"Wee Willie Winkie" es una canción infantil escocesa cuya figura titular se ha hecho popular como personificación del sueño. El poema fue escrito por William Miller y titulado "Willie Winkie", publicado por primera vez en Whistle-binkie : Stories for the Fireside en 1841. [1] [2] [3] Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 13711.
"Wee Willie Winkie" | |
---|---|
Rima infantil | |
Idioma | escocés |
Publicado | 1841 |
Letrista (s) | William Miller |
Letra
El texto original de 1841 en escocés y una versión parafraseada para lectores de idioma inglés (de 1844) se encuentran a continuación:
El pequeñín Willie Winkie enjuaga el batallón | El pequeñín Willie Winkie corre por la ciudad, |
Origen y significado
El poema fue escrito por William Miller (1810-1872), impreso por primera vez en Whistle-binkie: Historias para la chimenea en 1841 y reimpreso en Whistle-Binkie; una colección de canciones para el círculo social publicada en 1873. [1] [2] [3] [5] En las canciones jacobitas Willie Winkie se refirió al rey Guillermo III de Inglaterra , un ejemplo es "La última voluntad y testamento de Willie winkie" [6] pero parece probable que Miller simplemente estuviera usando el nombre en lugar de escribir una sátira jacobita. [5]
Tal era la popularidad de Wee Willie Winkie que el personaje se ha convertido en una de varias entidades a la hora de acostarse como Sandman , Ole Lukøje de Escandinavia, Klaas Vaak de Holanda, Dormette de Francia [7] y Billy Winker en Lancashire . [8]
Notas
- ^ a b Cunningham, Valentine. Los victorianos . Consultado el 3 de mayo de 2013 , a través de Google Books .
- ^ a b "William Miller" . Scottish-places.info . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Dennistoun en línea" . Dennistoun.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ Carrick, John Donald ; Rodger, Alexander (1842). "Willie Winkie" . Whistle-binkie; una colección de canciones para el círculo social . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ a b c I. Opie y P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford: Oxford University Press, 1951, 2ª ed., 1997), págs. 424–5.
- ^ "Texto completo de" A Dictionary of Lowland Scotch, con un capítulo introductorio sobre la poesía, el humor y la historia literaria de la lengua escocesa y un apéndice de proverbios escoceses " " . Archive.org . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ C.Rosa, espíritus, hadas, gnomos y duendes: una enciclopedia de la gente pequeña (ABC-CLIO, 1996), p. 231.
- ^ Briggs, Katharine (1976). Una enciclopedia de hadas . Libros del Panteón. págs. 24, 429. ISBN 0394409183 .
enlaces externos
- Canciones infantiles escocesas y otros poemas de William Miller en Dennistoun en línea, incluido Wee Willie Winkie
- Whistle-Binkie; una colección de canciones para el círculo social editada por John Donald Carrick, Alexander Rodger, David Robertson , contiene Willie Winkie y el autógrafo de Miller (1873)