Ways across the Country (en alemán : Wege übers Land ) [1] es unaminiserie de televisión de Alemania del Este de 1968, dirigida por Martin Ackermann.
Maneras de todo el país | |
---|---|
Escrito por | Helmut Sakowski |
Protagonizada | Ursula Karusseit Manfred Krug |
Compositor de música temática | Siegfried Matthus |
País de origen | República Democrática Alemana |
Idioma original | alemán |
No. de episodios | 5 (reeditado a 6 en varios canales de televisión) |
Producción | |
Productor | Albrecht Langenbeck |
Tiempo de ejecución | 445 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Deutscher Fernsehfunk |
Lanzamiento original | 22 de septiembre - 27 de septiembre de 1968 |
Gráfico
Episodio I
Noviembre de 1939. Gertrud Habersaat es una sirvienta en la casa de los Leßtorff, los agricultores más ricos de Rakowen, un pueblo de Mecklenburg . Está embarazada del bebé de Jürgen Leßtorff y espera que se case con ella. Pero después de regresar de la guerra en Polonia , la abandona en favor de la condesa Palvner y se une al personal de Hans Frank en el recién formado Gobierno General . Gertrud se ve obligada a abortar y casarse con Emil Kalluweit, un trabajador sin tierra. Willi Heyer, un comunista recientemente liberado de prisión que estaba en libertad condicional en Rakowen, escapa para unirse a la clandestinidad.
Episodio II
Kalluweit recibe una granja en Polonia, donde él y su esposa serán parte de la nueva 'Master Race'. Son testigos de la brutal deportación de los polacos locales . Gertrud salva a una niña, Mala, que es acosada por hombres de las SS y la adopta. Heyer, que ahora está encarcelado en un campo de concentración, salva al profesor polaco Pinarski de la Acción AB ; escapan del campamento. Cuando Gertrud descubre que Mala es judía, encuentra a Leßtorff y lo convence de que le arregle papeles falsos; él está de acuerdo, con la condición de que ella reciba a otro niño, Stefan. Kalluweit se ofrece como voluntario para unirse a la Wehrmacht después de que el oficial de las SS Schneider quiera reclutarlo para su organización.
Episodio III
En 1945, Gertrud y los niños huyen del Ejército Rojo . Regresa a Rakowen, donde las autoridades soviéticas nombran alcalde a Heyer . Leßtorff regresa, después de ocultar sus actividades durante la guerra a sus captores británicos. Heyer confisca las vacas de los granjeros ricos para proporcionar leche a los niños hambrientos de los refugiados. Cuando Heyer se va para encontrarse con el comandante soviético, los aldeanos ricos vuelven a tomar el poder. Schneider, que se esconde en la granja de Leßtorff, amenaza a Gertrud con no revelar su identidad. Ella abandona el pueblo, pero el Heyer que regresa la convence de quedarse. Se enfrenta a los aldeanos y los conquista. Gertrud expone a Schneider, quien mata a Jürgen mientras intenta escapar. La condesa Palvner, propietaria de la mayor parte de las tierras del pueblo, es deportada y sus posesiones se redistribuyen a sus antiguos siervos.
Episodio IV
La necesidad de modernizar y maximizar la producción lleva a la mayoría de los aldeanos a aceptar la formación de una cooperativa agrícola . Gertrud se resiste a los planes de entregar su tierra, pero Heyer la convence de que la acepte y finalmente se convierte en la presidenta de la nueva cooperativa.
Episodio V
Emil Kalluweit, ahora un rico hombre de negocios de Alemania Occidental, regresa al pueblo e intenta convencer a Gertrud de que se vaya con él. Se revela que la madre de Stefan está viva y visita a su hijo, que se debate entre ella y su educación alemana. Gertrud decide quedarse en Rakowen, comenzando una nueva vida con Heyer.
Elenco
- Ursula Karusseit - Gertrud Habersaat
- Manfred Krug - Willi Heyer
- Armin Mueller-Stahl - Jürgen Leßtorff
- Gerd Michael Henneberg - Friedrich-Wilhelm Krüger
- Angelica Domröse - Condesa Palvner
- Anna Prucnal - Steffa
- Lothar Bellag por Hans Frank
- Christa Lehmann - madre de Gertrud
- Erika Pelikowsky - madre de Jürgen
- Erik S. Klein por Emil Kalluweit
- Katharina Hercher - la pequeña Mala Zimmerbaum (episodios II-III)
- Anne-Kathrein Kretzschmar - Mala mayor (episodios IV-V)
- Berko Acker - Stefan mayor
- Renate Rennhack por Martha Heyer
- Carmen-Maja Antoni - Irma
- Hans Klering - Leitkow
- Hans Hardt-Hardtloff - Siebold
- Ireneusz Kanicki - Jan
- Marian Melman - Pinarski
- Volkmar Kleinert - Schneider
- Gargantas de Ingolf - Fredi Neuschulz
- Otto Dierichs - Sr. Heinemann
- Erich Brauer - Hänsel
- Alwin Brosch por Frenzel
- Harry Merkel - molinero
- Margit Bendokat - esposa de miller
- Fritz Dallmann - herrero
- Aleksandra Karzyńska - madre de Stefan
Producción
El guión de la serie fue escrito por el autor de Alemania Oriental Helmut Sakowski, quien ya era bien conocido por sus novelas históricas ambientadas en Mecklenburg. [2] [3] Su tema principal, la descripción de la vida de los aldeanos, era común en la televisión de Alemania Oriental a fines de la década de 1960. El establishment cultural del país apoyó esta tendencia, como un medio para llegar a las audiencias de Alemania Occidental: dado que Alemania Occidental prácticamente no tenía series de televisión "basadas en la agricultura" en ese momento, se esperaba que ese entretenimiento atrajera a los espectadores occidentales y mejorara la imagen de la RDA. Ways across the Country fue el programa más notable en emplear esta función. [4] [5] Otro motivo importante de la trama fue la descripción de la expulsión de los alemanes durante la guerra , un tema delicado que rara vez se abordó abiertamente en ese momento. [6]
Recepción
La serie se emitió por las tardes durante una sola semana de septiembre de 1968, del 22 al 27. Tuvo un gran éxito: según las encuestas de clasificación, el 77,7% de los televidentes de Alemania Oriental vieron Wege übers Land . Por lo tanto, Deutscher Fernsehfunk calculó que tenía una audiencia de unos 7,8 millones solo en la República Democrática. [7] También fue bien recibido en Alemania Occidental. [8]
El 3 de octubre de 1968, Sakowski, el director Martin Eckermann, el director de fotografía Hans-Jürgen Heimlich, la dramaturga Helga Korff-Edel y los actores Ursula Karusseit, Christa Lehmann y Manfred Krug recibieron el Premio Nacional de primer grado por su trabajo en la serie. [9] El VI Congreso de Escritores de Alemania Oriental dedicó una discusión a la serie, durante la cual fue recibida con considerable aprobación. [1] En 1969, Sakowski lanzó una novela basada en su guión, con el mismo nombre, [10] que también fue adaptada para teatro. [11]
La serie se volvió a emitir con frecuencia en las décadas siguientes. En 1983, cuando la Stasi adoptó una política de `` no traidores en la pantalla '', intentó prohibir su nueva proyección ya que varios de los actores principales, incluidos Armin Mueller-Stahl , Manfred Krug y Angelica Domröse , se habían mudado a Alemania Occidental. [12] [13] Sakowski usó su influencia como vicepresidente de la Asociación Cultural de la RDA para evitar esto, y la serie se volvió a ejecutar en 1984. [14] En 2010, se lanzó en DVD.
Referencias
- ^ a b Dorothy Miller. La escena literaria de Alemania del Este . Investigación de Radio Free Europe, 4 de junio de 1969.
- ^ Carsten Gansel. Gedachtnis und Literatur in den geschlossenen Gesellschaften: des Real-Sozialismus zwischen 1945 und 1989 . Vandenhoeck y Ruprecht (2007). ISBN 978-3-89971-348-0 . pag. 171.
- ^ Bernd Wurlitzer. Mecklemburgo-Pomerania Occidental: Von der Ostseekuste mit ihren Hansestadten und den Inseln Rugen und Usedom bis zur Seenplatte . Dumont (1996). ISBN 978-3-7701-3849-4 . pag. 211.
- ^ Claudia Dittmar. Feindliches Fernsehen: Das DDR-Fernsehen und seine Strategien im Umgang mit dem westdeutschen Fernsehen . Transcripción Verlag (2010). ISBN 978-3-8376-1434-3 . pag. 150.
- ^ Daniela Münkel. Der lange Abschied vom Agrarland: Agrarpolitik, Landwirtschaft und landliche Gesellschaft zwischen Weimar und Bonn . Wallstein (2008). ISBN 978-3-89244-390-2 . págs. 195-196.
- ^ Louis Ferdinand Helbig. Der ungeheure Verlust: Flucht und Vertreibung in der deutschsprachigen Belletristik der Nachkriegszeit . O. Harrassowitz (1988). ISBN 978-3-447-02816-5 . págs.79.
- ↑ Rainer Rosenberg, Ingeborg Münz-Koenen, Petra Boden, Gabriėle Gast. Der Geist der Unruhe. 1968 im Vergleich. Wissenschaft, Literatur, Medien. Akademie Verlag (2000). ISBN 978-3-05-003480-5 . págs. 261-262.
- ^ Knut Hickethier, Peter Hoff. Geschichte des deutschen Fernsehens . Metzler (1998). ISBN 978-3-476-01319-4 . págs. 305-306.
- ^ Crónica de la DEFA de 1968 .
- ^ Helmut Sakowski. Wege übers Land: Dramatischer Fernsehroman . Mitteldeutscher Verlag (1969). OCLC 491190583.
- ^ Heinrich Vormweg. Die Literatur der Deutschen Demokratischen Republik . Kindler (1974). ISBN 978-3-463-22002-4 . pag. 529.
- ^ Tobias Voigt. Operación Fernsehen . Vandenhoeck (2008). ISBN 978-3-525-36741-4 . pag. 55.
- ^ Thomas Beutelschmidt, Henning Wrage, Kristian Kißling, Susanne Liermann. Das Buch zum Film - der Film zum Buch. Annäherung an den literarischen Kanon im DDR-Fernsehe . Leipzig (2004). ISBN 978-3-937209-19-7 . págs. 72-73.
- ^ Erich Selbmann. DDF Adlershof: Wege ubers Fernsehland: zur Geschichte des DDR-Fernsehens . Edición Ost (1988). ISBN 978-3-932180-52-1 . págs. 80, 95.
enlaces externos
- Wege übers Land en IMDb .
- Wege übers Land en icestorm.de, con tráiler oficial.
- Wege übers Land en TV.de.
- Wege übers Land en film-zeit.de.