Dialecto waalubal


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Waalubal (Wahlubal), también conocido como Western Bundjalung , Baryulgil y Middle Clarence Bandjalang , es un idioma aborigen australiano hablado por el Bundjalung occidental que vive en el noreste de Nueva Gales del Sur . [2]

Nomenclatura

En el idioma occidental Bundjalung , Wahlubal significa "aquellos que dicen Wahlu", siendo Wahlu la forma del nominativo en segunda persona "tú" que se usa en esta variedad. Wahlubal se hablaba en el área de Tabulam , más abajo en Baryulgil se hablaba el dialecto Wehlubal , siendo Wehlu esta forma dialectal de Wahlu.

Hacia el este a través de la cordillera, en Rappville a lo largo del arroyo Bungawalbin, se hablaba el dialecto Birihn, Birihn que significa 'sur', ligeramente al norte era el dialecto Casino muy similar pero distinto, conocido solo como Bundjalung. [3]

Todos estos son exónimos y endónimos comunes para las personas y sus idiomas. El término genérico Bundjalung o bundjalung occidental también se usa comúnmente. [4] [5]

Distribución geográfica

Wahlubal se habla a lo largo del río Clarence aguas arriba del idioma Yagir . [6]

Gramática

Demostrativos

Western Bundjalung posee un conjunto complicado de demostrativos que hacen una distinción de tres vías, con conjuntos proximal , medial y distal , hay una mayor distinción de adjetivos demostrativos y demostrativos de ubicación. El conjunto de adjetivos se puede agregar adicionalmente para crear pronombres demostrativos , el conjunto de adjetivos tiene tres formas para "cosas a la vista", "cosas ocultas o no a la vista" y "cosas que ya no están allí", mientras que el conjunto de ubicaciones tiene formas para indicar la área general y área definida, y si está a la vista o no. [7]

Conjunto de adjetivos

El conjunto anterior se puede agregar como sufijos de sustantivos de orden 7 para formar pronombres demostrativos que funcionan como sustantivos independientes ordinarios. por ejemplo, Yanindeh galani wangahbaya! ¡Llévate esto contigo!

Las formas 'no a la vista' y 'ya no aquí' pueden tomar el orden 2 sufijo sustantivo -gan para formar palabras de tiempo. Por ejemplo, gunahgan "recientemente".

Conjunto de ubicación

Referencias

  1. ^ E16.2 Waalubal en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres   (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
  2. ^ "Bundjalung - Cooperativa de cultura y lengua aborigen de Muurrbay" . muurrbay.org.au . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  3. ^ C., Sharpe, Margaret (2005). "Dialectos de Yugambeh-Bandjalang". Gramática y textos de la cadena dialectal Yugambeh-Bundjalung en el este de Australia . Muenchen: Lincom Europa. págs. 17–32. ISBN 3895867845. OCLC  62185149 .
  4. ^ "Bundjalung - Cooperativa de cultura y lengua aborigen de Muurrbay" . muurrbay.org.au . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Caminando en unidad en el país de Bundjalung" . Revista Insights . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  6. ^ Terry., Crowley (1978). Los dialectos medios de Clarence de Bandjalang . Smythe, WE Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes. ISBN 0855750650. OCLC  6041138 .
  7. ^ C., Sharpe, Margaret (2005). Gramática y textos de la cadena dialectal Yugambeh-Bundjalung en el este de Australia . Lincom Europa. ISBN 3895867845. OCLC  62185149 .


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waalubal_dialect&oldid=955762632 "