La Ley del Tratado de Waitangi de 1975 estableció el Tribunal de Waitangi y reconoció el Tratado de Waitangi en la legislación de Nueva Zelanda por primera vez. El Tribunal estaba facultado para investigar posibles infracciones del Tratado por parte del gobierno de Nueva Zelanda o cualquier organismo controlado por el estado, que ocurrieran después de 1975. [1] También estaba facultado para recomendar, pero no hacer cumplir, remedios.
Ley del Tratado de Waitangi de 1975 | |
---|---|
![]() | |
Parlamento de Nueva Zelanda | |
| |
Asentimiento real | 10 de octubre de 1975 |
Comenzó | Inmediato |
Presentado por | Matiu Rata |
Modificado por | |
1985, 1988 (dos veces), 1993, 2006 | |
Legislación relacionada | |
Ley de empresas de propiedad estatal de 1986 | |
Estado: legislación vigente |
Aunque el Tratado había sido un foco del activismo maorí durante varios años, muchos maoríes estaban decepcionados por la eficacia del Tribunal de Waitangi. La mayoría de las infracciones importantes del Tratado, como la confiscación de tierras en las guerras de Nueva Zelanda , se produjeron en el siglo XIX y el Tribunal no tenía poder para investigarlas. [2]
Día de Waitangi
El Día de Waitangi , que lleva el nombre de Waitangi, donde se firmó por primera vez el Tratado de Waitangi , conmemora un día importante en la historia de Nueva Zelanda . [3] Las ceremonias tienen lugar cada año el 6 de febrero para celebrar la firma del tratado, el documento fundacional de Nueva Zelanda, en esa fecha en 1840. El día es un día festivo , a menos que sea sábado o domingo, cuando el lunes que lo que sigue inmediatamente se convierte en festivo.
Enmienda de 1985
La ley creó un Tribunal para investigar reclamaciones que se remontan a 1840, cuando se firmó el Tratado. También amplió el número de miembros del Tribunal para permitirle manejar el mayor número de reclamaciones. También requería que el Tribunal tuviera una mayoría maorí. [4]
La enmienda de 1985 amplió considerablemente el alcance de las investigaciones del Tribunal y dio lugar a un debate en curso sobre la respuesta adecuada de la Corona a las conclusiones y recomendaciones del Tribunal (ver Reclamaciones y acuerdos del Tratado de Waitangi ). [1] Formaba parte de la política del Cuarto Gobierno Laborista de dar un mayor reconocimiento al Tratado, al igual que la inclusión de referencias al Tratado en otras leyes, como la Ley de Empresas de Propiedad del Estado de 1986 . Esta enmienda fue uno de los pasos más importantes para hacer que el Tratado sea relevante en el derecho y la sociedad de Nueva Zelanda.
Enmienda de 1988
Esto amplió aún más el número de miembros del Tribunal y eliminó el requisito de una mayoría maorí. También permitió a diferentes grupos de miembros del Tribunal investigar diferentes reclamos simultáneamente.
Enmienda de 1988 (empresas estatales)
Esta enmienda se produjo a raíz de un caso judicial en el que se descubrió que el gobierno estaba ignorando los principios del Tratado al intentar vender tierras de propiedad estatal que podrían estar sujetas a reclamaciones del Tratado. [5] La enmienda permitió que se establecieran convenios en ese terreno que establecieran que el Tribunal podría reclamarlo, incluso si estuviera en manos privadas. También otorgó al Tribunal la facultad de adquirir obligatoriamente dichos terrenos. Ésta es la única instancia en la que el Tribunal puede emitir órdenes jurídicamente vinculantes.
Enmienda de 1993
Esta enmienda surgió a raíz de la controvertida recomendación del Informe Te Roroa del Tribunal de Waitangi de que la Corona comprara un área de tierra privada para devolverla a los demandantes en un asentamiento. Los propietarios de las tierras argumentaron que la recomendación devaluó sus propiedades. La enmienda prohíbe al Tribunal recomendar la devolución o compra por parte de la Corona de cualquier terreno privado que no sea el cubierto por los convenios mencionados anteriormente.
Enmienda de 2006 (Proyecto de Ley de Propósitos Maoríes)
Esto enmienda la sección 6 de la Ley del Tratado de Waitangi para fijar una fecha límite del 1 de septiembre de 2008 para presentar reclamaciones históricas del Tratado, definidas como aquellas relacionadas con actos u omisiones de la Corona antes del 21 de septiembre de 1992. Permite enmendar las reclamaciones existentes y no afecta la solución de reclamaciones históricas que ya se hayan presentado, ni la capacidad de presentar reclamaciones relacionadas con quejas relacionadas con actos u omisiones después de septiembre de 1992.
Otras enmiendas
La legislación que implementa varios acuerdos históricos del Tratado modifica la sección 6 de la Ley del Tratado de Waitangi para excluir la jurisdicción del Tribunal de Waitangi de seguir considerando las reclamaciones históricas del grupo que recibe el acuerdo.
Conclusiones del Tribunal de 2014
En respuesta a la investigación de Te Paparahi o Te Raki (Wai 1040) , el Tribunal de Waitangi concluyó en 2014 que los maoríes nunca concedieron su soberanía en el tratado de 1840 como parte de la etapa uno de su investigación. [6] La segunda etapa de la investigación considerará eventos posteriores a 1840. [7]
Debates
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol. 395 (1974), págs. 5795–9.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.401 (1975), págs. 4342–6, 4495-500.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.402 (1975), págs. 5406–8.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelandia vol.460 (1984-1985), págs. 2702-13, 6059-83, 8626-31.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.485 (1987), págs. 1715–34.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.488 (1988), págs. 3970–81, 4017-28.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelandia vol.489 (1988), págs. 4560–86, 4775–91.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelandia vol.492 (1988), págs. 6611–16.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.494 (1988), págs. 7927–33, 8217-24.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.495 (1988), págs. 8525–35, 8861-72.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.632 (2006), págs. 3951–69.
- Debates parlamentarios de Nueva Zelanda vol.636 (2006), págs. 6965–84, 7021-33.
Referencias
- ^ a b Myers, Samuel L .; Corrie, Bruce P .; a, Conferencia Mundial sobre Remedios Raciales (2006). Desigualdad económica racial y étnica: una perspectiva internacional . Peter Lang. ISBN 978-0-8204-5656-0.
- ^ Orange, Claudia (21 de diciembre de 2015). Una historia ilustrada del Tratado de Waitangi . Libros de Bridget Williams. pag. 239. ISBN 978-1-927131-04-6.
- ^ Ngata, Tina (2 de febrero de 2020). "Debemos desmantelar nuestro sistema colonial y reconstruirlo con los maoríes en el corazón | Tina Ngata" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Pasado, presente y futuro del Tribunal de Waitangi | Tribunal de Waitangi" . waitangitrimony.govt.nz . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ↑ NZ Maori Council v Attorney General (1987), generalmente conocido como el 'caso SOE'. Véase Treaty_of_Waitangi # Is_the_Treaty_binding_on_the_Crown.3F .
- ^ "El Tribunal de Waitangi encuentra que los signatarios del Tratado de Waitangi no cedieron la soberanía en febrero de 1840 - Revisión de la ley maorí" . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Los maoríes no renunciaron a la soberanía: Tribunal de Waitangi" . Cosas . Consultado el 23 de mayo de 2020 .