La ola coreana (en coreano : 한류 ; Hanja : 韓流; RR : Hallyu ; MR : Hallyu , escucha ( ayuda · info ) , un neologismo , que literalmente significa "ola / flujo de Corea ") es el aumento de la popularidad mundial de Corea del Sur cultura desde la década de 1980. [1] [2] [3] Primero impulsado por la difusión de K-dramas y K-pop en el este y el sur
y el sudeste asiático durante sus etapas iniciales, la Ola Coreana evolucionó de un desarrollo regional a un fenómeno global, llevado por Internet y las redes sociales y la proliferación de videos musicales de K-pop en YouTube . [4] [5] [6] [7] [8] Si bien algunas fuentes atribuyen el término Hallyu, una variación de una expresión japonesa que usa Ryu (流) como sufijo para referirse a '～ way', '~ style', ' ～ grupo ', [9] a ser utilizado por primera vez por el Ministerio de Cultura y Turismo de Corea del Sur en 1999, cuando el ministerio produjo un CD de música titulado en chino韓流 —Canción de Corea;otras fuentes académicas atribuyen el ascenso del término a los dramas televisivos coreanos que se emitieron por primera vez en la televisión china en 1997, nombrando el fenómeno hanliu ( chino simplificado :韩流; chino tradicional :韓流; pinyin : Hánliú ), que significa "ola coreana". [10] El término fue adoptado por los medios chinos para referirse al éxito de la cultura popular de Corea del Sur en China. [11] El término fue reintroducido en Japón como hanryu o kanryu por Asahi Shimbun en 2001. [12]
Desde principios del siglo XXI , Corea del Sur se ha convertido en un importante exportador de cultura popular y turismo, aspectos que se han convertido en una parte importante de su floreciente economía . La creciente popularidad de la cultura pop coreana en el mundo fue impulsada, al menos en parte, por el apoyo del gobierno de Corea del Sur a sus industrias creativas a través de subsidios y financiación para nuevas empresas , como una forma de poder blando.con el objetivo de convertirse en un exportador global líder de cultura en línea con la cultura japonesa y británica, un nicho que Estados Unidos ha dominado durante casi un siglo. En 2014, el gobierno de Corea del Sur asignó el 1% de su presupuesto anual a las industrias culturales y recaudó un fondo de mil millones de dólares para fomentar la cultura popular. [13] [14] A medida que el impacto del K-pop y los dramas coreanos como " Gangnam Style " y Moon Embracing the Sun lograron un influyente reconocimiento y reputación internacional, la sociedad coreana comenzó a ser reconocida como desarrollada a la par del mundo occidental . [15]
El éxito de la ola coreana se debe, en parte, al desarrollo de servicios de redes sociales y plataformas para compartir videos en línea , que han permitido a la industria del entretenimiento coreana llegar a una audiencia extranjera considerable. Los dramas coreanos disfrutan de una amplia disponibilidad a través de servicios de transmisión que a menudo ofrecen subtítulos en varios idiomas. Muchos K-dramas se han adaptado en todo el mundo y algunos han tenido un gran impacto en otros países. Los K-dramas han atraído la atención por su moda, estilo y cultura en todo el mundo. El uso de las redes sociales para facilitar la promoción, distribución y consumo de diversas formas de entretenimiento coreano, específicamente K-Pop, ha contribuido al aumento de la popularidad mundial desde mediados de la década de 2000. [14] [16]
La ola coreana ha convertido en un fenómeno global influyente desde el comienzo del siglo 21, impactando de manera importante las culturas contemporáneas , la industria de la música , de la industria cinematográfica , industria de la televisión , y aspectos de comportamiento de varias personas en todo el mundo. [17] [18] [19] [20] [21] A partir de noviembre de 2020, la ola coreana está liderada por el K-pop con sus actos destacados como BTS y Blackpink , seguidos por K-dramas. [22] [23]
Resumen [ editar ]
El término coreano para el fenómeno de la Ola Coreana es Hanryu (Hangul: 한류), más comúnmente romanizado como Hallyu . El término se compone de dos palabras raíz : han (한 / 韓) que significa "coreano", y ryu (류 / 流) que significa "flujo" u "ola", [24] y se refiere a la difusión de la cultura coreana.
Este término a veces se aplica de manera diferente fuera de Corea; por ejemplo, en el extranjero, el drama Hallyu se refiere al drama coreano en general, pero en Corea, el drama Hallyu y el drama coreano se toman con significados ligeramente diferentes. Según el investigador Jeongmee Kim, el término Hallyu se refiere solo a los dramas que han tenido éxito en el extranjero o actores que son reconocidos internacionalmente. [25]
La ola coreana abarca la conciencia global de diferentes aspectos de la cultura surcoreana, incluido el cine y la televisión (en particular, los " K-dramas "), el K-pop , el manhwa , el idioma coreano y la cocina coreana . El politólogo estadounidense Joseph Nye define la ola coreana como "la creciente popularidad de todo lo coreano, desde la moda y el cine hasta la música y la cocina". [26]
Con BTS rompiendo récords Guinness World al alcanzar miles de millones de visitas en YouTube y varias listas de récords para Hybe Corporation , anteriormente conocida como Big Hit Entertainment, adquiriendo Ithaca Holdings de Scooter Braun en 2021. Korean Wave ahora se está convirtiendo en un jugador poderoso en la industria global del entretenimiento. y arena internacional del poder blando . Es uno de los pocos fenómenos exitosos de Asia que puede irrumpir en el entretenimiento convencional estadounidense que hasta ahora estaba dominado principalmente por marcas nacionales, británicas y europeas. Según un experto iraní-estadounidense en riesgo geopolítico global y geoeconomía, Afshin Molavi, la cultura pop global, una vez dominada por Occidente, ahora está más globalizada. [27] [28][29]
Historia [ editar ]
Antecedentes [ editar ]
Una mención temprana de la cultura coreana como una forma de poder blando se puede encontrar en los escritos de Kim Gu , líder del movimiento de independencia de Corea y presidente del Gobierno Provisional de la República de Corea . Hacia el final de su autobiografía, escribió lo siguiente:
... Quiero que nuestra nación sea la más bella del mundo. Con esto no me refiero a la nación más poderosa. Debido a que he sentido el dolor de ser invadido por otra nación , no quiero que mi nación invada a otras. Basta que nuestra riqueza haga que nuestra vida sea abundante; es suficiente que nuestra fuerza sea capaz de prevenir invasiones extranjeras. Lo único que deseo en cantidad infinita es el poder de una cultura noble. Esto se debe a que el poder de la cultura nos hace felices y da felicidad a los demás ...
- Kim Gu , Baekbeomilji (extracto del 1 de marzo de 1948)
1950-1995: fundamentos de la industria cultural [ editar ]
En 1961, que fue después de la Guerra de Corea (1950–53) y el Acuerdo de Armisticio de Corea de 1953 , la economía de Corea del Sur comenzó a recuperarse completamente de la guerra y experimentó un período de rápido crecimiento económico conocido como el Milagro del Río Han . [30]
En la industria cinematográfica, se introdujeron cuotas de pantalla en Corea del Sur durante la presidencia de Park Chung-hee , restringiendo el número de películas extranjeras que se proyectan en los cines. [31] Estos tenían la intención de evitar la competencia entre películas nacionales y películas de éxito de taquilla extranjeras . [32] Sin embargo, en 1986, la Motion Pictures Exporters Association of America presentó una queja al Senado de los Estados Unidos con respecto a las regulaciones impuestas por el gobierno de Corea del Sur, [33] que se vio obligado a levantar las restricciones. En 1988, Twentieth Century Foxse convirtió en el primer estudio cinematográfico estadounidense en establecer una oficina de distribución en Corea del Sur, seguido de Warner Brothers (1989), Columbia (1990) y Walt Disney (1993). [34] En 1994, la participación de Hollywood en el mercado cinematográfico de Corea del Sur había alcanzado un pico de alrededor del 80 por ciento, y la participación de la industria cinematográfica local cayó a un mínimo del 15,9 por ciento. [35] Ese año, se recomendó al presidente Kim Young-sam que brindara apoyo y subsidios a la producción de medios coreanos, como parte de la estrategia de exportación del país. [36] Según los medios de comunicación de Corea del Sur, se instó al ex presidente a tomar nota de cómo los ingresos totales generados por HollywoodJurassic Park había superado la venta de 1,5 millones deautomóviles Hyundai ; Siendo este último una fuente de orgullo nacional, esta comparación supuestamente influyó en el cambio de enfoque del gobierno hacia la cultura como industria exportable. [37] En este momento, el Ministerio de Cultura de Corea del Surestableció una oficina de la industria cultural para desarrollar su sector de medios, y se animó a muchos inversores a expandirse al cine y los medios. Así, a finales de 1995 se sentaron las bases para el surgimiento de la cultura coreana. [37]
1995-1999: desarrollo de la industria cultural [ editar ]
En julio de 1997, la crisis financiera asiática provocó grandes pérdidas en el sector manufacturero, lo que llevó a un puñado de empresas a recurrir al sector del entretenimiento. [38]
Según The New York Times , Corea del Sur comenzó a eliminar las restricciones a las importaciones culturales de su ex gobernante colonial Japón en 1998. Con el objetivo de abordar un inminente "ataque" de películas japonesas, anime , manga y J-pop , el Sur El Ministerio de Cultura de Corea solicitó un aumento sustancial del presupuesto, lo que permitió la creación de 300 departamentos de industria cultural en colegios y universidades de todo el país. [39]
En febrero de 1999, se estrenó la primera película local de gran presupuesto, Shiri , y se convirtió en un gran éxito comercial. Recaudó más de US $ 11 millones, superando el éxito de taquilla de Hollywood Titanic . [40] [41]
1999-2010: ola coreana en la región asiática [ editar ]
Alrededor de este tiempo, varios dramas de televisión coreanos se transmitieron en China . El 19 de noviembre de 1999, uno de los diarios controlados por el estado de China, el Beijing Youth Daily , publicó un artículo reconociendo el "celo de las audiencias chinas por los dramas televisivos coreanos y las canciones pop". [42] En febrero de 2000, la banda de chicos de SM Entertainment , HOT, se convirtió en el primer artista moderno de K-pop en ofrecer una actuación en el extranjero, con un concierto con entradas agotadas en Beijing . [43] A medida que aumentaba rápidamente el volumen de las importaciones culturales coreanas, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de Chinarespondió con la decisión de restringir y limitar la cantidad de dramas televisivos coreanos que se muestran al público chino. [44]
My Sassy Girl (2001) fue un gran avance internacional para las películas coreanas . Se convirtió en un éxito de taquilla en todo el este de Asia , y sulanzamiento en DVD también atrajo un gran culto en todo el sudeste asiático y partes del sur de Asia . También generó una serie de remakes internacionales, incluido un remake de Hollywood y variosremakes de películas asiáticas , así como adaptaciones de televisión y una secuela. [45] [46]
Sin embargo, varios otros países de Asia también estaban experimentando un crecimiento en la popularidad de los dramas coreanos y las canciones pop. En 2000, en el estado indio de Manipur , donde los separatistas prohibieron las películas de Bollywood , los consumidores gradualmente centraron su atención en el entretenimiento coreano. [47] Según Agence France-Presse , las frases coreanas se escuchaban comúnmente en los patios de las escuelas y los mercados callejeros de Manipur. [48] Muchos dramas y películas coreanos fueron introducidos clandestinamente en Manipur desde la vecina Birmania , en forma de CD y DVD. [47] La popularidad de los productos coreanos se extendió posteriormente a otras partes del noreste de la India.incluyendo Assam , Meghalaya , Sikkim , Arunachal Pradesh , Tripura , Mizoram y Nagaland . [49]
En 2002, tras la revocación de un embargo de medios de comunicación de décadas entre los dos países, el álbum de BoA Listen to My Heart se convirtió en el primer álbum de un músico coreano en vender un millón de copias en Japón. [50] [51] Tras este éxito, otros artistas de K-pop también se aventuraron en la industria de la música japonesa.
El 8 de junio de 2001, el cuarto álbum de Shinhwa , Hey, Come On! fue lanzado con éxito en Asia. El grupo se hizo particularmente popular en China y Taiwán.
En 2002, Winter Sonata (producido por el canal coreano KBS2 ) se convirtió en el primer drama en igualar el éxito de la adaptación taiwanesa de 2001 del manga, Hana York Dango , llamado Meteor Garden . Winter Sonata atrajo seguidores de culto en Asia, y las ventas de mercadería, incluidos conjuntos de DVD y novelas, superaron los 3,5 millones de dólares en Japón. [52] Este drama marcó la entrada inicial de la Ola Coreana en Japón. [53] [54] [55] [56] [57] En 2004, el ex primer ministro japonés Junichiro Koizumiseñaló que el protagonista masculino del drama era "más popular que yo en Japón". [58] Otros dramas coreanos lanzados en años posteriores como Dae Jang Geum (2003) y Full House (2004) vieron niveles comparables de éxito. [59]
Desde 2002, las tendencias de programación de televisión en Asia comenzaron a sufrir cambios a medida que las series de Corea del Sur y Taiwán comenzaron a ocupar los horarios de máxima audiencia previamente reservados para las películas de Hollywood. [60]
El gran avance del K-pop llegó con el debut de TVXQ (2003), SS501 (2005), Super Junior (2005), el éxito inicial de BIGBANG (2007-presente) y otros artistas aclamados por un reportero de la BBC como "nombres familiares en gran parte de Asia ". [61] En 2003, el grupo de chicas de Corea del Sur Baby VOX lanzó un sencillo chino titulado "I'm Still Loving You" y encabezó varias listas de música en China, creando una gran base de fans allí. Tanto "I'm Still Loving You" y su siguiente sencillo coreano "What Should I Do" también llegaron a las listas de Tailandia .
Mientras tanto, la popularidad de la televisión coreana continuó extendiéndose por todo el continente. Los informes sobre mujeres asiáticas que viajaban a Corea del Sur para encontrar el amor inspiradas en los dramas románticos coreanos comenzaron a aparecer en los medios de comunicación, incluido el Washington Post . [62]
En Nepal , Bután y Sri Lanka , los dramas coreanos comenzaron a ocupar cada vez más tiempo de transmisión en los canales de televisión de estos países, y se atribuye a Winter Sonata y Full House el interés en despertar el interés por la cultura pop coreana en estos países. La moda y los peinados coreanos se pusieron de moda entre los jóvenes de Nepal y llevaron a un auge de los cursos de idioma coreano en el país que ha persistido hasta hoy. La cocina coreana experimentó un aumento de popularidad en Nepal con la apertura de más restaurantes coreanos en el país desde principios hasta mediados de la década de 2000. Del mismo modo, la cocina coreana también se hizo popular en Sri Lanka y Bután con la apertura de restaurantes coreanos para satisfacer la demanda en estos países. [63][64] [65] [66]
A finales de la década de 2000, muchos músicos taiwaneses habían sido reemplazados por sus homólogos de K-pop, y aunque un pequeño número de grupos como F4 y Fahrenheit continuaban manteniendo bases de fans en Asia.
2010-presente: ola coreana a nivel mundial [ editar ]
En los Estados Unidos, la cultura coreana se ha extendido desde las comunidades coreano-americanas , sobre todo las de Los Ángeles y la ciudad de Nueva York. [67] La recepción general de la cultura coreana en los Estados Unidos es bastante tibia en comparación con la de Asia; Mnet Media dijo que el intento de sus empleados de presentar más de 300 videos musicales de K-pop a productores y sellos discográficos estadounidenses no tuvo éxito, ya que hubo "relaciones para que fueran corteses, pero no fue una conversación seria". [68] Los intentos de debut en Estados Unidos de artistas como BoA y Se7en no lograron ganar terreno, y un reportero de CNN los calificó de "fracasos completos". [69]
Dicho esto, los productos de la cultura coreana (series como Jumong que son particularmente bien recibidas por el público en el mundo musulmán) han experimentado una creciente popularidad, con una base de fans global dedicada y creciente, [70] [71] [72] [73] particularmente después de Psy El video de " Gangnam Style " se volvió viral en 2012-2013 y fue el primer video de YouTube en alcanzar más de mil millones de visitas. [74] YouTube ha sido una plataforma vital en la creciente popularidad internacional del K-pop, superando la renuencia de los DJ de radio a transmitir canciones en idiomas extranjeros para llegar a una audiencia global. [75] KCON , originalmente un evento de un día dedicado al K-Pop enIrvine, California en 2012, ahora se ha expandido a ocho países que abarcan varios días y ubicaciones. [76] [77]
La ola coreana se ha convertido en la diplomacia exterior de Corea del Sur, utilizada como un medio para promover la cultura coreana en países extranjeros. [78] El ex presidente de Corea del Sur, Park Geun-hye, tenía la intención de asignar al menos el 2 por ciento del presupuesto nacional para desarrollar aún más la industria cultural de Corea del Sur y buscar más intercambios culturales con Corea del Norte. [79] La cocina y los productos cosméticos son dos de las características más reconocibles de la cultura surcoreana en el extranjero. [80] [81] [82] Entre las empresas de belleza más grandes de la región de Asia y el Pacífico se encuentran Amorepacific y LG Household & Health Care . [83]El auge cultural también ha impulsado el crecimiento del turismo, Corea del Sur recibió a más de 12 millones de visitantes en 2013, con 6 millones de turistas solo de China. [84]
Los productos coreanos para el cuidado de la piel han ganado una gran popularidad en Asia. Amorepacific y LG Household & Health Care se han convertido en las dos principales empresas de belleza de la región Asia-Pacífico. [83] China se ha convertido en el mayor mercado de cosméticos coreanos y representa el 25 por ciento de las importaciones de cosméticos de China. [85] En Sri Lanka, los productos de belleza europeos han sido reemplazados en gran medida a favor de los cosméticos y productos para el cuidado de la piel coreanos que se han vuelto populares debido a sus precios más baratos y su idoneidad para la piel asiática. [86] De manera similar, los productos coreanos se han vuelto populares en Singapur porque satisfacen las preocupaciones de los asiáticos y porque han sido diseñados para los asiáticos. [87]La popularidad de Kpop en Camboya también ha llevado a la afluencia de productos de belleza coreanos al mercado camboyano. [88] Los productos cosméticos y para el cuidado de la piel coreanos también se han vuelto populares en Tailandia, [89] Malasia, [90] y Japón [91], entre otros países. Problemas políticos recientes entre Corea del Sur y China han llevado a Amorepacific a buscar en otra parte y renovar sus productos para apuntar específicamente a mujeres musulmanas y de piel más oscura en el sudeste asiático. [92] En 2017, Innisfree lanzó una gama de cojines de tonos más oscuros para combinar con los tonos de piel de las mujeres del sudeste asiático. [93]
Los K-dramas y el K-pop aumentaron la conciencia de las marcas y productos de belleza coreanos, lo que aumentó la demanda entre las mujeres indias, lo que llevó a la apertura de muchas tiendas de comercio electrónico especializadas. A partir de 2020, las etiquetas de consumo coreanas tienen una gran demanda en la India, desde alimentos hasta cosméticos y juguetes, además de los productos electrónicos domésticos. [94] [95] Los servicios de transmisión de música indios Gaana y JioSaavn confirmaron la creciente demanda de K-pop. Según los datos de transmisión de usuarios de Spotify , BTSes uno de los 5 mejores artistas de la India con una creciente base de fans del K-pop que representa el 22% de los oyentes globales. De todos los géneros, el K-pop tiene un 25% de participación para la categoría de artista recién descubierto entre el grupo de oyentes de 18 a 24 años. La demanda de K-pop llevó a Spotify a promover un conjunto diverso de artistas de K-pop durante la campaña Fête de la Musique 2020, además de conocidos como BTS. [96] [97] [98] [99]
Según los datos de transmisión de Netflix para el año 2020 en Asia , Blackpink: Light Up the Sky se convirtió en el documental de K-pop más visto en Indonesia, Malasia, Singapur, Hong Kong y Tailandia. En la categoría de drama coreano, Kingdom (temporada 2) fue más visto en Hong Kong y Tailandia. Para la audiencia en India, Malasia, Filipinas, Singapur, fue The King: Eternal Monarch . Start-Up se convirtió en la más vista en Indonesia, What's Wrong with Secretary Kim en Japón y It's Ok to Not Be Okay en Taiwán, respectivamente. Película coreana de zombies vivosse convirtió en el principal título de terror en Malasia, Singapur, Tailandia, Japón, Filipinas, Hong Kong y Taiwán. El documental de viajes coreano Twogether encabezó la lista en la categoría de programas de telerrealidad en Tailandia y Taiwán. [100] [101] La fuerte demanda mundial de bienestar, salud y belleza de las culturas orientales es uno de los factores de éxito que influyen en las ventas de las marcas de cosméticos coreanos. [102] El bloqueo de COVID-19 en India demostró ser un punto de inflexión en 2020 cuando el drama coreano pasó de un segmento de nicho a la corriente principal debido a los principales servicios de medios como Netflix, Rakuten Viki y YouTube. [103]
Hallyu 2.0 [ editar ]
"Hallyu 2.0" es la "nueva ola coreana" que comenzó alrededor de 2007 como resultado de que Corea del Sur aprovechó las tecnologías digitales y las redes sociales del siglo XXI. [104] El término Hallyu 2.0 fue utilizado por primera vez en agosto de 2010 por los medios japoneses después de la exitosa exhibición de Girl's Generation en Ariake Coliseum en Tokio. El concepto de Hallyu 2.0 surgió junto con Web 2.0 , que enfatiza el contenido generado por el usuario y la usabilidad. [105]Hallyu 2.0 tiene un alcance más amplio que la primera ola coreana, y también se diferencia por el papel cada vez mayor y la popularidad de la música pop coreana y otras exportaciones coreanas como los videojuegos y la animación. Esto contrasta con la importancia del drama televisivo coreano durante la primera ola, que se centró más geográficamente en el este de Asia. [106] Sin embargo, en el centro de Hallyu 2.0 están los sitios de redes sociales (SNS) y los sitios de contenido generado por el usuario (UGC) como YouTube que permiten a los fanáticos de todo el mundo interactuar con la cultura pop surcoreana. [104] En general, Hallyu 2.0 se refiere a diferentes medios (tecnología) para llegar mucho más allá de la península de Corea y el continente asiático.
Política gubernamental en Hallyu 2.0 [ editar ]
El éxito de los productos culturales de Corea del Sur a principios del siglo XXI ha llevado a algunos gobiernos de Asia a aprobar medidas para proteger sus propias industrias culturales. Japón, China y Taiwán hicieron esfuerzos específicos para detener el flujo de películas y dramas coreanos en sus países, lo que provocó que esas películas y dramas sufrieran en las ventas. [104] Esto hizo necesario que Corea encontrara nuevos mercados en los que exportar sus productos culturales. El K-pop y los ídolos coreanos han sido una parte fundamental de Hallyu 2.0 en la búsqueda de estos nuevos mercados. [104]
Gran parte de la inversión coreana en las artes y la cultura antes de 1993 se centró en las formas tradicionales de la cultura coreana que era esencial mantener dada la turbulencia del siglo XX en la historia de Corea. [104] Después de 1993, la comercialización cultural se convirtió en política gubernamental cuando los líderes vieron la necesidad de integrar la cultura y la economía. [104] En 1999, el gobierno coreano aprobó la "Ley Básica para la Promoción de las Industrias Culturales", que estableció el apoyo del gobierno a la "coproducción con países extranjeros, el marketing y la publicidad de la cultura pop coreana a través de la radiodifusión e Internet, y la difusión de información nacional productos culturales a los mercados exteriores ". [104]Sin embargo, establecer su apoyo claro y público a las industrias culturales provocó antagonismo en otros países asiáticos, que eran, en ese momento, el mercado principal para las exportaciones culturales de Corea. [104] Por lo tanto, se tuvo que practicar el apoyo indirecto. En 2008, el presupuesto para el sector de las industrias culturales aumentó y el gobierno introdujo la "industria del contenido creativo", enfatizando el K-pop y los videojuegos como importantes exportaciones extranjeras. [104]
Contenido generado por el usuario / YouTube [ editar ]
Sun Lee, director de asociaciones musicales de Corea en YouTube, dijo: "Podría haber sido imposible para el K-pop tener popularidad mundial sin la plataforma global de YouTube" [107] Desde 2012, las vistas de los 200 mejores artistas de K-pop en YouTube se ha triplicado. En 2016, el 80% de los 24 mil millones de visitas de videos de los 200 mejores artistas de K-pop vinieron de fuera de Corea del Sur. [108] YouTube es esencial para Hallyu 2.0, ya que permite a los sellos entregar videos musicales y otro contenido relacionado con el K-pop a audiencias en el extranjero sin pasar por la televisión u otros medios de comunicación tradicionales. [107]
La relación de K-pop con YouTube comenzó en 2009, cuando los "tres grandes" sellos discográficos ( SM Entertainment , YG Entertainment y JYP Entertainment ) se asociaron con el sitio de contenido generado por el usuario, después de varios intentos fallidos de romper el mercado estadounidense entre 2006 y 2008. Esta asociación demostró su eficacia en 2011, cuando las métricas de YouTube mostraron que Estados Unidos representaba la mayor concentración de visualizaciones de K-pop fuera de Asia. [107]
YouTube ha permitido a los fanáticos conectarse con el K-pop a través de su propio contenido, como versiones de baile y videos / canales de reacción. [109] Dichos canales incluyen JREKML , un canal que ha acumulado más de 1 millón de suscriptores y consiste principalmente en reacciones de K-pop, parodias y vlogs. La creación de remakes ayudó a "Gangnam Style" a alcanzar popularidad mundial. YouTube y otras plataformas de redes sociales fueron fundamentales ya que permitieron crear remakes que se adaptaran a la localidad. Esto funcionó porque permitió que el consumidor también se convirtiera en productor, a diferencia de antes, donde las adaptaciones a la cultura local o regional le costaban dinero al productor original. [110] [111]
Hallyu 3.0 [ editar ]
Hallyu 3.0 se refiere a la "tercera generación" de la ola coreana, que comenzó a mediados de la década de 2010. [112] En los últimos años, el impacto y el contenido asociados con Hallyu ha evolucionado en varias plataformas en más países que en épocas anteriores, y con un mayor impacto cultural y social. El surgimiento y difusión de grupos de K-pop como BTS y el nuevo contenido de YouTube como los videos de Mukbang (먹방; meokbang) se han convertido en una característica de Hallyu 3.0. La colaboración altamente desarrollada con artistas musicales y la producción de medios internacionales con estudios extranjeros como Netflix también han facilitado un nuevo aumento en el consumo mundial de medios coreanos. [113] El crecimiento de las redes sociales también ha crecido de manera diferente a años anteriores. [112]La expansión masiva de varias categorías en YouTube y otros contenidos de redes sociales ha aumentado la penetración de Corea en cada vez más datos demográficos. K-beauty, o cuidado de la piel y maquillaje coreanos, se ha convertido en una parte masiva del mercado global gracias al aumento de influencers de belleza en las redes sociales y la mayor popularidad de los dramas coreanos. [114] Netflix comenzó a ocupar más espacio de estudio en Corea del Sur en vista de la creciente demanda global con una cifra de inversión que alcanzó los $ 700 millones de 2015 a 2020. Los mayores recuentos de visitas provienen principalmente de Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Japón, Malasia, Filipinas, Qatar, Singapur, Taiwán, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos y EE. UU. Para los originales de Netflix producidos en Corea del Sur. [115]
Hallyu 3.0 abrió el mercado global para estudios de Corea del Sur como Studio Dragon , parte de CJ ENM (una subsidiaria de CJ Group ) para crear contenido que resuene con una gran audiencia. Esto no solo aumentó la competencia, sino que también dio libertad creativa que hasta ahora está algo restringida según el sistema de clasificación de la Junta de Clasificación de Medios de Corea . También hizo que los estudios de Corea del Sur abrieran oficinas en el extranjero en EE. UU. Y comenzaran a colaborar con empresas estadounidenses como Skydance Media , Universal Content Productions y Creative Artists Agency.. Con un mayor presupuesto, la industria del entretenimiento de Corea del Sur comenzó a pasar de pequeñas casas de producción a un gran sistema de estudio para administrar todo el espectro de producción de contenido. [116] En 2020, Crash Landing on You se convirtió en un fenómeno cultural en la India, dejando atrás muchos programas nacionales en el ranking de audiencia y atrajo a un gran número de fanáticos de diversos orígenes sociales. [117] Después del lanzamiento de Emperor of the Sea y Dae Jang Geum en 2006, esta fue la segunda vez que un K-drama fue recibido y apreciado tan bien por la audiencia nacional. The King: Eternal Monarch , está bien no estar bien y empezarse convirtió en el K-drama más borracho de 2020 en India. [118] [119] Kingdom se convirtió en un gran éxito que llevó al lanzamiento de la segunda temporada en India por Netflix. [120]
Según el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo , el consumo extranjero de contenido coreano está aumentando constantemente a lo largo de 2020 en 18 países, a saber, China, Japón, Tailandia, Indonesia, Malasia, India, Vietnam, Turquía, Francia y EE. UU. El más alto se encuentra en la categoría de drama coreano que se sitúa en el 29,7%, K-beauty en el 27,5%, programas de variedades coreanos en el 26,9% y K-fashion en el 24,8% respectivamente. Después de la pandemia de COVID-19, los programas de variedades coreanos despertaron más interés entre los extranjeros con un 48%, el 47,9% es para K-dramas y el 45,8% para juegos coreanos. BTS, Blackpink y Psy fueron los más populares en la categoría de K-pop fuera de Corea del Sur durante la pandemia. El consumo de contenido coreano aumentó más a través de la World Wide Web y las plataformas móviles en comparación con la televisión por cable.. El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo gastará 4 mil millones de wones a partir de 2021 para mejorar la calidad de la traducción tanto para el doblaje como para los subtítulos para mejorar la experiencia de visualización de los extranjeros. [121] Para revivir las industrias de la cultura y el turismo de Corea del Sur después de la pandemia de COVID-19 y expandir la ola coreana en todo el mundo, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo está entregando cupones de alojamiento por valor de 51,6 mil millones de wones para ayudar a impulsar el contenido y el idioma coreanos en el extranjero. incrementar el uso de tecnologías digitales. Otros 26.5 mil millones de wones se gastarán en el desarrollo de lugares para eventos y material de producción para K-pop. [122]
En 2021, Netflix gastará $ 500 millones en películas y series de televisión coreanas, ya que Corea del Sur es el tercer mercado más grande para la compañía según las cifras de ventas. De 2015 a 2020, Netflix ya había gastado 700 millones de dólares en entretenimiento coreano, que incluyen una asociación con Studio Dragon y CJ Entertainment. [123] [124] Según la encuesta realizada por la Universidad Libre de Berlín basado en Corea del centro de Europa y el Instituto de Desarrollo de Corea (KDI) entre los estudios coreanosexpertos de 19 países europeos en 2021, el 70,6% de los encuestados acepta que Korean Wave es popular en su país, mientras que el 94,1% cree que ganará más importancia en los próximos años. Los expertos del 85,3% también señalaron la creciente popularidad entre la población europea más joven. [125] Según Steven Yeun de Minari, que ganó el 78.º Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2020, el ascenso de Korean Wave es un hito mundial importante porque después de un largo período, la cultura popular de Oriente puede competir y equilibrar la Oeste. [126]
K-pop en Hallyu 3.0 [ editar ]
El pop coreano tiene una popularidad creciente en más países que nunca. [127] Psy, intérprete del influyente Gangnam Style, tuvo un gran éxito en Hallyu 2.0, pero no recibió tanta atención global como los grupos ídolos como BTS en los últimos años. BTS y otros grupos han tenido un éxito sostenido a nivel mundial, con giras mundiales y apariciones en los premios Billboard Music Awards de EE. UU. Y otros eventos extranjeros. [112] El reciente aumento en el K-pop ha marcado el comienzo de un número creciente de colaboraciones musicales con artistas extranjeros, tanto coreanos como no coreanos. En 2014, Psy lanzó una canción con Snoop Dogg. [127] Otros artistas y grupos de K-pop también han comenzado a colaborar más, curiosamente también con artistas latinoamericanos y españoles. Estas tácticas han tenido un éxito desigual, pero el crecimiento de las colaboraciones extranjeras indica una presencia a gran escala de la cultura coreana nunca antes vista.
En febrero de 2021, el número total de oyentes de BTS en países como India, Indonesia, Japón y Filipinas superó con creces al de Corea del Sur. [128] YouTube es una de las principales plataformas que ayudó a globalizar el Kpop en todo el mundo, que ahora es una industria de $ 10 mil millones. Incluso lanzaron un documental de siete partes sobre el auge del Kpop y entrevistaron a personalidades famosas de la industria del pop coreano como Amber Liu , Baekhyun , BoA , Taebin , Doyoung , Han Seung-yeon , Park Ye-eun , Joon Park , Kang Daniel , Kangta. , Leeteuk ,Sandara Park , Seulgi , Lee Tae-min , Lee Tae-yong , Tony Ahn , Pentagon , (G) I-dle y Everglow . [129]
Con la proliferación global del K-pop, la industria del entretenimiento de Corea del Sur, reconociendo la oportunidad de mil millones de dólares, comenzó lentamente a crear su propia versión de United Talent Agency , Endeavor y Creative Artists Agency para representar a artistas coreanos en Asia en una variedad de industrias que incluyen cine , televisión , medios digitales , publicaciones , música y videojuegos. Con el advenimiento de Hallyu 3.0, India comenzó a ganar importancia en los eventos de la gira mundial de K-pop debido a la gran cantidad de población joven en el grupo de edad de 10 a 30 años y un creciente ingreso por disposición. A partir de 2021, India también se convirtió en una de las bases de fans de más rápido crecimiento en el extranjero para el género Kpop con un nivel de enamoramiento en aumento . El gobierno de Corea del Sur comenzó a invertir en India para aumentar el tamaño del mercado y la popularidad del K-pop con la ayuda del Centro Cultural Coreano . [130] [131]
Con un reconocimiento mundial cada vez mayor y miles de millones de dólares en inversión e ingresos, la competencia es ahora más feroz que nunca. Después de que Big Hit Entertainment, que pasa a llamarse Hybe Corporation, se hizo pública en Korea Exchange con una capitalización de mercado de $ 7 mil millones, más agencias de música están tratando de convertirse en el próximo Hybe lanzando nuevos grupos de k-pop. [132]
Película en Hallyu 3.0 [ editar ]
Las películas y los dramas coreanos de la primera generación de Hallyu se consumieron principalmente en otros países asiáticos hasta los últimos años. [112] En particular, el entretenimiento coreano ha llegado a la industria cinematográfica occidental de formas más nuevas, como a través de Netflix, líder en transmisión de películas y programas de televisión. En 2017, el director coreano Bong Joon-ho creó la película original de Netflix, Okja , financiada por Netflix. Bong Joon-ho también dirigió la película de suspenso y comedia oscura Parasite , que ganó varios premios en festivales internacionales de cine. Parasite hizo historia al ganar dos premios de la Academia en 2020 a Mejor Película y Mejor Película Internacional .[112] La gran demanda de contenido coreano y la pandemia de COVID-19 empujaron a la película de ciencia ficción Space Sweepers a ser lanzada exclusivamente en Netflix en 2021. [115]
Índice Hallyu [ editar ]
Las organizaciones de promoción comercial financiadas por el estado KOTRA y KOFICE publican juntas un índice anual que mide el alcance global de la Ola Coreana en países específicos. El índice se calcula mediante una combinación de datos de exportación y encuestas públicas. En 2019, se realizaron encuestas públicas en 17 países. [133] Los resultados que se muestran a continuación indican que el período de alto crecimiento de la ola coreana existe en países de todas las regiones, con su principal popularidad actualmente en el medio, excepto en Japón, la ola coreana está creciendo.
| Etapa de interés minoritario | Etapa de difusión | Etapa principal | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Popularidad | Naciones | Popularidad | Naciones | Popularidad | Naciones |
| Crecimiento rápido | - | Crecimiento rápido |
| Crecimiento rápido |  Indonesia
|
| Crecimiento medio | - | Crecimiento medio |
| Crecimiento medio |  Malasia |
| Disminución | - | Disminución |  Japón | Disminución | - |
Clubes de fans [ editar ]
Según una encuesta de 2011 realizada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur , el número total de miembros activos de los clubes de fans de Hallyu en todo el mundo se estimó en 3,3 millones, según las estadísticas publicadas por los clubes de fans oficiales en las regiones donde hay presencia cultural coreana. Centros . [134] En el mismo año, la Organización de Turismo de Corea encuestó a 12,085 fanáticos de Hallyu y concluyó que la mayoría de los fanáticos eran adultos jóvenes, más del 90% eran mujeres y la mayoría eran fanáticos del K-pop. [135] Según la Fundación de Corea, en 2018 había alrededor de 89 millones de fanáticos de 'hallyu' en todo el mundo y 1.843 clubes de fanáticos. La cantidad de fanáticos creció en un 22% con respecto al año anterior, lo que se atribuye en gran parte a la creciente popularidad de la banda de chicos BTS . [136] En diciembre de 2019, había 1.799 clubes de fans de Hallyu con 99,32 millones de fans, liderados por el K-pop seguido de los dramas coreanos. Según The Korea Foundation, los fanáticos tenían su base en Asia y Oceanía en alrededor de 72 millones, seguidos de 15 millones en Europa y 12 millones en América. [22]A septiembre de 2020, en 98 países hay 1.835 clubes de fans y un total de 104 millones de miembros según los datos de la Fundación de Corea. Durante la pandemia de COVID-19, la Ola Coreana se expandió a África, Europa y Asia Occidental, mientras que EE. UU. Experimentó un aumento del 30% en la base de fanáticos desde 2019, que ahora es de 15.8 millones. También hay una disminución principalmente en China y Japón. La cultura popular coreana ahora es reconocida en 109 países debido a la película ganadora del Oscar, Parasite . Europa vio un aumento del 25% en los fanáticos de 15 millones a 18,8 millones. África y Asia occidental cuentan con 1,19 millones de fanáticos. [137] [138]
| Año | País / Región | Número de ventiladores Hallyu | Fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 |  Bielorrusia | 1.000 | [140] | ||
| 2012 |  Palestina | 3000 | [141] | ||
| 2012 |  Israel | 5,000 | [141] | ||
| 2012 |  Perú | 8.000 | [142] | ||
| 2012 |  Chile | 20.000 | [142] | ||
| 2012 |  Rusia | 50.000 | [143] | ||
| 2012 |  México | 60.000 | [144] | ||
| 2011 |  Francia | > 100.000 | [145] | ||
| 2013 |  pavo | > 150.000 | [146] | ||
| 2020 |  India | > 270.000 | [147] | ||
| Total mundial | |||||
| Año | Clubes de fans | Miembros | Fuente | ||
| 2011 | 182 | 3,3 millones | [148] | ||
| 2012 | 830 | 6,0 millones | [149] | ||
| 2013 | 987 | 9,3 millones | [150] | ||
| 2018 | 1.843 | 89,19 millones | [136] | ||
| 2019 | 1,799 | 99,32 millones | [22] | ||
| 2020 | 1.835 | 104 millones | [151] | ||
Relaciones exteriores [ editar ]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur (MOFA) ha sido responsable de la promoción internacional de la cultura coreana. El gobierno de Corea del Sur está involucrado en la organización de conciertos como el K-Pop World Festival anual . [152]
Asia oriental [ editar ]
China [ editar ]
En la última década, muchos funcionarios chinos han expresado su positividad hacia los medios de comunicación y el entretenimiento coreanos, incluido el ex presidente Hu Jintao [153] [154] y el ex primer ministro Wen Jiabao , quien fue citado por la agencia de noticias Xinhua diciendo: "Con respecto al Hallyu El fenómeno, el pueblo chino, especialmente los jóvenes, se siente particularmente atraído por él y el gobierno chino considera que el fenómeno Hallyu es una contribución vital para los intercambios culturales mutuos que fluyen entre China y Corea del Sur ". [155]El Instituto de Tecnología de Massachusetts publicó un informe que afirma que China es la mayor exportación de Corea del Sur con $ 121 mil millones al año. El turismo entre los dos países ha aumentado como resultado de la ola coreana, y Corea del Sur recibió un aumento del 27% de turistas de China (3,8 millones de personas) en 2016. [156]
La fiebre Hallyu, que alguna vez estuvo relacionada con el entretenimiento, también está comenzando a extenderse a un fetichismo más amplio de los estilos de vida coreanos. Los estilos culinarios se han conectado y los intercambios culturales ahora pueden fomentar un intercambio más amplio de estilos de vida en China. Los cosméticos surcoreanos también se han beneficiado del mercado chino, como en el caso de Amorepacific Corporation , que recibió un 44% de impulso en las ventas. [157]
Un estudio de investigación de cuatro miembros dirigido por Kang Myung-koo de la Universidad Nacional de Seúl publicó un controvertido informe en 2013 que sugiere que los espectadores chinos de dramas coreanos generalmente se encuentran en el extremo inferior del espectro de educación e ingresos. Esto provocó una respuesta airada de los fanáticos chinos de la televisión coreana, y un grupo compró un anuncio de página completa en Chosun Ilbo para solicitar una disculpa a los autores del estudio. [158] [159]
Desde 2016, China prácticamente prohibió Korean Wave porque Corea del Sur acordó establecer Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) con los EE. UU. El gobierno chino consideró a THAAD en Corea del Sur como un riesgo potencial para la seguridad nacional china. [160] Para defender su seguridad nacional y lograr propósitos políticos, el gobierno chino restringió la propagación de Korean Wave e impidió que Corea del Sur generara beneficios económicos de K-Wave. El 4 de agosto de 2016, la reunión de fans de un popular drama coreano, Uncontrollably Fond , que incluía al actor y actriz principal, Kim Woobin y Bae Suzy , fue cancelada sin ningún motivo notificado en Beijing. [161]En marzo de 2017, Beijing suspendió los viajes grupales a Corea del Sur para las agencias de viajes chinas. [162] Muchos artistas y bandas de música coreanos, como Lee Kwang Soo , BTS , EXO y Girls Generation , enfrentaron dificultades para presentarse en China. [163] El 7 de diciembre de 2017, Yonhap informó que el concierto EXO Planet # 3 que estaba programado en el Estadio del Centro Deportivo Olímpico de Nanjing el 17 de diciembre había sido cancelado abruptamente por la agencia china. [164]A pesar de las actuaciones, los chinos tienen un acceso limitado a la música y el drama coreanos en las plataformas chinas para compartir en línea. Los medios coreanos, como los programas de televisión y los videos musicales de K-pop, no pudieron transmitirse en China. [165] Esta prohibición resultó en pérdidas financieras significativas para la industria del entretenimiento coreano con SM Entertainment un 18% desde julio de 2016, una pérdida total de $ 150 millones en valor de mercado. [166] YG Entertainment bajó un 32%, lo que representa una pérdida de 230 millones de dólares. [166] Muchos programas de televisión chino-coreanos se suspendieron como resultado de THAAD. [167]
En noviembre de 2016, Chung Sye-kyun , entonces presidente de la Asamblea Nacional de Corea, todavía se mostró optimista sobre la propagación de la Ola Coreana en China al anunciar en el Foro de China: "China ha sido y es el escenario más grande para el hallyu, desde el principio de su popularidad. El significado de hallyu es crecer, a pesar de que la relación entre dos países se ha debilitado debido a THAAD ". [168] A fines de 2017, la prohibición de Korean Wave parecía estar terminando. Muchas grandes plataformas de video en línea chinas, incluidas iQiyi y Youku , reiniciaron la importación de dramas coreanos. [169]Las agencias de viajes chinas también reiniciaron los viajes en grupo a Corea del Sur. El Dr. Pang Zhongying, profesor de asuntos internacionales y globales de la Ocean University of China, dijo: "Creo que las relaciones están mejorando desde la visita del presidente Moon a China, y los viajes son un ejemplo de ello". [170]
En 2017, China comenzó a levantar su prohibición sobre la Ola Coreana con bandas como Mamamoo haciendo apariciones en programas de televisión chinos después de que los gobiernos de Corea del Sur y China anunciaran un acuerdo con respecto a la disputa THAAD. [171]
Japón [ editar ]
La ola hanryu o kanryu en Japón está marcada por la popularidad de la serie de televisión coreana Winter Sonata en 2003, pero probablemente surgió antes con las tendencias de viajes, la cultura gastronómica, la industria de la belleza y el fútbol mundial . El actor coreano Bae Yong-Joon , también conocido en Japón como Yon-sama , fue la cara temprana de la ola, generando un estallido económico cuando los japoneses se apresuraron a comprar el DVD de Winter Sonata , junto con reproductores de DVD y accesorios relacionados. Los primeros informes sobre la popularidad de Yon-sama incluyeron comentarios despectivos sobre su base de fans femeninas en Japón, etiquetándolas como "brujas" privadas de sexo. Sin embargo, el poder adquisitivo de la base de fans de Yon-sama no podía ignorarse.Las bebidas, alimentos, accesorios, productos de belleza y más con temática de Winter Sonata se agotaron en Japón. Pronto siguieron otras series de televisión coreanas, como Jewel in the Palace . Los fans japoneses reconocieron fácilmente y conectaron los elementos históricos chinos presentes en los espectáculos, como la caligrafía y las intrigas de la corte imperial. Las mujeres japonesas también se conectaron con el carácter reconfortante y comunicativo interpretado por Yon-sama. Desde la llegada de la ola coreana, la cocina y los productos coreanos han aumentado en Japón. La estación Shin-Okubo en Tokio, conocida por su barrio coreano, ha aparecido desde entonces en los folletos turísticos japoneses. [12]
Como resultado de la ola coreana, algunos esperaban que las tensiones políticas entre Japón y Corea del Sur pudieran mejorar. Se han hecho algunos esfuerzos para evitar asociaciones tensas, lo que resultó en la adopción del término koria del inglés "Korea" en lugar de usar el término políticamente cargado para Corea, kankoku . Sin embargo, el efecto general ha sido limitado. [12]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón reconoce que la Ola Coreana en Japón ha llevado a discusiones e intercambios culturales mutuos entre los dos países, [172] con admiradores de alto perfil de la televisión coreana, incluidas las exprimeras damas Miyuki Hatoyama y Akie Abe . Sin embargo, la tensión restante entre Japón y Corea ha llevado a instancias de protestas callejeras que involucran a cientos de personas, que se manifiestan en contra de la popularidad de las exportaciones de entretenimiento coreano. [173] Estas protestas fueron organizadas principalmente por críticos de la cultura pop coreana con el apoyo de nacionalistas de derecha . [174]
Aún así, la encuesta de la Oficina del Gabinete de Japón en 2004 encontró que los sentimientos favorables hacia Corea del Sur aumentaron al 56,7%, un récord de tres años en Japón. [12]
La popularidad mundial de las películas japonesas y la música pop fue superada por sus homólogos coreanos alrededor de 2010. Esto se ha atribuido a la cultura puritana de Corea ("Los grupos de K-Pop se ven y actúan como adultos reales, mientras que los conjuntos de J-Pop a menudo enfatizan la ternura de los adolescentes". ), El K-Pop está continuamente influenciado por las tendencias estadounidenses y europeas mientras que el J-Pop permanece estático, el control de la industria del pop coreano sobre el reclutamiento y distribución de talentos, la adopción del K-Pop de las redes sociales como YouTube, mientras que los productores de J-Pop frecuentemente cierran sin autorización. clips en ese sitio, y el " Síndrome de Galápagos de Japón ", donde muchos productos recientes están diseñados solo para el mercado nacional japonés, pero carecen de atractivo mundial. [175] [176]
Taiwán [ editar ]
A principios de la década de 1990, los dramas televisivos coreanos entraron por primera vez en el mercado taiwanés, pero no ganaron gran popularidad. [177] El canal de transmisión local GTV comenzó a transmitir dramas televisivos coreanos a fines de la década de 1990. Los programas fueron doblados al mandarín y no se comercializaron como extranjeros, lo que pudo haberlos ayudado a hacerse muy populares durante este tiempo. [178]Desde 2000, la cultura pop coreana fue tan popular que incluso reemplazó las posiciones de las óperas televisivas japonesas favorables y duraderas y la música pop de Hong Kong en Taiwán. Fue un revés en el mercado de entretenimiento taiwanés porque Japón y Hong Kong mantuvieron relaciones estables con Taiwán para intercambiar cultura durante cientos de años, mientras que Corea del Sur fue considerada negativamente por los taiwaneses, especialmente después de que Corea del Sur reajustó la relación con Taiwán y estableció una nueva relación. con China continental desde 1992. [179] El auge de la Ola Coreana cambió las perspectivas taiwanesas sobre Corea del Sur y promovió la relación entre Taiwán y Corea del Sur. Las estaciones de televisión taiwanesas importaron gradualmente series de televisión coreanas, como Dae Jang Geum , una de las series más famosas.[180] La producción de dramas televisivos taiwaneses ha sido influenciada por dramas coreanos. Además de los dramas coreanos, la música pop coreana también ha ganado la atención del público en Taiwán. En julio de 2018, Taiwan News informó que la música pop coreana se estaba volviendo aún más popular en Taiwán al realizar siete conciertos de K-Pop en dos meses en Taipei, incluidos conciertos en vivo de Zion.T y Wanna One . [181]
Asia meridional [ editar ]
Afganistán [ editar ]
Según el viceministro de Asuntos Exteriores de Afganistán, Meerwais Nab, los dramas televisivos coreanos se están volviendo muy famosos y bien recibidos en el país. El Gobierno de la República de Corea también planea abrir un Centro Cultural Coreano para mejorar el contacto entre personas y aumentar el atractivo de la ola coreana entre la población afgana joven. [182]
India [ editar ]
Durante la década de 1990, después de la liberalización económica en la India, cuando comenzaron a llegar las inversiones de los chaebols surcoreanos y sus pequeñas y medianas empresas , los indios vislumbraron por primera vez la ola coreana con la difusión de la educación del idioma coreano y los estudios coreanos. Desde el año 2002 hasta el 2005, los dramas coreanos se convirtieron en uno de los temas centrales de las celebraciones de la Semana Coreana en la Universidad Jawaharlal Nehru , la Universidad de Delhi , la Universidad de Calcuta y la Universidad de Madrás, donde varios grupos de estudiantes de teatro pueden interactuar individualmente con coreanos de renombre. directores. En 2006, una organización sin fines de lucro India Korea Cultural Center(InKo Center) fue establecido conjuntamente por grandes corporaciones de ambos lados para aumentar el contacto entre personas. InKo Center trabaja principalmente en el campo de la promoción del idioma, la cultura, la comida, las artes tradicionales como la caligrafía, los arreglos florales, ggotggozi, etc. También ayudó al intercambio de autores, pintores, alfareros, grupos de teatro y artistas de hip hop entre Bengaluru , Chennai , Delhi y Seúl. . [183] [184] [185] InKo Center es uno de los coordinadores del K-Pop World Festival en India. [186] Desde julio y septiembre de 2006, por primera vez K-dramas históricos como Emperor of the Sea yDae Jang Geum fue presentado por la emisora pública nacional Doordarshan . En 2007, la actuación del grupo de teatro de Chongdong fue organizada conjuntamente por la Embajada de Corea del Sur en la India y el Consejo Indio para las Relaciones Culturales (ICCR), que recibió un auditorio abarrotado y una multitud animada. [187] [188] El primer Festival de Música de Corea de la India se celebró en Kohima en 2008 en colaboración con el Gobierno de Nagaland y la República de Corea, mientras que el Festival de Hornbill de 2009 contó con cantantes de K-pop y eventos de promoción de la comida coreana. [189]En 2001, una delegación coreana que incluía al embajador de Corea del Norte en India, inauguró el monumento a Heo Hwang-ok en Ayodhya y estableció un acuerdo de ciudad hermana con Gimhae . Con respecto a Heo Hwang-ok, una serie llamada Kim Su-ro, The Iron King también fue producida por Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) en 2010. [190] [191]
El Centro Cultural Coreano de la India (KCCI) comenzó a promover la cultura popular coreana mediante la organización de un concurso de K-pop en agosto de 2012 que luego ayudó a India a ser representada en el Festival Mundial de K-Pop de 2016 . [192] El Cónsul General de la República de Corea junto con Dorama Club Chennai iniciaron el concurso de preguntas Hallyu y también organizaron concursos de baile K-pop y cursos gratuitos de formación en coreano. Según la encuesta de KCCI, se encontró que entre 2014-17 la audiencia de dramas coreanos se duplicó en India. El constante aumento de los K-dramas en el índice de popularidad también se debió a los remakes de guiones coreanos de Bollywood . [193] Desde el año 2013, KCCI con Arirang TV y KBS Worldcomenzó a trabajar en proyectos para cerrar la brecha cultural entre Corea del Sur e India. Esto llevó a la exposición de la generación joven a la cultura pop coreana, las clases de Taekwondo y el idioma coreano que ayudaron en el crecimiento exponencial de la ola coreana. [194] [195] Korean Broadcasting System (KBS) en 2015 presentó un reality show llamado News Report Reality: Exciting India que incluía a los mejores artistas como Cho Kyu-hyun ( Super Junior ) Choi Min-ho ( Shinee ), Kim Jong-hyun ( CNBLUE ), Kim Sung-kyu ( Infinito ) y Suho (Exo ) de la industria del K-pop para probar el mercado de la música y el potencial de la India, así como para verificar los eventos de reuniones de fans. Esto se hizo para familiarizar a India como destino dentro de la industria del Kpop. A pesar de que muchos artistas de K-pop querían, pero les resulta difícil ingresar al mercado de entretenimiento principal de la India. En ese momento, los fandoms indios también son minúsculos en comparación con los mercados del este y sudeste asiático . El programa de KBS se convirtió en una plataforma para que muchos artistas coreanos descubrieran las razones detrás de él. Otra razón para el reality show fue inspirar a más indios a visitar Corea del Sur. [196] [197] [198]
Con la mejora de las relaciones bilaterales en 2017, la embajada de Corea del Sur junto con diplomáticos de alto nivel y el Cónsul General de Corea organizaron una Noche Musical Coreana con una obra musical popular coreana llamada Chef en Kolkata para presentar varios aspectos de la cultura coreana como la música, la danza, el teatro y las películas. , alimentación, moda y cosmética. Esto es para aumentar la conciencia de la ola coreana entre los profesores y las comunidades de estudiantes de varias escuelas y universidades de los estados del este de la India . [199] [200] El Centro InKo para el diálogo indio y coreano patrocinó la primera conferencia exitosa de K-Beauty que se llevó a cabo en Phoenix Marketcity (Chennai)el 20 de septiembre de 2018 para destacar el creciente interés por la cultura coreana y asiática oriental . [201] En 2018, la primera dama Kim Jung-sook asistió a la etapa de India del Festival Mundial de K-Pop de Changwon organizado por el Gobierno de Corea del Sur. [202] La introducción de marcas de belleza de Corea del Sur ayudó e inspiró a muchas empresas emergentes indias a establecer nuevas empresas como Juicy Chemistry , Mamaearth , Wow Skincare , Dot & Key, etc. investigando más sobre ingredientes naturales de cosecha propia. Incluso hicieron marcas occidentales como Chanel.para tomar nota e introducir máscaras de hoja importadas de Corea del Sur. Según la Encuesta de investigación de mercado de Rakuten Insight de 2019 , hasta un 25% de los productos de belleza K ahora son utilizados por el 39% de las mujeres indias encuestadas, mientras que el 3% de ellas sigue exclusivamente el régimen de belleza K. [183]
El Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK) comenzó a invitar a cineastas surcoreanos como Park Chan-wook , Kim Ji-Woon y Kim Ki-Duk, que estaban ampliando los límites del cine en su país. [203] Según el Instituto King Sejong , la inversión extranjera directa (IED) de Corea del Sur y la ola coreana ayudaron a aumentar la aceptación de las clases de idioma coreano y la Prueba de competencia en coreano (TOPIK) entre los estudiantes locales. [204] [205] Centro India-Corea y Enviado de Buena Voluntad para la Cultura y la Diplomacia de la República de Coreaen coordinación con la Asociación de Intercambio Internacional de Arte Coreano y el Centro Zen de Anguk donaron 100.000 máscaras de salud para su distribución gratuita durante la pandemia de Covid-19 en la India . [206] Para curar la fatiga del encierro COVID-19 en India, KCCI y el consulado de Corea del Sur en Chennai comenzaron un programa de divulgación con temas mensuales a lo largo de 2020 que incluían K-drama, K-food, K-pop y K-films en asociación con Indo. -Cine Appreciation Foundation. [207] KCCI organizó un concurso de concursos en 2020 que atrajo a 10.000 estudiantes de escuelas en Mumbai sobre temas que van desde la historia y la cultura coreanas. [208]Para aumentar el contacto entre la industria del entretenimiento coreana e india, Kiwa Enterprise está ayudando a los grupos locales de canto y baile interesados en el género K-pop a mostrar su talento en eventos como el Asia New Star Model Festival - Face of India en asociación con el Dada Phalke International Film Festival. . [209]
La generación más joven muestra una afinidad particular por la onda coreana y es capaz de absorberla sin mucha dificultad, lo que algunos atribuyen a las similitudes culturales que se encuentran en el hábito, el comportamiento, los modales, la comida, las palabras y sus sílabas. [210] [211] Los adolescentes se están convirtiendo en el consumidor de más rápido crecimiento tanto de k-drama como de k-pop. [212] Debido a la enorme diversidad de idiomas, los jóvenes aprenden fácilmente la jerga coreana . [185] Según la recomendación conjunta de la KCCI y la embajada de Corea del Sur, el Ministerio de Educación incluyó el idioma coreano como parte del estudio de un segundo idioma para los estudiantes en la Política Nacional de Educación 2020 . [213] [214]Las medidas de bloqueo de COVID-19, el rápido crecimiento de los suscriptores activos de Internet y las plataformas de transmisión de medios en línea ayudaron a la ola coreana a ingresar al mercado indio, que hasta ahora estaba dominado principalmente por la cultura pop occidental de habla inglesa. [215] [216] [217] Desde YouTube , JioSaavn hasta Spotify , todas las plataformas de vapor están mejorando su biblioteca de K-pop debido al interés de los usuarios. Weverse y Viki , ambos confirmaron un uso creciente de la India durante el mes de marzo a septiembre de 2020. [218]Con un aumento del 370% solo hasta diciembre de 2020, Netflix también comenzó a reconocer la demanda del drama coreano e incluso publicó un video en YouTube para explicar el fenómeno de las olas coreanas en la India. [219] [220] Más mujeres están viendo dramas coreanos debido a personajes femeninos independientes y fogosos con declaraciones positivas sobre la igualdad de género, una buena historia y una experiencia segura para ver en familia. Muchos artistas coreanos como Bae Suzy , Jung Hae-in , Park Ju-hyun , Kim Soo-hyun , Seo Yea-ji , Son Ye-jin , Hyun Bin , Lee Min-ho y Park Shin-hye ahora son nombres familiares. [221][222] [223]
La gente aceptó el K-pop, el K-drama como una nueva forma de entretenimiento popular . Las organizaciones de medios de comunicación comenzaron a mostrar entrevistas de grupos de K-pop famosos y emergentes como BTS , Treasure para la audiencia. [224] [225] Con un fandom de rápido crecimiento , Pinkvilla creó un servicio de cartas de fans llamado Dear Oppa y Dear Eonni para entusiastas del K-pop y K-drama. [226] [227] [228] También comenzó a realizar entrevistas exclusivas y dedicó una sección separada a las actualizaciones sobre la industria del entretenimiento coreana. [229] [230] [231]El drama coreano ayudó a aumentar el valor de retirada de productos de ramyun, tteokbokki , mandu y soju entre los compradores. Esto provocó un aumento de la afluencia de público en las tiendas especializadas que se ocupan de las importaciones de los países de Asia oriental. [232]
La plataforma de música Gaana registró un aumento del 350% en las transmisiones de K-pop en 2020. [233] Spotify, Apple Music y Amazon Music se convirtieron en los principales centros para el consumo de K-pop en India. [234] Spotify en su edición Wrapped 2020 reveló que BTS se convirtió en el único artista extranjero que apareció en la categoría de los 5 más escuchados y el primero entre los 20 artistas de K-pop más escuchados en la India que incluía nombres como Blackpink , Twice , GOT7. , Red Velvet , etc., mostrando la aceptación del K-pop en la corriente principal. [235] En vísperas del Concurso de K-Pop India 2020, el embajador de Corea del Sur Shin Bong-Kilcalificó a India como el sexto mayor consumidor de K-pop y K-drama en el mundo. [236] [237] La ola coreana no solo diluyó la narrativa dominante sobre la globalización y la modernidad vinculadas únicamente a la occidentalización, sino que ayudó a romper los estereotipos asociados con el este de Asia y reducir la profunda obsesión de Occidente. [238] [239] A medida que aumentaban las conversaciones sobre el siglo asiático entre los grupos de expertos , los círculos empresariales y políticos, el diálogo entre asiáticos se hizo más importante entre la República de Corea y la India. [240] [241] [242] [243] [244]A fines del año 2020, el drama coreano despertó una curiosidad masiva entre todos los grupos de edad de los indios con respecto a la comida, el idioma y la cultura de Corea del Sur. Las consultas locales sobre platos como el pollo frito coreano , el ramyeon al estilo coreano, el kimchi , el gimbab , el kimchi-jjigae comenzaron a llegar después de que expatriados coreanos publicaron sus comedores en las plataformas de entrega de alimentos en línea. La Ola Coreana también convirtió a Corea del Sur en un destino para que muchos jóvenes indios se establecieran debido a su pasión por la cultura popular coreana y la curiosidad por aprender más sobre la gente y la sociedad coreana en general. [237]
En el año 2020, Duolingo informó un aumento promedio del 236% en la tasa de inscripción para las clases de idioma coreano, mientras que los podcasts relacionados con Kpop encabezaron la lista en Spotify. A partir de 2021, las plataformas de transmisión de video en línea de la India como MX Player , ZEE5 , PlayFlix comenzaron a dar más importancia al doblaje de dramas coreanos a los idiomas locales debido a la demanda de la población que no habla inglés y que vive lejos de las áreas urbanas. [245] A diferencia de los programas occidentales, los dramas coreanos no son muy violentos para el público general y son cálidos y saludables, ya que más personas pueden conectarse fácilmente con las historias de la vida real. Mucha gente comenzó a revisar K-dramas en plataformas de redes sociales como Instagram.mientras que los seguidores indios de los vlogueros de comida de Corea del Sur como Nyangsoop , J'adore 자도르 están aumentando. [246] [247] Nykaa ahora tiene una sección separada dedicada a la moda coreana debido a su variedad y mayor tráfico de clientes. Los abrigos que se muestran en los dramas coreanos se hicieron muy populares entre las madres jóvenes hasta el punto de que algunas incluso comenzaron a viajar a Seúl para ir de compras. Debido a la inmensa popularidad, los cafés y restaurantes con temática coreana comenzaron a abrirse en ciudades urbanas en toda la India y ahora son un gran negocio. [248] [249] [250]
Medio Oriente y África del Norte [ editar ]
Desde mediados de la década de 2000, Israel , Irán , Marruecos y Egipto se han convertido en importantes consumidores de la cultura coreana. [251] [252] Tras el éxito de los dramas coreanos en Oriente Medio y África del Norte, el Servicio de Información de Ultramar de Corea puso a disposición Winter Sonata con subtítulos en árabe en varias cadenas de televisión egipcias estatales. Según Youna Kim (2007), "La transmisión fue parte de los esfuerzos del gobierno para mejorar la imagen de Corea del Sur en el Medio Oriente, donde hay poca comprensión y exposición hacia la cultura coreana" (p. 31). [253] The New York Timesinformó que la intención detrás de esto era contribuir a las relaciones positivas entre las audiencias árabes y bereberes y los soldados surcoreanos estacionados en el norte de Irak . [254]
MBC4 ( Middle East Broadcasting Channel ) jugó un papel importante en el aumento de la popularidad de la ola coreana en la región MENA (Oriente Medio y África del Norte). Este canal de transmisión presentó una serie de drama coreano a partir de 2013, como " Boys Over Flowers " (أيام الزهور), " You're Beautiful" (أنت جميلة), " Dream High " (حلم الشباب), " Coffee Prince" (مقهى الأمير ). Algunos países árabes se opusieron a los programas coreanos (dramas y programas de televisión de realidad) por temor a que llevaran a la juventud islámica a abandonar sus tradiciones por completo para adoptar la modernidad occidental al por mayor. [255]Sin embargo, esto no impidió que las industrias coreanas exportaran más dramas coreanos al mundo árabe en los años siguientes, como " Los herederos " (الورثة).
La popularidad de los dramas coreanos en la región MENA -y su continuo crecimiento- se origina en el contenido de estos dramas. Como la mayoría de las tramas de los dramas coreanos se centran en cuestiones sociales (el amor entre diferentes clases sociales o problemas familiares, por ejemplo), [256] las audiencias árabes se adaptan a sí mismas y podrían relacionarse con los valores socioculturales coreanos cuando les parezcan atractivos. . Entonces, los dramas coreanos juegan el papel de un punto de equilibrio donde dos, de alguna manera, culturas diferentes podrían crear un nuevo espacio cultural donde estas dos culturas podrían encontrarse.
Egipto [ editar ]
Otoño en mi corazón , uno de los primeros dramas coreanos traídos al Medio Oriente, estuvo disponible para su visualización después de cinco meses de "negociaciones persistentes" entre la embajada de Corea del Sur y unaempresa de radiodifusión estatal egipcia . Poco después de que terminó la serie, la embajada informó que había recibido más de 400 llamadas telefónicas y cartas de amor de fanáticos de todo el país. [257] Según el secretario de la embajada de Corea del Sur en El Cairo, Lee Ki-seok, la participación de Corea en la guerra de Irak había socavado significativamente su reputación entre los egipcios, pero la proyección de Autumn in My Heart demostró ser "extremadamente eficaz" para revertir las actitudes negativas. . [258]
En 2020, según los datos de transmisión de Spotify, Egipto se convirtió en el mercado de más rápido crecimiento a nivel mundial para Kpop. [259] Según Alaa Mansour , profesor asistente de la Universidad Ain Shams que trabajó en el Centro Cultural Coreano , el surgimiento de Korean Wave a través del Kpop y Kdrama en Egipto hizo que el aprendizaje del idioma coreano fuera popular entre las generaciones más jóvenes, especialmente las niñas. La influencia y el amor por la ola coreana incluso se extendió entre artistas egipcios como el actor cómico Mohamed Henedi.. La creciente base de fans de las bandas de Kpop en Egipto llevó a la creación de campamentos de donación para diversas causas sociales. La ola coreana se está convirtiendo lentamente en una opción de estilo de vida para muchas personas en Egipto. Los jóvenes egipcios también se están mudando a Corea del Sur para realizar estudios superiores o para establecerse. [260]
En marzo de 2021, el departamento de idioma coreano de la Universidad Ain Shams fue elogiado por el embajador de Corea del Sur en Egipto, Hong Jin-wook, por mejorar la comprensión de la cultura y el idioma coreanos al mismo tiempo que construía un vínculo amistoso entre ambas naciones. [261]
Irán [ editar ]
La emisora estatal de Irán, Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), emitió varios dramas coreanos durante los horarios de máxima audiencia en los últimos años, y algunos atribuyeron esta decisión a sus valores confucianos de respeto por los demás, que están "estrechamente alineados con la cultura islámica". [263] mientras que, por el contrario, las producciones occidentales a menudo no satisfacen los criterios establecidos por el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica de Irán . [264] En octubre de 2012, el Tehran Times informó que representantes de IRIB visitaron Corea del Sur para visitar lugares de rodaje en un esfuerzo por fortalecer las "afinidades culturales" entre los dos países y buscar vías para una mayor cooperación entre KBS.e IRIB. [265] [266]
Según Reuters , hasta hace poco, la audiencia en Irán ha tenido pocas opciones en el material de transmisión y, por lo tanto, los programas que son transmitidos por IRIB a menudo alcanzan índices de audiencia más altos en Irán que en Corea del Sur; por ejemplo, los episodios más populares de Jumong atrajeron a más del 90% de la audiencia iraní (en comparación con el 40% en Corea del Sur), lo que llevó a su actor principal Song Il-gook al estatus de superestrella en Irán. [262]
Investigadores de ambos países han estudiado recientemente los intercambios culturales entre Silla (uno de los Tres Reinos de Corea ) y el Imperio Persa . El Korea Times informó que las dos culturas pueden haber sido similares hace 1.200 años. [267]
| Año (s) de emisión | Series de Televisión | canal de televisión | Episodios | Clasificaciones de televisión | Árbitro |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006-07 | Dae Jang Geum | Canal 2 | 54 | 86% | [268] |
| 2007-08 | Emperador del mar | Canal 3 | 51 | ||
| 2008 | Gracias | Canal 5 | dieciséis | ||
| 2008-09 | Jumong | Canal 3 | 81 | 80–90% | [73] |
| 2009 | Detrás de la Torre Blanca | Canal 5 | 20 | ||
| 2010 | Yi San | Eshragh TV | 77 | ||
| 2010-11 | El Reino de los Vientos | Canal 3 | 36 | ||
| 2011 | El regreso de Iljimae | Canal 3 | 24 | ||
| 2012 | Dong Yi | Canal 3 | 60 | [265] | |
| 2014 | Hong Gil-dong | Namasyesh TV | 24 | ||
| 2014 | Kim Su-ro, el rey de hierro | Canal 3 | 32 | ||
| 2014 | Cerebro | Canal 5 | 20 | ||
| 2015 | Fe | Namasyesh TV | 24 | ||
| 2015 | Luna abrazando al sol | Canal 3 | 22 | ||
| 2015 | Familia de fermentación | Namasyesh TV | 24 | ||
| 2015 | Gyebaek | Namasyesh TV | 36 | ||
| 2015 | Buen doctor | Canal 2 | 20 | ||
| 2016 | Pasta | Namasyesh TV | 20 | ||
| 2016 | La hija del rey, Soo Baek-Hyang | Canal de Teherán | 20 | ||
| 2016 | El fugitivo de Joseon | IRIB TV3 | 20 | ||
| 2016 | El sueño del rey | Namasyesh TV | 75 |
Irak [ editar ]
A principios de la década de 2000, se emitieron dramas coreanos para las tropas surcoreanas estacionadas en el norte de Irak como parte de las fuerzas de la coalición lideradas por Estados Unidos durante la Guerra de Irak . Con el final de la guerra y la posterior retirada del personal militar surcoreano del país, se hicieron esfuerzos para ampliar la disponibilidad de K-dramas para los ciudadanos comunes de Irak. [269]
En 2012, el drama coreano Hur Jun supuestamente alcanzó una audiencia de más del 90% en la región de Kurdistán en Irak. [269] Su actor principal, Jun Kwang-ryul, fue invitado por el gobierno federal de Irak a visitar la ciudad de Sulaymaniyah en Kurdistán , a pedido especial de la Primera Dama del país, Hero Ibrahim Ahmed . [269]
Marruecos [ editar ]
En diciembre de 2013, el Festival Internacional de Cine de Marrakech de Marruecos, el mayor evento cinematográfico de Oriente Medio y África, se inauguró con la actuación de samulnori de música de percusión coreana y proyectó más de 40 películas coreanas, incluida Painted Fire (취화선) del director Im Kwon-Taek. [270] El premio mayor del mismo festival, la Estrella de Oro, fue para la película coreana Hang Gong-Ju de Lee Su-Jin.
El 31 de agosto de 2014, la asociación "Fans marroquíes de Corea" invitó al cantante coreano-estadounidense de K-pop Eric Nam a Rabat, Marruecos, para participar en la final de la competencia regional del festival mundial de K-pop de KBS, donde los participantes compitieron. en bailar y cantar. [ cita requerida ]
En 2015, el grupo de Kpop llamado Maze ganó y representó a Marruecos en el Festival Mundial de K-pop de Changwon . Marruecos también se convirtió en un destino de rodaje popular para muchos Kpop y Kdrama que incluyen canciones como Stay from Taeyeon , Treasure from Ateez y la serie Vagabond de 2019 que incluyó al actor marroquí Kamal Kadimi. [271]
Israel [ editar ]
En 2006, el drama coreano My Lovely Sam Soon se emitió en el canal de cable israelí Viva . A pesar de una respuesta tibia, siguió un aumento en el interés en los programas de televisión coreanos, y se transmitieron otros treinta dramas coreanos en el mismo canal. [272]
En 2008, se lanzó un curso de idioma coreano en la Universidad Hebrea de Jerusalén , que ofrece conferencias sobre historia, política y cultura coreanas. [141]
Algunos comentaristas esperan que la creciente popularidad de la cultura coreana en Israel y Palestina [273] pueda servir como un puente sobre el conflicto palestino-israelí . [274] La Universidad Hebrea de Jerusalén informó que algunos fanáticos del K-pop israelíes y palestinos se ven a sí mismos como "misioneros culturales" y presentan activamente el K-pop a sus amigos y familiares, extendiendo aún más la Ola Coreana dentro de sus comunidades. [275] [276] [277] [278]
EAU [ editar ]
Netflix hizo que los dramas coreanos fueran inmensamente populares en los Emiratos Árabes Unidos, que demostró ser un género exitoso para aumentar la base de suscriptores. Itaewon Class , Crash Landing on You y Guardian: The Lonely and Great God se convirtieron en algunos de los dramas más vistos en 2020. Esto llevó a una mayor cobertura de los medios locales de Korean Wave en los Emiratos Árabes Unidos. Los dramas coreanos también se presentaron como series para sentirse bien a las personas que vivían aisladas durante la propagación de la pandemia de COVID-19. [279]
Debido a que las mujeres protagonizan muchas series de K-drama, las mujeres emiratíes se convirtieron en las principales consumidoras de Hallyu. La ola coreana también ayudó a opinar sobre muchas empresas especializadas, como K Girls Closet , Chicsta en los Emiratos Árabes Unidos, que venden productos de la onda K como ramyeon coreano picante, productos de belleza K, etc. En tiempos recientes, los restaurantes familiares coreanos comenzaron a abrirse como demanda de productos coreanos. la comida se disparó. La creciente demanda ayudó a Nene Chicken a abrir su primera franquicia del Medio Oriente en Dubai . [280]
Oceanía [ editar ]
Australia [ editar ]
En marzo de 2012, la ex primera ministra australiana Julia Gillard visitó la Universidad Yonsei de Corea del Sur , donde reconoció que su país ha "atrapado" la ola coreana que está "llegando hasta nuestras costas". [281]
Nueva Zelanda [ editar ]
En noviembre de 2012, la Subsecretaria del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda , Andrea Smith , pronunció un discurso clave a los diplomáticos surcoreanos en la Universidad de Auckland , donde afirmó que la Ola Coreana se está convirtiendo en "parte del estilo de vida kiwi " y agregó que "ahora hay una fuerte asociación de 4.000 seguidores de K-pop en Nueva Zelanda". [282]
Europa [ editar ]
Rumania [ editar ]
El primer drama coreano en Rumania se emitió en TVR en agosto de 2009, y al mes siguiente se convirtió en el tercer programa de televisión más popular del país. [283] Desde entonces, los dramas coreanos han tenido altos índices de audiencia y mayor éxito. [283] [284]
Turquía [ editar ]
En febrero de 2012, el miembro de JYJ , Jaejoong, fue invitado por la Embajada de Corea del Sur en Ankara para realizar una sesión de autógrafos en la Universidad de Ankara . [285] Antes de partir para conciertos en América del Sur, Jaejoong también asistió a una cena de estado con los presidentes de Corea del Sur ( Lee Myung-bak ) y Turquía ( Abdullah Gül ). [286]
Francia [ editar ]
El Ministerio de Relaciones Exteriores francés reconoce el estatus de Hallyu como un fenómeno global que se caracteriza por el "creciente éxito mundial de la cultura popular coreana". [287]
Alemania [ editar ]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania ha confirmado que "el entretenimiento coreano ( Hallyu , telenovelas , bandas de K-pop, etc.) goza actualmente de gran popularidad y éxito en Asia y más allá". [288]
Reino Unido [ editar ]
En noviembre de 2012, el ministro de Estado británico para el Foreign Office , Hugo Swire , mantuvo una reunión con diplomáticos surcoreanos en la Cámara de los Lores , donde afirmó que la música coreana se había vuelto "global". [289]
América del Norte [ editar ]
Canadá [ editar ]
La música y el drama coreanos son populares en Canadá , no solo por las comunidades coreanas , sino porque varios ídolos del K-Pop habían crecido en Canadá. [290] [291]
Estados Unidos [ editar ]
Durante una reunión bilateral con la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, en la Casa Blanca en mayo de 2013, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, citó el " estilo Gangnam " como un ejemplo de cómo las personas de todo el mundo están siendo "arrastradas por la cultura coreana: la ola coreana". . " [293] En agosto de 2013, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, también afirmó que la ola coreana "difunde la cultura coreana a países cercanos y lejanos". [294]
Naciones Unidas [ editar ]
El 30 de octubre de 2012, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pronunció un discurso frente a la Asamblea Nacional de Corea del Sur, donde señaló cómo la cultura coreana y la onda Hallyu están "dejando su huella en el mundo". [295]
Tras el establecimiento de la campaña contra la violencia Love Myself de BTS en asociación con UNICEF , se han dirigido a las Asambleas Generales 73 y 75 de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la erradicación de la violencia, a fin de proteger a los jóvenes para que puedan vivir sin el temor de violencia y estímulo para que todos luchen juntos contra Covid-19 a medida que avanza la vida. [296] [297]
Impacto [ editar ]
Sociocultural [ editar ]
La Ola Coreana ha extendido la influencia de aspectos de la cultura coreana, incluida la moda, la música , los programas y formatos de televisión , los cosméticos, los juegos, la cocina , el manhwa y los estándares de belleza . [298] [299] [300] En China, muchas emisoras han tomado influencias de programas de entretenimiento coreanos como Running Man ; En 2014, SBS anunció la versión china de este programa, Date prisa, hermano , que fue un gran éxito como ejemplo de una categoría única de programas conocidos como "variedades de acción urbana". [301] [302]Los medios coreanos también han tenido influencia en toda Asia en términos de estándares de belleza. En Taiwán, donde el drama Dae Jang Geum fue extremadamente popular, algunos fanáticos supuestamente se sometieron a una cirugía estética para parecerse a la actriz principal Lee Young-ae . [303]
Productos básicos como el kimchi , los fideos coreanos y el soju se hicieron populares entre las generaciones más jóvenes de la India que veían dramas coreanos. [304] [305] Alrededor de 2015 después de Gangnam Style , las mujeres que vivían en ciudades de primer nivel de la India aceptaron fácilmente el género K-pop y el contenido cultural coreano. [306] Más personas en la India ahora están ansiosas por aprender el idioma coreano, disfrutar de la comida coreana y visitar Corea del Sur por turismo. [307] El comercio social en Instagram floreció con los productos de belleza coreanos. Al igual que los chinos, los platos coreanos picantes empezaron a atraer a las papilas gustativas indias. La literatura coreana se hizo popular entre los millennialsy la generación post-milenial gracias al Instituto de Traducción de Literatura de Corea (LTI Korea) y la revista trimestral Korean Literature Now. [308] Duolingo informó un aumento constante de estudiantes de coreano en la India de un mero 11% durante octubre de 2019 a febrero de 2020 que se disparó al 256% de marzo a octubre de 2020. [218] Según el Centro Cultural Coreano, el idioma coreano es el segundo más extendido idioma extranjero hablado en la India a partir de 2020. [309] [310] Debido al creciente interés en las artes culinarias coreanas, el Centro Cultural Coreano de la India (KCCI) en colaboración con universidades que atienden a la gestión hotelera y la ciencia de los alimentoscomenzó el concurso de cocina coreana a nivel nacional en vísperas del Día Internacional del Kimchi para que sea más común. [311] [312]
Con más tiempo libre durante el cierre de COVID-19 en India , la gente comenzó a preparar comida coreana en casa, el dulce drama romántico coreano aumentó su atractivo, mientras que las marcas de K-beauty tuvieron un gran impacto en India. Aunque famoso por la barrera lingüística, étnica, racial y cultural debido a la alta diversidad, el cantante Jimin de la banda de chicos de K-pop BTS penetró con éxito y ayudó a difundir la cultura popular coreana , lo que le valió el apodo de ' Rey del K-pop ' en India. [313] [314] Se convirtió en el epicentro de la Nueva Ola Hallyu con una gran cobertura de los principales medios de comunicación que incluían fanáticos famosos de la industria del entretenimiento de la India como AR Rahman , Armaan Malik, Ayushman Krurana , Ayesha Kaduskar , Badshah , Bhuvan Bam , Diljit Dosanjh , Deepika Padukone , Disha Patani , Kajol , Kapil Sharma y Nargis Fakhri . [315] [316] [317] [318] El gran fandom del K-pop también comenzó a llamar la atención debido a sus diversos proyectos sociales que incluían desde UNICEF hasta el alivio de la pandemia de COVID-19 . [319] [320] [321]
Según el informe de fin de año 2020 publicado por Duolingo, el coreano se convirtió en el segundo idioma de más rápido crecimiento en la plataforma y el séptimo idioma de estudio más popular debido a la creciente popularidad de la ola coreana en todo el mundo; ha crecido hasta convertirse en el primer lugar de la plataforma (n. ° 1) en el curso de idiomas más popular tomado en Bután , Brunei , Myanmar y Filipinas a partir de 2020, en comparación con un solo país (Brunei) en el año anterior. [322] La Asociación de Idiomas Modernos de los Estados Unidos descubrió que los estudiantes universitarios en el país que optan por el idioma coreano se han duplicado de 2006 a 2016. De 13 institutos King Sejong hasta 2007, ahora ha aumentado a 213 sucursales en 76 países. El coreano también se convirtió en el idioma extranjero de más rápido crecimiento en México y Estados Unidos en 2020. La generación nacida después de 1997 es el principal grupo demográfico atraído por la ola coreana que ayudó a la creciente influencia del poder blando coreano en todo el mundo. [323] Con una demanda cada vez mayor para aprender coreano, KCCI aumentó su capacidad total 14 veces para las clases de idiomas de 300 a 4200 asientos, al tiempo que expandió el programa de educación del idioma coreano en toda la India con la Junta Central de Educación Secundaria.(CBSE) en vista de la Política Nacional de Educación 2020 . [324]
160.000 estudiantes de todo el mundo están aprendiendo el idioma coreano debido a Korean Wave en 2020. Según los datos del gobierno de Overseas Korean Language Education Assistance 2021, un total de 1.669 escuelas primarias, intermedias y secundarias en 39 países incluyeron el coreano en su plan de estudios de idiomas con la participación de 159,864 estudiantes en 2020. A partir de 2019, hay un aumento de 14,555 estudiantes con nueve países adicionales que enseñan el idioma coreano. Vietnam designó al coreano como primer idioma extranjero aparte del chino y el inglés para estudiantes escolares en febrero de 2021. El Ministerio de Educación invertirá 20,7 millones de dólares en 2021 para la formación del idioma coreano en 1.800 escuelas de 43 países. Con una creciente demanda de pruebas de competencia en coreano(TEMA), a partir de 2023 en adelante, el sistema de prueba en papel será reemplazado por un sistema de prueba basado en Internet. [325]
Político y económico [ editar ]
En 2012, una encuesta realizada por la BBC reveló que la opinión pública de Corea del Sur había mejorado cada año desde que se empezaron a recopilar datos en 2009. En países como China , Francia , India y Rusia, la opinión pública de Corea del Sur cambió "ligeramente negativo "a" generalmente positivo ". [326] Este aumento del " poder blando " se correspondió con un aumento de las exportaciones de 4.300 millones de dólares EE.UU. en 2011. [327] Para opiniones sobre Corea del Sur, Servicio de Información y Cultura de Corea(KCIS) realizó una encuesta entre 16 países con 8000 participantes durante 2018-19 en la que Rusia dio la respuesta pública más positiva con 94,8%, seguida de India con 91,8% y Brasil con 91,6% respectivamente. [328]
Los productores coreanos han capitalizado la gran demanda en Asia debido a la popularidad de los medios coreanos, lo que permitió a KBS vender su drama Spring Waltz de 2006 a ocho países asiáticos durante su etapa de preproducción en 2004. [25]
Los siguientes datos se basan en estadísticas gubernamentales:
| 2008 [329] | 2009 [330] | 2010 [331] | 2011 [331] | 2012 [332] | |
|---|---|---|---|---|---|
| Valor total de las exportaciones culturales (en miles de millones de USD) | 1.8 | 2.6 | 3.2 | 4.3 | 5.02 |
Los siguientes datos son de la Agencia de Contenidos Creativos de Corea (parte del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea ) para el primer trimestre del año fiscal 2012:
| Sector de la industria creativa | Ingresos totales (KRW) | Exportaciones (KRW) |
|---|---|---|
| Animación [333] | .5 135,5 mil millones | ₩ 35,2 mil millones |
| Radiodifusión [334] | ₩ 213.5 mil millones | ₩ 2.2 mil millones |
| Dibujos animados [335] | ₩ 183,2 mil millones | ₩ 4.7 mil millones |
| Personaje [333] | ₩ 1 882 0,9 mil millones | .6 111.6 mil millones |
| Juegos [336] | ₩ 2 412 0,5 mil millones | ₩ 662.5 mil millones |
| Conocimientos / Información [337] | ₩ 2 123 0,1 mil millones | ₩ 105,2 mil millones |
| Película [338] | ₩ 903,8 mil millones | ₩ 15,6 mil millones |
| Música [339] | ₩ 997,3 mil millones | ₩ 48.5 mil millones |
| Publicación [335] | ₩ 5 284 .6 mil millones | Billion 65 mil millones |
Con el conocimiento, la aceptación y la demanda de productos de belleza K entre las mujeres trabajadoras dentro del grupo de edad de 25 a 40 años, Amorepacific Corporation se convirtió en la primera compañía de cosméticos coreana en ingresar a la India, estableciendo una tienda cerca de Nueva Delhi en 2013. Según la plataforma de comercio electrónico Nykaa , Innisfree y The Face Shop son las 10 mejores marcas de belleza bajo demanda que ayudaron a aumentar un 15% en la cifra de ventas y capturaron el 8% de todas las ventas de productos para el cuidado de la piel en línea. [340] Se ven como una alternativa natural y libre de químicos a muchas marcas occidentales bien establecidas. Para 2014, otras plataformas de comercio electrónico indias como Flipkart , Jabong y Myntratambién comenzó a vender productos de belleza coreanos debido al aumento de los ingresos por ventas. Al mismo tiempo, muchos expatriados coreanos que viven en la India comenzaron sus propios servicios especializados como Korikart, KoreanShop de Brics India Trade para captar la creciente demanda de todo lo que viene de Corea del Sur. Amazon confirmó una gran demanda de productos de belleza coreanos más allá de las ciudades metropolitanas de primer nivel. Después del Acuerdo de Asociación Económica Integral entre India y Corea del Sur , KOTRA ayudó a varias marcas coreanas a ingresar a la India [341] [342] La demanda del segmento minorista indio impulsó a marcas como Laneige, Belif y Cosrx para comenzar a lanzar productos exclusivamente para India a partir de 2019, que disminuyeron brevemente debido a la pandemia de Covid-19, pero etiquetas posteriores como Accoje y Aroma Yong reanudaron sus lanzamientos de productos a partir de julio de 2020. [343] Como parte de la estrategia de participación de la marca en India, Kia Motors colaboró con la banda femenina de K-pop Blackpink para aumentar las ventas de automóviles entre los clientes jóvenes y, al mismo tiempo, ayudar en la difusión de la auténtica cultura K-Pop. [344] El aumento de las perspectivas de inversión y empleo de los chaebols coreanos ayudó a que los estudios del idioma coreano fueran populares en la India. [345]
Desde el comienzo del bloqueo del coronavirus 2020 en India , la tendencia de búsqueda de Google mostró un mayor interés en la comida coreana con una visibilidad cada vez mayor de las marcas de fideos coreanos como Shin Ramyun y Samyang en los estantes de los supermercados locales. La plataforma de comercio electrónico Korikart que trata con vendedores surcoreanos y compradores indios informó un crecimiento del 300% durante el período de bloqueo. La Agencia de Promoción de Inversiones y Comercio de Corea en asociación con Amazon abrió una tienda coreana en línea para ayudar a facilitar la disponibilidad de productos provenientes de Corea del Sur, como salsa de kimchi , hojas de algas tostadas , tteokbokki instantáneo, galletas saladas condimentadas con camarones picantes, etc. [346] [347] [348] La ola coreana ayudó a muchos minoristas chinos como Mumuso, [349] [350] 2358 Tienda que da la impresión de ser coreana para entrar y expandirse rápidamente en el mercado indio. [351] [352] [353] La ola coreana ayudó a la creación de nuevos empresarios coreanos en la India que vinieron primero de Corea del Sur como empleados de grandes corporaciones coreanas después de la liberalización económica de 1990, pero ahora comenzaron sus propias empresas independientes como empresas de especialidades coreanas en el país. [183] Las marcas de cosméticos coreanos ahora apuntan a una oportunidad de mercado de $ 7.1 mil millones en India, que es el octavo más grande del mundo. [354]
Korean Wave aumentó la curiosidad e hizo que la gente se interesara más por Corea del Sur. Este líder de la Fundación de Corea en colaboración con la Academia de Estudios Coreanos.comenzar a otorgar subvenciones a instituciones académicas en América Central, Asia Central, América del Sur, Asia del Sur y el Pacífico para diversificar los estudios coreanos que hasta ahora se concentran en América del Norte y Europa Occidental, lo que a cambio ayuda a Corea del Sur a construir una base de apoyo internacional. En 1991, los estudios coreanos se limitaron a 151 universidades en 32 países, que a fines de diciembre de 2020 aumentaron a 1411 universidades en 107 países. Las subvenciones se personalizan en función de las características nacionales y la etapa de desarrollo con un progreso notable visto después de 2010 en países como India, Indonesia, Rusia y Tailandia. [355]
Según Korea Custom Services (KCS), hay un aumento del 29,3% en las exportaciones de fideos instantáneos ramyeon coreanos que alcanzaron el récord de 603 millones de dólares estadounidenses. Ahora es cuatro veces mayor que el principal producto de exportación de alimentos, el kimchi. China, EE. UU., Japón, Tailandia y Filipinas son los cinco mercados importadores más importantes del producto. Según la empresa surcoreana de alimentos y bebidas Nongshim , su fábrica en China y EE. UU. Está funcionando a plena capacidad para satisfacer la demanda de pedidos de exportación en 2021. En 2018, los ciudadanos chinos seleccionaron ramyeon como el producto de lujo surcoreano del año. El año 2020 vio el aumento máximo en las ventas de ramyeon en EE. UU. Debido a la banda de chicos de Kpop BTS y la película ganadora del premio de la Academia Parasite. Debido al surgimiento de Mukbangvideos creados por usuarios de Internet coreanos en YouTube, las ventas de productos de Samyang, especialmente su variedad de fideos de fuego, experimentaron un gran crecimiento en las ventas en todo el mundo. [356] Con el 70% de los productos importados directamente de Corea del Sur, Hallyu ayudó a la empresa coreana de comercio electrónico Korikart, con sede en India, a aumentar las ventas con una tasa de crecimiento promedio del 40% mes tras mes en 2021, con el consumo máximo proveniente de un consumidor en rápido movimiento. segmento de bienes seguido de moda y belleza. [357] [358] Con la creciente influencia de Hallyu entre los compradores indios, Korikart incluso se está aventurando en espacios fuera de línea con tiendas que abren en áreas urbanas y desarrollan el comercio electrónico B2B.para pequeñas, medianas y grandes empresas para aumentar la penetración de mercado de las marcas coreanas. [359] [360]
La exportación surcoreana de pollo procesado alcanzó los 21 millones de dólares en 2020 debido a la ola coreana, que representa un aumento del 59,5% desde 2019. Estados Unidos es el mercado de exportación más grande para el pollo coreano, seguido de Hong Kong, que registró un crecimiento del 162,4%, Japón (22,7%), Canadá. (6,7%), Taiwán (6,2%), Myanmar (2,5%) y Australia (2,1%) respectivamente. [361] La mejora de los lazos comerciales entre Corea del Sur e Indonesia llevó a la firma del Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) en diciembre de 2020. [362] Debido a la positividad hacia el contenido surcoreano como K-pop y K-dramas, corporaciones multinacionales coreanas como Samsung Electronics , LG Electronics , LG Household & Health Care , Amorepacific Corporationpueden vender más productos en uno de los mercados de consumo de mayor crecimiento en la región del sudeste asiático . La empresa minorista GS Group planea expandir sus redes de tiendas en Indonesia. En el sudeste asiático, Indonesia es el cuarto socio comercial más importante de Corea del Sur. [363]
Debido al bloqueo de COVID-19 en India , los jugadores de comercio electrónico coreanos como Korikart comenzaron los canales de compras desde el hogar en 2021 para mejorar el alcance de las marcas surcoreanas en pueblos y ciudades más pequeños en vista de las crecientes demandas. [364] La cadena estadounidense de hamburguesas McDonald's se asoció con la sensación mundial del K-pop BTS para ofrecer una opción de comida de celebridades que se venderá en 50 países de todo el mundo a partir del 26 de mayo de 2021. [365]
Relaciones con Corea del Norte [ editar ]
En Corea del Norte, el término asociado con la ola coreana es 남조선 바람 namjoseon baram (literalmente "viento de Corea del Sur"). [366] El noveno presidente de Corea del Sur , Roh Moo-hyun , reconoció el posible uso de Hallyu como herramienta para ayudar a reunificar la península de Corea . [367] En mayo de 2007, la serie de televisión Hwang Jini , adaptada de una novela de un autor norcoreano, se convirtió en la primera producción surcoreana que se puso a disposición del público en Corea del Norte. [368]
Sin embargo, con el fin de la Sunshine Policy de la administración Roh Moo-hyun hacia Corea del Norte y el deterioro de las relaciones Norte-Sur , los medios de comunicación Hallyu fueron rápidamente refrenados por las autoridades norcoreanas, aunque un informe publicado por Radio Free Asia (una radio sin fines de lucro red financiada por el gobierno federal de Estados Unidos ) sugirió que la Ola Coreana "puede que ya se haya afianzado con fuerza en el aislado estado estalinista ". [369]
En 2010, investigadores del Instituto de Unificación Nacional de Corea encuestaron a 33 desertores norcoreanos y encontraron que el impacto de programas como Winter Sonata había jugado un papel importante en la determinación de la decisión de los desertores de huir al Sur. Además, se reveló que un pequeño número de personas que viven cerca de la Zona Desmilitarizada de Corea han estado manipulando sus televisores para recibir señales de las estaciones de radiodifusión de Corea del Sur en las cercanías, mientras que los CD y DVD de contrabando a través de la frontera con China también aumentaron. el alcance de la cultura popular de Corea del Sur en el Norte. [367]En 2012, el Instituto encuestó a un grupo más grande de 100 desertores norcoreanos. Según esta investigación, los medios de comunicación de Corea del Sur prevalecían dentro de la élite norcoreana. También afirmó que los norcoreanos que viven cerca de la frontera con China tienen el mayor grado de acceso al entretenimiento de Corea del Sur, a diferencia de otras áreas del país. [370] A los Notels , reproductores multimedia portátiles fabricados en China que han sido populares en Corea del Norte desde 2005, se les atribuye la contribución a la propagación de la ola Hallyu en el país del norte. [371] [372]
En octubre de 2012, el líder de Corea del Norte , Kim Jong-un , pronunció un discurso ante el Ejército Popular de Corea en el que prometió "extender la lucha contra la infiltración ideológica y cultural del enemigo". [373] Un estudio realizado a principios de ese año por un grupo internacional encargado por el Departamento de Estado de EE. UU. Llegó a la conclusión de que Corea del Norte estaba "cada vez más ansiosa" por mantener a raya el flujo de información, pero tenía poca capacidad para controlarlo, ya que Había una "demanda sustancial" de películas y programas de televisión del Sur, así como muchos contrabandistas "intensamente emprendedores" del lado chino de la frontera dispuestos a satisfacer la demanda. [373]
—Un desertor norcoreano entrevistado por Human Rights Watch [374]
En febrero de 2013, la agencia de noticias Yonhap de Corea del Sur informó que el sencillo de Psy de 2012 " Gangnam Style " había "impregnado profundamente a Corea del Norte", después de que un grupo misionero difundiera CD de K-pop y otros bienes culturales a través de la frontera entre China y Corea del Norte . [375]
El 15 de mayo de 2013, la ONG Human Rights Watch confirmó que "los programas de entretenimiento de Corea del Sur son particularmente populares y han servido para socavar el gobierno de Corea del Norte 's representaciones negativas de Corea del Sur". [374]
El drama de 2019-2020 Crash Landing on You , cuenta la historia de Yoon Se-ri ( Son Ye-jin ), una heredera chaebol de Corea del Sur que, mientras volaba en parapente en Seúl , Corea del Sur , es arrastrada por una tormenta repentina y se estrella. aterriza en la parte norcoreana de la DMZ . También aborda la influencia de los dramas surcoreanos en Corea del Norte, a través del soldado norcoreano Sargento Kim Ju Muk ( Yoo Su-bin ), quien es fanático de los dramas surcoreanos. [376] Su amor por los K-dramas eventualmente lo lleva a reunirse con la actriz Choi Ji-woo , la estrella de uno de sus dramas favoritos.Escalera al cielo . [377]
Turismo [ editar ]
La industria del turismo de Corea del Sur se ha visto muy influenciada por la creciente popularidad de sus medios. Según la Organización de Turismo de Corea (KTO), el número de turistas mensuales ha aumentado de 311.883 en marzo de 1996 [378] a 1.389.399 en marzo de 2016. [379]
La Organización de Turismo de Corea reconoce al K-pop y otros aspectos de la Ola Coreana como factores de atracción para los turistas, [380] y lanzó una campaña en 2014 titulada "Imagina tu Corea", que destacó el entretenimiento coreano como una parte importante del turismo. [381] [382] Según una encuesta de KTO a 3.775 fanáticos del K-pop en Francia, 9 de cada 10 dijeron que deseaban visitar Corea, mientras que más del 75 por ciento respondió que en realidad estaban planeando ir. [383] En 2012, la agencia de entretenimiento coreana SM Entertainment se expandió al sector de viajes, proporcionando paquetes de viaje para aquellos que deseen viajar a Corea para asistir a conciertos de artistas firmados bajo su sello. [383]
Muchos fanáticos de los dramas televisivos coreanos también están motivados para viajar a Corea, [384] a veces para visitar lugares de rodaje como la isla Nami , donde se rodó Winter Sonata y donde hubo más de 270.000 visitantes en 2005, o el parque temático Dae Jang Geum . [380] La mayoría de estos turistas son mujeres. [385] Actores de K-drama como Kim Soo-hyun han aparecido en materiales promocionales de KTO. [386]
Según los datos de la Organización de Turismo de Corea (KTO), más de 100,000 indios comenzaron a viajar a Corea del Sur a partir de 2018, lo que registró una tasa de crecimiento promedio anual del 10% al 15%. Con la ola coreana en India, KTO también comenzó a promover la cultura coreana a través de actividades como la caligrafía Hangul , pintura de caras y máscaras, juegos tradicionales, comida, música, festivales de baile que invitaban a la actuación de artistas como In2It , Gamblrez Crew y la banda de música de fusión Queen. [387] KTO registró un crecimiento del 36% hasta diciembre de 2019 para los turistas indios salientes que visitan Corea del Sur. [388]
Un estudio realizado por la Universidad de Hanyang encontró que el 84,2% de los africanos están más inclinados a visitar los lugares donde se rodaron películas y telenovelas coreanas. [389]
Crítica [ editar ]
La Ola Coreana también se ha enfrentado con reacciones violentas y sentimiento anti-coreano en países como Japón , Taiwán y China . [390] Las actitudes negativas existentes hacia la cultura coreana pueden tener sus raíces en el nacionalismo o en conflictos históricos. [173] [391]
En China, el productor Zhang Kuo Li describió la Ola Coreana como una "invasión cultural" y aconsejó al pueblo chino que rechazara las exportaciones coreanas. [392]
En Japón, un cómic anti-coreano, Manga Kenkanryu ("Odiando la ola coreana") se publicó el 26 de julio de 2005, y se convirtió en un éxito de ventas número uno en el sitio de Amazon Japón . El 8 de agosto de 2011, el actor japonés Sousuke Takaoka mostró abiertamente su disgusto por la Ola Coreana en Twitter , lo que desencadenó un movimiento en Internet para boicotear los programas coreanos en la televisión japonesa. [393] El sentimiento anti-coreano también surgió cuando Kim Tae-hee , una actriz coreana, fue seleccionada para aparecer en una telenovela japonesa en 2011; desde que había sido activista en la disputa de Liancourt Rocks por el Dokdomovimiento en Corea, algunos japoneses se enfurecieron porque ella estaría en el programa de televisión japonés. Hubo una protesta contra Kim Tae-hee en Japón, que luego se convirtió en una protesta contra la Ola Coreana. Según un artículo del Korea Times publicado en febrero de 2014, "Los expertos y observadores en Corea y Japón dicen que si bien la asistencia a los mítines es todavía pequeña y tales acciones extremas están lejos de ingresar a la corriente principal de la política japonesa, las manifestaciones hostiles han crecido en tamaño y frecuencia en los últimos meses ". [394]
La industria del entretenimiento coreana también ha sido criticada por sus métodos y vínculos con la corrupción, como informó Al Jazeera en febrero de 2012. [395]
En Occidente, algunos comentaristas notaron similitudes entre el apoyo del Ministerio de Cultura de Corea del Sur a la Ola Coreana y la participación de la CIA en la Guerra Fría Cultural con la ex Unión Soviética . Según la revista The Quietus , la sospecha de hallyu como una empresa patrocinada por el gobierno de Corea del Sur para fortalecer su influencia política lleva "un soplo del viejo miedo victoriano al peligro amarillo ". [396]
La industria del entretenimiento de Corea del Sur se ha enfrentado a denuncias de maltrato hacia sus artistas musicales. Este problema llegó a un punto crítico cuando el popular grupo de chicos TVXQ llevó a su empresa de gestión a los tribunales por acusaciones de maltrato. Los artistas afirmaron que no les habían pagado lo que se les debía y que sus contratos de 13 años eran demasiado largos. Si bien el tribunal falló a su favor, las acusaciones de maltrato a los artistas siguen siendo rampantes. [397] [398] [399] [400]
Ver también [ editar ]
- Cine de Corea
- Cocina coreana
- Centro Cultural Coreano
- Servicio de Información y Cultura Coreana
- Cultura de Corea
- Cultura de Corea del Sur
- Corea dinámica
- Hallyuwood
- Animación coreana
- drama coreano
- Rock coreano
- K-pop
- Manhwa y Webtoon
- Instituto de Traducción de Literatura de Corea
- KOTRA
- Organización de Turismo de Corea
- Consejo Presidencial de Marca Nacional, Corea
- Lista de conciertos de K-Pop realizados fuera de Asia
- Hip hop coreano
Referencias [ editar ]
- ^ Farrar, Lara (31 de diciembre de 2010). "La ' Ola Coreana' de la cultura pop se extiende por Asia" . CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Ravina, Mark (2009). "Introducción: Conceptualizando la Ola Coreana". Revisión del sudeste de estudios asiáticos .
- ^ Kim, Ju Young (2007). "Repensar el flujo de los medios en la globalización: la ola coreana en ascenso y la política coreana de cine y televisión desde la década de 1980". Publicaciones de la Universidad de Warwick .
- ^ Yoon, Lina. (2010-08-26) K-Pop Online: Las estrellas coreanas se globalizan con las redes sociales Archivado el 2012-08-28 en WebCite . Tiempo . Consultado el 20 de febrero de 2011.
- ^ James Russell, Mark. "El Fenómeno de Gangnam" . Política exterior . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
Despegando por primera vez en China y el sudeste asiático a fines de la década de 1990, pero con un gran repunte después de 2002, los dramas televisivos coreanos y la música pop se han trasladado a Oriente Medio y Europa del Este, y ahora incluso a partes de América del Sur.
- ^ "El K-pop de Corea del Sur se extiende a América Latina" . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ Brown, agosto (29 de abril de 2012). "El K-pop entra en la conciencia del pop estadounidense" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
La escena de los fanáticos en Estados Unidos se ha centrado en gran medida en los principales centros de inmigrantes como Los Ángeles y Nueva York, donde Girls 'Generation agotó las entradas del Madison Square Garden con una cosecha de actos de K-pop en aumento, incluidos BoA y Super Junior.
- ^ "Corea del Sur impulsa su cultura pop en el extranjero" . BBC. 2011-11-08. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ 장규수 (septiembre de 2011). "한류 의 어원 과 사용 에 관한 연구" . 한국 콘텐츠 학회 논문지 (en coreano). 11 (9): 166-173. ISSN 1598-4877 . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ Howard, Keith (2010). "Revisión de la cultura pop de Asia oriental: análisis de la ola coreana. (TransAsia: Culturas de pantalla)" (PDF) . Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . 73 (1): 144-146. doi : 10.1017 / S0041977X09990589 . ISSN 0041-977X . JSTOR 25703012 . S2CID 161942233 . Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Jin, Dal Yong y Tae-Jin Yoon. "La ola coreana: Introducción retrospectiva y prospectiva". Revista Internacional de Comunicación 11 (2017): 2241–49.
- ↑ a b c d Miller, Laura (2008). "Dramas de televisión coreanos y la ola coreana al estilo japonés" . PostScript: Ensayos sobre cine y humanidades . 27: 3 : 393–409. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ El poder blando de Corea del Sur: jabón, brillo y pop Archivado el 29 deagosto de2017 en la Wayback Machine The Economist (9 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014.
- ↑ a b Melissa Leong (2 de agosto de 2014). "Cómo Corea se convirtió en la marca más cool del mundo" . Puesto financiero . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ Kuwahara, editado por Yasue (2014). La ola coreana: cultura popular coreana en un contexto global . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-35028-2.CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Kwak, Donnie. "'Gangnam Style' de PSY: la historia de portada de Billboard" . Cartelera . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
La industria de la música coreana recaudó casi $ 3.4 mil millones en el primer semestre de 2012, según estimaciones de Billboard, un aumento del 27,8% con respecto al mismo período del año pasado.
- ^ Yong Jin, Dal (2011). "Hallyu 2.0: la nueva ola coreana en la industria creativa" . Revista del Instituto Internacional . 2 (1). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ Farrar, Lara. "La ' Ola Coreana' de la cultura pop se extiende por Asia" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ "El impacto global de la cultura popular de Corea del Sur: Hallyu Unbound ed. Por Valentina Marinescu" . ResearchGate . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ Kim, Harry (2 de febrero de 2016). "Surfeando la ola coreana: cómo el K-pop se está apoderando del mundo | The McGill Tribune" . El McGill Tribune . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ "Ola coreana como imperialismo cultural" (PDF) . Cite journal requires
|journal=(help) - ^ a b c Kim, Ji-soo (17 de enero de 2020). "El efecto BTS: el K-pop y la cultura pop coreana 'impulsarán la economía de la nación ' " . Poste matutino del sur de China . The Korea Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Shaw, Lucas (10 de noviembre de 2020). "Blackpink es el grupo de pop más grande del mundo, una novedad para Corea del Sur" . Bloomberg . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Ola coreana como imperialismo cultural" (PDF) . Universidad de Leiden / Tesis de Maestría en Estudios Asiáticos (60 EC) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
Hallyu se derivó de las dos palabras coreanas 'Han' para 'coreano' y 'Ryu' para 'ola', dando lugar al nombre actual de Korean Wave, un fenómeno global sobre la popularidad de los dramas coreanos.
- ↑ a b Kim, J. (2014). Lectura de drama televisivo asiático: cruzando fronteras y rompiendo fronteras. Londres: IB Tauris. ISBN 9781845118600 .
- ^ Nye, José. "El creciente poder blando de Corea del Sur" . Universidad de Harvard . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
De hecho, a finales de la década de 1990 se produjo el surgimiento de "Hallyu", o "la ola coreana", la creciente popularidad de todo lo coreano, desde la moda y el cine hasta la música y la cocina.
- ↑ Molavi, Afshin (19 de abril de 2021). "Cómo BTS y K-Pop explican el mundo" . Dhaka Tribune . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Mane, Anwaya (19 de abril de 2021). "Dynamite de BTS está batiendo récords; rompe dos récords Guinness World más" . PINKVILLA . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ↑ Lee, Joyce (2 de abril de 2021). "El gerente de BTS, HYBE, adquiere Ithaca Holdings de Scooter Braun por $ 1.05 mil millones" . Reuters . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ↑ Vance, Carter (30 de julio de 2018). "Evaluación del milagro en el río Han" . Medio . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Corea del Sur: el rey, el payaso y la cuota" . The Economist . 18 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ "El futuro, después de la cuota de pantalla" . The KNU Times. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ Lee, Hyung-Sook (2006). Entre lo local y lo global: el síndrome del cine de Hong Kong en Corea del Sur . pag. 48.
- ^ Choi, Jinhee (2010). El renacimiento cinematográfico de Corea del Sur: creadores de éxitos locales, promotores globales . Prensa de la Universidad Wesleyana . pag. dieciséis.
- ^ ¿Cuál es el futuro del cine coreano? Archivado el 6 de enero de 2014 en la Wayback Machine , The Korea Herald.
- ^ Rousse-Marquet, Jennifer. "K-pop: la historia de la industria bien engrasada de melodías pegadizas estandarizadas" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ a b Calce, Doobo. "Encerando la ola coreana" (PDF) . Universidad Nacional de Singapur . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ Chua, Beng Huat ; Iwabuchi, Koichi (2008). Cultura pop de Asia oriental . Hong Kong: prensa de la Universidad de Hong Kong. doi : 10.5790 / hongkong / 9789622098923.001.0001 . ISBN 978-962-209-892-3.
- ^ Onishi, Norimitsu (29 de junio de 2005). "Corea del Sur agrega cultura a su poder exportador" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
Es más, Corea del Sur, que durante mucho tiempo prohibió las importaciones culturales de Japón, su ex gobernante colonial, se estaba preparando para levantar las restricciones a partir de 1998. Seúl estaba preocupado por la avalancha de música, videos y dramas japoneses, ya populares en el mercado negro. Por eso, en 1998, el Ministerio de Cultura, armado con un aumento presupuestario sustancial, llevó a cabo su primer plan quinquenal para fortalecer la industria nacional. El ministerio alentó a las universidades a abrir departamentos de la industria cultural, proporcionando equipos y becas. El número de estos departamentos ha aumentado de casi cero a más de 300.
- ^ MacIntyre, Donald (10 de septiembre de 2001). "El gran momento de Corea" . Tiempo . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
La calidad técnica mejoró constantemente y los géneros se multiplicaron. Shiri, lanzado en 1999, fue el gran avance. Al estilo de Hollywood en su ritmo y fuerza, sondeó el tema aún delicado de las relaciones entre las dos Coreas a través de la historia de un asesino norcoreano que se enamora de un agente de contrainteligencia surcoreano. La película vendió 5,8 millones de entradas, rompiendo el récord anterior para una película local de 1 millón. Su taquilla de 11 millones de dólares llamó la atención de los inversores, que claman por nuevos proyectos.
- ^ Panel de la ONU aprueba protecciones para películas extranjeras Archivado 2017-07-01 en Wayback Machine , NPR
- ^ Kim, Ji-myung. "Giro serio para 'hallyu 3.0 ' " . The Korea Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ Kim, Hyung-eun. "Hallyu cierra la brecha, pero la brecha con China permanece" . JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ Cuando la ola coreana ondula Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine , Instituto Internacional de Estudios Asiáticos
- ^ Kuwahara, Y. (2014). La ola coreana: la cultura popular coreana en un contexto global . Saltador. pag. 86. ISBN 978-1137350282. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ "K-Wave" . Nepali Times . 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ a b "Un pequeño rincón de Corea en la India" . BBC . 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
- ^ Kember, Findlay. "Estado indio remoto enganchado a la cultura pop coreana" . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Lista de millones de vendedores en 2002" (en japonés). RIAJ . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
- ↑ Poole, Robert Michael (20 de marzo de 2009). "Sin restricciones a las ambiciones de BoA" . The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ Lee, Claire. "Recordando 'Winter Sonata', el comienzo del hallyu" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ Chua, Beng Huat; Iwabuchi, Koichi (2008). Cultura pop de Asia oriental: análisis de la ola coreana . Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 978-9622098923. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "La ola coreana (Hallyu) en el este de Asia: una comparación de las audiencias chinas, japonesas y taiwanesas que ven dramas de televisión coreanos" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016.
- ^ "Un estudio de los consumidores japoneses de la ola coreana" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2016.
- ^ Han, Hee-Joo; Lee, Jae-Sub (1 de junio de 2008). "Un estudio sobre la Sonata de invierno de KBS TV Drama y su impacto en el desarrollo del turismo Hallyu de Corea". Revista de marketing de viajes y turismo . 24 (2-3): 115-26. doi : 10.1080 / 10548400802092593 . ISSN 1054-8408 . S2CID 154926778 .
- ^ Hanaki, Toru; Singhal, Arvind; Han, Min Wha; Kim, Do Kyun; Chitnis, Ketan (1 de junio de 2007). "Hanryu Sweeps East Asia How Winter Sonata está agarrando a Japón". Gaceta de Comunicación Internacional . 69 (3): 281–94. CiteSeerX 10.1.1.453.3000 . doi : 10.1177 / 1748048507076581 . ISSN 1748-0485 . S2CID 144981072 .
- ^ Lee, Claire. "Recordando 'Winter Sonata', el comienzo del hallyu" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
La popularidad del programa en Japón sorprendió a muchos, incluido el productor Yoon Suk-ho y el entonces primer ministro japonés Junichiro Koizumi, quien en 2004 dijo: "Bae Yong-joon es más popular que yo en Japón".
- ^ Lee (이), Hang-soo (항수). "홍콩인 들" 이영애 · 송혜교 가장 좋아 " " . Chosun Ilbo (en coreano) . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ Celdran, David. "Es moderno ser asiático" . Centro Filipino de Periodismo de Investigación. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Williamson, Lucy (26 de abril de 2011). "La locura del K-pop de Corea del Sur atrae a los fanáticos y obtiene ganancias" . BBC . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Faiola, Anthony (31 de agosto de 2006). "Las mujeres japonesas captan la 'ola coreana ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
Solo hay una cosa más que esta mujer japonesa soltera dice que necesita para encontrar la felicidad eterna: un hombre coreano. Puede que tenga que tomar un número y hacer fila. En los últimos años, el gran éxito de las celebridades masculinas de Corea del Sur, hombres sensibles pero totalmente desgarrados, ha redefinido lo que quieren las mujeres asiáticas, desde Bangkok a Beijing, desde Taipei a Tokio. Atrás quedaron los héroes de las películas de artes marciales y los estereotipos masculinos de la televisión asiática. Hoy en día, las estrellas y cantantes de la pantalla de Corea del Sur dictan todo, desde qué geles para el cabello usa la gente en Vietnam hasta qué jeans se compran en China. Sin embargo, para miles de mujeres japonesas enamoradas como Yoshimura, coleccionar algún póster o DVD ya no es suficiente. Han puesto sus miras mucho más alto, conformándose con nada menos que un verdadero compañero de Seúl.
- ^ K-Drama: un nuevo género de televisión con atractivo global . Servicio de Cultura e Información de Corea. 2012. ISBN 978-8973751679. Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ "K Wave en Sri Lanka" . Wordpress. 2014-04-06. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Corea en Nepal" . beed. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ "La fiebre coreana golpea a Bután" . Dentro de la ASEAN. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ Brown, agosto (29 de abril de 2012). "El K-pop entra en la conciencia del pop estadounidense" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ Hampp, Andrew. "Secretos detrás del éxito global de K-Pop explorados en el panel SXSW" . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ Oh, Esther. "¿El K-Pop se apodera del mundo? No me hagas reír" . CNN . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
Al igual que BoA, Se7en también intentó alcanzar el éxito en América del Norte y trabajó junto a Mark Shimmel, Rich Harrison y Darkchild.
¿El resultado?
Fracasos completos.
- ^ James Russell, Mark. "El Fenómeno de Gangnam" . Política exterior . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Iraníes enganchados al drama de la televisión coreana Archivado el 11 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Global Post
- ^ Mee-yoo, Kwon. "Los fans internacionales visitan Corea para los premios de drama de Seúl" . Korea Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
El exitoso drama coreano "Jumong" fue transmitido en Rumania a principios de este año, atrayendo a unos 800.000 espectadores a la pantalla chica.
- ^ a b "La marca de Corea en un Irán que desafía las expectativas" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
La ola coreana, o hallyu, también ha realizado importantes incursiones en Irán. Los dramas de la época coreana, "Jumong" en particular, fueron grandes éxitos. Jumong, el monarca fundador del antiguo reino Goguryeo de Corea (37 a. C. – 668 d. C.), se ha convertido en el drama televisivo más popular que representa a Corea aquí, con índices de audiencia que oscilan entre el 80 y el 90 por ciento.
- ^ "Gangnam Style alcanza mil millones de visitas" . 2012-12-21. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ " ' K-pop' se vuelve global" . CNN . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
- ^ "KCON (festival de música)" , Wikipedia , 30 de octubre de 2019, archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 , consultado el 12 de noviembre de 2019
- ^ "QUÉ ES KCON - SITIO OFICIAL DE KCON 2016 USA" . SITIO OFICIAL DE KCON USA . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Entrevista de Yonhap - el vicepresidente peruano espera nuevos lazos económicos" . Yonhap . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ "Parque para dar prioridad política a la cultura" . The Korea Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Corea del Sur digiere la receta de kimchi de la Casa Blanca" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Hallyu erobert die Welt" (en alemán). Deutschlandradio . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Le 20h avant l'heure: le phénomène K Pop déferle en France" (en francés). TF1 . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ a b "La ola ascendente de la belleza coreana" . 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Turismo a Corea del Sur Se espera que el número de turistas que visitan Corea del Sur supere los 10 millones - ..." eturbonews.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015.
- ^ "Hallyu y el auge de la cosmética coreana en China" . www.cityweekend.com.cn . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Una ola coreana: el auge de K-Beauty en Sri Lanka" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ migración (13 de junio de 2015). "El auge de K-beauty en Singapur y en todo el mundo" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ↑ ppp_webadmin (27 de junio de 2013). "K-pop es una bendición para las tiendas de cosméticos" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Marcas coreanas cada vez más populares en Tailandia" . 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "5 marcas de cuidado de la piel encontradas en Malasia que vale la pena probar" . 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ Nuevo, Ultra Super (13 de julio de 2012). "Los secretos de la belleza coreana han salido - Japan Pulse" . The Japan Times Online . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Los principales cosméticos de Corea del Sur se dirigen a las mujeres musulmanas" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Amorepacific diversifica líneas de productos para capturar el mercado de la belleza de la ASEAN" . ecommerceIQ Comercio electrónico en el sudeste asiático, informes, datos, perspectivas. 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ Singh, Rajiv (28 de agosto de 2020). "La demanda de productos coreanos está aumentando en la India: Seo Young Doo de Korikart" . Forbes India. Network 18. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Narayanan, Chitra (25 de septiembre de 2020). "Llenar el carro con etiquetas coreanas" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Verma, Jagruti (6 de julio de 2020). "La campaña de Spotify India impulsa las listas de reproducción de K-Pop para satisfacer la creciente demanda" . Samosa social. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ "K-Pop es uno de los géneros más apreciados por los millennial en la India: Spotify" . Primer comentario. 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ "Seis meses de datos muestran el creciente apetito de la India por la transmisión" . Sala de redacción de Spotify . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "3 principales tendencias de transmisión desde el primer año de Spotify en la India" . Spotify Newsrooom . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Netflix presenta los programas más vistos de 2020 en Asia: Light Up the Sky de Blackpink, Viaje diario de Arashi, Está bien no estar bien, Puesta en marcha y más" . Netflix presenta los programas más vistos de 2020 en Asia: Blackpink's Light Up the Sky, Arashi's Diary Voyage, It's Okay To Not Be Okay, Start-Up y más . 2020-12-21 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Acerca de Netflix: lo que Asia vio en 2020" . Acerca de Netflix . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ 05 de marzo; Neville, 2021 Autor: Laurence. "Revista de finanzas globales - Perspectivas ejecutivas: influencia de la cultura de Asia" . Revista Global Finance . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ↑ Bhattacharjee, Moumita (2 de abril de 2021). "Cómo Bollywood deja una marca en los dramas y películas coreanos" . Bollywood Hungama . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ↑ a b c d e f g h i Jin, Dal Yong (2016). "El auge de la nueva ola coreana". En Jin, Dal Yong (ed.). Nueva ola coreana . Nueva ola coreana . Poder cultural transnacional en la era de las redes sociales. Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 3–19. ISBN 978-0252039973. JSTOR 10.5406 / j.ctt18j8wkv.4 .
- ^ Yong Jin, Dal (otoño de 2012). "Hallyu 2.0: la nueva ola coreana en la industria creativa". Revista del Instituto Internacional . 2 (1). hdl : 2027 / spo.11645653.0002.102 .
- ^ Lee, Sangjoon; Nornes, Abé Markus (1 de junio de 2015). Hallyu 2.0: la ola coreana en la era de las redes sociales . Lee, Sangjoon ,, Nornes, Markus. Ann Arbor. ISBN 978-0472120895. OCLC 900242762 .
- ↑ a b c Ahn, Patty (27 de noviembre de 2017). "Youtube está llevando el K-pop a nivel mundial" . Diario de flujo . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "La industria del K-Pop de $ 4,7 mil millones persigue su 'momento de Michael Jackson ' " . Bloomberg.com . 2017-08-22. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Oh, David (2017). "Los fans de K-pop reaccionan: Hybridity y la celebridad blanca-Fan en Youtube". Revista Internacional de Comunicación . 11 .
- ^ Lee, Claire Seungeun; Kuwahara, Yasue (2014), " " Gangnam Style "as Format: When a Localized Korean Song Meets a Global Audience", The Korean Wave , Palgrave Macmillan US, págs. 101-16, doi : 10.1057 / 9781137350282_6 , ISBN 978-1349468324
- ^ Lyan, Irina, Sulafa Zidani y Limor Shifman. " Cuando Gangnam llega al Medio Oriente Archivado el 14 de mayo de 2019 en la Wayback Machine ". Asian Communication Research 12.2 (2015): 10–31.
- ^ a b c d e Observador de Corea - Instituto de Estudios Coreanos . Observador de Corea - Instituto de Estudios Coreanos.
- ↑ Usunier, Jean-Claude ( 1 de marzo de 1999). "Investigación en gestión internacional y transcultural" . Revista de marketing internacional . 16 (3): 7–8. doi : 10.1108 / 02651339910371000 . ISSN 0000-0000 .
- ^ Seung-Hyuk, Lim (invierno de 2018). "Corea seduce al mundo de la belleza global" . Koreana . 32 : 22-26: a través de EBSCOhost.
- ^ a b Noh2021-01-07T12: 10: 00 + 00: 00, Jean. "Netflix alquila dos estudios fuera de Seúl en un impulso de producción coreana" . Pantalla . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ MacDonald, Joan. "Studio Dragon crea dramas coreanos relacionados para una audiencia global" . Forbes . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "La serie coreana Crash Landing on You atrajo a fanáticos de diversos orígenes sociales en la India" . Bangkok Post . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Mayor espectador de Netflix de la India a nivel mundial; thriller más popular de Raat Akeli Hai" . Business Today . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Acerca de Netflix: lo que India vio en 2020" . Acerca de Netflix . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ↑ Frater, Patrick (1 de octubre de 2020). "Liderado por BTS, 'Parasite', '#Alive' y más, Entertainment Biz de Corea del Sur está tomando el mundo por sorpresa" . Variedad . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Song, Seung-hyun (30 de enero de 2021). "Los fanáticos de Hallyu consumen más contenido coreano en medio de la pandemia de COVID-19 en 2020: encuesta" . The Korea Herald. Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (Corea del Sur) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ↑ 이민지 (2 de febrero de 2021). "El Ministerio de Cultura tiene como objetivo revivir el sector cultural afectado por la pandemia, difundir 'hallyu' en 2021" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
- ↑ Angeles, Eun-Young Jeong en Seúl y Joe Flint en Los (25 de febrero de 2021). "Netflix quiere que veas más dramas coreanos" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Netflix planea un gasto de $ 500 millones en Corea para romper Asia" . Bloomberg.com . 2021-02-25 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Los expertos anticipan la próxima ola coreana en Europa" . Korea Bizwire . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ " ' Estamos en un momento global de equilibrio entre Oriente y Occidente': la estrella de Minari, Steven Yeun, habla sobre la ola coreana" . Primer comentario. PTI. 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ↑ a b Gibson, Jenna (20 de abril de 2018). "Hallyu 3.0: la era de las colaboraciones de K-pop" . KEI .
- ^ Shaw, Lucas (9 de febrero de 2021). "Las cuatro nuevas capitales mundiales de la música pop" . Bloomberg . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Dredge, Stuart (1 de abril de 2021). "K-Pop Evolution es el documental de K-Pop de siete partes de YouTube" . Musicalmente . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ↑ Blas, Maureen (27 de marzo de 2021). "K-Pop Shortlists India para sus eventos de gira mundial" . Portal de Corea . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ↑ Sarkar, Ishani (26 de marzo de 2021). "EXCLUSIVO: La agencia de celebridades MPE habla de promociones globales; revela por qué INDIA está en el radar de las giras mundiales de Kpop" . PINKVILLA . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ "Dentro de la batalla feroz para construir las próximas superestrellas del K-pop" . Mintlounge . 2021-05-12 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Fundación de Corea para el intercambio cultural internacional" . eng.kofice.or.kr . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Mukasa, Edwina (15 de diciembre de 2011). "¿Aburrido de Cowell pop? Prueba el K-pop" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
El resultado, según una encuesta realizada por el Servicio de Información y Cultura de Corea, es que hay aproximadamente 460.000 fanáticos de la ola coreana en toda Europa, concentrados en Gran Bretaña y Francia, con 182 clubes de fanáticos hallyu en todo el mundo que cuentan con un total de 3.3 millones de miembros.
- ^ "K-pop impulsa la locura hallyu: encuesta" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
- ^ a b "89.000.000 de fans de 'hallyu' en todo el mundo" . Korea Times . 2019-01-11. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ↑ Dong, Sun-hwa (14 de enero de 2021). "El número de fans del Hallyu en todo el mundo supera los 100 millones" . The Korea Times . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ↑ Im, Eun-byel (14 de enero de 2021). "Los fans de Korean Wave superan los 100 millones: informe" . The Korea Herald . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Interés de búsqueda web:" super junior ". Arabia Saudita, Kazajstán, Perú, Italia, Estados Unidos, septiembre-diciembre de 2012" . Tendencias de Google . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio (Corea del Sur)" . KOREA.net . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
Mientras tanto, el número de miembros de los clubes de fans de Hallyu ha superado la marca de 1.000.
En medio de estas tendencias, las emisoras de televisión están transmitiendo un número cada vez mayor de telenovelas coreanas.
- ^ a b c "Oriente Medio: el pop coreano 'trae esperanza para la paz ' " . BBC. 2013-08-07. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ a b Shin, Hyon-hee. "La locura del K-pop impulsa la diplomacia pública de Corea" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
Solo en Chile, hay alrededor de 20.000 miembros de 200 clubes también para Big Bang, 2PM, CN Blue, SHINee, MBLAQ y otros artistas.
Perú es otro bastión del K-pop, con casi 8.000 personas participando en 60 grupos.
- ^ "Revista de K-pop publicada en Rusia" . Korea.net. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Cueva, Damien (21 de septiembre de 2013). "Para los migrantes, la nueva tierra de oportunidades es México" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
En la actualidad hay 70 clubes de fans de la música pop coreana en México, con al menos 60.000 miembros.
- ^ Falletti, Sébastien. "La vague coréenne déferle sur le Zénith" . Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
"C'est un mélange de sons familiers, avec en plus une touche exotique qui fait la différence", explique Maxime Pacquet, fan de 31 ans. Cet ingénieur informatique est le président de l'Association Korea Connection qui estime à déjà 100.000 le name d'amateurs en France.
- ^ "K-POP İstanbul'u sallayacak!" . Milliyet (en turco). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
Türkiye'de kayıtlı 150.000 K-POP fanı bulunuyor.
- ^ Kang, HM (20 de agosto de 2020). "Ola coreana echa raíces en la India tras el brote de coronavirus" . El Bizwire de Corea . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Se estima que los clubes de fans de 'hallyu' en el extranjero tienen 3,3 millones de miembros" . Yonhap . 2011-10-31. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Montando la 'ola coreana ' " . The Korea Herald . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
La ola cultural, o hallyu, se está consolidando como un fenómeno global que ya se ha extendido por el este de Asia y ahora está llegando a las costas de Europa, América Latina y Oriente Medio. Como resultado, ahora hay más de 830 clubes de fans de Hallyu en más de 80 países, con un total de 6 millones de miembros.
- ↑ Park Jin-hai (8 de enero de 2014). " Los ventiladores ' Hallyu' se hinchan a 10 mil" . The Korea Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ "El número de fans globales de 'hallyu' supera los 100 millones de hito" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Ministerio de Relaciones Exteriores para organizar un espectáculo de K-Pop como parte de la diplomacia Hallyu" . Ministerio de Relaciones Exteriores (Corea del Sur). Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ "Percepciones mutuas entre Corea del Sur y China: lo bueno, lo malo y lo feo" (PDF) . Instituto Corea-Estados Unidos en SAIS . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ "Corea se traga su orgullo por la guerra del kimchi chino" . Asia Times Online . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
.
Se informó que el presidente chino, Hu Jintao, era fanático de la telenovela histórica coreana Dae Jang Geum, que fue vista por más de 180 millones de chinos cuando se transmitió en septiembre pasado.
CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 温家宝 总理 接受 韩国 新闻 媒体 联合 采访(en chino). Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
对于"韩流"这种文化现象,中国人民特别是年轻人都很喜欢,中国政府会继续鼓励包括"韩流"在内的两国文化交流活动.
- ^ "OEC - Exportaciones, importaciones y socios comerciales de Corea del Sur (KOR)" . atlas.media.mit.edu . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ^ Jung-a, Song (12 de abril de 2016). "China inundada con la fiebre de la ola coreana" . Financial Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ↑ Kwaak, Jeyup S. (23 de julio de 2013). "Las telenovelas de Corea del Sur: ¿Simplemente diversión vulgar?" . Corea en tiempo real. El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ↑ Woo, Jaeyeon (20 de marzo de 2014). "Fans chinos de las telenovelas coreanas: no nos llamen tontos" . Corea en tiempo real. El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2017 . Fuente alternativa
- ^ Jozka, Emiko; Han, Sol (23 de febrero de 2017). "Por qué las empresas de Corea del Sur, los artistas se están volviendo fríos en China" . CNN . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ↑ Smith, Nicola (4 de diciembre de 2016). "Las estrellas del 'K-pop' de Corea del Sur atrapadas en el fuego cruzado de una disputa diplomática con China" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ Zhou, Laura (20 de diciembre de 2017). "Promesas, promesas ... pero aún sin fin a la prohibición de China de viajes en grupo a Corea del Sur" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
- ↑ Sánchez, Daniel (6 de marzo de 2017). "Lee Kwang Soo, BTS, EXO en problemas después del conflicto entre China y Corea" . Noticias de música digital . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Concierto de EXO en China pospuesto en medio de una discusión sobre THAAD" . Agencia de Noticias Yonhap . 2016-12-07. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "La sorprendente razón por la que China está bloqueando los videos musicales y la televisión de Corea del Sur" . Vox . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ↑ a b Kil, Sonia (24 de agosto de 2017). "El bloqueo de China a la Corea cultural marca un aniversario problemático" . Variedad . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ Sang-Hun, Amy Qin y Choe. "Acuerdo de defensa de misiles de Corea del Sur parece agria el gusto de China por el K-Pop" . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ Jackson, Julie (1 de enero de 2017). "¿El futuro del hallyu más allá de China?" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ↑ Hong, Soon-do (2 de noviembre de 2017). "China prácticamente acaba con la prohibición de Hallyu" . Huffington Post . Asia Today. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ Hancock, Tom; Wang, Xueqiao; Harris, Bryan; Kang, Buseong (28 de agosto de 2018). "China comienza a levantar la prohibición de viajes en grupo a Corea del Sur" . Financial Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ↑ Hoy, Asia (2 de noviembre de 2017). "China prácticamente acaba con la prohibición de Hallyu" . Huffington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ "Libro azul diplomático 2005" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores (Japón) . Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
El interés mutuo y el intercambio entre los pueblos de Japón y la República de Corea se expandieron sustancialmente durante 2004, impulsados por la celebración conjunta de la Copa Mundial de la FIFA 2002, la celebración del Año del Intercambio Nacional 14 Japón-República de Corea y el Proyecto Conjunto Japón-República de Corea para el Future, 15 y el boom del Hanryu (estilo coreano) en la cultura popular coreana en Japón.
- ↑ a b Cho, Hae-joang (2005). "Leer la" ola coreana "como un signo de cambio global" . Diario de Corea . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Ola anti-coreana en Japón se vuelve política" . CNN . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Huang, Shuling (enero de 2011). "Marca nacional y consumo transnacional: Japón-manía y la ola coreana en Taiwán". Medios, cultura y sociedad . 33 (1): 3–18. doi : 10.1177 / 0163443710379670 . ISSN 0163-4437 .
- ^ Kim, J. (2014). Lectura de drama televisivo asiático: cruzando fronteras y rompiendo fronteras. Londres: IB Tauris.
- ^ Sung, Sang-Yeon (marzo de 2010). "Construyendo una nueva imagen. Hallyu en Taiwán". Revista europea de estudios de Asia oriental . 9 (1): 25–45. doi : 10.1163 / 156805810x517652 .
- ^ Rawnsley, Ming-Yeh (2014). "Ola coreana en Taiwán: la representación cultural de identidades y comida en el drama televisivo coreano, Daejanggeum (2014)" . Lectura de drama televisivo asiático: Cruzando fronteras y rompiendo fronteras (Ed. Jeongmee Kim) : 215–37.
- ↑ Adriana, Jessica (31 de julio de 2018). "Próximos conciertos de K-pop en Taiwán en agosto ... | Noticias de Taiwán" . Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ↑ Kwon, Mee-yoo (12 de abril de 2021). "Reconocido el esfuerzo de Corea en la reconstrucción de Afganistán" . The Korea Times . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ↑ a b c Bagchi, Shrabonti (9 de enero de 2021). "Cómo 'Hallyu' se convirtió en clave para el auge empresarial de Corea en la India" . Mintlounge . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ Sah, Purnima. "Ggotggozi, desde Corea" . Los tiempos de la India . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ a b "Nudos y cruces culturales: una nota del editor" . Mintlounge . 2021-01-09 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Director de InKo Center premiado" . El hindú . 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "KBS Drama" Emperador del mar "al aire en la India" . Han Cinema . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Mishra, Sandip Kumar. "¿Ha llegado Korean Wave a la India?" . Han Cinema . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Jagoi, Ngathingkhui (2 de septiembre de 2010). "Las olas coreanas llegan a los hogares del NE de la India" . HanCinema. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Choe, Chong-dae (12 de julio de 2016). "Legado de la reina Suriratna" . The Korea Times. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Mandhani, Nikita (4 de noviembre de 2018). "La princesa india que se convirtió en reina de Corea del Sur" . BBC. Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Majumdar, Anushree (17 de julio de 2016). "¡El K-pop va a la India! Montando la ola musical coreana" . Indian Express. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Gogoi, Monami (25 de octubre de 2017). "K-drama a K-pop: ¿India finalmente se está preparando para la ola coreana?" . Tiempos del Hindustan. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Sharma, Riya (14 de enero de 2019). "Las bandas y los dramas de K-Pop están impulsando a los habitantes de Delhi a aprender coreano" . Tiempos de India. TNN. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Seminario internacional sobre 'Ola cultural coreana en la India' en KCCI" . Los tiempos de la India . TNN. 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ↑ Won, Ho-jung (10 de abril de 2015). " ' India emocionante' brilla con estrellas de K-pop" . The Korea Herald . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ "K-Pop: Cuando Suho de EXO y Minho de SHINee visitaron la India para un espectáculo - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Sarkar, Ishani (18 de enero de 2021). "¿Recuerdas cuando Minho de SHINee y Suho de EXO visitaron la India? Si no, Exciting India es el programa de variedades que necesitas" . PINKVILLA . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Banerjee, Tamaghna. "Kolkata se prepara para montar la ola coreana" . Tiempos de la India . Times Group. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Corea del Sur para mostrar la cultura para reforzar los lazos con la India" . Zee News. IANS. 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Primera K-BeautyCon de la India alojada en Chennai" . Global Spa . Pinnacle Connect LLP. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ Gogoi, Monami (16 de julio de 2018). "Un poco de Bollywood en la industria de la música K-pop" . Tiempos del Hindustan. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ George, Liza (13 de septiembre de 2019). "Decodificando Hallyu, la ola coreana en la India" . El hindú . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Muchos indios que aprenden el idioma coreano, gracias a la popularidad del K-Pop" . Estándar comercial. Presione Trust of India. 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ↑ Baruah, Sukrita (20 de enero de 2019). "Perspectivas laborales, K-pop alimentan el interés por el idioma coreano" . El Indian Express. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Corea del Sur dona 100.000 máscaras a TVS Motor para luchar contra Covid-19 en la India" . AutoCar Professional . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Subramani, A (1 de septiembre de 2020). "Corea sosteniendo K-Wave para curar la fatiga del encierro en la India" . Los tiempos de la India . TNN. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "Concurso de preguntas Indo-Coreano de ases de niña de la escuela de Mumbai" . Los tiempos de la India . IANS. 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "K-Pop se encuentra con Bollywood en Asia Model Festival 2020 [Festival Internacional de Cine Dadasaheb Phalke]" . Kpop High India . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Chitransh, Anugya (3 de junio de 2012). " ' Korean Wave' domina a los niños indios" . Tiempos de India. TNN. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Madhavan, D. (7 de noviembre de 2015). "Palabras que hablan de un vínculo duradero entre tamil y coreano" . El hindú . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Chatterjee, Arpita (20 de abril de 2021). "Después del K-Pop, el K-Drama es lo nuevo entre los millennials" . Noticias de Yahoo . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Haydn, An. "India elige el coreano como segundo idioma de estudio para sus estudiantes" . allkpop . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "El coreano se enseñará como lengua extranjera en las escuelas de la India" . Estilo de vida Inquirer . 2020-08-09 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Equipo de fin de semana (20 de abril de 2021). "La creciente ola coreana en la India" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Mishra, Digbijay; Chanchani, Madhav (6 de mayo de 2020). "Por primera vez, la India tiene más usuarios de red rurales que urbanos" . Los tiempos de la India . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ↑ Jha, Lata (22 de octubre de 2020). "India es el mercado OTT de más rápido crecimiento en el mundo: informe de PwC" . menta . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ↑ a b Bhatt, Shephali (30 de octubre de 2020). "Cómo el K-pop y el drama coreano tuvieron su mayor avance en la India en medio de la pandemia" . Tiempos económicos. TNN. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "India tiene la mayor audiencia de películas en Netflix a nivel mundial" . Tiempos económicos. PTI. 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "¿Qué hace que los K-Dramas sean increíbles? Bienvenido a Hallyuland por Themermaidscales y Supriya Joshi" . YouTube . Netflix . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ↑ Sajeet, Anupama (13 de marzo de 2021). "El dramático ascenso de los K-dramas" . Televisión india . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ↑ Jha, Lata (15 de marzo de 2021). "Netflix trae una nueva temporada de drama coreano que se suma al amor de la India por el género" . Menta . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "¿Ram Charan a la actriz de K-Drama Suzy Bae en la próxima película india dirigida por Shankar?" . Noticias18 . 2 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Namaste, India: K-Pop Sensation BTS On Music And More , consultado el 10 de enero de 2021
- ^ Entrevista del tesoro de la banda de K-Pop sobre música y más - Películas de NDTV , consultado el 10 de enero de 2021
- ^ "Estimado Oppa: Un fan de India espera que el cumpleañero y miembro de SHINee, Minho, visite la India nuevamente" . Pinkvilla . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "Estimado Eonni: Un fan de Turquía le dice a Blackpink que nunca olvide el fuerte vínculo entre ellos y parpadea" . Pinkvilla . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ Mundo, República. "BTS ARMY de la India hace un impresionante arte de arena para el 25 cumpleaños del miembro V, también conocido como Kim Taehyung" . Mundo de la República . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ Sarkar, Ishani (4 de marzo de 2021). "EXCLUSIVO: La estrella principal Sung Hoon habla sobre su personaje en Love (Ft. Marriage & Divorce), tipo ideal y más" . PINKVILLA . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Sarkar, Ishani (15 de febrero de 2021). "EXCLUSIVO: La estrella de True Beauty, Kang Min Ah, habla sobre la vida como actor infantil, modelos a seguir y próximos proyectos" . PINKVILLA . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Sarkar, Ishani (12 de febrero de 2021). "EXCLUSIVO: Un actor de Love So Beautiful, Yeo Hoe Hyun, habla sobre el amor, las similitudes con Woo Dae Sung y más" . PINKVILLA . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ↑ Chabba, Seerat (9 de marzo de 2021). "Los dramas de la televisión coreana encuentran una gran audiencia en la India" . Deutsche Welle . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Jha, Lata (15 de diciembre de 2020). "El streaming de audio crece un 40% en India en 2020" . Menta . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Gurbaxani, Amit (10 de diciembre de 2020). "Tres grandes conclusiones de las listas de fin de año de Spotify India" . Musicalmente . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Chakraborty, Riddhi (3 de diciembre de 2020). "Artistas de K-pop más transmitidos de Spotify India de 2020" . Rolling Stone India . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Kamthe, Manasi (28 de septiembre de 2020). "Los 10 artistas de K-Pop más mencionados en la India [K-Pop Twitter 2020]" . Kpop High India . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b Borah, Prabalika M. (7 de enero de 2021). "Hallyu imparable de la India: por qué importan los K-dramas" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "¡Scooch over West, nuevos íconos están aquí!" . Deccan Herald . 2020-01-12 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "BTS Odisha Army es una fuerza a tener en cuenta: lo ames o lo odies, no puedes ignorarlo" . Odisha TV . 2020-11-21 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Juvekar, Devashree (13 de diciembre de 2019). "La Ola Hallyu" . Economía desclasificada. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Park, Han-sol (24 de septiembre de 2020). "Los académicos en Corea, India prometen cooperación estratégica post-COVID-19" . The Korea Times. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Nye Junior, Joseph S. "El ascenso de Asia y su impacto en el orden global" . Instituto de Política de la Sociedad Asiática . Sociedad de Asia. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ↑ Guest, Peter (12 de enero de 2019). "América se está perdiendo en la 'asiáticaización de Asia ' " . Nikkei Asia. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Nayyar, Deepak (27 de noviembre de 2019). "El ascenso de Asia cambiará el equilibrio del poder económico mundial para 2050" . Estándar comercial. Presione Trust of India. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ " Nuevo programa coreano de ' Prison Playbook' en hindi" . Televisión india . 2021-03-11 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ↑ Lakhe, Manisha (20 de marzo de 2021). "Mejores dramas coreanos en Netflix: programas de K-drama que han tomado la India por asalto" . Moneycontrol . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "K-Wave en la India" . La Fundación de Radiodifusión Internacional de Corea. Arirang. 25 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ↑ Weiss, Hannah (16 de junio de 2020). "Los vloggers coreanos anónimos que crean el contenido más meditativo en YouTube" . iD . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ↑ Herald, The Korea (23 de febrero de 2021). "[Entrevista del Herald] Cómo una pizzería coreana pretende convertirse en una franquicia mundial de comida rápida" . The Korea Herald . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ↑ Mishra, Honey (3 de marzo de 2021). "La ola coreana llegó para quedarse: la historia y ¡por qué creemos que sí!" . El CineTalk . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "La 'ola asiática' llega a Arabia Saudita" . Saudi Gazette . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
Egipto e Irán han sido el centro del fenómeno "hallyu" en el Medio Oriente desde hace algunos años. Mientras Egipto se volvió loco después de los dramas "Otoño en mi corazón" y "Sonata de invierno", Irán se volvió loco cuando su televisión estatal emitió "Emperador del mar" y "Joya en el palacio".
- ^ "Los conciertos de K-Pop se dirigen a nuevos países a medida que Hallyu se expande" . KpopStarz . 2014-09-02. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ Kim, Youna, ed. La ola coreana: los medios coreanos se globalizan. Routledge, 2013.
- ^ Onishi, Norimitsu (28 de junio de 2005). "Roll Over, Godzilla: reglas de Corea" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
Corea del Sur también ha comenzado a ejercer el lado no económico de su nuevo poder blando. El año pasado, el Servicio de Información Oficial Coreano en el Extranjero le dio "Sonata de Invierno" a la televisión egipcia, pagando por los subtítulos en árabe. El objetivo era generar sentimientos positivos en el mundo árabe y bereber hacia los 3.200 soldados surcoreanos estacionados en el norte de Irak.
- ^ "Televisión de la realidad y política árabe" . www.goodreads.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ Khiun, Liew. " " Hallyu en Singapur: cosmopolitismo coreano o el consumo de chino? ", En Korea Journal 45: 4 (2006): 206–32. Con Kelly Fu" . Cite journal requires
|journal=(help) - ^ " Síndrome de ' Otoño en mi corazón' en Egipto" . Sistema de radiodifusión coreano . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ " Síndrome de ' Otoño en mi corazón' en Egipto" . Sistema de radiodifusión coreano . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
"Este drama demostró ser extremadamente efectivo para mejorar la imagen internacional de Corea, que se ha visto socavada por el despliegue de tropas en Irak", agregó Lee.
- ^ Deyaa, Nada (26 de febrero de 2020). "StackPath" . Noticias diarias de Egipto . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ Abdulaal, Mirna; Mustafa, Olivia (9 de abril de 2021). "Cruce de culturas: cómo el K-Pop y el drama coreano tomaron Egipto por asalto" . Calles egipcias . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ "Corea del Sur, la Universidad Ain Shams de Egipto discuten la cooperación en educación superior" . Noticias diarias de Egipto . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ a b "Song Il Gook es una superestrella en Irán debido a Jumong" . Allkpop . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Libro investiga la identidad transnacional de 'hallyu ' " . The Korea Times . 2011-07-29. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
Los dramas de la televisión coreana refuerzan los valores tradicionales del confucianismo que los iraníes encuentran más estrechamente alineados con la cultura islámica, lo que implica que la proximidad cultural contribuye a la ola islámica coreana. "Como reflejo de los valores familiares tradicionales, la cultura coreana se considera 'un filtro para los valores occidentales' en Irán", dice el artículo.
- ^ "Transmisiones extranjeras, DVD desafían el control de Irán en la televisión" . Reuters . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ a b El director de IRIB visita la ubicación de la popular serie de televisión surcoreana en Irán Archivado el 28 de octubre de 2012 en la Wayback Machine , The Tehran Times
- ^ "El director de IRIB se reúne con los funcionarios de los medios de comunicación de Corea del Sur" . Servicio Mundial IRIB . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Los eruditos iluminan la boda real Silla-Persa" . The Korea Times . 2012-10-28. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Musical 'Daejanggeum' a estrenar en el palacio" . Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
En Irán, el drama registró un 86 por ciento de audiencia televisiva.
- ^ a b c Servicio de información y cultura coreana (KOCIS). "Ola coreana es bienvenida en Irak" . korea.net . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "Hallyu en Marruecos, la tierra del Atlas" . www.koreafocus.or.kr . Enfoque de Corea. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ↑ Azahhaf, Nihale (17 de abril de 2021). "Hallyu Wave: K-Pop, K-Drama Lovers en aumento en Marruecos" . Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ "Los fanáticos israelíes se aferran a la ola de K-pop siempre móvil" . Música de Asia. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ Lyan, Irina. "Hallyu a través del desierto: K-pop Fandom en Israel y Palestina" . Corrientes cruzadas: Revisión de la historia y la cultura de Asia oriental . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ "Oriente Medio: pop coreano 'trae esperanza para la paz ' " . BBC. 2013-08-07. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ Nissim Otmazgin, Irina Lyan (diciembre de 2013). "Hallyu a través del desierto: K-pop Fandom en Israel y Palestina" (PDF) . Universidad Hebrea de Jerusalén. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "Ola coreana para golpear la Universidad hebrea el 7 de mayo" . CFHU. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ Otmazgin, Nissim e Irina Lyan. " Fan Entrepreneurship: Fandom, Agency, and the Marketing of Hallyu in Israel Archivado el 4 de julio de 2019 en Wayback Machine ". Kritika Kultura 32 (2018): 288–307.
- ^ Lyan, Irina y Alon Levkowitz. " De Tierra Santa a 'Tierra Hallyu': el viaje simbólico tras la ola coreana en Israel. Archivado el 30 de junio de 2019 en la Wayback Machine ." The Journal of Fandom Studies 3.1 (2015): 7–21.
- ↑ Bellheather, Diana (16 de marzo de 2020). "9 series de Netflix para sentirse bien durante el autoaislamiento" . Mujer de los Emiratos . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Saberi, Donya (5 de octubre de 2020). "La ola coreana se levanta en los Emiratos Árabes Unidos" . El diplomático . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ " ' Australia y Corea: socios y amigos', discurso en la Universidad de Yonsei, Seúl" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete (Australia) . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
Australia incluso se ha contagiado de la "ola coreana", el renacimiento de su cultura popular que llega hasta nuestras costas. Dimos la bienvenida a algunos de los programas de televisión de realidad más importantes de Corea en nuestro país el año pasado, y decenas de miles de jóvenes coreanos y australianos vieron a sus estrellas cantantes más conocidas actuar en un concierto de K-Pop en Sydney el año pasado. Nuestra amistad es fuerte y está creciendo y cuando regrese a Australia, lo haré animado e inspirado por su ejemplo coreano.
- ^ "Conferencia del Instituto NZ Asia celebra el" Año de la amistad "Nueva Zelanda - Corea del 16 al 17 de noviembre de 2012" . Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio (Nueva Zelanda) . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
La comida y la música coreanas, tanto tradicionales como modernas, se están volviendo muy conocidas en Nueva Zelanda. De hecho, ahora hay una fuerte asociación de 4000 seguidores del K-Pop en Nueva Zelanda. Entonces, la 'Ola Coreana' se está convirtiendo ahora en parte del estilo de vida Kiwi.
- ^ a b "Hallyu en Rumänien - ein Phänomen aus Südkorea" (en alemán). Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ "Roumanie • Mon feuilleton coréen, bien mieux qu'une telenovela" (en francés). Courrier International . 2011-02-15. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ <李 대통령 "터키인, 한국 기업 취업 길 많다">(en coreano). Yonhap . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ 김재중, 터키 국빈 만찬 참여 .. 한류 스타 위상(en coreano). Nate . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ "La France et la République de Corée" (en francés). Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos (Francia) . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
La culture populaire coréenne connaît un succès grandissant à travers le monde. Ce phénomène porte le nom de "Hallyu", ou "vague coréenne".
- ^ "Auswärtiges Amt - Kultur und Bildungspolitik" (en alemán). Auswärtiges Amt . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
Koreanische Pop- und Unterhaltungskultur ("Hallyu", Telenovelas, K-Popbands, etc.), verzeichnen en Asien und darüber hinaus große Publikumserfolge.
- ^ Hugo Swire . "Cena de la Sociedad Anglo-Coreana - Discursos" . www.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
.
Como ha demostrado "Gangnam Style", su música también es global.
- ↑ Regiane, Nicole (30 de marzo de 2018). "Ídolos del K-pop que en realidad son de Canadá [2018]" . Blog Corea-Canadá . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "¿No estás seguro de por dónde empezar con el K-pop? Deja que estos superfans canadienses ayuden | CBC Music" . CBC . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Comentarios del presidente Obama en la Universidad de Hankuk" . Casa Blanca. 2012-03-26. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
No es de extrañar que tanta gente en todo el mundo haya captado la Ola Coreana, Hallyu.
- ^ "Palabras del presidente Obama y el presidente Park de Corea del sur en una conferencia de prensa conjunta" . Casa Blanca . 2013-05-07. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
Y, por supuesto, en todo el mundo, la cultura coreana está atrayendo a la gente: la Ola Coreana. Y como le mencioné al presidente Park, mis hijas me han enseñado un estilo Gangnam bastante bueno.
- ^ "Grabación de video para el día de la independencia de la República de Corea" . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
Y la gente en todos los rincones del mundo puede verlo, ya que la "Ola Coreana" extiende la cultura coreana a países cercanos y lejanos.
- ^ "Seúl, República de Corea, 30 de octubre de 2012 - Discurso del Secretario General a la Asamblea Nacional de la República de Corea:" Las Naciones Unidas y Corea: Juntos, construyendo el futuro que queremos "[preparado para su entrega]" . Naciones Unidas . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
... la onda Hallyu y la música pop coreana, la cultura coreana está dejando su huella en el mundo.
- ^ "La banda de K-pop BTS se dirige a las Naciones Unidas con un llamado a los jóvenes" . www.abc.net.au . 2018-09-25 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mensaje sincero de BTS a los jóvenes en la AGNU" . www.unicef.org . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ 金 健 人 主编 (2008). 《"韩流" 冲击波 现象 考察 与 文化 研究》 . 北京市 ： 国际 文化 出版 公司. pag. 4. ISBN 978-7801737793.
- ^ Liu, H. (Yang). (2014, verano). La última ola de formatos de televisión coreana en la televisión china: un análisis de la economía política . Universidad Simon Fraser.
- ^ Faiola, Anthony (31 de agosto de 2006). "Las mujeres japonesas captan la 'ola coreana ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ "중국판 런닝 맨 '달려라 형제 (奔跑 吧, 兄弟!)' 중국 서 인기 폭발! | DuDuChina" . DuDu China . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ "Popular China TV show Running Man que se filmará en Australia - Noticias y medios - Turismo en Australia" . www.tourism.australia.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ Calce Doobo. (2006). 'Hibridez y auge de la cultura popular coreana en Asia'. Medios, cultura y sociedad. 28 (1), págs. 25–44.
- ^ Bhatt, Shephali (23 de septiembre de 2018). "Desde el K-pop al K-drama, del kimchi a la K-belleza, los jóvenes indios simplemente no pueden tener suficiente de Corea" . The Economic Times. ET Bureau. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Singh, Rajiv (28 de agosto de 2020). "La demanda de productos coreanos está aumentando en la India: Seo Young Doo de Korikart" . Forbes India. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Gogoi, Monami (21 de julio de 2019). "Los fanáticos del K-pop son una tribu en crecimiento en la India: realizan conciertos, hacen obras de caridad, dirigen tiendas" . La impresión. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Muchos indios que aprenden el idioma coreano, gracias a la popularidad del K-Pop" . Outlook India. PTI. 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ Menezes, Vivek. "Leer las 'mamás' de Yeong-Shin Ma para entender por qué la ola coreana se ha extendido por partes de la India" . Desplácese . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Kamthe, Manasi. "El centro cultural coreano de la India organizará el decimotercer concurso de discursos coreanos" . Kpop High India . Kpop High India. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ "En el año 2020, el idioma coreano recibió la debida atención, aceptabilidad en la India" . Noticias de la comunidad asiática . 2020-12-16 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "Pan India Online Korean Culinary Challenge 2020 para declarar a los ganadores en It'l Kimchi Day" . Noticias de la comunidad asiática . 2020-11-05 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ " ' La comida india sería la cultura preferida de todas las naciones' - OrissaPOST" . Odisha News, Odisha Latest news, Odisha Daily - OrissaPOST . 2020-12-02 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ↑ Denzel, Bruce (6 de junio de 2020). "BTS Jimin es muy popular en la India, el centro de la 'Nueva locura Hallyu ' " . Pressreels . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Estrategia de seis puntos de Spotify para romper la India - Music Ally" . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ "Kajol habla de su drama coreano favorito y ni siquiera nos sorprende" . Diario de prensa libre . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "BTS: de AR Rahman a Ayushmann Khurrana, 7 celebridades indias que son fans de la banda de K-pop" . Vida de Bollywood . 2021-02-02 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Naik, Mamta (28 de enero de 2020). "BTS: AR Rahman a Ayushmann Khurrana, celebridades indias a las que les gusta la banda de K Pop" . PINKVILLA . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Mane, Anwaya (6 de abril de 2021). "Celebridades de Bollywood que son fans de K Pop, Ft AR Rahman & Ayushmann Khurrana" . PINKVILLA . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ Javed, Zeeshan (30 de diciembre de 2020). "BTS Army recauda 20.000 rupias para el cumpleaños del cantante de K-Pop, juega a Santa para los residentes de la casa de ancianos" . Los tiempos de la India . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Las superestrellas del K-pop BTS gobernaron la conversación entre los usuarios indios de Twitter en 2020" . El nuevo Indian Express . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ↑ Tusing, David (25 de abril de 2021). "Los fanáticos indios del grupo de K-pop BTS ayudan a recaudar $ 29,000 para el alivio de Covid-19 en menos de 24 horas" . Las noticias nacionales . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ↑ Blanco, Cindy (15 de diciembre de 2020). "Informe de idiomas de Duolingo 2020: descripción global" . Blog de Duolingo . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ↑ Kim, Regina (7 de febrero de 2021). "El aprendizaje del idioma coreano en auge en la parte posterior de Hallyu: informe" . Heraldo de Corea . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
- ^ "Centro de cultura coreana India aumenta 14 veces los asientos a 4.200" . Financial Express. FE Bureau. 8 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ Choi, Ye-Na (15 de marzo de 2021). "Casi 160.000 estudiantes extranjeros aprendieron coreano en 2020" . El Dong-A Ilbo . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Calificaciones de países de la BBC de 2012" (PDF) . Globescan / BBC World Service. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ Oliver, Christian. "El K-pop de Corea del Sur despega en Occidente" . Financial Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ Yoon, So-Yeon (4 de febrero de 2020). "En todo el mundo, Hallyu impulsa la imagen de Corea" . Corea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Exportaciones de cultura pop de Corea del Sur Archivado 2011-02-18 en Wayback Machine , The Economist
- ^ El K-pop de Corea del Sur despega en el oeste , Financial Times
- ^ a b Las exportaciones culturales coreanas siguen en auge Archivado el 4 de marzo de 2015 en la Wayback Machine , The Chosun Ilbo
- ^ "Hallyu busca sostenibilidad" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
Según el informe de 2012 del Hallyu Future Strategy Forum, el hallyu valía 5,6 billones de wones en valor económico y 95 billones de wones en valor de activos.
- ^ a b 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (애니메이션 / 케릭터 산업 편)[Contenido Informe de análisis de tendencias de la industria (industrias de animación / personajes) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (방송 (방송 영상 독립 제작사 포함) 산업 편)[Informe de análisis de tendencias de la industria de contenidos (industria de la radiodifusión (incluidos los productores de vídeo de retransmisión independientes)) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (출판 / 만화 산업 편)[Contenido Informe de análisis de tendencias de la industria (industrias editoriales / de dibujos animados) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (게임 산업 편)[Contenido Informe de análisis de tendencias de la industria (industria del juego) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (지식 정보 산업 편)[Contenido Informe de análisis de tendencias de la industria (industria del conocimiento / información) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (영화 산업 편)[Contenido Informe de análisis de tendencias de la industria (industria cinematográfica) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ 2012 년 1 분기 콘텐츠 산업 동향 분석 보고서 (음악 산업 편)[Informe de análisis de tendencias de la industria de contenidos (industria de la música) 1er trimestre de 2012] (PDF) (en coreano). Agencia de Contenidos Creativos de Corea. Julio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Nair, Priyanka (20 de julio de 2017). "Así es como las marcas de belleza surcoreanas están encantando a la India" . The Economic Times. ETBrandEquity. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Bhattacharya, Ananya. "Flipkart dice que los indios están agregando productos de belleza coreanos a sus carritos como nunca antes" . Cuarzo India . Uzabase. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Dutta, Arnab (10 de noviembre de 2015). "Los coreanos entran en la India con productos de belleza" . Estándar comercial. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Latha, Sunadh. "Dos nuevas etiquetas de belleza coreanas Accoje y Aroma Yong ahora oficialmente en la India" . Estilo de vida de Asia . Medios de hora punta. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Contratista, Sameer (28 de octubre de 2019). "Kia Motors anuncia el concurso Lucky Drive to Seoul para los fanáticos del K-Pop en la India" . carandbike. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ "Los estudios de idioma coreano son cada vez más populares en la India" . Agencia de Noticias Yonhap . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "La ola coreana en la India ayuda a Korikart a seguir creciendo a saltos y saltos" . ANI . Asian News International . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "KOTRA en asociación con AMAZON India lanza" tienda coreana " " . Kpop High India. 10 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Ramesh, Aishwarya (9 de diciembre de 2020). "Ramen, cuidado de la piel, BTS y K-dramas ... Una mirada al auge de la cultura coreana en la India" . ¡Afaqs! . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Julio, Emily Heng | 17; 2018 (17 de julio de 2018). "Este minorista se ha hecho pasar por una marca coreana y recientemente ha sido expuesto" . Vanidad diaria . Consultado el 3 de enero de 2021 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ "La marca coreana falsa Mumuso desafía la orden judicial de cerrar la marca Seúl" . Inside Retail . 2019-10-25 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "La marca de estilo de vida de Corea del Sur Mumuso prevé una expansión agresiva en la India" . Business Insider . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ EN, FashionNetwork com. "La marca de moda 2358 inspirada en Corea abrirá 100 tiendas franquiciadas en India en 2020" . FashionNetwork.com . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "1,2,3,5,8 ... Calcuta ve pico en estilo K" . www.telegraphindia.com . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Por qué las marcas minoristas coreanas están apostando en grande por la India" . Minorista indio . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ↑ Kwon, Mee-yoo (8 de enero de 2021). "Los estudios coreanos se diversifican, se expanden, gracias a hallyu" . koreatimes . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ↑ Chang, May Choon (27 de febrero de 2021). "Último top de las listas de éxitos en la ola coreana: ramyeon o fideos instantáneos" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ↑ Sahay, Priyanka (3 de marzo de 2021). "La creciente popularidad del sentimiento K-Pop y Anti-China está impulsando las fortunas del minorista electrónico coreano Korikart" . Moneycontrol . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ↑ Jung, James (18 de febrero de 2021). "Startups coreanas que están teniendo éxito en costas extranjeras" . KoreaTechDesk . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Online K-Shop Korikart permite a los minoristas SMB alcanzar nuevas alturas" . BW Businessworld . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Korikart abre la primera tienda independiente en el mercado DLF Galleria, Gurugram" . Retail4Growth. Y YO. 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Berkhout, Natalie (17 de marzo de 2021). "Récord de exportaciones de pollo de Corea del Sur en 2020" . PoultryWorld . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ Lee, Eun-joo (18 de diciembre de 2020). "Corea del Sur firma CEPA con Indonesia para un comercio casi libre de aranceles" . Pulse (en coreano) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Jibiki, Koya; Hosokawa, Kotaro (23 de marzo de 2021). "El boom del K-pop en Indonesia da a las empresas surcoreanas una ventaja" . Nikkei Asia . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Korikart presenta su canal de comercio de video: Korikart TV Home Shopping" . Noticias ANI . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ↑ Shanfeld, Ethan (20 de abril de 2021). "BTS Meal llegando a McDonald's en mayo" . Variedad . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b "La " Ola coreana "se establece para anegar a Corea del Norte, dicen los académicos" . Reuters . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ "Corea del Norte toma medidas enérgicas contra la 'ola coreana' de televisión ilícita" . ACNUR. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
En mayo de 2007, Hwangjini se convirtió en la primera película surcoreana en ser vista previamente públicamente en Corea del Norte. El personaje principal, una mujer artística y erudita de gran belleza conocida como kisaeng, es interpretada por Song Hye Gyo, una de las estrellas de la Ola Coreana más populares del momento. La historia está basada en una novela del autor norcoreano Hong Seok Jung, y fue vista previamente en el Monte Kumgang en Corea del Norte.
- ^ "Corea del Norte toma medidas enérgicas contra la 'ola coreana' de televisión ilícita" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Hwang Chang Hyun. "Vientos de unificación siguen soplando ..." Daily NK . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Reproductor de EVD chino barato difunde la cultura surcoreana en Corea del Norte" . Yonhap . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ^ "Difusión de la vague coréenne" hallyu "au Nord par TV portable" . Yonhap (en francés). 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ↑ a b Sullivan, Tim (31 de diciembre de 2012). "Corea del Norte toma medidas enérgicas contra los contrabandistas de conocimientos" . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 , a través de Salon .
'
Definitivamente ha habido un impulso para hacer retroceder la marea del flujo de información '', dijo Nat Kretchun, director asociado de un grupo de consultoría internacional InterMedia, que publicó un informe a principios de este año sobre el flujo de información a Corea del Norte, basado en encuestas de cientos de personas. de los desertores norcoreanos recientes. El estudio fue encargado por el Departamento de Estado de EE. UU. Su conclusión: Corea del Norte está cada vez más ansiosa por mantener a raya la información, pero tiene menos capacidad para controlarla. La gente está más dispuesta a ver películas y programas de televisión extranjeros, hablar por teléfonos móviles ilegales y contarles a sus familiares y amigos lo que están haciendo, dijo. "Hay una demanda sustancial" de cosas como películas y programas de televisión de Corea del Sur, dijo Kretchun. 'Y hay contrabandistas intensamente emprendedores que están más que dispuestos a satisfacer esa demanda.'
- ^ a b "Corea del Norte: detener la represión de los 'crímenes ' económicos " . Human Rights Watch . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "La última cultura pop de Corea del Sur penetra en Corea del Norte" . Yonhap . 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ↑ Schiff, Randy (8 de junio de 2020). "Streaming: De mundos inestables llega una historia de amor, guerra civil con zombies y thriller gubernamental" . Las noticias de Buffalo . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ↑ Kates (27 de marzo de 2020). "Los mejores atuendos de Crash Landing sobre ti y dónde copiar las apariencias" . Elle . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Corea, Estadísticas mensuales de turismo (1975 ~ 1996) | hechos clave sobre el turismo | Estadísticas de turismo" . kto.visitkorea.or.kr . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
- ^ "Corea, estadísticas mensuales de turismo - datos clave sobre el turismo - estadísticas de turismo" . visitkorea.or.kr . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ a b Hee- Joo Han, Jae-Sub Lee (2008) Un estudio sobre el drama televisivo de KBS Winter Sonata y su impacto en el desarrollo del turismo Hallyu en Corea. Journal of Travel and Marketing 24: 2–3, 115–26
- ^ "KTO lanza 'Imagine your Korea ' " . etbtravelnews.com . ETB Travel News Asia. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
- ^ "KTO lanza la campaña Imagine Your Korea" . superadrianme.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ a b "Aprovechamiento del K-Pop para el turismo | CNN Travel" . travel.cnn.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ Seongseop (Sam) Kim, Sangkyun (Sean) Kim, Cindy (Yoonjoung) Heo ,. (2014) Evaluación de las ciudades de producción de películas y dramas televisivos como motor de crecimiento del turismo rural. Revista de Investigación Turística de Asia Pacífico.
- ^ Howard, K. (2010). Chua Beng Huat y Koichi Iwabuchi (eds): Cultura pop de Asia oriental: análisis de la ola coreana. (TransAsia: Screen Cultures.) Xi, 307 págs. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008. ISBN 978 962 209 893 0 . Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, 73 (01), pág. 144
- ^ "Kim Soo-hyun elegido embajador de turismo" . Yahoo News Singapur . 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ↑ Wadhwa, Sulakshna (15 de abril de 2019). "El Festival de Corea en Mumbai ofrece una ventana a la cultura coreana" . El Financial Express . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Cariappa, Neha. "Un mercado emergente para Hallyu: la creciente base de fans de la India" . La península . Instituto Económico de Corea. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Ochieng, Haggai Kennedy; Kim, Sungsoo (2019). "El intercambio cultural y sus externalidades en las relaciones entre Corea y África: ¿Cómo afecta la ola coreana la percepción y el comportamiento de compra de los consumidores africanos?" . Revista económica de Asia oriental . 23 (4): 381–407. doi : 10.11644 / KIEP.EAER.2019.23.4.368 .
- ^ "Reacción de la ola coreana en Taiwán: el Dong-A Ilbo" . english.donga.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ Nam, Soo-hyoun; Lee, Soo-jeong (17 de febrero de 2011). "La reacción de la ola anti-coreana tiene causas políticas e históricas" . Corea JoongAng Daily . JoongAng Ilbo. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ Maliangkay, Roald (2006). 'Cuando la ola coreana ondula'. Boletín IIAS, 42, pág. 15.
- ^ thunderstix (31 de julio de 2011). "Hablar de la ciudad: ¿Ola anti-coreana?" . Soompi . Soompi Inc. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Crecimiento de voces anti-hallyu en Japón" . koreatimes . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ 101 East (1 de febrero de 2012). "Pop Wave de Corea del Sur" . Aljazeera . Aljazeera. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ Barry, Robert. "Estilo Gangnam y cómo el mundo se despertó con la genialidad del K-Pop" . El Quietus . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
Si bien la conversación sospechosa de Hallyu como un 'poder blando' similar a la Guerra Fría cultural de la CIA deja entrever el viejo miedo victoriano al peligro amarillo,
- ^ Williamson, Lucy. (15 de junio de 2011) "El lado oscuro de la música pop surcoreana". Noticias de la BBC. Consultado el 27 de noviembre de 2016.
- ^ "Cuadro de datos: industria de K-pop de Corea del Sur golpeada por tragedias, escándalo en 2019" . 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 , a través de www.reuters.com.
- ^ Oi, Mariko (26 de enero de 2016). "El lado oscuro de la industria de la música pop de Asia" . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 , a través de www.bbc.com.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Korean Wave . |
 | Busque la onda coreana en Wikcionario, el diccionario gratuito. |
- Artículo crítico de Roald Maliangkay sobre el desarrollo reciente de Wave
- "La piratería 'Korean Wave' golpea la industria musical" , BBC, 9 de noviembre de 2001.
- "Una creciente ola coreana: si Seúl lo vende, China lo anhela" , The International Herald Tribune , 10 de enero de 2006.
- Agencia de contenido y cultura coreana
- Shim Doo Bo, Hybridity and the rise of Korean pop culture in Asia , Media, Culture and Society , enero de 2006, vol. 28, no. 1, págs. 25–44.