Bésalo a él, no a mí
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Watashi ga Motete Dousunda )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No debe confundirse con No importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no soy popular! .
Bésalo a él, no a mí
Bésalo, no a mí.jpg
Portada del primer volumen
私 が モ テ て ど う す ん だ(Watashi ga Motete Dousunda)
Género
Manga
Escrito porJunko
Publicado porKodansha
Editorial inglesa
ImprimirCómics de Kodansha
RevistaAmigo Bessatsu
DemográficoShōjo
Ejecución originalDe octubre de 11, 2013 - 13 de febrero de, 2018
Volúmenes14 ( Lista de volúmenes )
Drama de audio
Liberado13 de enero de 2015
Serie de televisión de anime
Dirigido porHiroshi Ishiodori
Escrito porMichiko Yokote
Musica porRuka Kawada
EstudioBase del cerebro
Licenciado por
Red originalTBS , BS-TBS
Ejecución original6 de octubre de, el año 2016 - 22 de de diciembre de, el año 2016
Episodios12 ( Lista de episodios )
Película de acción real
Dirigido porNorihisa Hiranuma
Escrito por
  • Norihisa Hiranuma
  • Nami Kikkawa
  • Shōhei Fukuda
  • Kei Watanabe
  • Daisuke Kamijō
EstudioShochiku
Liberado10 de julio de 2020 (10 de julio de 2020 )
Tiempo de ejecución90 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Bésalo, no yo , conocido en Japón como chicos, por favor bésalo en lugar de mí ( japonés :私 が モ テ て ど う す ん だ, Hepburn : Watashi ga Motete Dōsunda , lit. "¿Cuál es el punto de que me haga popular?") , es una serie de manga shōjo de comedia romántica japonesaescrita e ilustrada por Junko . [4] Es publicado por Kodansha desde 2013 en la revista Bessatsu Friend . [5] Se han publicado catorce volúmenes que compilan los capítulos. [4] Está publicado en inglés por Crunchyroll. para lanzamientos en línea y por Kodansha USA en forma impresa. [5] El manga ganó el premio al Mejor Manga Shōjo en la 40ª edición de los premios Kodansha Manga .

El 13 de enero de 2015 se lanzó una adaptación dramática de audio del primer capítulo. [6] Una adaptación de anime de Brain's Base se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2016. [2] [7] Se lanzó una adaptación cinematográfica de acción en vivo en julio. 10, 2020.

Trama

Kae Serinuma es una fujoshi , una otaku a la que le encanta leer yaoi e imaginar a hombres juntos en relaciones románticas, tanto ficticias como reales. Cuando uno de sus personajes de anime favoritos es asesinado, Kae está tan sorprendida que se encierra en su habitación durante una semana entera. Cuando finalmente sale, descubre que ha perdido mucho peso. Se convierte en una hermosa niña que llama la atención de cuatro niños en su escuela: Yūsuke Igarashi, Nozomu Nanashima, Hayato Shinomiya y Asuma Mutsumi. A pesar de enterarse de las extrañas tendencias de Kae, los cuatro chicos, junto con otro fujoshi llamada Shima Nishina, todos se enamoran de Kae y comienzan a competir entre ellos por su afecto, para gran frustración de Kae ya que quiere que se enamoren el uno del otro.

Caracteres

Personajes principales

Kae Serinuma (芹 沼 花 依, Serinuma Kae )
Expresado por: Kana Hanazawa [6] (CD de drama), Yū Kobayashi [8] (japonés); Jeannie Tirado (inglés) [9]
Interpretado por: Miu Tomita (forma previa a la pérdida de peso), Nonoka Yamaguchi (forma de pérdida de peso) (película de acción en vivo)
Kae es una fujoshi en su segundo año de secundaria y parte del club de historia, que se emociona al ver a dos chicos juntos. Inicialmente con sobrepeso, Kae pierde peso después de una semana de luto por la muerte de su personaje de anime favorito, volviéndose más esbelta y "atractiva" como resultado. A pesar de convertirse en el objeto de afecto de varios niños como resultado, todavía disfruta mucho de sus pasatiempos otaku y no está segura de cómo lidiar con la atención que recibe de los niños.
Yūsuke Igarashi (五十 嵐 祐 輔, Igarashi Yūsuke )
Expresado por: Yoshimasa Hosoya [6] (CD de drama), Yūki Ono [8] (japonés); Alejandro Saab (inglés) [9]
Interpretado por: Fuju Kamio (película de acción real)
Igarashi es uno de los compañeros de clase de Kae, que forma parte del club de fútbol. Se le caracteriza como del tipo "el chico de al lado". Después de pasar más tiempo con Kae, llega a conocerla más como persona y se enamora de quién es.
Nozomu Nanashima (七 島 希, Nanashima Nozomu )
Expresado por: Tatsuhisa Suzuki [6] (CD drama), Keisuke Kōmoto [8] (japonés); Orion Pitts (inglés) [9]
Interpretado por: Asahi Ito (película de acción real)
Nozomu es uno de los compañeros de clase de Kae, que está categorizado como del tipo "chico malo" y se parece a Shion, su personaje favorito de Mirage Saga . Solía ​​ser jugador de fútbol cuando era mucho más joven, pero perdió la confianza tras un incidente con Yūsuke. Aunque retrata un exterior duro, en realidad es bastante blando y muy amable cuando quiere serlo. Tiene una hermana menor y se le da bien la limpieza. En otro trabajo de Junko , Star⇄Crossed , confirma en el Capítulo 6.5 que está saliendo con Hayato Shinomiya.
Hayato Shinomiya (四 ノ 宮 隼 人, Shinomiya Hayato )
Expresado por: Hiroshi Kamiya [6] (CD drama), Yoshitsugu Matsuoka [8] (japonés); Justin Briner (inglés) [9]
Interpretado por: So Okuno (película de acción real)
Él es un estudiante de primer año y miembro del comité de salud, que comenzó a enamorarse de Kae después de que ella perdió peso. Tiene una apariencia afeminada, propenso a sonrojarse y ponerse nervioso, y los otros chicos a menudo lo caracterizan como un tsundere . Tiene una iguana hembra llamada Thor, a quien cuida mucho. En otro trabajo de Junko , Star⇄Crossed , confirma en el Capítulo 6.5 que está saliendo con Nanashima Nozomu.
Asuma Mutsumi (六 見 遊 馬, Mutsumi Asuma )
Expresado por: Takahiro Sakurai [6] (CD drama), Nobunaga Shimazaki [8] (japonés); David Wald (inglés) [9]
Interpretado por: Hokuto Yoshino (película de acción real)
Una estudiante de tercer año que es presidenta del club de historia y una de las pocas personas a las que le gustaba Kae antes de que perdiera peso, pero no se da cuenta hasta más adelante en la serie. Aunque es más relajado y menos competitivo que los otros chicos, puede volverse agresivo cuando alguien se mete con Kae. Tiene una mente muy abierta y no parece darse cuenta ni importarle ninguna de las excentricidades otaku de Kae . También se convierte en el novio y esposo de Kae. Tienen un hijo llamado Shion.
Shima Nishina (二 科 志 麻, Nishina Shima )
Expresado por: Chinatsu Akasaki [6] (CD drama), Miyuki Sawashiro [8] (japonés); Michelle Rojas (inglés)
Interpretado por: Satsuki Nakayama (película de acción real) [10]
Una niña andrógina de primer año que es descendiente de una familia rica y es experta en deportes y artes. Según los chicos, ella es " tipo príncipe como Takarazuka ". Al igual que Kae, también es una fujoshi e incluso dirige su propio círculo de dōjin . Habiendo tenido problemas para ser respetada por su arte debido al estatus de su familia, Shima llegó a admirar a Kae incluso antes de su transformación después de que felicitó su trabajo y recibió la motivación para dedicarse al dibujo.

Personajes secundarios

Amane Nakano (中 野 あ ま ね, Nakano Amane )
Expresado por: Asami Shimoda [11] (japonés); Whitney Rodgers (inglés) [9]
Interpretado por: Miku Uehara (película de acción real) [10]
El mejor amigo y compañero de clase de Kae y un compañero otaku y fujoshi . Tiene un novio que desconoce sus aficiones.
Takurō Serinuma (芹 沼 拓 郎, Serinuma Takurō )
Expresado por: Nobuhiko Okamoto [12] (CD drama), Takahiro Mizushima [11] (japonés); Cris George (inglés) [9]
Interpretado por: Shuto Miyazaki (película de acción real) [10]
El hermano mayor de Kae.
Kazuma Mutsumi (六 見 一 馬, Mutsumi Kazuma )
Expresado por: Junichi Suwabe [12] (CD drama), Yūichi Nakamura [11] (japonés); Ricco Fajardo (inglés)
El hermano mayor de Asuma.
Mitsuko Serinuma (芹 沼 み つ こ, Serinuma Mitsuko )
Expresado por: Yū Sugimoto [11] (japonés); Jessica Cavanagh (inglés)
Interpretado por: Naho Toda (película de acción real) [10]
La madre de Kae.
Hideo Serinuma (芹 沼 英 男, Serinuma Hideo )
El padre de Kae, que es muy protector con ella.
Takeru Mitsuboshi (三星 建, Mitsuboshi Takeru )
Amigo de la infancia de Kae. Sus padres están divorciados y él vive con su padre, pero usa el apellido de soltera de su madre. Más tarde se revela que es un actor de voz y proporciona la voz a Akane de Kanchu Ranbu .
Kirari Nanashima (七 島 光, Nanashima Kirari )
Expresado por: Sayuri Yahagi (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
La hermana pequeña de Nozomu, que disfruta del anime de chicas mágicas , Puri Puri Moon .

Otros

Shion (シ オ ン, Shion )
Expresado por: Daisuke Namikawa (anime), [11] Asahi Ito (película de acción real) [13]
Shion es el personaje favorito de Kae en su anime favorito, Mirage Saga , quien muere en el programa, sorprendiéndola.
Tera (テ ラ, Terra )
Expresado por: Kenjirō Tsuda [11]
Un personaje de Mirage Saga .
Señor (殿, Tono )
Expresado por: Daisuke Ono [14] (japonés); Aaron Roberts (inglés)
Un personaje de Kanchu Ranbu que sigue el modelo del samurái ficticio Hyakki Sametora.
Akane (朱)
Expresado por: Shouta Aoi [14] (japonés); Greg Ayres (inglés)
Un personaje de Kanchu Ranbu , es una versión antropomorfizada de la icónica armadura roja de Hyakki Sametora.

Producción

Junko había estado creando manga yaoi profesionalmente desde su debut en 2009, y después de leer algunos de sus trabajos, un miembro del personal de Bessatsu Friend la invitó a contribuir a la revista. [15] Junko decidió centrarse en un concepto de juego otome , y después de que los editores le pidieran que hiciera la serie cómica, Eiki Eiki sugirió hacer bromas sobre la cultura fujoshi . [16] Junko creó a Shima cuando quiso agregar un nuevo personaje masculino al grupo de Kae y luego decidió convertirla en mujer. [15]

Medios de comunicación

Manga

Originalmente titulado Chicos, bésame en lugar de mí en Japón, el manga está escrito e ilustrado por Junko . Fue serializado en la revista mensual de manga Bessatsu Friend desde mayo de 2013 hasta 2019. Los capítulos fueron publicados posteriormente en 14 volúmenes encuadernados por Kodansha bajo el sello de Kodansha Comics.

Crunchyroll comenzó a lanzar el manga en inglés en línea tal como se publicó el 5 de septiembre de 2014, realizando un concurso para determinar el título oficial en inglés de la serie, con Kiss Him, Not Me ganando. [17] [18] Kodansha USA comenzó a publicar la edición física en inglés a partir del 13 de octubre de 2015. [19]

Lista de volumen

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
111 de octubre de 2013 [20]978-4-06-341879-813 de octubre de 2015 [21]978-1-63-236202-5
213 de febrero de 2014 [22]978-4-06-341903-015 de diciembre de 2015 [21]978-1-63-236203-2
313 de junio de 2014 [23]978-4-06-341919-12 de febrero de 2016 [24]978-1-63-236206-3
412 de septiembre de 2014 [25]978-4-06-341939-95 de abril de 2016 [26]978-1-63-236207-0
513 de enero de 2015 [27]978-4-06-341960-37 de junio de 2016 [28]978-1-63-236264-3
616 de junio de 2015 [29]978-4-06-341988-716 de agosto de 2016 [30]978-1-63-236265-0
713 de octubre de 2015 [31]978-4-06-392010-925 de octubre de 2016 [32]978-1-63-236298-8
811 de marzo de 2016 [33]978-4-06-392030-720 de diciembre de 2016 [34]978-1-63-236299-5
9 13 de julio de 2016978-4-06-392050-521 de febrero de 2017 [35]978-1-63-236343-5
10 13 de octubre de 2016978-4-06-392081-918 de abril de 2017 [36]978-1-63-236344-2
11 14 de enero de 2017978-4-06-392098-720 de junio de 2017 [37]978-1-63-236437-1
1213 de junio de 2017 [38]978-4-06-392118-25 de septiembre de 2017 [39]978-1-63-236493-7
1313 de noviembre de 2017 [40]978-4-06-510393-727 de febrero de 2018 [41]978-1-63-236556-9
1413 de marzo de 2018 [42]978-4-06-511050-810 de julio de 2018 [43]978-1-63-236557-6

Anime

En la edición de abril de 2016 de la revista Bessatsu Friend se anunció una adaptación televisiva de anime del manga . Brain's Base produjo el anime, con la dirección de Hiroshi Ishiodori, Michiko Yokote se encargó de la composición de la serie y Kazuhiko Tamura diseñó los personajes. [2] La serie se emitió en Japón entre el 6 de octubre de 2016 y el 22 de diciembre de 2016 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll , [44] y Funimation transmitió un doblaje en inglés. [45] El tema de apertura es "Prince × Prince" de From4to7 ( Yūki Ono , Keisuke Koumoto, Yoshitsugu Matsuoka y Nobunaga Shimazaki), mientras que el tema final es "Dokidoki no Kaze" (ド キ ド キ の 風, Heart-pounding Wind ) de Rie Murakawa . [46] Anime Limited ha obtenido la licencia de la serie en el Reino Unido. [47]

Lista de episodios

No.Título oficial en inglés [a]Fecha de emisión original
1"¿Puede hacerlo? Un juego Otome de la vida real"
Transcripción: " Dekiru ka na? Riaru Otogē " ( japonés :で き る か な？ リ ア ル 乙 女 ゲ ー)		6 de octubre de 2016 (6 de octubre de 2016 )
Kae Serinuma es un fujoshi con sobrepeso que disfruta de las parejas yaoi . Está horrorizada cuando su personaje favorito, Shion, muere en el último episodio de Mirage Saga y pasa una semana entera encerrada en su habitación. Después de perder peso por la conmoción, su nueva belleza atrae la atención de sus compañeros varones. Durante su cita para la película, Kae cede a sus impulsos reprimidos cuando una tienda de anime tiene productos limitados a la venta, revelando a los chicos que ella es una otaku . A pesar de esto, los chicos aceptan a Kae tal como es.
2
Transcripción de "La habitación extraña y los cuatro chicos de secundaria" : " Fushigi na o Heya to Yonnin no DK " ( japonés :不 思議 な お 部屋 と 4 人 の DK )		13 de octubre de 2016 ( 13/10/2016 )
Se le pide a Kae que sustituya al club de fútbol de la escuela, solo para descubrir rápidamente que no tiene idea de cómo jugar al fútbol. Nozomu decide ayudar a Kae con su práctica, y finalmente logra ganar el partido convirtiendo su defecto en una ventaja. Más tarde, el grupo se reúne en la casa de Kae para ayudarla a estudiar para los exámenes, para gran ira de su hermano, Takuro, quien trata de ahuyentarlos al revelar su afición fujoshi .
3
Transcripción de " El cielo despejado y azul otoñal y Otome apasionado" : " Tentakaku Otome Moe Yuru Aki " (en japonés :天 高 く 乙 女 萌 ゆ る 秋)		20 de octubre de 2016 ( 20/10/2016 )
A la llegada del festival cultural, los chicos se ponen de acuerdo para que cada uno pase treinta minutos a solas con Kae sin interferencia de los demás. Kae se siente abrumado por la atención y luego es acosado por otros estudiantes. Los chicos llegan para rescatarla, y cuando la pelea se vuelve violenta, Kae los insta a que se detengan, explicando que no está acostumbrada a recibir tanta atención. Los chicos acuerdan tomarse las cosas más despacio con Kae.
4
Transcripción de "Navidad en Tierra Santa" : " Kurisumasu wa Seichi de " ( japonés :ク リ ス マ ス は 聖地 で)		27 de octubre de 2016 ( 27 de octubre de 2016 )
Durante la Nochebuena, los chicos acompañan a Kae al Comiket . Mientras son enviados a comprar dōjinshi , Kae es acosada por un fotógrafo, pero es rescatada por un cosplayer mayordomo. En la escuela, descubre que la cosplayer es una estudiante de secundaria llamada Shima Nishina. Después de ser presentada a los chicos, Shima invita a todos a actuar como modelos para su dōjinshi . Cuando Kae ofrece sus propios consejos sobre poses, Shima de repente toma la iniciativa y el primer beso de Kae.
5"¡De vuelta a mi yo original! ¿Qué debo hacer?"
Transcripción: " Moto ni Modotte Dōsunda " ( japonés :元 に 戻 っ て ど う す ん だ)		3 de noviembre de 2016 (2016-11-03)
Kae gana una categoría especial de un evento del Día de San Valentín para Mirage Saga . Sin embargo, como resultado de comerse todo el chocolate sobrante, recupera su peso original. Los niños la ayudan a perder peso y luego crean un sistema de recompensas brindándole un servicio de fans de yaoi por cada objetivo de peso alcanzado. Durante todo esto, Yūsuke se da cuenta de que la ama sin importar su apariencia.
6"¡Que comiencen las guerras navieras!"
Transcripción: " Kappuringu Sensō Boppatsu! " ( Japonés :カ ッ プ リ ン グ 戦 争 勃 発！ )		10 de noviembre de 2016 (2016-11-10)
Mientras están obsesionados con un nuevo anime titulado Kanchu Ranbu , Kae y Shima se pelean cuando entran en una acalorada discusión sobre cuál de los dos protagonistas masculinos debería ser el más dominante . Después de que los chicos fracasan en un intento de hacer que se reconcilien, Shima desafía a Kae a una competencia de escritura de fanfiction. Al recordar cómo llegó a gustarle Kae en primer lugar, Shima se disculpa adecuadamente con Kae y los dos se comprometen al declarar que su nave tiene una dinámica reversible.
7"En un viaje a la Tierra Santa de Kachu ☆ Rabu"
Transcripción: " Seichi Junrei Kachu ☆ Rabu no Tabi " ( japonés :聖地 巡礼 か ち ゅ ☆ ら ぶ の 旅)		17 de noviembre de 2016 (2016-11-17)
Queriendo asistir a una misa de réquiem para los samuráis, Kae y los demás terminan pasando la noche en una posada, donde Yūsuke aterriza encima de Kae durante una pelea de almohadas. Al día siguiente, la pandilla asiste a la misa, visita un museo y visita la tumba de Sametora. Mientras llevaban botes cisne a una isla, el grupo es arrastrado por un remolino y varado, con Kae y Asuma separándose de los demás. Luego, la pandilla se entera de que las maldiciones que vieron fueron aparentemente alucinaciones causadas por hongos venenosos que comieron para almorzar.
8"¡Estoy en desventaja!"
Transcripción: " Ore wa Adobantēji Mainasu! " ( Japonés :俺 は ア ド バ ン テ ー ジ ・ マ イ ナ ス！ )		24 de noviembre de 2016 (2016-11-24)
Mientras que a Nozomu le preocupa que todos hayan progresado con Kae excepto él, Kae revela que está trabajando a tiempo parcial en un parque de diversiones, actuando como parte de un espectáculo de Puri Puri Moon . Como todos los demás también terminan obteniendo varios roles en el parque, Nozomu, tiene experiencia con Puri Puri Moon . El primer día de práctica, Nozomu se resfría, por lo que Kae se acerca a su casa para cuidarlo. Delirante por la fiebre, Nozomu se fuerza sobre Kae y la besa antes de que Yūsuke lo detenga. Cuando Kae termina cogiendo su resfriado y teniendo miedo como resultado, Nozomu se disculpa por sus acciones y anima a Kae a mejorar a tiempo para el espectáculo en el escenario.
9"¡La playa! ¡Trajes de baño! ¡Es hora de ponerse serio!"
Transcripción: " Umi da Mizugi da Honki dasu! " ( Japonés :海 だ 水 着 だ 本 気 出 す! )		1 de diciembre de 2016 (2016-12-01)
Durante un viaje a la playa, los intentos de Hayato de impresionar a Kae siguen fracasando o siendo eclipsados ​​por los demás. Mientras los demás terminan teniendo que tomar otro camino después de que un puente se derrumba, Kae alcanza a Hayato y se refugia en un hotel abandonado. Con Kae en peligro, Hayato logra superar su miedo y darle una patada rápida a uno de los delincuentes, ayudando a Kae a reunirse con los demás.
10
Transcripción de "Brother Invasion" : " Ani, Shūrai " ( japonés :兄, 襲来)		8 de diciembre de 2016 (2016-12-08)
Mientras la pandilla emprende una búsqueda del tesoro cerca del Monte Fuji después de que Asuma encuentra un mapa en el Club de Historia, sienten curiosidad por saber si Asuma realmente tiene sentimientos románticos por Kae. Después de encontrarse con un grupo de murciélagos, Kae se separa de los demás junto con Asuma, a quien descubre que le teme a la oscuridad. Mientras Kae lo ayuda a atravesar la oscuridad y reunirse con los demás, Asuma comienza a darse cuenta de sus propios sentimientos por ella.
11"¡Adelante! ¡Guarda el castillo!"
Transcripción: " Iza Shutsudō !! Shiro Gādo! " ( Japonés :い ざ 出動 !! 城 ガ ー ド! )		15 de diciembre de 2016 (2016-12-15)
Mientras todos intentan hacer su parte para proteger a Kae, Kazuma sigue devolviéndoles el golpe explotando sus debilidades. Cuando Asuma intenta razonar con él, Kazuma lo atrapa en un casillero, recordándole cuando Kazuma lo atrapó en un almacén cuando eran niños. Con el apoyo de sus amigos, Asuma logra ganar el duelo y se da cuenta de sus verdaderos sentimientos por Kae.
12
Transcripción de "Kiss Him, Not Me" : " Watashi ga Motete Dōsunda " ( japonés :私 が モ テ て ど う す ん だ)		22 de diciembre de 2016 (2016-12-22)
Tras la declaración de Asuma de sus sentimientos, los demás toman medidas adicionales para evitar que se confiese adecuadamente a Kae. Sintiendo que no puede tomar una decisión sin conocer mejor a todos, Kae decide pasar cada día de las vacaciones teniendo citas con cada uno de sus pretendientes. Como tal, va a un acuario con Yusuke, a un parque de diversiones con Nozomu y a una granja de alpacas con Hayato. Después de permanecer inseguro después de las fechas, Kae termina reavivando su amor por Shion al enterarse de que podría revivir para una segunda temporada de Mirage Saga .

Película

Se anunció una adaptación cinematográfica de acción real en enero de 2020 y se estrenó en cines a nivel nacional en Japón el 10 de julio de 2020. [48] La película está dirigida por Norihisa Hiranuma, quien también está escribiendo el guión junto con Nami Kikkawa, Shōhei Fukuda, Kei Watanabe y Daisuke Kamijō. [10] Está protagonizada por The Rampage del miembro de la tribu Exile Hokuto Yoshino como Mutsumi, Asahi Ito como Nanashima, Fuju Kamio como Igarashi y So Okuno como Shinomiya. La miembro de E-girls Nonoka Yamaguchi y Miu Tomita interpretan a Kae, con Yamaguchi interpretando su forma delgada y Tomita interpretando su forma previa a la pérdida de peso. [49]El tema principal es "Watashi ga Motete Dōsunda" de Girls² (Misaki Tsuruya, Youka Ogawa, Kurea Masuda, Kira Yamaguchi y Ran Ishii), quienes también hacen cameos en la película. [50] [51] Los extras de la película fueron interpretados por estudiantes de EXPG . [52] Se anunciaron miembros adicionales del reparto el 6 de marzo de 2020 con el lanzamiento del tráiler oficial de la película, que consta de Miku Uehara, Ryōtarō Sakaguchi, Marina Mizushima, Zawachin, Satsuki Nakayama , Naho Toda , Shuto Miyazaki y Mio Yūki. [10] Además, Asahi Ito, quien interpreta a Nanashima, también le da voz a Shion. [13]La secuencia de baile al final de la película fue coreografiada por Akane del club de baile de Tomioka High School, quien es conocida por coreografiar el " baile burbujeante ". [53]

Tras su lanzamiento, la película debutó en el puesto número 4 durante el fin de semana de estreno y obtuvo un total de taquilla de ¥ 51,320,380 . [54] [55] Kentarou Muramatsu de Cinema Today le dio a la película 4 de 5 estrellas, afirmando que la historia era "un poco tosca" pero que "corrige" las normas sociales, con un elogio adicional hacia la actuación de Tomita. [56]

Recepción

Kiss Him, Not Me vendió un total acumulado de más de 3 millones de copias físicas en Japón desde enero de 2020. [48] ​​El volumen 3 del manga alcanzó el puesto 44 en la lista de manga semanal de Oricon y, hasta el 15 de junio de 2014, se vendió. 17.994 copias; [57] el volumen 4 alcanzó el puesto 43 y, al 14 de septiembre de 2014, ha vendido 22,107 copias; [58] el volumen 5 alcanzó el puesto 17 y, al 18 de enero de 2015, ha vendido 41,112 copias. [59]

El manga ganó el premio al Mejor Manga Shōjo en los 40th Kodansha Manga Awards . [60] ¡ Fue el número cuatro en el Kono Manga ga Sugoi 2015 ! Encuesta Top 20 Manga para mujeres lectoras. [61]

Publishers Weekly declaró que el trabajo es "una farsa bien interpretada llena de risa y empatía, sin duda ayudada por los antecedentes del autor en yaoi". [62]

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .

Referencias

  1. ^ McNulty, Amy (16 de octubre de 2016). "Episodios 1-2 - Bésalo, no a mí" . Anime News Network . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ a b c "Bésalo, no yo Shōjo Manga de comedia romántica obtiene anime de TV" . Anime News Network . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Crunchyroll anuncia la alineación de anime de invierno de 2017" . Crunchyroll . 20 de enero de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  4. ^ a b "Watashi ga motete dôsunda vo" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  5. ^ a b "Kodansha USA Licenses Maria the Virgin Witch Exhibition, Appleseed α, Fairy Tail Spinoff Manga" . Anime News Network . 14 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  6. ^ a b c d e f g "El manga Watashi ga Motete Dousunda de Junko obtiene un CD de drama" . Anime News Network . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  7. ^ "El anime de televisión Kiss Him, Not Me se estrena este otoño" . Anime News Network . 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  8. ^ a b c d e f "Bésalo a él, no a mí Anime Casts Yu Kobayashi, Yoshitsugu Matsuoka, Yuuki Ono, Nobunaga Shimazaki, Keisuke Koumoto, Miyuki Sawashiro" . Anime News Network . 12 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  9. ^ a b c d e f g "Fall 2016 SimulDub ™ English Cast Announcements - For The Love of Dubs - Funimation - Blog!" . www.funimation.com . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  10. ↑ a b c d e f Pineda, Rafael Antonio (6 de marzo de 2020). "El tráiler de la película de acción en vivo 'Kiss Him, Not Me' adelanta más reparto, tema principal, escena de Kabe-Don" . Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  11. ^ a b c d e f "Bésalo, no yo Anime Casts Takahiro Mizushima, Asami Shimoda, Yūichi Nakamura" . Anime News Network . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  12. ^ a b "「 私 が モ テ て ど う す ん だ 」7 巻 発 売 、 声優 陣 ＆ ぢ ゅ ん 子 の サ イ ン 色 紙 当 た る" . natalie.mu . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  13. ^ a b "「 私 モ テ 」伊藤 あ さ ひ 、 自身 と そ っ く り な 劇中 ア ニ メ キ ャ ラ に 声 当 て る" . Natalie (en japonés). 2020-07-17 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  14. ^ a b "Bésalo, no yo agrega Shouta Aoi, Daisuke Ono al reparto" . Anime News Network . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  15. ↑ a b Kobayashi, Miki (9 de octubre de 2015). "ぢ ゅ ん 子『 私 が モ テ て ど う す ん だ 』イ ン タ ビ ュ ー 乙 女 ゲ ー に 百合 要素 を 追加!?" . Kono Manga ga Sugoi! (en japonés) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  16. ↑ Kobayashi, Miki (12 de octubre de 2015). "ぢ ゅ ん 子『 私 が モ テ て ど う す ん だ 』イ ン タ ビ ュ ー オ タ ク 女子 は 、 好 き な キ ャ ラ が 死 ん だ ら 仏 壇 に 花 を る る!?" . Kono Manga ga Sugoi! (en japonés) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Crunchyroll agrega Watashi ga Motete Dousunda Manga" . Anime News Network . 31 de octubre de 2014.
  18. ^ "¡Nuevos anuncios de títulos de Crunchyroll Manga y Manga 2.5!" . Crunchyroll . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  19. ^ "Kodansha Comics anuncia ocho nuevos títulos" . Anime News Network . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  20. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.1" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  21. ^ a b "Bésalo, no yo 1 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  22. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.2" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  23. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.3" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  24. ^ "Bésalo, no yo 3 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  25. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.4" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  26. ^ "Bésalo, no yo 4 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  27. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.5" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  28. ^ "Bésalo, no yo 5 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  29. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.6" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  30. ^ "Bésalo, no yo 6 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  31. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.7" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  32. ^ "Bésalo, no yo 7 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  33. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.8" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  34. ^ "Bésalo, no yo 8 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  35. ^ "Bésalo, no yo 9 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  36. ^ "Bésalo, no yo 10 por Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  37. ^ Amazon (20 de junio de 2017). Bésalo a él, no a mí 11 . ISBN 978-1632364371.
  38. ^ Amazon (junio de 2017). Bésalo a él, no a mí 12 . ISBN 978-4063921182.
  39. ^ Amazon (7 de septiembre de 2017). Bésalo a él, no a mí 12 . ISBN 978-1632364937.
  40. ^ Amazonas. Bésalo a él, no a mí 13 . ASIN 4065103932 . 
  41. ^ Amazonas. Bésalo a él, no a mí 13 . ASIN 1632365561 . 
  42. ^ Amazonas. Bésalo a él, no a mí 14 . ASIN 4065110505 . 
  43. ^ Amazon (10 de julio de 2018). Bésalo a él, no a mí 14 . ISBN 978-1632365576.
  44. ^ "Crunchyroll to Stream Kiss him, not me !, dijo la señorita Bernard., Keijo !!!!!!!! Anime (actualizado)" . Anime News Network . 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  45. ^ "Funimation anuncia alineación de doblaje en inglés de otoño" . Anime News Network . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  46. ^ "Bésalo, no yo Anime revela apertura, artistas del tema final" . Anime News Network. 11 de agosto de 2016.
  47. ^ "Adquisiciones limitadas de anime" . Anime News Network . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  48. ^ a b "吉野 北 人 主演 で「 私 が モ テ て ど う す ん だ 」映 画 化！ 神 尾 楓 珠 、 伊藤 あ さ ひ 、 奥 野 壮 ら 共 演" [¡Hokuto Yoshino protagoniza la película de acción en vivo Kiss Him, Not Me ! También protagonizada por Fuju Kamio, Asahi Ito y So Okuno]. Natalie (en japonés). 10 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  49. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 de enero de 2020). "El manga de comedia romántica Shōjo 'Bésalo, no yo' de Junko obtiene película de acción en vivo" . Anime News Network . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  50. ^ "吉野 北 人 が 奥 野 壮 に 壁 ド ン 、 神 尾 楓 珠 が 伊藤 あ さ ひ を ハ グ…「 私 モ テ 」予 告 で 妄想 全開" . Natalie (en japonés). 2020-03-06 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  51. ^ "「 私 モ テ 」Chicas2 、 先輩 ・ 吉野 北 人 ＆ 山口 乃 々 華 と 共 演 し「 オ ー ラ を 感 じ た 」" . Natalie (en japonés). 2020-07-03 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  52. ^ "2020 年 7 月 10 日 (金) 全国 公開! 映 画「 私 が モ テ て ど う す ん だ 」エ キ ス ト ラ 出演!" . EXPG (en japonés). 2020-01-10 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  53. ^ "LA RAMPA 吉野 北 人 ら「 私 モ テ 」ダ ン ス 踊 る メ イ キ ン グ 公開 、 バ ブ リ ー ダ ン ス の akane が 振 り 付 け" . Natalie (en japonés). 2020-07-15 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  54. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 de julio de 2020). "La película ' Kiss Him, Not Me' debuta en el n. ° 4, Ghibli toma el Top 3 por tercer fin de semana consecutivo en la taquilla japonesa" . Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  55. ^ "全国 映 画 動員 ラ ン キ ン グ ７ 月 １１ 、 １２ 日" . El Asahi Shimbun (en japonés). 2020-07-17 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  56. ↑ Muramatsu, Kentarou (7 de julio de 2020). "変 身 し て 分 か っ た こ と" . Cinema Today (en japonés) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 9 al 15 de junio" . Anime News Network . 18 de junio de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  58. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 8 al 14 de septiembre" . Anime News Network . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  59. ^ "Ranking de cómics japoneses, 12-18 de enero" . Anime News Network . 21 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  60. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Kodansha Manga" . Anime News Network . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Kono Manga ga Sugoi! Ranking de la serie de 2015 para lectoras" . Anime News Network . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  62. ^ "¡Bésalo a él, no a mí!" . Publishers Weekly . 2015-12-07 . Consultado el 3 de enero de 2020 .

enlaces externos

  • Bésalo, no yo en Crunchyroll
  • Kiss Him, Not Me (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiss_Him,_Not_Me&oldid=1027345662 "
Contribute a better translation