(a) dejar constancia de la disculpa dada por la Corona a Waikato en la escritura de acuerdo firmada el 22 de mayo de 1995 por representantes de la Corona y representantes de Waikato, siendo una disculpa de la Corona por, entre otras cosas, enviar sus fuerzas a través el río Mangatawhiri en julio de 1863, etiquetando injustamente a Waikato como rebeldes y posteriormente confiscando sus tierras; y
La Ley de Liquidación de Reclamaciones de Waikato Raupatu de 1995 es una ley del Parlamento de Nueva Zelanda aprobada en 1995. Fue la primera ley que implementó un acuerdo histórico importante del Tratado de Waitangi desde que la Ley del Tratado de Waitangi de 1975 fue enmendada en 1985 para permitir que el Tribunal de Waitangi para investigar violaciones históricas del Tratado. [1]
La Ley fue la culminación de años de negociaciones entre Waikato Tainui y el Gobierno de Nueva Zelanda. [2] Originalmente, Waikato-Tainui había presentado un reclamo a través del Tribunal de Waitangi, pero en 1991 comenzaron las negociaciones directas entre la tribu y el gobierno del Primer Ministro Jim Bolger . [3]
El Acta de Liquidación fue firmada el 22 de mayo de 1995 por el Primer Ministro Jim Bolger y Dame Te Atairangikaahu en Turangawaewae Marae . [4] El paquete de liquidación total fue de 170 millones de dólares. [3]
La Reina Isabel II otorgó la aprobación real del proyecto de ley el 3 de noviembre de 1995 en una ceremonia en la Casa de Gobierno de Wellington. Dame Te Atairangikaahu y otros dignatarios también asistieron a la ceremonia. [4] Esto fue inusual y es la única legislación de Nueva Zelanda hasta la fecha firmada por el monarca. Originalmente, Waikato Tainui quería que tanto la reina Isabel como la dama Te Atairangikaahu (la reina maorí) firmaran la disculpa. [5] Sin embargo, el Palacio de Buckingham se opuso a esto, ya que podría haber tenido implicaciones para los otros reinos donde la Reina es la jefa de estado, y los pueblos indígenas tenían reclamos contra la Corona. [5]
En cambio, se acordó que la Reina otorgaría personalmente su asentimiento a la legislación (que incluye la disculpa de la Corona), ya que esto sería por consejo de sus ministros. [6]