" Volví a Nacer " (Inglés: "nací de nuevo" ) es una canción escrita e interpretada por la cantante colombiana Carlos Vives y co-producido por Andrés Castro. Luego de una pausa internacional, fue lanzado como el sencillo principal de su decimotercer álbum de estudio Corazón Profundo (2013) el 24 de septiembre de 2012. La letra de la canción está en español y se inspiró en los eventos de su carrera musical y de su esposa Claudia. Elena Vásquez. Vives la describe como una canción romántica con elementos del vallenato colombiano y la música pop.
"Volví a Nacer" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Carlos Vives | ||||
del álbum Corazón Profundo | ||||
Liberado | 24 de septiembre de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | Pop latino , Tropipop | |||
Largo | 3 : 32 | |||
Etiqueta | Sony Music Latin | |||
Compositor (es) | Carlos Vives | |||
Productor (es) | Carlos Vives, Andrés Castro | |||
Cronología de solteros de Carlos Vives | ||||
|
"Volví a Nacer" fue un éxito comercial y de crítica donde alcanzó el puesto número uno en Colombia, México, Venezuela y en la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. La canción fue bien recibida por los críticos que la describieron como la mejor pista del álbum. El éxito de la canción llevó a Vives a ganar seis premios Nuestra Tierra en su país de origen y dos Grammy Latinos por Canción del Año y Mejor Canción Tropical . El video musical de la canción fue dirigido por Carlos Pérez y filmado en México.
Fondo
Tras el lanzamiento de El Rock de Mi Pueblo en 2004, Carlos Vives dejó su antiguo sello discográfico EMI Latin cuando él y el sello discográfico no pudieron llegar a un acuerdo sobre la renovación de su contrato. [1] Esto resultó en una pausa de cinco años en la que Vives no grabó un álbum hasta 2009, cuando lanzó Clásicos de la Provincia II , una colección de canciones tradicionales colombianas que solo se lanzó en Colombia. [2] El 10 de septiembre de 2012, firmó un contrato de gestión con el ex presidente de Universal Music Latino , Walter Kolm. [3] Además del acuerdo, también anunció que estaría trabajando en un nuevo álbum que se lanzará en 2013, con un sencillo para promocionar el álbum que se lanzará más tarde ese mismo mes. [3] El sencillo principal, "Volví a Nacer" fue lanzado el 24 de septiembre de 2012. [4] Cuatro meses después, Vives firmó un contrato con su nuevo sello discográfico Sony Music Latin , que lanzaría su álbum Corazón Profundo el 23 de abril. , 2013. [5]
Música y letras
"Volví a Nacer" fue escrita por Vives y coproducida por él y Andrés Castro. [6] La composición de la canción está dedicada a su esposa, la ex Miss Colombia Claudia Elena Vásquez, e inspirada en varias experiencias de su vida. [7] Vives describe la música como una "canción de amor" con una mezcla de balada pop romántica y la "alegría" de la música vallenato colombiana . [8] Además de la grabación original, se produjeron versiones en vallenato y cumbia de la canción, así como un remix con el reggaetón puertorriqueño J Alvarez . [9] Una versión balada también se incluyó más tarde en la edición de lujo del álbum. [10]
Recepción de la crítica
En su reseña del álbum, David Jeffries de Allmusic dijo que "Volví a Nacer" "arranca el álbum con un estilo cálido y familiar" y lo calificó como un "punto culminante obvio". [11] Carlos Quintana de About.com afirma que la canción no solo es la "mejor", sino "también la más significativa en términos de la carrera musical de Carlos Vives". [12] Héctor Avilés de Latin Music Café lo incluyó como una de las "3 grandes canciones felices" del álbum. [13] La canción sirvió como tema principal de la telenovela chilena Solamente Julia . [14]
En los premios colombianos Nuestra Tierra 2013 , "Volví a Nacer" ganó Mejor Canción del Año y Mejor Canción Tropical del Año, mientras que el propio Vives fue premiado Artista del Año y Artista Tropical del Año, convirtiéndolo en el mayor ganador de la noche. [15] En la 14ª ceremonia de entrega de los Premios Grammy Latinos , la canción recibió dos premios por Canción del Año y Mejor Canción Tropical , y una nominación a Grabación del Año . [16] [17] Fue reconocida como una de las Canciones Tropicales del Año con mejor interpretación en la 21ª edición de los premios de música latina ASCAP . [18] "Volví a Nacer" fue nominada Canción Tropical del Año en los Premios Lo Nuestro 2014 . [19] La canción fue reconocida como una de las canciones latinas con mejor interpretación de 2013 en los premios BMI Latin Awards de 2014 . [20]
Rendimiento gráfico
En Colombia, "Volví a Nacer" debutó en el número tres en la lista de National-Report en la semana del 30 de septiembre de 2012. [21] Alcanzó el número uno en la lista la semana siguiente, sucediendo a "Solitaria" de Alkilados con Dalmata . [22] Pasó dieciséis semanas consecutivas en la cima de la lista hasta que fue reemplazado por el sencillo de seguimiento de Vives " Como Le Gusta a Tu Cuerpo " con Michel Teló . [23] En los Estados Unidos, la canción debutó en el número uno en la lista Billboard Hot Latin Songs , convirtiéndose en su quinta canción número en la lista y el décimo artista en lograr esta hazaña. [24]
En México, alcanzó el número uno en la lista Monitor Latino en la semana que terminó el 2 de diciembre de 2012, desplazando a "Aguaje Activado" por Calibre 50, hasta que esta última canción recuperó su posición número uno dos semanas después. [25] [26] También alcanzó el puesto número veintinueve en la lista Billboard Mexican Airplay . [27] En Venezuela, alcanzó el número uno en la lista Record Report Top 100 en la semana que terminó el 9 de marzo de 2013 y pasó dos semanas en la cima de la lista hasta que fue reemplazada por "¿Por Qué Les Mientes?" de Tito El Bambino con Marc Anthony . [28] [29] Alcanzó un máximo de treinta y siete en Honduras y veintiocho en España. [30] [31]
Video musical
El video musical de "Volví a Nacer fue filmado en Tlacotalpan, Veracruz el 30 de septiembre de 2012. [32] Fue dirigido por Carlos Pérez de Elastic People y lanzado el 5 de noviembre de 2012. [33] Presenta a Vives y a los actores mexicanos Leticia". Fabián y Rubén Zamora como protagonistas. [33] El video recibió un premio Nuestra Tierra al Video del Año. [15]
Sinopsis
El video musical comienza cuando Vives se despierta y ve a dos mujeres en la cama con él. Recuerda haber sido seducido por ellos cuando estaba borracho la noche anterior. Al darse cuenta de esto, empaca sus pertenencias y sale de la casa. Se lo ve conduciendo un automóvil hasta que se agota el combustible, lo que lo obliga a viajar a pie donde finalmente llega a un pueblo. En otra casa, una mujer (interpretada por Fabián) se despierta recordando los hechos de su marido abusivo (interpretado por Zamora). Entra en una iglesia y dice una oración. Más tarde, se ve a Vives pasando el rato con dos hombres en un bar al aire libre cuando ve a la mujer con la que se enamora de inmediato. Luego, él y los dos hombres están pescando en un bote cuando Vives vuelve a ver a la mujer. Comienza a tener ilusiones de él y la mujer teniendo una vida feliz juntos, lo que lo vuelve loco en su habitación. Esa noche, la mujer encuentra a su marido haciendo el amor con otra mujer en un coche. Al descubrir esto, sale de la casa. Al mismo tiempo, la ciudad celebra un festival en el que Vives celebra con la gente del pueblo. El video concluye con él y la mujer volviéndose a ver y deciden salir juntos. [34]
Espectáculos en vivo
El 2 de noviembre de 2012 Carlos Vives interpretó "Volví a Nacer" en Ecuador durante un festival en Guayaquil . [35] Diez días después, Vives interpretó la canción con su banda en La Voz Colombia . [36] Al día siguiente, cantó la canción en vivo en Idol Puerto Rico, donde agradeció a la audiencia por apoyar su carrera musical. [37] También lo interpretó en vivo en las ceremonias de premiación de 2013 Lo Nuestro , [38] Nuestra Tierra, [39] y Latin Grammy. [16] "Volví a Nacer" fue incluido como parte de la lista de canciones de su 'Corazón Profundo Tour' en los Estados Unidos y América Latina. [40]
Listado de pistas
|
|
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del trazador de líneas "Volví a Nacer". [44]
- Carlos Vives - coproducción , voz , composición , director musical
- Andrés Castro - producción
- Curt Schneider - mezcla
- Tom Coyne - masterización
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
México ( AMPROFON ) [53] | Oro | 0 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Versión | Etiqueta |
---|---|---|---|---|
Estados Unidos | 24 de septiembre de 2012 [54] | Top 40 / Radio convencional | Sencillo principal | Sony Music Entertainment |
5 de octubre de 2012 [55] | Descarga digital | |||
17 de diciembre de 2012 [43] | Remixes EP |
Ver también
- Lista de las mejores canciones latinas de 2012 de Billboard
- Lista del número uno de Billboard Hot Latin Pop Airplay de 2012
- Lista de canciones número uno de 2012 en Colombia
- Lista de canciones número uno de 2012 (México)
- Lista de canciones número uno de 2013 en Colombia
Referencias
- ↑ Romero, Angie (19 de junio de 2013). "10 preguntas con Carlos Vives" . Broadcast Music, Inc. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives regresa con" Clásicos de la Provincia II " (en español). El Universal . 2009-09-28 . Consultado el 2013-10-23 .
- ^ a b Cobo, Leila (9 de octubre de 2012). "Carlos Vives firma con nueva dirección, primer LP estadounidense en ocho años para el próximo año" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives está de vuelta con" Volví a nacer " " . People en Español (en español). Time Inc. 2012-09-25 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Cobo, Leila (22 de enero de 2013). "Carlos Vives firma un acuerdo a largo plazo con Sony Music Latin" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ " " Volví a Nacer ", lo nuevo de Carlos Vives" (en español). El Espectador . 2012-09-24 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives renace con" Corazón profundo " " . Caracol Radio (en español). PRISA . 2013-04-11 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives volvió a nacer" (en español). Vive.In. 2012-09-24 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Volví A Nacer - EP" . 2013-02-05 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Corazon Profundo [Deluxe Edition]" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Jeffries, David. "Corazón Profundo - Carlos Vives: Resumen" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Quintana, Carlos. "Carlos Vives - Crítica del CD 'Corazón Profundo'" . About.com . New York Times . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Avilés, Héctor. "Álbum de Música Latina: Carlos Vives" Corazon Profundo " " . Café de Música Latina . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Sandoval, Dagoberto (18 de marzo de 2013). "Carlos Vives de gira por Chile y Argentina" (en español). La Opinión Panamá . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Vallenato, gran protagonista en Premios Nuestra Tierra" (en español). El Pilón. 2013-03-15 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Los Grammy Latinos continúan después de la lluvia de alfombra verde" . ABC News . Compañía de radiodifusión estadounidense . 2013-11-21 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Se anuncian los nominados al Latin Grammy 2013 (LISTA)" . El Huffington Post . AOL . 2013-09-23 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "21ª Entrega Anual de los Premios de la Música Latina" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . 2013-03-19 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
- ^ "Lista de nominados al Premio Lo Nuestro" . El Universal (en español). Compañía Periodística Nacional. 2013-12-05 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives y los mejores compositores latinos honrados en la 21ª edición de los premios BMI Latin Music Awards" . Broadcast Music, Inc. 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "Top Nacional" (en español). 2012-09-30. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Top Nacional" (en español). 2012-10-09. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Top Nacional" (en español). 2013-01-27. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ Cobo, Leila (1 de octubre de 2012). "Carlos Vives debuta en el n. ° 1 en Hot Latin Songs con nueva pista" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Top 20 General: Del 26 de Noviembre Al 2 de Diciembre del 2012" . Monitor Latino (en español). RadioNotas. 2012-12-02 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Top 20 General: Del 10 Al 16 de Diciembre del 2012" . Monitor Latino (en español). RadioNotas. 2012-12-16 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Mexico Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media. 2012-12-15. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Top 100" . Informe de registro . RR Digital CA 2013-03-09. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Top 100" . Informe de registro . RR Digital CA 2013-03-23. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Top 50" . Fuzion (en español). El Tiempo . 2012-11-15. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Spanishcharts.com - Carlos Vives - Volví a Nacer" . Canciones Top 50 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives graba video" Volví a nacer ", en Tlacotalpan" . Coordinación General de Comunicación Social. 2012-09-30 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Carlos Vives estrena el video de" Volví a nacer " " (en español). HispanicTV . 2012-11-05 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives - Volví a Nacer" . YouTube . 2013-01-31 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Encantó a Samborondón" (en español). La Hora . 2012-11-02 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives y su equipo volvieron a nacer" (en español). Caracol TV . 2012-11-12 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ Morrero, Jennissa (13 de noviembre de 2012). "Gana" la mamá de los pollitos " " . El Vocero (en español). Caribbean International News Corp. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives 'volvió a nacer' en Premio Lo Nuestro" . Univision (en español). Comunicaciones Univision . 2013-02-04 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Carlos Vives y sus Megashows en Premios Nuestra tierra" (en español). Nuestra Tierra . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ Cruz, Flavio (12 de septiembre de 2013). "Carlos Vives 'volvió a nacer' con romance" . El Comercio . Grupo El Comercio C. A . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Volví a Nacer - Single" . iTunes Store (EE . UU . ) . Manzana . 2012-10-05 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Volví a Nacer (feat. Maluma) - Single" . iTunes Store . Manzana . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Volví a Nacer (Remixes) - EP" . iTunes Store (EE . UU . ) . Manzana . 2012-10-05 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Carlos Vives devela 'Volví a Nacer', una probadita de su nuevo disco" . El Sol de México (en español). Organizacion Editorial Mexicana . 2012-09-24 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Historia de la carta de Carlos Vives (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 4 de octubre de 2012.
- ^ "Historia de la carta de Carlos Vives (Latin Airplay)" . Cartelera . Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Carlos Vives (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 4 de octubre de 2012.
- ^ "Historia de la carta de Carlos Vives (Tropical Airplay)" . Cartelera . Consultado el 4 de octubre de 2012.
- ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones tropicales" . Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lo mejor de 2013 - Canciones latinas" . Billboard.com . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Best of 2013 - Latin Pop Airplay Songs" . Billboard.com . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Best of 2013 - Tropical Airplay Songs" . Billboard.com . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas .
- ^ Mera, Alda. "Carlos Vives vuelve al ruedo musical con el sencillo 'Volví a nacer ' " (en español). ElPaís.com.co . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "iTunes - Música - Volví a Nacer - Single de Carlos Vives" . iTunes . Apple Inc. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics