Estamos saliendo ahora
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Estamos saliendo ahora
También conocido comoCitas ahora
Están saliendo ahora
GéneroRomance , Comedia
Escrito porYoon Sung-hee
Dirigido porOh Se-kang
ProtagonizadaChae Rim
So Ji-sub
País de origenCorea del Sur
Idioma originalcoreano
No. de episodiosdieciséis
Producción
Productor ejecutivoWoon Goon-il
Lugar de producciónCorea
Tiempo de ejecución50 minutos los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST )
Liberación
Red originalSistema de radiodifusión de Seúl
Lanzamiento originalDe enero de 16 de  - 7 de marzo de de 2002 ( 16/01/2002 )
 ( 2007-03-2002 )
Cronología
Precedido porPiano
Seguido porHistoria exitosa de una chica brillante
enlaces externos
Sitio web
Estamos saliendo ahora
Hangul
Hanja
Romanización revisadaJigeumeun Yeonaejung
McCune – ReischauerChigǔmeun Yŏnaejung

We Are Dating Now es una serie de televisión surcoreana de 2002protagonizada por Chae Rim y So Ji-sub . Se emitió en SBS del 16 de enero al 7 de marzo de 2002 los miércoles y jueves a las 21:55 durante 16 episodios. [1] [2]

Sinopsis

Juventud

Los vecinos Ho-jung y Kyo-in cuando eran jóvenes han desarrollado una relación conflictiva. Cuando era joven, Ho-jung hizo varias citas a ciegas, a saber, Jae-young, Hyun-min, Jin-sung y Jeong Hoon. Cha-hee también había salido con Kyo-in durante su juventud, quien la rechazó. Las niñas y su familia extrañaron a Kyo-in y Ho-jae cuando entraron juntas al ejército.

Sus amigos, Soo-ji y Ho-jae, se encontraron con una dura oposición de sus padres desde que eran jóvenes cuando entablaron relaciones. Cuando Ho-jae estaba a punto de enrolarse en el ejército, Soo-ji se escapó de casa por un día, incluso olvidándose de ponerse los zapatos. Esto llevó a Ho-jae a quitarse los zapatos y prestárselos a Soo-ji, sufriendo el frío camino del invierno hasta que llegaron a una tienda de zapatos donde compró un nuevo par de zapatos negros para Soo-ji. Por la noche, cuando dormían en un hotel, Soo-ji prometió que le enviaría 1000 cartas, diariamente, durante todo su mandato en el ejército, presentando una tarjeta roja con el número "1000" dibujado en un corazón rojo. Este acto tocó cariñosamente a Ho-jae y le dio un abrazo.

Vida adulta

Después de servir en el ejército, Kyo-in fue empleado en una empresa junto con su amigo Gun-woo, a quien conoció cuando ayudaron a un futuro compañero durante una entrevista que se había enfermado, y se hicieron amigos desde allí. La propia Ho-jung ya se ha convertido en una fotógrafa establecida y se había graduado de la universidad.

Sin embargo, las cosas se pusieron feas cuando Ho-jung volvió su mirada hacia Gun-woo, y una vez Gun-woo y Kyo-in pelearon en su oficina por Ho-jung.

Mientras tanto, Ho-jae se inspiró para convertirse en modelo al conocer a Cha-hee, quien ya tenía una carrera de modelo bien establecida. Posó para una revista como modelo de reemplazo y luego pidió dinero a sus padres para estudiar en un instituto de modelos. En este momento, Ho-jae le propuso matrimonio a Soo-ji, pero se encontraron con una dura oposición de sus padres. Luego, la pareja se acercó a una estatua de Jesucristo y le suplicó que permitiera su relación.

La pareja compró una unidad plana pequeña y barata en el último piso de un apartamento, poco después de que los padres de Soo-ji la abandonaran. Unos meses más tarde, Ho-jae compró un automóvil, lo que hizo a Soo-ji extremadamente feliz.

El personaje de Ho-jae finalmente empeoró cuando comenzó a frecuentar clubes nocturnos con sus amigos, y con frecuencia regresaba a casa borracho. Una enojada Soo-ji lo aisló, pero bajo la dirección de Cha-hee, organizó una cena privada en casa, vistiendo un vestido de noche como un intento de atraer a Ho-jae a su señuelo. Cuando Ho-jae regresó a casa, se sorprendió bastante al ver el comportamiento inusual de Soo-ji. Sin embargo, su actitud cambió brevemente para mejor cuando se dio cuenta de que Soo-ji quería pasar una noche romántica con él, diciendo: "¿Por qué no lo dijiste antes? ¡Soy un experto en este campo!".

Al escuchar eso, el estado de ánimo de Soo-ji cambió para peor y le pidió a Ho-jae que dejara claro su punto. El intento de Ho-jae enfureció aún más a Soo-ji, y ella lo apartó cuando trató de acercarse a ella.

Ho-jung finalmente se rindió con Seon-woo, y su madre le devolvió el anillo de bodas que le había dado a Ho-jung. Los dos se conocieron más tarde, y Seon-woo le dio un helado, diciendo que el helado es bueno para las personas deprimidas. Esa noche, la llevó a un karaoke y cantó una canción. Ho-jung miró con simpatía.

Finales dulces

Finalmente, Ho-jae y Soo-ji se casaron en una mini celebración con la aprobación de sus padres. Soo-ji y Ho-jae se encontraron cuando hicieron la tradicional reverencia coreana, lo que creó una atmósfera cómica. Los amigos se sorprendieron un poco cuando Kyo-in llegó tarde.

Una noche, algún tiempo después, mientras regresaban a casa del trabajo, Kyo-in y Ho-jung pasaron por el mismo escaparate y ambos pensaron en sus recuerdos pasados. Más tarde, ambos estaban en la misma plataforma del metro, Kyo-in trató de perseguirlo cuando Ho-jung subió al tren, pero las puertas se cerraron mientras corría hacia él.

Kyo-in se subió al siguiente tren y se sentó en las escaleras que visitaba con frecuencia con Ho-jung. Cuando estaba a punto de irse, Ho-jung lo llamó. La pareja se sentó uno al lado del otro en las escaleras y preguntó por Seon-woo. Ho-jung admitió que ocasionalmente contacta a Seon-woo.

Ho-jung nota un anillo en el dedo meñique de Kyo-in y lo comenta. Kyo-in se quitó el anillo de la mano y dijo que lo había comprado hace mucho tiempo por su amor. Luego dice que se lo dará a la mujer que amará en el futuro. Ho-jung protesta que ninguna mujer lo aceptará con ese tipo de historia. Kyo-in le pone el anillo en la palma de la mano y le dice que no tiene que usarlo, pero que por favor se lo guarde. Ho-jung lo mira y se da cuenta de que la mujer a la que había comprado el anillo hace muchos años era ella. Lentamente se lo pone en el dedo y le sonríe. La pareja junta suavemente sus cabezas y sonríe feliz.

Emitir

La hermana mayor de Ho-jae, está interesada en la fotografía y luego se convierte en fotógrafa tras ganar un concurso. En su juventud, Ho-jung tuvo varias citas a ciegas, a saber, Jae-young, que terminaron con Ho-jung salpicándose un vaso de agua en la cara; Hyun-min; Jin-sung, un hombre con comportamiento tiránico que presionó a Ho-jung para que se casara con él e intentó arrojarla al mar después de que ella se negó; y Jeong Hoon, un hombre casado. Más tarde, Ho-jung salió con Jeon-woo, lo que lleva a una rivalidad con Kyo-in, el hombre que finalmente elige.
En su juventud, Kyo-in había salido con Cha-hee, a quien luego rechazó antes de servir en el ejército. A los dieciocho años, Kyo-in ingresó al ejército con su mejor amigo Ho-jae, el hermano menor de Ho-jung, la chica a la que ama. Después de servir en el ejército, Kyo-in más tarde trabajó en la misma empresa con Jeon-woo y tiene una rivalidad con él por Ho-jung. Ho-jung luego elige a Kyo-in como su compañero.
  • Choi Yoon-young como Kang Cha-hee
Cha-hee trabajó como azafata y salió con Kyo-in, quien finalmente la rechazó. Cha-hee herida rompió el contacto con Ho-jung y Kyo-in durante tres años, antes de que Ho-jae la redescubriera trabajando como modelo.
El hermano menor de Ho-jung y el mejor amigo de Kyo-in. En su juventud había sido muy reacio a asistir a la universidad, y secretamente se convirtió en entrenador de natación mostrando su gran cuerpo al dueño, impresionándola en el proceso. Más tarde, su madre descubrió su trabajo secreto y obligó a Ho-jae a renunciar. En ese momento le gustaba Soo-ji, pero experimentó algunas turbulencias en su relación con ella cuando comenzó una carrera como modelo y frecuentaba clubes nocturnos (por un breve período de tiempo). Más tarde se casaron con el consentimiento de sus padres y tienen una hija.
La hermana mayor de Kyo-in. Trabajó como empleada y atiende las necesidades de Kyo-in. Los hermanos tenían un padre que vivía en el campo.
  • Lee Ui-jeong como Kang Soo-ji
El interés amoroso de Ho-jae, a quien llama "bebé". Tanto la propia Soo-ji como Ho-jae habían comentado sobre su mala apariencia. Ella muestra un profundo afecto por Ho-jae, a pesar de las vehementes objeciones de sus padres, particularmente cuando estaba a punto de servir en el ejército. Sin embargo, su relación vaciló brevemente cuando Ho-jae frecuentó clubes nocturnos y regresó borracho. Más tarde se casaron con el consentimiento de sus padres y tuvieron una hija.
Padre de Ho-jae y Ho-jung. Trabaja como barrendero de caminos, y una vez se endeudó, cuando tuvo que usar su casa como crédito. A diferencia de su esposa, él aceptaba más la relación de Ho-jae con Soo-ji, así como la de Ho-jung con Kyo-in.
Madre de Ho-jae y Ho-jung. Ella trabaja como taxista. Durante mucho tiempo quiso que Ho-jung saliera con Seon-woo en lugar de Jeon-woo, en parte debido a su riqueza material. Con frecuencia peleaba con Tae-hee, especialmente cuando visitaba su casa.
Madre de Soo-ji. Durante mucho tiempo, se opone con vehemencia a la relación de Soo-ji con Ho-jae, debido en parte a su posición social.
Un conferencista que adora a su hija Soo-ji y la llama "Princesa" con frecuencia.
  • Lee Jae-hwang como Oh Jeon-woo
El novio de Ho-jung. Inicialmente era amigo de Kyo-in como colega, pero su relación se deteriora un poco cuando compiten por Ho-jung.

Trivialidades

  • La serie fue transmitida en Japón debido a la popularidad de Korean Wave de Kwon Sang-woo y So Ji-sub .
  • A pesar de interpretar a su hermano menor, Kwon Sang-woo es en realidad tres años mayor que Chae Rim .

Transmisión internacional

  •  Tailandia Emitido por UBC (actualmente TrueVisions ) a partir del 14 de junio de 2003 los sábados y domingos a las 19:00. [3]

Referencias

  1. ^ "Estamos saliendo ahora" . KoreanWiz . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  2. ^ "인터뷰: SBS '지금 은 연애 중' 의 권상우" . Se une (en coreano). 31 de enero de 2002 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  3. ^ "Citas ahora - นัด ครั้ง แรก แสวงหา รัก" . blike (en tailandés) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .

enlaces externos

  • Sitio web oficial de We Are Dating Now de SBS (en coreano)
  • Estamos saliendo ahora en HanCinema
  • Estamos saliendo ahora en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Are_Dating_Now&oldid=1010497671 "
Contribute a better translation