William Henry Davies (3 de julio de 1871 [2] - 26 de septiembre de 1940) fue un poeta y escritor galés . Pasó gran parte de su vida como vagabundo o vagabundo , en el Reino Unido y los Estados Unidos, pero aún así se convirtió en uno de los poetas más populares de su tiempo. Sus temas principales son las observaciones sobre las dificultades de la vida, las formas en que la condición humana se refleja en la naturaleza, sus aventuras y los personajes que conoció. Davies suele ser clasificado como uno de los poetas georgianos , aunque gran parte de su trabajo no es típico del grupo en estilo o tema. [3]
WH Davies | |
---|---|
Nació | Newport , Monmouthshire, Reino Unido | 3 de julio de 1871
Fallecido | 26 de septiembre de 1940 Nailsworth , Gloucestershire, Inglaterra | (69 años)
Ocupación | Poeta, escritor, vagabundo |
Nacionalidad | Británico (galés) |
Período | 1905-1940 |
Género | Poesía lírica, autobiografía |
Asignaturas | Naturaleza, mendicidad, vida de vagabundo |
Movimiento literario | Poesía georgiana |
Obras destacadas | La autobiografía de un super-vagabundo , " Ocio " |
Cónyuge | Helen Matilda Payne [1] (m. 5 de febrero de 1923) |
Vida y carrera
Vida temprana
Hijo de un moldeador de hierro , Davies nació en el número 6 de Portland Street en el distrito Pillgwenlly de Newport , Monmouthshire , un puerto muy concurrido. Tenía un hermano mayor, Francis Gomer Boase (a quien se consideraba "lento"), y en 1874 nació una hermana menor, Matilda.
En noviembre de 1874, William tenía tres años cuando murió su padre. Al año siguiente, su madre, Mary Anne Davies, se volvió a casar como la Sra. Joseph Hill. Estuvo de acuerdo en que el cuidado de los tres niños debería pasar a sus abuelos paternos, Francis y Lydia Davies, quienes dirigían el cercano Church House Inn en 14, Portland Street. Su abuelo Francis Boase Davies, originario de Cornualles , había sido capitán de barco. Davies estaba relacionado con el famoso actor británico Sir Henry Irving (al que la familia se refería como primo Brodribb); Más tarde recordó que su abuela se refirió a Irving como "el primo que nos trajo la desgracia". Ella, según el recuerdo de un vecino, lucía "bonitos gorritos, con cinta de bebe, rosas minúsculas y pasamanería de puce". [4] Oswald Sitwell en su introducción a los poemas recopilados de 1943 de WH Davies , recordó a Davies diciéndole que además de sus abuelos y él mismo, su hogar consistía en "un hermano imbécil, una hermana ... una sirvienta, un perro, un gato, un loro, una paloma y un canario ". Sitwell también cuenta que la abuela de Davies, una bautista , era "de una mentalidad más austera y religiosa que su marido". [5]
En 1879 la familia se mudó a Raglan Street, luego a Upper Lewis Street, desde donde William asistió a Temple School. En 1883 se trasladó a la escuela Alexandra Road y al año siguiente fue arrestado, como miembro de una pandilla de cinco compañeros de escuela, y acusado de robar carteras. Le dieron doce golpes de abedul . En 1885 Davies escribió su primer poema titulado "Muerte".
En La peregrinación del poeta (1918), Davies recuerda que a la edad de 14 años le dieron la orden de sentarse con su abuelo moribundo. Se perdió los momentos finales de la muerte de su abuelo porque estaba demasiado absorto en la lectura de "un libro muy interesante de aventuras salvajes". [6]
Moroso a "supertramp"
Después de la escuela, Davies trabajó como ferretero . Su abuela en noviembre de 1886 firmó papeles para que Davies comenzara un aprendizaje de cinco años en un fabricante de marcos de cuadros local. Davies nunca disfrutó del oficio. Dejó Newport, tomó un trabajo ocasional y comenzó sus viajes. La autobiografía de un super-vagabundo (1908) cubre su vida en los Estados Unidos entre 1893 y 1899, e incluye muchas aventuras y personajes de sus viajes como vagabundo. Durante este período, cruzó el Océano Atlántico al menos siete veces en barcos de ganado. Viajó por muchos estados realizando trabajos de temporada.
Davies aprovechó el corrupto sistema de " boodle " para pasar el invierno en Michigan , al aceptar ser encerrado en una serie de cárceles. Aquí, con sus compañeros vagabundos, Davies disfrutaba de una relativa comodidad "jugando a las cartas, cantando, fumando, leyendo, relatando experiencias y, ocasionalmente, haciendo ejercicio o saliendo a caminar". [7] En un momento de su camino a Memphis, Tennessee , permaneció solo en un pantano durante tres días y tres noches sufriendo de malaria . [3]
El punto de inflexión en la vida de Davies llegó después de una semana de paseos por Londres. Vio una historia de un periódico sobre las riquezas que se podían hacer en el Klondike e inmediatamente se puso en camino para hacer fortuna en Canadá. Al intentar con un compañero vagabundo, Jack de tres dedos, saltar un tren de carga en Renfrew, Ontario, el 20 de marzo de 1899, perdió el equilibrio y su pie derecho fue aplastado bajo las ruedas del tren. La pierna fue amputada por debajo de la rodilla y luego usó una pata de palo. Los biógrafos de Davies coinciden en que el impacto del accidente fue crucial, aunque Davies restó importancia a la historia. Moult comienza su biografía con el incidente, [8] y Stonesifer sugirió que este evento, más que cualquier otro, llevó a Davies a convertirse en un poeta profesional. [9] Davies escribe: "Sobrellevé este accidente con una fortaleza exterior que estaba lejos del verdadero estado de mis sentimientos. Pensar en mi actual impotencia me causó muchos momentos amargos, pero logré impresionar a todos los presentes con una falsa indiferencia. ... Pronto volví a casa, ausente menos de cuatro meses; pero toda la locura desapareció de mí, y mis aventuras después de esto no fueron de mi búsqueda, sino el resultado de las circunstancias ". [10] La opinión de Davies sobre su discapacidad era ambivalente. En su poema "La niebla", publicado en el Follaje de 1913 , [11] un ciego conduce al poeta a través de la niebla, mostrando al lector cómo alguien discapacitado en un dominio puede tener una ventaja considerable en otro.
Poeta
Ocio
¿Qué es esta vida si, llenos de cuidados,
no tenemos tiempo para quedarnos mirando.
No hay tiempo para pararse bajo las ramas
y mirar tanto como ovejas o vacas.
No hay tiempo para ver, cuando pasamos por los bosques,
donde las ardillas esconden sus nueces en la hierba.
No hay tiempo para ver, a plena luz del día,
arroyos llenos de estrellas, como cielos de noche.
No hay tiempo para volverse ante la mirada de la belleza,
y mirar sus pies, cómo pueden bailar.
No hay tiempo para esperar hasta que su boca pueda
enriquecer esa sonrisa que sus ojos comenzaron.
Una vida pobre esta si, llenos de cuidados,
no tenemos tiempo para quedarnos de pie y mirar.
de Canciones de alegría y otros (1911)
Davies regresó a Gran Bretaña, viviendo una vida dura, principalmente en refugios y casas de expediente de Londres , incluido un albergue del Ejército de Salvación en Southwark conocido como "El Arca", [12] que llegó a despreciar. Temiendo el desprecio de sus compañeros vagabundos, a menudo fingía estar dormido en un rincón de su doss-house, componiendo mentalmente sus poemas y luego poniéndolos en papel en privado. En un momento dado, pidió dinero prestado para imprimir poemas que vendía de puerta en puerta en una zona residencial de Londres. Después de que esa empresa fracasó, regresó a su alojamiento y quemó todas las hojas impresas. [9]
Davies publicó por sí mismo su primer libro de poesía, The Soul's Destroyer , en 1905, nuevamente con sus ahorros. Resultó ser el comienzo del éxito y una reputación creciente. Para publicar el escaso volumen, Davies renunció a su asignación para vivir como un vagabundo durante seis meses (con el primer borrador del libro escondido en su bolsillo), solo para asegurar un préstamo de fondos de su herencia. Después de su publicación, se ignoró el volumen. Recurrió a publicar copias individuales a mano a posibles clientes adinerados elegidos de las páginas de Who's Who , pidiéndoles que enviaran a cambio el precio del libro, media corona . Vendió 60 de las 200 copias impresas. [3] Una de las copias fue para Arthur St. John Adcock , entonces periodista del Daily Mail . Al leer el libro, que más tarde escribió en su ensayo "Gods of Modern Grub Street", Adcock dijo que "reconoció que había crudezas y tonterías en él, también había en él algunas de las poesías más frescas y mágicas que se pueden encontrar en la actualidad. libros." [9] Envió el precio del libro y luego le pidió a Davies que se reuniera con él. Adcock es considerado "el hombre que descubrió a Davies". [9] La primera edición comercial de The Soul's Destroyer fue publicada por Alston Rivers en 1907. Una segunda edición siguió en 1908 y una tercera en 1910. Una edición de 1906, de Fifield, fue anunciada pero no ha sido verificada. [13]
La vida rural en Kent
El 12 de octubre de 1905, Davies conoció a Edward Thomas , entonces crítico literario del Daily Chronicle de Londres, que hizo más por ayudarlo que nadie. [9] Thomas alquiló para Davies la pequeña Stidulph's Cottage de dos habitaciones en Egg Pie Lane, no lejos de su propia casa en Elses Farm cerca de Sevenoaks en Kent. Davies se mudó a la casa de campo de 6 Llanwern Street, Newport, vía Londres, en la segunda semana de febrero de 1907. La casa de campo estaba "a sólo dos prados de distancia" de la casa de Thomas. [14] Thomas asumió el papel de guardián protector de Davies, en una ocasión incluso organizó la fabricación por un carretero local de una pata de madera de reemplazo improvisada, que fue facturada a Davies como "un bate de cricket novedoso".
En 1907, el manuscrito de La autobiografía de un super-vagabundo llamó la atención de George Bernard Shaw , quien accedió a escribir un prefacio (en gran parte gracias a los esfuerzos de su esposa Charlotte). Fue solo a través de Shaw que se reescribió el contrato de Davies con los editores para retenerle los derechos de serie, todos los derechos después de tres años, regalías del 15 por ciento del precio de venta y un anticipo no reembolsable de £ 25. Davies también tenía voz en el estilo de las ilustraciones, los diseños de anuncios y los diseños de portadas. El editor original, Duckworth and Sons , rechazó los nuevos términos y el libro pasó a la editorial londinense Fifield. [9]
Varias anécdotas del tiempo de Davies con la familia Thomas aparecen en un breve relato publicado más tarde por la viuda de Thomas, Helen. [15] En 1911, se le otorgó una pensión de la Lista Civil de £ 50, [16] luego aumentó a £ 100 y luego a £ 150.
Davies comenzó a pasar más tiempo en Londres e hizo muchos amigos y conocidos literarios. Aunque reacio a darse autógrafos él mismo, comenzó a hacer una colección propia y estaba particularmente interesado en obtener la de DH Lawrence . El editor de poesía georgiano Edward Marsh consiguió esto y también invitó a Lawrence ya su futura esposa Frieda a conocer a Davies el 28 de julio de 1913. Lawrence quedó cautivado por Davies y más tarde lo invitó a unirse a ellos en Alemania. Sin embargo, a pesar de su entusiasmo inicial, la opinión de Lawrence cambió después de leer Foliage y comentó después de leer Nature Poems en Italia que los versos parecían "tan delgados que apenas se pueden sentir". [9]
Para entonces, Davies tenía una biblioteca de unos 50 libros en su casa de campo, en su mayoría poetas de los siglos XVI y XVII, entre los que se encontraban Shakespeare , John Milton , Wordsworth , Byron , Robert Burns , Shelley , Keats , Coleridge , Blake y Herrick . En diciembre de 1908, apareció en The English Review su ensayo "Cómo se siente estar sin trabajo", descrito por Stonesifer como "una actuación bastante vulgar" . Continuó enviando otros artículos periódicos a los editores, pero sin éxito. [9]
Vida social en Londres
Después de alojarse en varias direcciones en Sevenoaks, Davies regresó a Londres a principios de 1914, instalándose finalmente en 14 Great Russell Street en el distrito de Bloomsbury , una vez la residencia de Charles Dickens . Aquí, en un diminuto apartamento de dos habitaciones, inicialmente infestado de ratones y ratas y contiguo a las habitaciones ocupadas por una ruidosa prostituta belga, vivió desde principios de 1916 hasta 1921. Durante este período en Londres, Davies se embarcó en una serie de lecturas públicas de su trabajar, junto a otros como Hilaire Belloc y WB Yeats , impresionando al poeta Ezra Pound . Pronto descubrió que podía socializar con las principales figuras de la sociedad de la época, incluidos Arthur Balfour y Lady Randolph Churchill . Mientras estuvo en Londres, también se reunió con varios artistas, incluidos Jacob Epstein , Harold y Laura Knight , Nina Hamnett , Augustus John , Harold Gilman , William Rothenstein , Walter Sickert , Sir William Nicholson y Osbert y Edith Sitwell . Disfrutaba de la sociedad y la conversación de los literatos, sobre todo en el enrarecido piso de abajo del Café Royal . También se reunió regularmente con WH Hudson , Edward Garrett y otros en The Mont Blanc en Soho . [17]
Para su poesía, Davies se basó mucho en experiencias con el lado más sórdido de la vida, pero también en su amor por la naturaleza. Cuando ocupó un lugar destacado en la serie de poesía georgiana de Edward Marsh , era una figura establecida, generalmente conocida por las primeras líneas del poema " Ocio ", publicado por primera vez en Songs of Joy and Others en 1911: "¿Qué es esto? vida si, lleno de cuidados / No tenemos tiempo para quedarnos y mirar ... "
En octubre de 1917, su trabajo apareció en la antología Poetas galeses: una selección inglesa representativa de escritores contemporáneos recopilados por AG Prys-Jones y publicados por Erskine Macdonald de Londres.
En los últimos meses de 1921, Davies se mudó a un alojamiento más cómodo en 13 Avery Row, Brook Street , donde alquiló habitaciones al poeta cuáquero Olaf Baker. En ese momento comenzó a encontrar difícil el trabajo prolongado y sufrió más episodios de reumatismo y otras dolencias. Harlow (1993) enumera un total de 14 transmisiones de la BBC de Davies leyendo su trabajo realizadas entre 1924 y 1940 (ahora en el archivo de transmisiones de la BBC ) [18] aunque ninguna incluyó su obra más famosa, "Ocio". Later Days , la secuela de 1925 de The Autobiography of a Super-Tramp , describe los inicios de la carrera de Davies como escritor y su relación con Belloc, Shaw, de la Mare y muchos otros.
Se convirtió en "el literato más pintado de su época", gracias a Augustus John, Sir William Nicholson, Dame Laura Knight y Sir William Rothenstein. Su cabeza en bronce fue la más exitosa de las obras más pequeñas de Epstein. [17]
Matrimonio y vida posterior
El 5 de febrero de 1923, Davies se casó con Helen Matilda Payne, de 23 años, en la Oficina de Registro, East Grinstead , Sussex, y la pareja se estableció en la ciudad de Tor Leven, Cantelupe Road. Según un testigo, Conrad Aiken , la ceremonia encontró a Davies "casi presa del pánico". [9] [19]
El libro de Davies, Young Emma, era un relato franco, a menudo perturbador, de su vida antes y después de recoger a Helen en una parada de autobús en Edgware Road, cerca de Marble Arch . La había visto recién bajarse del autobús y la describe con una "gorra de terciopelo de aspecto descarado con borlas". [20] Todavía soltera, Helen estaba embarazada en ese momento. [21] Mientras vivía con Davies en Londres, antes de que la pareja se casara, Helen sufrió un aborto espontáneo dramático, casi fatal.
Aunque Davies envió con entusiasmo el manuscrito de la joven Emma a Jonathan Cape en agosto de 1924, más tarde cambió de opinión y pidió que se lo devolviera y que se destruyeran las copias. Solo la falta de instrucciones directas de Davies llevó a Cape a guardar las copias en secreto en una caja fuerte cerrada. Después de la muerte de Davies, Cape le preguntó a George Bernard Shaw sus opiniones y le desaconsejó la publicación. El libro finalmente apareció solo después de la muerte de Helen en 1979. [22]
La pareja vivió tranquila y felizmente, mudándose de East Grinstead a Sevenoaks, luego a Malpas House, Oxted en Surrey, y finalmente a una serie de cinco residencias en Nailsworth , Gloucestershire, siendo la primera una cómoda casa independiente construida en piedra del siglo XIX. . Axpills (más tarde conocido como Shenstone), con un jardín de carácter. En los últimos siete años de su vida vivió en cuatro casas diferentes, todas dentro de una milla y las primeras tres todas a 300 yardas (270 m) una de la otra. [17] Su último hogar fue la pequeña casa de campo Glendower en la aldea de Watledge. La pareja no tuvo hijos.
En 1930, Davies editó la antología de poesía Jewels of Song for Cape, eligiendo obras de más de 120 poetas, incluidos William Blake , Thomas Campion , Shakespeare, Tennyson y WB Yeats . De sus propios poemas añadió sólo "El martín pescador" y "Ocio". La colección reapareció como Antología de poemas breves en 1938.
Decadencia y muerte
Davies regresó a Newport en septiembre de 1938 para la inauguración de una placa en su honor en el Church House Inn , con un discurso del poeta laureado, John Masefield . Aún no se encontraba bien y esta resultó ser su última aparición pública. [3]
Antes de su matrimonio con Helen, Davies había visitado Londres con regularidad y se quedó con Osbert Sitwell y su hermano Sacheverell . Disfrutaba caminando con ellos a lo largo del río desde las Casas del Parlamento hasta el Physic Garden , cerca de su casa en Chelsea . En estas visitas, solía llamar los domingos por la tarde para escuchar recitales de clavecín y clavicordio de Violet Gordon Woodhouse . Después de mudarse a Watledge, William y Helen continuaron visitándola en su casa en Nether Lypiatt , cerca de Stroud , para cenar con los Sitwell.
Aproximadamente tres meses antes de su muerte, Davies fue visitado en Glendower por Gordon Woodhouse y los Sitwell, ya que Davies estaba demasiado enfermo para viajar a cenar a Nether Lypiatt. Osbert Sitwell notó que Davies se veía "muy enfermo", pero que "su cabeza, tan típica de él en su audacia rústica y náutica, con el cabello negro ahora un poco canoso, pero tan rígido como siempre, rodeando su frente alta y huesuda, parecía haber adquirido una calidad aún más escultórica ". Helen le dijo en privado a Sitwell que el corazón de Davies mostraba "alarmantes síntomas de debilidad" causados, según sus médicos, por el continuo arrastre de su pierna de palo. Helen mantuvo la verdadera extensión del diagnóstico médico de su esposo.
El propio Davies confió en Sitwell:
Nunca había estado enferma antes, de verdad, excepto cuando tuve ese accidente y perdí la pierna ... Y, ¿sabes ?, me pongo tan irritable cuando tengo ese dolor, no puedo soportar el sonido. de las voces de la gente ... A veces siento que me gustaría darme la vuelta y morir. [5]
La salud de Davies continuó deteriorándose y murió en septiembre de 1940 a la edad de 69 años. Nunca fue un asistente a la iglesia en su vida adulta, Davies fue incinerado en Cheltenham y sus restos enterrados allí.
Glendower
Desde 1949, Glendower fue el hogar del sobrino nieto del poeta Norman Phillips. En 2003, Phillips sufrió un ataque cardíaco y tuvo que mudarse a un alojamiento del consejo. Más tarde gastó £ 34,000 en la casa, con la esperanza de regresar, pero enfrentó una suma adicional de cinco cifras para el mantenimiento esencial. Los residentes locales, incluidos Anthony Burton y la biógrafa Barbara Hooper, formaron The Friends of Glendower para ayudar a salvar la propiedad y promover el trabajo del poeta. El Consejo del Distrito de Stroud , sin embargo, había votado para embarcarse en el proceso de obtener una Orden de Compra Obligatoria . En 2010, los Amigos de Glendower organizaron conferencias, exposiciones, caminatas y otros eventos en Nailsworth y Stroud del 13 al 26 de septiembre, para conmemorar el 70 aniversario de la muerte del poeta. [23] [24]
En diciembre de 2012 se encontraron copias firmadas de cinco de los libros de Davies durante la restauración de la cabaña instigada por los Amigos de Glendower. La primera fase debía completarse en 2013, haciendo habitable parte de la casa una vez más. Los libros firmados se encontraron en el armario de un dormitorio junto con cartas de Davies a los miembros de la familia. Los Amigos esperaban que los libros permanecieran en Nailsworth y que la cabaña se convirtiera en un centro de estudios de Davies, alrededor de los libros, manuscritos y pertenencias que habían quedado en la familia. Los planes incluían el uso de la cabaña como hogar por Phillips, quien estaba entre los últimos descendientes directos restantes de la familia Davies. [25]
Estilo literario
Stonesifer, el principal biógrafo de Davies, compara el realismo, la franqueza y la sencillez a menudo infantiles de la prosa de Davies con la de Defoe y George Borrow . Su estilo fue descrito por Shaw como el de "un genuino inocente", [9] mientras que el biógrafo L. Hockey dice:
"Es como poeta de la naturaleza que Davies se ha hecho más famoso; y no es sorprendente que haya tomado la naturaleza como su tema principal. Había vivido cerca de la tierra y al aire libre, y había llegado a amar la campo con sus campos, bosques y arroyos, sus setos y flores, sus pájaros y bestias, sus abejas y mariposas, sus cielos soleados y nublados y sus caprichosos humores: en resumen, su infinita variedad. Aunque era un hombre de educación limitada, aquí estaba en ningún desventaja con un intelectual; porque la apreciación de la naturaleza no se basa en el intelecto sino en el amor y Davies amaba profundamente la naturaleza. Su poesía de la naturaleza se basa en su deleite en la naturaleza, y se regocijaba al revelar la belleza del cielo y la tierra y su interés en la criaturas del campo. Como un niño, un pagano o un místico, glorificó la naturaleza y nunca dejó de mirarla con ojos de asombro ". [26]
Para su título honorífico en 1926, Davies fue presentado en la Universidad de Gales por el profesor WD Thomas con una cita que aún puede servir como un resumen de los temas, el estilo y el tono de Davies:
"Un galés, un poeta distinguido y un hombre en cuyo trabajo se expresa gran parte de la peculiar actitud galesa hacia la vida con singular gracia y sinceridad. Combina un vívido sentido de la belleza con el afecto por lo hogareño, un gran entusiasmo por la vida y la aventura. con una apreciación poco común de los placeres comunes y universales, y encuentra en esas cosas sencillas de la vida cotidiana una cualidad preciosa, una dignidad y una maravilla que las consagran. Natural, simple y sin afectación, está libre de simulaciones en los sentimientos y artificios en la expresión. . Ha redescubierto para quienes los han olvidado, las alegrías de la naturaleza simple. Ha encontrado el romance en lo que se ha convertido en un lugar común; y de los impulsos nativos de un corazón virgen, y las respuestas de un espíritu sensible, ha hizo un nuevo mundo de experiencia y deleite. Él es un amante de la vida, la acepta y se enorgullece de ella. Afirma valores que estaban cayendo en el olvido, y en una época que es mercenaria nos recuerda que tenemos la capacidad para el goce espiritual . " [9]
Más sorprendentemente, su amigo y mentor Edward Thomas comparó a Davies con Wordsworth : "Puede escribir en inglés vulgar o inexacto, pero también es natural para él escribir, como Wordsworth escribió, con la claridad, la compacidad y la felicidad que hacen pensar a un hombre. con vergüenza cuán indignamente, por natural estupidez o incertidumbre, maneja su lengua nativa. En sutileza abunda, y ¿dónde más hoy encontraremos una sencillez como esta? [27]
Daniel George, revisando los poemas recopilados de 1943 para Tribune , describe el trabajo de Davies como "nuevo pero viejo, recordando ahora a Herrick , ahora a Blake , de quien se dijo, como de Goldsmith , que escribió como un ángel pero (según los que habían lo conocí) hablaba como el pobre Poll, salvo que no era un loro de las opiniones ajenas ". [28]
Apariencia y carácter
Osbert Sitwell , como amigo cercano, pensó que Davies tenía un "parecido inconfundible" con su primo actor lejano Henry Irving . Sitwell proporciona una descripción de la apariencia física del poeta:
Su rostro era bastante alargado y aguileño, pero con pómulos anchos y altos, y todo, mentón, boca, labio superior largo, nariz y frente alta, estaba finamente esculpido y lleno de carácter. Los rasgos y el cabello exhibían una inclinación o inclinación naturalmente orgullosa y hacia atrás, aunque no había arrogancia en él. Sus ojos eran oscuros y brillantes, como los de un mirlo, y su piel poseía un tinte casi náutico. Era de hombros anchos y de aspecto vigoroso, pero de estatura inferior a la media. Habiendo perdido una pierna, usaba, porque no podía pagar el gasto de una nueva extremidad de metal, un pesado tocón de madera, que hacía un sonido de madera al caminar, y le daba un paso lento y muy personal, haciéndolo levantarse y agacharse. sus hombros mientras se movía. [5]
En una introducción a The Essential WH Davies de 1951 , Brian Waters dijo que "el carácter y la personalidad de Davies, más que la buena apariencia, eran la nota clave de su rostro expresivo":
La mayoría de las personas que nunca lo conocieron han llegado a considerar a Davies como un galés. No era ni galés ni inglés, sino un antiguo británico en el que el carácter tribal del linaje silúrico ha persistido hasta el presente siglo, un tipo frecuentemente reconocible en Monmouthshire. No sabía ni una palabra de galés, no se dejaba llevar por los sentimientos de los demás y el emocionalismo de las masas era ajeno a su naturaleza. Sus emociones y simpatías eran suyas y luego las tradujo a su poesía. [17]
Honores, memoriales y legado
Mientras caminaba por la orilla del agua
Esta mañana silenciosa, húmeda y oscura;
Antes que cantaran los gallos en los corrales,
Antes que los perros comenzaran a ladrar;
Antes de que diera la hora cinco
el poderoso reloj del viejo Westminster:
Mientras caminaba por la orilla del agua
Esta mañana, en el aire frío y húmedo,
vi a un centenar de mujeres y hombres
acurrucados en harapos y durmiendo allí:
esta gente no tiene trabajo, pensé. ,
Y mucho antes de su tiempo de morir.
de "Los durmientes", Canciones de alegría y otros (1911)
En 1926, Davies recibió el título de Doctor Litteris, honoris causa , de la Universidad de Gales . [9] Regresó a su Newport natal en 1930, donde se celebró un almuerzo en su honor en el Hotel Westgate . [29] Su regreso en septiembre de 1938 para la inauguración de la placa en su honor resultó ser su última aparición pública. [3]
La Biblioteca Nacional de Gales conserva una gran colección de manuscritos de Davies, incluida una copia de " Ocio ", fechada el 8 de mayo de 1914 . Incluye una copia de "A Boy's Sorrow", un poema aparentemente inédito de dos estrofas de ocho líneas relacionadas con la muerte de un vecino. También se incluye un volumen (c. 1916) que contiene autógrafos ejemplares de 15 poemas de Davies, algunos aparentemente inéditos, enviados a James Guthrie (1874-1952) para su publicación por Pear Tree Press como una colección titulada Quiet Streams , a la que se han añadido anotaciones. ha sido añadido por Lord Kenyon. [29]
El escritor británico Gerald Brenan (1894-1987) y su generación fueron influenciados por la Autobiografía de un super-vagabundo de Davies . [30]
En 1951, Jonathan Cape publicó The Essential WH Davies , seleccionado y con una introducción de Brian Waters, un poeta y escritor de Gloucestershire cuyo trabajo admiraba Davies, quien lo describió como "el último de los poetas profesionales de Inglaterra". La colección incluía La autobiografía de un super-vagabundo y extractos de Beggars , A Poet's Pilgrimage , Later Days , My Birds y My Garden , junto con más de 100 poemas ordenados por período de publicación.
A muchos poemas de Davies se les ha puesto música. [31] "¡Dinero, O!" fue creada para voz y piano en sol menor , por Michael Head , cuya colección de Boosey & Hawkes de 1929 incluía escenarios para "The Likeness", "The Temper of a Maid", "Natures 'Friend", "Robin Redbreast" y "A Great Hora". "A Great Time" también ha sido ambientada por Otto Freudenthal (nacido en 1934), Wynn Hunt (nacido en 1910) y Newell Wallbank (nacido en 1914). [32] También hay tres canciones de Sir Arthur Bliss : "Thunderstorms", "This Night" y "Leisure", y "The Rain" para voz y piano, de Margaret Campbell Bruce, publicada en 1951 por J. Curwen y Hijos .
El grupo de folk experimental irlandés Dr. Strangely Strange cantó y citó "Leisure" en su álbum de 1970 Heavy Petting , con acompañamiento de armonio . En YouTube se puede encontrar una adaptación musical de este poema con John Karvelas (voz) y Nick Pitloglou (piano) y una película animada de Pipaluk Polanksi. Nuevamente en 1970, Fleetwood Mac grabó " Dragonfly ", una canción con la letra del poema de Davies de 1927 "The Dragonfly", al igual que el cantautor e instrumentista inglés Blake para su álbum de 2011 The First Snow . [33] En 1970, la banda de rock británica Supertramp se nombró a sí misma en honor a The Autobiography of a Super-Tramp . [34] [35]
El 1 de julio de 1971, la Oficina de Correos del Reino Unido emitió una Sobre de Primer Día con un matasellos conmemorativo a juego para conmemorar el centenario de Davies.
Una controvertida estatua de Paul Bothwell-Kincaid, inspirada en el poema "Ocio", se inauguró en Commercial Street, Newport en diciembre de 1990, para conmemorar el trabajo de Davies, en el 50 aniversario de su muerte. La cabeza de bronce de Davies de Epstein , de enero de 1917, considerada por muchos como la impresión artística más precisa de Davies y una copia de la que era propietario, se puede encontrar en el Museo y Galería de Arte de Newport , donada por el vizconde Tredegar ). [36]
En agosto de 2010, la obra Supertramp, Sickert and Jack the Ripper de Lewis Davies incluyó una sesión imaginaria de Davies para un retrato de Walter Sickert . Se presentó por primera vez en el Festival de Edimburgo . [37]
Obras
- El destructor del alma y otros poemas (del autor, The Farmhouse, 1905) (también Alston Rivers , 1907), (Jonathan Cape, 1921)
- Nuevos poemas (Elkin Mathews, 1907)
- Poemas de la naturaleza (Fifield, 1908)
- La autobiografía de un super-vagabundo (Fifield, 1908) (autobiográfico)
- Cómo se siente estar sin trabajo ( The English Review , 1 de diciembre de 1908)
- Mendigos (Duckworth, 1909) (autobiográfico)
- Adiós a Poesy (Fifield, 1910)
- Canciones de alegría y otros (Fifield, 1911)
- Una mujer débil (Duckworth, 1911)
- El verdadero viajero (Duckworth, 1912) (autobiográfico)
- Follaje: varios poemas (Elkin Mathews, 1913)
- Naturaleza (Batsford, 1914) (autobiográfico)
- El ave del paraíso (Methuen, 1914)
- Amantes de los niños (Fifield, 1916)
- Poemas recopilados (Fifield, 1916)
- La peregrinación de un poeta (o una peregrinación en Gales ) (Melrose, 1918) (autobiográfico)
- Cuarenta poemas nuevos (Fifield, 1918)
- Raptos (Beaumont Press, 1918)
- La canción de la vida (Fifield, 1920)
- El león cautivo y otros poemas ( Yale University Press , sobre el Fondo de publicaciones de la Kinglsey Trust Association, 1921)
- Form (ed. Davies y Austin O. Spare , Vol 1, Números 1, 2 y 3, 1921/1922)
- La hora de la magia (ilustrada por Sir William Nicholson , Jonathan Cape, 1922)
- Letras más cortas del siglo XX, 1900-1922 (ed. Davies, Bodley Head, 1922) (antología)
- Verdaderos viajeros. La ópera de un vagabundo en tres actos (ilustrada por Sir William Nicholson , Jonathan Cape, 1923)
- Poemas recopilados, primera serie (Jonathan Cape, 1923)
- Poemas recopilados, segunda serie (Jonathan Cape, 1923)
- Poemas seleccionados (ilustrados con xilografías de Stephen Bone , Jonathan Cape, 1923)
- 'Poets and Critics' - New Statesman , 21, (8 de septiembre de 1923)
- Lo que gané y perdí al no quedarme en la escuela (Teachers World 29, junio de 1923)
- Secretos (Jonathan Cape, 1924)
- Moll Flanders , introducción de Davies (Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent and Co, 1924)
- Alfabeto de un poeta (Jonathan Cape, 1925; ilustrado por Dora Batty ) [38]
- Later Days (Jonathan Cape, 1925) (autobiográfico)
- Libro de poesía de Augusto: treinta poemas seleccionados ( Benn , 1925)
- La canción de amor (Jonathan Cape, 1926)
- Las aventuras de Johnny Walker, Vagabundo (Jonathan Cape, 1926) (autobiográfico)
- El calendario de un poeta (Jonathan Cape, 1927)
- Dancing Mad (Jonathan Cape, 1927)
- Los poemas recopilados de WH Davies (Jonathan Cape, 1928)
- Moss and Feather ( Faber y Gwyer (n. ° 10 de la serie de folletos de poemas de Faber Ariel , 1928; ilustrado por Sir William Nicholson)
- Cuarenta y nueve poemas (seleccionados e ilustrados por Jacynth Parsons (hija de Karl Parsons ), Sociedad Medici, 1928)
- Poemas seleccionados (arreglos de Edward Garnett , introducción de Davies, Gregynog Press, 1928)
- Ambición y otros poemas (Jonathan Cape, 1929)
- Joyas de la canción (ed., Antología, Jonathan Cape, 1930)
- En invierno ( Fytton Armstrong , 1931; edición limitada de 290, ilustrada por Edward Carrick ; edición limitada especial de 15 en papel hecho a mano también pintado a mano)
- Poemas 1930–31 (ilustrados por Elizabeth Montgomery , Jonathan Cape, 1931)
- El cancionero del amante (Gregynog Press, 1933)
- Mis pájaros (con grabados de Hilda M. Quick, Jonathan Cape, 1933)
- Mi jardín (con ilustraciones de Hilda M. Quick, Jonathan Cape, 1933)
- 'Memories' - School , (1 de noviembre de 1933)
- Los poemas de WH Davies: una colección completa (Jonathan Cape, 1934)
- Poemas de amor (Jonathan Cape, 1935)
- El nacimiento de la canción (Jonathan Cape, 1936)
- 'Epílogo' de The Romance of the Echoing Wood , (un cuento galés de WJT Collins, RH Johns Ltd, 1937)
- An Anthology of Short Poems (ed., Antología, Jonathan Cape, 1938)
- La montaña más solitaria (Jonathan Cape, 1939)
- Los poemas de WH Davies (Jonathan Cape, 1940)
- Alegrías comunes y otros poemas ( Faber y Faber , 1941)
- Poemas recopilados de WH Davies (con introducción de Osbert Sitwell , Jonathan Cape, 1943)
- Poemas completos de WH Davies (con prefacio de Daniel George e introducción de Osbert Sitwell, Jonathan Cape, 1963)
- Young Emma (Jonathan Cape, escrito en 1924, publicado en 1980) (autobiográfico)
Fuentes
- Waterman, R. (2015), WH Davies, el verdadero viajero: un lector , Manchester: Fyfield / Carcanet Press , ISBN 978-1-78410-087-2
- Cullup, M. (2014), WH Davies: Hombre y poeta - Una reevaluación , Londres: Greenwich Exchange Ltd., ISBN 978-1-906075-88-0
- Harlow, S. (1993), WH Davies - una bibliografía , Winchester: Oak Knoll Books, Bibliografías de San Pablo. ISBN 1-873040-00-8
- Hockey, L. (1971), WH Davies , University of Wales Press (en nombre del Welsh Arts Council ), (edición limitada de 750), ISBN 978-0-900768-84-2
- Hooper, B. (2004), Time to Stand and Stare: A Life of WH Davies with Selected Poems , Londres: Peter Owen Publishers , ISBN 0-7206-1205-5
- Moult, T. (1934), WH Davies , Londres: Thornton Butterworth
- Normand, L. (2003), WH Davies , Bridgend: Poetry Wales Press Ltd, ISBN 1-85411-260-0
- Stonesifer, RJ (1963), WH Davies - Una biografía crítica , Londres: Jonathan Cape (primera biografía completa de Davies), ISBN B0000CLPA3
Antologías notables
- Poemas recopilados de WH Davies (Londres: Jonathan Cape, 1940)
- Waters, B. (ed.), The Essential WH Davies (Londres: Jonathan Cape , 1951)
- Waterman, Rory (ed. E introd.) WH Davies, el verdadero viajero: un lector (Manchester: Fyfield / Carcanet Press , 2015)
Notas
- ^ Nacido en 1899 en Sussex , muerto en 1979 en Bournemouth ; a la muerte de Davies en 1940, la sucesión otorgada fue de £ 2,441.15s
- ↑ Varias fuentes secundarias dan a luz el 20 de abril de 1871, fecha en la que el propio Davies creía plenamente, pero su certificado de nacimiento da el 3 de julio de 1871.
- ^ a b c d e L. Normand, 2003, WH Davies , Bridgend: Poetry Wales Press Ltd.
- ^ FJ Hando , La agradable tierra de Gwent , 1944, RH Johns, Newport.
- ↑ a b c Poemas recopilados de WH Davies , Londres: Jonathan Cape (3ª impresión, 1943), págs. xxi – xxviii, "Introducción" de Osbert Sitwell.
- ^ WH Davies, 1918, Peregrinación de un poeta , Londres: Melrose, págs. 42–44.
- ^ L. Hockey, 1971, WH Davies , University of Wales Press (en nombre del Welsh Arts Council ), p. dieciséis.
- ^ Moult, T. (1934), WH Davies , Londres: Thornton Butterworth.
- ^ a b c d e f g h i j k l Richard J. Stonesifer (1963), WH Davies - Una biografía crítica , Londres: Jonathan Cape, ISBN B0000CLPA3. La primera biografía completa de Davies.
- ^ WH Davies, 1908, La autobiografía de un super vagabundo , Londres: Fifield, Capítulo XX: "Hospitalidad".
- ^ Davies, William H. Foliage , a través de Internet Archive.
- ^ "La colonia de la ciudad de Londres del Ejército de Salvación: estadísticas" . .salvationarmy.org.uk. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ (Harlow, 1993).
- ^ WH Davies, 1914, Nature , Londres: Batsford , Capítulo I.
- ^ Helen Thomas, 1973, Una memoria de WH Davies , Edimburgo, Tragara Press, ISBN 0-902616-09-9 .
- ^ Cable especial para THE NEW YORK TIMES (7 de julio de 1911). " " PENSIÓN PARA EL POETA VAGABUNDO: WHDavies para tener 50 al año - Conrad y Yeats también ayudaron "en nytimes.com" (PDF) . The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ a b c d B. Waters, ed., 1951, The Essential WH Davies , Londres: Jonathan Cape: Introducción: "WH Davies, Man and Poet", págs. 9-20.
- ^ S. Harlow, 1993, WH Davies - Una bibliografía , Winchester, Oak Knoll Books, Bibliografías de St Paul. ISBN 1-873040-00-8
- ↑ El certificado de matrimonio indica su ocupación como "Autor", la de su padre [ sic ] como "Marinero capaz" y la del padre de Helen como "Granjero".
- ^ "Un documento asombroso - del archivo de la tableta" . thetablet.co.uk. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
- ↑ Stonesifier la describe como "una chica de Sussex de veintidós años, enfermera en un hospital al que fue enviado para recibir tratamiento" cuando estaba muy enferma en la primavera de 1922. Mientras que Dame Veronica Wedgwood , en su prefacio del libro , llama a Helen "una chica de campo que había llegado a Londres, quedó embarazada de un hombre con el que no podía casarse, no tenía recursos y tenía miedo de volver con su gente".
- ^ WH Davies, 1980, Joven Emma , Sevenoaks: Hodder y Stoughton Ltd, ISBN 0-340-32115-6 .
- ^ "Campaña para salvar la última casa del poeta WH Davies en bbc.co.uk" . Noticias de la BBC. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ Esto es Gloucestershire (14 de octubre de 2009). "Plan de poesía para la histórica casa de Stroud" . Ciudadano de Gloucester. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
- ^ " " WH Davies firmó libros encontrados en la cabaña de Gloucestershire "en" . BBC. 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ L. Hockey, 1971, WH Davies , University of Wales Press (en nombre del Welsh Arts Council ), p. 89.
- ^ Citado en P. Howarth, 2003, Literatura inglesa en transición 1880-1920 , vol. 46.
- ^ Los poemas completos de WH Davies , ed. Daniel George, Londres: Jonathan Cape, 1963, págs. Xxv – xxvi, "Prólogo".
- ^ a b " " WH Davies Manuscripts "en" . Llgc.org.uk . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ Nicholson, Virginia (2003). Entre los bohemios: experimentos de vida 1900-1939 . Harmondsworth: pingüino. ISBN 978-0-14-028978-7.
- ^ "Autor: William Henry Davies (1871-1940)" . recmusic.org . Consultado el 25 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Sweet Chance, que llevó mis pasos al extranjero (Davies, set de Otto Freudenthal, Michael Head, Wynn Hunt, Newell Wallbank) (The LiederNet Archive: Textos y traducciones a Lieder, mélodies, canzoni y otras músicas vocales clásicas)" . www.lieder.net .
- ^ "La primera nevada de Blake" . Thisisblake.bandcamp.com . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ "Supertramp" . classicbands.com . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Larkin, Colin , ed. (2011). La enciclopedia de la música popular . Prensa Omnibus. pag. 1988. ISBN 978-0-85712-595-8.
- ^ Steff Ellis (2 de junio de 2013). "WH Davies" . tredegarhouse.wordpress.com.
- ^ "Supertramp, Sickert y Jack el Destripador en" . Theatre-wales.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ "Avisos breves" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 11 de noviembre de 1925 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Colección de Davies en poder del Museo de Newport
- Transcripción de Supertramp y selección de poemas
- Elementos del archivo WH Davies en poder del Consejo del Condado de Gloucestershire
- Archivo Davies en la Biblioteca Nacional de Gales
- WH Davies Letters en la Biblioteca Nacional de Gales
- Obras de WH Davies en Project Gutenberg
- Obras de o sobre WH Davies en Internet Archive
- Obras de WH Davies en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- The Autobiography of a Super-tramp por WH Davies, revisión de The Times , 8 de mayo de 2008, (se requiere suscripción)
- "El reloj del poeta se enviará a 'casa'" BBC, 21 de diciembre de 2009
- "Campaña para salvar la última casa del poeta WH Davies" BBC, 1 de septiembre de 2010
- "The supertramp - WHDavies" en greenfolder.co.nz - colección navegable de algunos poemas y prosa (organización sin fines de lucro)
- Video en YouTube "El martín pescador" leído por Siân Phillips