Vollore-Ville ( Auvergnat : Volort Vila ) es un municipio del departamento de Puy-de-Dôme en Auvernia , en el centro de Francia .