Un conjuntivo waw o vav conjuntivo (hebreo: ו 'החיבור vav hakhivur ) es el uso del hebreo vav (letra) como una conjunción para unir dos partes del habla. Es distinto de waw-consecutivo, que es una construcción de verbo .
Conjunción de dos sustantivos
Principalmente, dos sustantivos pueden estar unidos por vav conjuntivo sin ecuación, por ejemplo Moshe v-Aron ("Moisés y Aarón"). Sin embargo, la conjuntiva vav puede indicar hendíadas en las que se equiparan dos sustantivos. Un ejemplo se encuentra en dos ejemplos de Levítico 25, donde los sustantivos ger "extraño" y toshav "peregrino" se unen mediante waw conjuntivo y generalmente se interpretan como una hendíada. Sin embargo, en Números 35:15, cada sustantivo está acompañado por el prefijo preposicional repetido lo- "a", como en " al -el extraño y ( vav ) al -el peregrino", que indica dos conceptos distintos. [1]
Conjunción de dos verbos
El conjuntivo waw también se puede usar u omitir entre dos verbos. En oraciones imperativas como "sentarse y esperar", el uso del waw entre los dos verbos es particularmente común en la literatura masílica , pero no hay consideraciones semánticas claras que regulen el uso de la conjuntiva vav. [2]
Referencias
- ^ Jeffrey Stackert Reescribiendo la Torá: revisión literaria en Deuteronomio y la Legislación de Santidad Mohr Siebeck (9783161492983) 2007 Página 89/90 nota al pie "152 En estos ejemplos de Lev 25, estos dos sustantivos están conectados por una waw conjuntiva y generalmente se interpretan como una hendiadys; sin embargo, en Nm 35:15, cada sustantivo está acompañado por la preposición 1 , lo que sugiere que se entienden como distintos entre sí. Toshav también aparece en Lev 22:10 ; 25: 6, 40, 45. Gen 23 atestigua el incomparable .. "
- ^ Lily Kahn El sistema verbal en hebreo de la Ilustración tardía p271