El castillo de Wörth es una fortificación en el municipio suizo de Neuhausen am Rheinfall en el cantón de Schaffhausen .
Schlösschen Wörth | |
---|---|
Schlössli Wörth | |
Ubicación dentro del cantón de Schaffhausen | |
Nombres anteriores | Burg im Fischerhölzli |
Información general | |
Estado | Restaurante, tienda, punto de comida rápida, terminal de barcos de Rhein |
Estilo arquitectónico | Castillo de agua |
Clasificación | Monumento histórico |
Pueblo o ciudad | Neuhausen am Rheinfall |
País | Suiza |
Coordenadas | 47 ° 40′37 ″ N 8 ° 36′49 ″ E / 47.676838 ° N 8.61363 ° E |
Comenzó la construcción | Siglo 11 |
Terminado | 1348 |
Renovado | 1836 |
Dueño | Cantón de Schaffhausen |
Conocido por | Rheinfall , antigua estación de aduanas de Kloster Allerheiligen Schaffhausen |
Geografía
El castillo de agua se encuentra en Rheinfall , construido en una pequeña isla en el río Rhein en el municipio de Neuhausen am Rheinfall en el cantón de Schaffhausen , frente al castillo de Laufen en el cantón de Zürich. El Schlössli (twee para Schloss alemán , que significa castillo) debe su nombre a la ubicación en una pequeña isla, bañada por el agua del Rheinfall, que solía ser conocido como Werd , que significa literalmente una isla fluvial. [1]
Historia
Wörth se mencionó por primera vez en el siglo XIII d.C., sirviendo hasta mediados del siglo XIX como un importante punto de transbordo en la ruta comercial este-oeste, que partía del lago Constanza y Basilea, y fue interrumpida por las cascadas de Rheinfall. [2]
El actual castillo fue construido en 1348 dC, según las excavaciones realizadas por el equipo arqueológico del cantón de Schaffhausen en 2004. Al igual que el edificio anterior, que fue construido a mediados del siglo XI como Burg im Fischerhölzli , sirvió como casa de aduanas y eso para asegurar el área, donde se transfirieron las mercancías para evadir el Rheinfall . El primer propietario del feudo de Habsurg fue el Herren von Jestetten , seguido por el Schultheiss de Randenburg (1291) y el Herren von Fulach (1422), y en 1429 por el Kloster Allerheiligen Schaffhausen . Después de la abolición del monasterio en 1524, Wörth era un departamento (alemán: Amt ) de la ciudad de Schaffhausen. [1]
A finales de la década de 1790, un supuesto Gertzler era el custodio del entonces Schlösschen Wörth . Se le dio como una llamada "Schupf-Lehn" ( feudo ) por el Kloster Allerheiligen Schaffhausen , junto con el salmón de la pesca, las costumbres, viñedos, bosques, etc. La Gertzler movido las costumbres para el monasterio y tuvo que entregar 2/3 de la captura de salmón. Para subsistir, se le permitió talar madera del bosque y tuvo que pagar un arrendamiento de 30 Thaler por año por el uso del viñedo y los campos. El término "Schlupf-Lehn" deriva de la palabra en alemán suizo para "deslizarse", ya que la herencia feudal podría ser revocada si el administrador no cumplía con sus obligaciones con el monasterio. [3]
Cuando se construyó el ferrocarril, la ruta del tráfico acuático perdió su importancia y el cantón de Schaffhausen reconstruyó el edificio como restaurante en 1835/36. [2] La antigua estación de aduanas y cultivo de salmón se reconvirtió en el restaurante de promoción turística «Caffé- und Speisewirtschaft Schlösschen Wörth», inaugurado el 2 de febrero de 1837 ( Candelaria ). Los costos de construcción para la renovación tuvieron que ser pagados por el antiguo propietario, la abadía de Allerheiligen en Schaffhausen. [4]
Arquitectura
Un puente conducía desde la orilla derecha del río Rin hasta el anillo del patio amurallado. En el lado norte se construyó un edificio a modo de palacio, cuyo tercer piso consistía en un triforio en voladizo con entramado de madera. En 1621 un suelo de piedra sustituyó al triforio. Se agregaron pisos nuevos, ventanas nuevas rotas y la pared del anillo y la puerta se rompieron. A día de hoy alberga el restaurante Schlössli Wörth que dice ser un restaurante gourmet, y también una tienda de regalos y un local de comida rápida, conectado con una terraza y una vista brillante de Rheinfall . [2] Wörth es también el punto de partida de los barcos turísticos de Rheinfall .
Trivialidades
El castillo fue mencionado en el diario de Goethe el 18 de septiembre de 1797, [2] Schlösschen Wörth: Ich ging hinein, um ein Glas Wein zu trinken. Alter Eindruck bey Erblickung des Mannes ... Goethe preguntó al custodio ( Gertzler ) sobre su trabajo y documentó las condiciones de entonces. [3]
Patrimonio cultural
El edificio figura en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de clase B de importancia regional. [5]
Referencias
- ↑ a b Heinrich Boxler, Kurt Bänteli (9 de enero de 2013). "Wörth" (en alemán). HDS . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ a b c d "Schlössli Wörth" (en alemán). rheinfall.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Ernst Grumach, Renate Grumach (1980). Begegnungen und Gespräche, Band 4 (en alemán). ISBN 9783849616779. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Historia" (en alemán). schloessliwoerth.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "B-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-02-18 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web del restaurante Schlössli Wörth (en alemán)
- Heinrich Boxler, Kurt Bänteli: Wörth en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 9 de enero de 2013.