" Watashi ga Obasan ni Natte mo " (私 が オ バ さ ん に な っ て も, lit. "Incluso si me convierto en una anciana") es el 16º sencillo del cantautor japonés Chisato Moritaka . Escrito por Moritaka y Hideo Saitō , el sencillo fue lanzado por Warner Music Japan el 25 de junio de 1992. [1]
Moritaka escribió "Watashi ga Obasan ni Natte mo" cuando tenía 20 años después de que el personal masculino le dijera que las mujeres alcanzan su mejor momento a los 19. La canción describe el deseo de una mujer de que un hombre la acepte, independientemente de su edad. [2] [3] [4] [5] Se inspira parcialmente en " When I'm Sixty-Four " de The Beatles . [6]
¡La canción fue utilizada como tema de apertura de la serie dramática de Nippon TV Matta Nashi! (ま っ た ナ シ! , Total Pear! ) . El lado B "Jitensha Tsūgaku" (自 転 車 通 学, lit. "Viaje en bicicleta") fue escrito por Moritaka, basado en sus experiencias viajando a la escuela en bicicleta. [4]
"Watashi ga Obasan ni Natte mo" alcanzó el puesto 15 en la lista de sencillos de Oricon y vendió 228.000 copias, y desde entonces se ha convertido en una de las canciones más populares de Moritaka. [7] [8] También fue certificado Oro por la RIAJ en diciembre de 1992. [9] Durante el 43 ° Kōhaku Uta Gassen , cuando Moritaka era parte del equipo Rojo, la presentadora Hikari Ishida presentó la canción como "Una canción que dio todo mujeres el coraje! " (す べ て の 女性 に 勇 気 を 与 え た 歌 で す！ , Subete no josei ni yūki wo ataeta uta desu! ) . [2] [10] [4]
En su artículo de 2019, el periodista musical y bloguero Tomonori Shiba señaló que la canción simbolizaba un cambio en las actitudes de las mujeres durante la era Heisei . [11]
El álbum en vivo de Moritaka de 2013 YouTube Public Recording & Live at Yokohama Blitz presenta "Aru OL ga Obasan ni Natte mo" (あ る OL が オ バ さ ん に な っ て も, lit. "Incluso si una oficinista se convierte en anciana") , con la letra de esta canción interpretada con la melodía de su canción de 1990 "Aru OL no Seishun ~ A-ko no Baai ~ (Conexión Moritaka)".