El Voivodato de Serbia y Banat de Temeschwar o Voivodato de Serbia y el Banate de Temes (en alemán : Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat ), conocido simplemente como el Voivodato de Serbia ( Serbische Woiwodschaft ), era la corona del Imperio austriaco que existió entre 1849 y 1860 .
Voivodato de Serbia y Temes Banate Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Corona del Imperio Austriaco | |||||||||||
1849–1860 | |||||||||||
Capital | Temeschwar | ||||||||||
• Tipo | Voivodato | ||||||||||
Historia | |||||||||||
• Establecido | 18 de noviembre de 1849 | ||||||||||
• Desestablecido | 27 de diciembre de 1860 | ||||||||||
| |||||||||||
Hoy parte de | Serbia Croacia Rumania Hungría |
Era una tierra de la corona separada que lleva el nombre de dos antiguas provincias: Vojvodina serbia y Banat de Temeswar . Su antigua área ahora está dividida entre Serbia , Rumania y Hungría . El voivodato dio su nombre a la actual provincia autónoma serbia de Vojvodina .
Nombres
En alemán contemporáneo , el ducado se conocía oficialmente como Woiwodschaft Serbien und das Temescher Banates [1] o Woiwodschaft Serbien und das Temeser Banat (e) . [2] [3] En el serbio contemporáneo se conocía como Vojvodina Srbska i Tamiški Banat (Войводина Србска и Тамишки Банат) [1] y Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat (Војводставим). [4] En húngaro se conocía como Szerb Vajdaság és Temesi Bánság , y en rumano como Voivodina Sârbească și Banatul Timișan .
En varias fuentes (tanto serbio como alemán) hay dos variantes algo diferentes del nombre del voivodado, uno podría traducirse al inglés como Voivodato de Serbia y Temes Banat y otro como Voivodato serbio y Temes Banat .
También en el uso moderno del inglés, el término Temes Banat o Banat of Temes a veces se reemplaza incorrectamente con el término Banat of Temeschwar o Temeschwar Banat . En el nombre original en todos los idiomas nativos, no se menciona la ciudad de Temeschwar ( Timișoara ) en el título de Voivodato. Como se muestra arriba, la referencia a la región de Temes siempre se usa y debe traducirse al inglés como Temes Banat o Banat of Temes .
Historia
El Voivodato se formó por decisión del emperador de Austria en noviembre de 1849, después de las revoluciones de 1848/1849 . Se formó de acuerdo con el privilegio otorgado a los serbios por el emperador Habsburgo en 1691, reconociendo el derecho de los serbios a la autonomía territorial dentro de la Monarquía Habsburgo [ cita requerida ] .
Consistía en las regiones de Banat , Bačka y los municipios del norte de Siria de Ilok y Ruma . Un gobernador austríaco sentado en Temeschwar gobernaba el área, y el título de Voivoda pertenecía al propio emperador. El título completo del emperador era " Gran Voivod del Voivodato de Serbia" (alemán: Großwoiwode der Woiwodschaft Serbien ). Incluso después de la abolición del Voivodato, el emperador mantuvo este título hasta el final de la monarquía austrohúngara en 1918.
En 1860, el Voivodato de Serbia y Temes Banat fue abolido y la mayor parte de su territorio (Banat y Bačka) se incorporó al Reino de los Habsburgo de Hungría , aunque el dominio húngaro directo comenzó solo en 1867, después del Compromiso Austro-Húngaro . A diferencia de Banat y Bačka, en 1860 Syrmia se incorporó al Reino de Eslavonia , otra tierra separada de la corona de los Habsburgo. El Reino de Eslavonia se unió posteriormente al Reino de Croacia formando un nuevo reino llamado Croacia-Eslavonia , que hizo un pacto con el Reino de Hungría en 1868, convirtiéndose así en parte autónoma del Reino de Hungría dentro de Austria-Hungría .
Idiomas
Los dos idiomas oficiales del Voivodato eran el alemán y el "ilirio" (lo que se conocería como serbocroata ).
Demografía
El voivodato era étnicamente muy heterogéneo, ya que las partes del sur de Syrmia, Banat y Bačka con asentamientos serbios compactos no se incluyeron en él, mientras que el este de Banat, con una mayoría rumana, se le agregó.
1846
Según el censo de 1846, el territorio que en 1849 formaba el voivodato incluía: [5]
- Vlachs ( rumanos ) = 417.000
- Serbios = 402.000
- Alemanes = 352.000
- Húngaros = 233.000
- Eslovacos = 27.000
- Búlgaros = 24.000
- Judíos = 16.000
- Romaní = 12.000
- Rusyns = 7.000
- Croatas = 3.000
- Griegos = 3,000
1857
En 1857, la población del voivodato ascendía a 1.526.105 habitantes, entre ellos: [5]
- Católicos romanos = 698,189 (45,75%)
- Cristianos ortodoxos orientales = 691.828 (45,33%)
- Evangélico- Luteranos = 56,871 (3.73%)
- Evangélico- Reformistas = 29,281 (1,92%)
- Católicos griegos y católicos armenios = 26.244 (1,72%)
- Judíos = 23.203 (1,52%)
- otros = 489 (0.03%)
1850/51
Según el censo de 1850/51, la composición étnica del voivodato era la siguiente: [6]
- Rumanos = 347,459
- Alemanes = 335,080
- Serbios = 321,110 (*)
- Húngaros = 221,845
- Bunjevci y Šokci = 62,936 (*)
- Rusins = 39,914
- Eslovacos = 25,607
- Búlgaros = 22,780
- Judíos = 15,507
- Gitanos = 11,440
- Checos = 7.530
- Croatas = 2.860 (*)
- Griegos y Cincars = 2.820
(*) El número total de "eslavos ilirios" ( serbios , bunjevci , Šokci y croatas ) fue de 386.906.
Según otra fuente, en 1850/1851, la población del voivodato ascendía a 1.426.221 habitantes, entre ellos: [5] [7]
- 397.459 (27,87%) rumanos
- 335.080 (23,49%) alemanes
- 321.110 (22,52%) serbios
- 221.845 (15,56%) húngaros
- otros.
Por composición religiosa:
En 1851, la población del voivodato ascendía a 1.426.221 habitantes, entre ellos:
- Cristianos ortodoxos orientales = 694.029 (48,66%)
- Católicos romanos = 624,839 (43,81%)
- Evangélico- Luteranos = 51,724 (3,63%)
- Evangélico- Reformistas = 26,621 (1,87%)
- Judíos = 16.252 (1,14%)
- Católicos griegos y católicos armenios = 12.756 (0,89%)
1860
En 1860, la población del voivodato ascendía a 1.525.523 habitantes, incluidos: [8]
- 432,523 serbios
- 414.490 rumanos
- 396,156 alemanes
- 256.164 húngaros
divisiones administrativas
Al principio, el Voivodato se dividió en dos distritos:
- Batschka-Torontal (Bačka-Torontal)
- Temeschwar-Karasch (Timișoara-Caraș)
Posteriormente, se dividió en cinco distritos: [9]
- Großbetschkerek / Veliki Bečkerek (En 1850, la población del distrito era de 388,704 habitantes, incluidos: 126,730 alemanes, 124,111 serbios, 60,781 húngaros, 58,292 rumanos, 11,045 búlgaros, 3,752 croatas, 2,562 eslovacos, 1,421 judíos, etc.)
- Lugosch / Lugoj (En 1850, la población del distrito era de 229.363 habitantes, incluidos: 197.363 rumanos, 21.179 alemanes, 8.305 búlgaros, 1.505 húngaros, 612 serbios, etc.)
- Neusatz / Novi Sad (En 1850, la población del distrito era de 236,943 habitantes, incluidos: 100,382 serbios, 45,936 alemanes, 30,450 húngaros, 20,683 eslovacos, 13,665 Šokci, 2,098 judíos, etc.)
- Temeschwar / Timișoara (En 1850, la población del distrito era de 316.565 habitantes, incluidos: 159.292 rumanos, 101.339 alemanes, 34.263 serbios, 12.412 húngaros, 3.664 búlgaros, 2.307 Šokci, 1.650 eslovacos, etc.)
- Zombor / Sombor (En 1850, la población del distrito era de 376,366 habitantes, incluyendo: 160,016 húngaros, 103,886 alemanes, 53,908 bunjevci, 40,054 serbios, 7,830 judíos, etc.)
Distritos del Voivodato de Serbia y Temes Banat (1849-1850).
Distritos del Voivodato de Serbia y Temes Banat (1850-1860).
Administración
Grandes voivodas
- Francisco José I , (1849-1916)
- Carlos I , (1916-1918)
- Nota: el voivodato fue abolido en 1860, pero Francis Joseph mantuvo el título de "Gran Voivoda" hasta su muerte en 1916, y el título también fue heredado por el último Emperador de Austria , Carlos I. [10]
Gobernadores
- Ferdinand Mayerhofer , (1849-1851)
- Johann Coronini-Cronberg , (1851-1859)
- Josip Šokčević , (1859-1860)
- Karl Bigot de Saint-Quentin , (1860)
Ver también
- Vojvodina
- Serbio Vojvodina
- Asamblea de mayo
- Historia de Serbia
Referencias
- ^ a b Državna pisma o sojedinjenju Vojvodine Srbske i Tamiškog Banata sa Kraljevinom Ungarskom i dezvoljenom, u sljedatvu pomenutog sofedinjenja sa Vsevysoeajěim ruěnym pismom ed. des Temescher Banates mit dem Konigreich Ungarn . Consejo. Mitropolitske-Gimnazialna. 1861.
- ^ Allgemeines Reichsgesetz- und Regierungsblatt für das Kaiserthum Oesterreich . kk Hof- und Staatsdr. 1850. p. 151.
- ^ Ferdinand Schuster (1856). Die Civil-Jurisdictionsnorm für die Königreiche Ungarn, Kroatien und Slawonien, die Wojwodschaft Serbien und das Temeser Banat: vom 16. Februar 1853, dann jene für das Grossfürstenthum Siebenbürgen vom 3. Juli 1853 . F. Manz. pag. 10.
Woiwodschaft Serbien und das Temeser Banat
- ^ Blagoveštenski Sabor Naroda Srbskog (SREMSKI KARLOVCI); Jovan ĐORĐEVIĆ (Fundador del Teatro Nacional de Serbia) (1861). Радња Благовештенског Сабора Народа Србског у Сремским Карловцима 1861. Издао Јован. Ђорђевић.
- ^ a b c Lazo M. Kostić , Srpska Vojvodina i njene manjine, Novi Sad, 1999. [ página necesaria ]
- ^ Sima M. Ćirković , Srbi među evropskim narodima, Beograd, 2004. [ página necesaria ]
- ^ Dejan Mikavica, Srpska Vojvodina u Habsburškoj Monarhiji 1690-1920, Novi Sad, 2005. [ página necesaria ]
- ↑ Milenko Palić , Srbi u Mađarskoj - Ugarskoj do 1918, Novi Sad, 1995, página 285.
- ^ Drago Njegovan, Prisajedinjenje Vojvodine Srbiji, Novi Sad, 2004.
- ^ thomasgraz.net
Fuentes
- Bataković, Dušan T. , ed. (2005). Histoire du peuple serbe [ Historia del pueblo serbio ] (en francés). Lausana: L'Age d'Homme. ISBN 9782825119587.
- Dušan J. Popović (1990). Srbi u Vojvodini . Matica srpska. ISBN 9788636301753.
- Lazo M. Kostić (1999). Srpska Vojvodina i njene manjine: demografsko-etnografska studija . Dobrica knjiga.
- Jovan Radonić (1956). Srpska Vojvodina od 1848-1851: (prikazano na VII skupu Odeljenja društvenih nauka 5 de noviembre de 1955 g.) .
- Dejan Mikavica (2005). Srpska Vojvodina u Habsburškoj Monarhiji 1690-1920 . Novi Sad.
- Vasilije Krestić (2003). Iz prošlosti Srema, Bačke i Banata . Belgrado.
- Emanuel Salomon von Friedberg (1853). General-Karte der Vojvodschaft Serbien und des Temescher Banates: dann der vier Gränzregimenter Peterwardeiner Deutsch-Banater Illyrisch-Banater und Roman-Banater, endlich des Titler Gränz-Bataillons . n / A.
enlaces externos
- Bahovo doba - Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat (en serbio)