | 14 |
Puntos semifinales | 38 |
Cronología de entrada | |
◄ "Vértigo" (2007) | |
"¿Y si nosotros?" (2009) ► |
Los autores de la canción, Gerard James Borg (letra) y Philip Vella (música) han tenido canciones en Eurovisión cinco veces (2000, 2002, 2004, 2007 y 2008). [2]
"Vodka" ganó la Canción de Malta para Europa 2008 con un total de 78 puntos (49 votos del jurado y 16,979 del público). [3] El jurado otorgó el mismo (no máximo) número de puntos a otras dos canciones, pero la simpatía del público estuvo del lado de "Vodka" para vencer al subcampeón por un amplio margen. [4]
La canción habla de un espía en el Parque Gorki de Moscú , "en una zona de peligro" donde todo está "a oscuras". La persiguen porque descifró el código que todos quieren tanto, y la palabra es " Vodka ". [5]
"Vodka" se canta en inglés , pero comienza con la palabra Na Zdarovye , una palabra supuestamente rusa para "Cheers!" tostadas . [6]
La canción provocó comentarios de que fue diseñada para atraer a los europeos del este [ ¿quién? ] vota, pero los autores negaron las acusaciones diciendo que la canción ni siquiera tenía la intención de entrar en la competencia. [2] [4]
El título de la canción es fuente de numerosos juegos de palabras en los títulos de los periódicos, pero Morena en su entrevista dice que no le gusta el vodka y, de hecho, rara vez bebe alcohol. [7]
En el Festival de la Canción de Eurovisión 2008, "Vodka" se cantó en la segunda semifinal el jueves 22 de mayo de 2008, donde recibió 38 puntos y se ubicó en el puesto 14 en la semifinal, con Malta sin clasificar para la final por segunda vez.
La canción tuvo éxito como representante de Malta en el concurso de 2009 de Chiara con " What If We ".
Video musical
El video musical muestra a un equipo de espías persiguiendo a Morena en busca de un "código", que es "Vodka". Morena se deja caer desde un tejado para descifrar el código y se va justo a tiempo antes de que un miembro del equipo de espías se dé cuenta de que hay una brecha. Sin embargo, el código ya se ha transferido por completo. A lo largo del video, Morena está tratando de escapar del equipo de espías que la persigue, usando una motocicleta como vehículo de escape. El equipo finalmente la acorrala en un estacionamiento, la secuestra y la lleva para interrogarla. Mientras es interrogado, se abre una puerta para revelar un equipo que lucha contra el equipo y desata a Morena para salvarla. Morena corre hacia su escape, solo para darse cuenta de que la única salida es a través de un enorme acantilado. Con vacilación, y mientras un atacante la persigue, salta al agua debajo y nada hasta un avión estacionado en el agua para su seguridad.
En la cultura popular
El equipo de comedia Zoo haría un video musical de parodia de Vodka, y el video musical se mostraría en TVM, una estación de televisión maltesa. El video musical muestra muchas parodias, incluido el hacker en el video jugando Tetris y que otro trabajador le golpeó la cabeza, Morena luchando con la cuerda tirando de ella, un parecido a Morena, Morena escapando en una bicicleta mientras es perseguida por un taxi, y el equipo de espías parece que no saben lo que están haciendo. Morena finalmente escapa al ser empujada por un toque del equipo. [8]
En 2020, Morena volvería a interpretar la canción en el programa de televisión maltés Hadd Ghalik . [9]
Referencias
- ^ "¡Malta a Belgrado con vodka!"
- ^ a b Entrevista: Eurovision.tv habla con Vella & Borg el 15 de febrero de 2008
- ↑ The Go Malta Song for Europe 2008 - Resultados oficiales de los finalistas
- ^ a b "El oscuro disfruta del centro de atención" , Times of Malta , 30 de enero de 2008
- ↑ Go Malta Song 2008: Semifinalista Letras
- ↑ De hecho, el brindis similar a este es el polaco Na zdrowie (literalmente "por la salud"). El ruso que suena de manera similar "на здоровье" ( na zdorovye , "para la salud", en el significado de "ayudar a la salud", se usa, por ejemplo, como una respuesta cortés en la siguiente situación: alguien te trata con comida o bebida, dices su agradecimiento, y la persona que lo trata responde "por su salud" ( na zdorovye ), es decir, "¡disfrute de su comida / bebida!" (existen otros usos). El brindis ruso es "За здоровье" ( za zdorovye , "a la salud" ), desearle salud a alguien y, por lo tanto, siempre menciona a quién se está alentando la salud, por ejemplo, "a su salud" o "a la salud de los recién casados".
- ^ "Entrevista con Morena y autores de canciones" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
- ^ Versión de Zoo de Vodka , consultado el 8 de junio de 2021
- ^ Vodka - Morena on Hadd Ghalik 2020/21 , consultado el 8 de junio de 2021
enlaces externos
- Vodka en YouTube