El dialecto Vratsa es un dialecto búlgaro , miembro de los dialectos búlgaros del sudoeste , que se habla en la región de Vratsa en el noroeste de Bulgaria. El dialecto de Vratsa limita con el dialecto de transición de Belogradchik al oeste, el dialecto del noroeste de Byala Slatina-Pleven al norte y al este, el dialecto de Botevgrad al sureste y el dialecto de Sofía al sur.
Características fonológicas y morfológicas
- Vocal a para antiguo eslavo eclesiástico ѫ (yus), ь y ъ : маж vs búlgaro formal мъж (hombre), сан vs búlgaro formal сън (dormir)
- Pronombre personal plural en dativo мг҄и [1] vs. búlgaro formal им (ellos) ": дайте мг҄и (Dales)
Para otras características fonológicas y morfológicas típicas de todos los dialectos del suroeste, cf. Dialectos del sudoeste de Bulgaria .
Fuentes
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]
Referencias
- ^ El símbolo ◌҄ indica palatalización.