La segunda temporada de Weeds se estrenó el 14 de agosto de 2006 y constaba de 12 episodios.
Malas hierbas | |
---|---|
Temporada 2 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 12 |
Lanzamiento | |
Red original | Tiempo de la funcion |
Lanzamiento original | 14 de agosto - 30 de octubre de 2006 |
Cronología de la temporada | |
Gráfico
La segunda temporada, aunque cómica, tiene un tono más oscuro, ya que Nancy se involucra cada vez más en los aspectos más peligrosos del mundo de las drogas. En la segunda temporada, Silas tiene dieciséis años y Shane once. Haciendo caso omiso del consejo de Heylia, Nancy y Conrad comienzan su propia operación de cultivo a pequeña escala y finalmente alquilan una "casa de cultivo" suburbana, donde pueden cultivar marihuana en interiores usando luz artificial e hidroponía. Peter le dice a Nancy que sabe que ella es una traficante de drogas, pero la considera demasiado pequeña para que valga la pena arrestarla, y los dos están casados como parte de un trato para proteger legalmente a Nancy de que Peter testifique en un tribunal de justicia. Mientras aumentan las actividades de drogas de Nancy, Celia gana el lugar de Doug en el ayuntamiento, debido a la incompetencia de Dean, quien se olvida de presentar la documentación de Doug, dejando así a Doug fuera de la boleta. Celia lanza inmediatamente una campaña libre de drogas en Agrestic, con letreros de zona libre de drogas y cámaras de vigilancia. Doug y Celia comparten un fuerte deseo de venganza contra Dean, lo que inspira una breve relación sexual.
La relación de Silas y Megan amenaza con terminar una vez que ella se vaya a la universidad (ella, una estudiante muy seria, se va a Princeton). Silas intenta embarazarla para evitar esto, pero su éxito lleva a sus padres a obligarla a abortar y a una confrontación violenta con el padre de Megan, poniendo fin a la relación. Andy intenta desarrollar una relación con un administrador atractivo y sexualmente formidable, Yael Hoffman, en su escuela rabínica, pero esto se desmorona una vez que él le dice que planea abandonar, debido a un incidente en la casa de cultivo donde un perro muerde. dos de sus dedos del pie; cree que esto invalidará su obligación militar.
Los hijos de Nancy se vuelven más conscientes de sus actividades ilegales, aunque sus hijos lidian con esto de diferentes maneras. Shane sigue teniendo problemas para encajar en la escuela y sus amigos comienzan a ridiculizarlo por su inexperiencia sexual. Para resolver el problema, Andy lo lleva a un salón de masajes para que le haga una paja con "final feliz". Shane gana confianza y se une al equipo de debate para acercarse a una compañera de clase, Gretchen, que luego se convierte en su novia. Sin embargo, él rompe con ella debido a un enamoramiento con la ex novia de Andy, Kat. Silas saca sus frustraciones a través del vandalismo , sobre todo al robar los carteles y cámaras de la zona libre de drogas de Celia para ayudar a su madre. Mientras tanto, Nancy ha recibido amenazas de comerciantes armenios que tienen casas de cultivo locales y la ven como una invasión de su territorio. Nancy le dice a Peter, y él los tiene a todos arrestados.
El negocio de las drogas de Nancy y Conrad funciona bien, ya que la variedad de plantas de Conrad (que Snoop Dogg llama " MILFweed " durante un encuentro casual en un estudio de grabación) es popular entre los clientes, pero su alto perfil causa problemas. Nancy y Conrad se vuelven íntimos. Inicialmente, el matrimonio de Nancy con un agente de la DEA la mantiene en la cima mientras sus rivales armenios fueron arrestados, pero su matrimonio con Peter se deteriora después de que ella avisa a Heylia cuando la DEA planea allanar su casa. Peter presiona a Nancy para que deje de negociar. Cuando Peter viene a cenar y maltrata a Silas, Nancy, sorprendida, llama a Conrad y le dice que no ama a Peter, pero que lo seguirá hasta que termine la cosecha actual; Peter escucha la conversación con vigilancia inalámbrica. Mientras tanto, Doug y Celia planean dejar a sus cónyuges. Celia le dice a Dean, pero Doug se niega a dejar a su esposa, Dana, poniendo fin a su aventura. Dean echa a Celia de la casa y exige el divorcio.
La temporada concluye con una compleja serie de traiciones, ya que Peter exige de Nancy y Conrad todo el dinero en efectivo de una venta rápida de su cosecha. Heylia contrata a mafiosos armenios para matar a Peter, ya que cree que Peter está planeando matar a Conrad después del trato. El comprador de Nancy, U-Turn, exige toda la cosecha a punta de pistola. Los mafiosos armenios llegan al mismo tiempo, matan a Peter y esperan que las ganancias de la gran venta paguen su golpe. Cuando se dan cuenta de que U-Turn planea robar la hierba, deciden tomar la hierba en su lugar. Solo entonces Nancy descubre que Silas ha robado todo el lote y lo retendrá hasta que su madre le permita unirse a su negocio. Minutos después de esconder el lote en el maletero de su auto, es abordado por Celia y un policía por el robo de los letreros de la zona libre de drogas y las cámaras de vigilancia, pues Celia tiene imágenes de Silas robando la última cámara. Esto deja a Nancy en la casa de cultivo, en un enfrentamiento mexicano con los gánsteres y los mafiosos apuntándola con armas en un suspenso que termina la temporada .
Elenco
Reparto principal
- Mary-Louise Parker como Nancy Botwin (12 episodios)
- Elizabeth Perkins como Celia Hodes (12 episodios)
- Tonye Patano como Heylia James (11 episodios)
- Romany Malco como Conrad Shepherd (12 episodios)
- Justin Kirk como Andy Botwin (12 episodios)
- Hunter Parrish como Silas Botwin (12 episodios)
- Alexander Gould como Shane Botwin (12 episodios)
- Kevin Nealon como Doug Wilson (12 episodios)
Estrellas invitadas especiales
- Zooey Deschanel como Kat Wheeler
- Martin Donovan como Peter Scottson
Elenco recurrente
- Indigo como Vaneeta James
- Renée Victor como Lupita
- Andy Milder como Dean Hodes
- Maulik Pancholy como Sanjay Patel
- Meital Dohan como Yael Hoffman
- Fatso-Fasano como Marvin
- Allie Grant como Isabelle Hodes
- Shoshannah Stern como Megan Graves
- Eden Sher como Gretchen
- Daryl Sabara como Tim Scottson
- Vincent Laresca como Alejandro
- Becky Thyre como Pam Gruber
- David Doty como Principal Dodge
- Page Kennedy como U-Turn
- Jack Stehlin como el Capitán Roy Till
- Remy Auberjonois como Mr. Albin
- Sammy Fine como Benj
- Bob Rumnock como el Sr.Lippman
- Eric Cadora como el agente Shuman
- Ron Canada como Joseph
- Shawn Michael Patrick como el agente Fundis
- Arthur Darbinyan como Aram Keshisyan
- Robert Allen Mukes como Abumchuk
- Kasey Campbell como Cállate
- Cody Klop como De ninguna manera
- Craig X. Rubin como Craig X
- David Bardeen como director
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Intérprete (s) de la canción temática | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | "Serpiente de maíz" | Craig Zisk | Jenji Kohan | Elvis Costello | 14 de agosto de 2006 | |
Después de descubrir que Peter es un agente de la DEA , Nancy sale rápidamente de su casa y rompe el contacto con él. Conrad deja a Nancy como socia comercial cuando descubre que se acostó con un agente de la DEA. Andy solicita ingresar a la escuela rabínica para dejar de servir en las Reservas del Ejército y se le asigna la tarea de escribir un ensayo de solicitud. Silas tiene sexo con Megan en la casa de Botwin; esto exacerba la tensión entre Silas y Nancy. Nancy organiza una cena familiar a la que su familia no quiere asistir. Celia tiene un accidente en una intersección peligrosa. Después de que Doug niega la solicitud de Celia de instalar un semáforo, ella decide competir contra él en las próximas elecciones del consejo de la ciudad. Sanjay incendia la panadería para que Nancy pueda cobrar el seguro. | |||||||
12 | 2 | "Cocinando con Jesús" | Craig Zisk | Jenji Kohan | Death Cab para Cutie | 21 de agosto de 2006 | |
Nancy llama a Peter y corta su relación en ciernes. Celia se prepara para su campaña con una fotografía familiar. Sin embargo, cuando Dean, Quinn e Isabelle se niegan, ella opta por un retrato personal. Ella le pide a Nancy que la ayude con su campaña. Armados con su beneficio de seguro contra incendios, Nancy y su equipo intentan seguir adelante sin Conrad. Nancy asiste a una convención de marihuana donde compra una planta para reemplazar la planta de Conrad. Cuando la planta muere y Conrad no consigue un préstamo de cultivo, los dos se dan cuenta de que cada uno necesita lo que tiene el otro y vuelven a asociarse. Los Azulejos de Toronto convocan a Alejandro a las Grandes Ligas, lo que lo obliga a dejar el grupo. Megan gana la admisión a la Universidad de Princeton . Cuando Silas responde que no puede entrar a Princeton porque " [él] no es sordo ", ella se marcha furiosa. Andy gana la admisión en la escuela rabínica. Peter exige una audiencia con Nancy y le dice que sabe que ella es una traficante de drogas. | |||||||
13 | 3 | "Último Tango en Agrestic" | Bryan Gordon | Roberto Benabib | Engelbert Humperdinck | 28 de agosto de 2006 | |
A Nancy le molesta saber que Peter sabe que ella es una traficante de drogas; sin embargo, afirma que "las mujeres que venden bolsas de diez centavos a amas de casa aburridas están fuera de mi radar" y desarrolla un plan para que su relación funcione. Celia inscribe a Isabelle en clases de ejercicios y se las pone ella misma. Celia le ruega a Nancy que la ayude con su campaña; Nancy finalmente cede. Silas y Megan se reconcilian. Mientras tiene un maratón sexual, Silas perfora un agujero en uno de sus condones en un intento de dejarla embarazada para que no se vaya a la universidad. Andy invita a Yael Hoffman a salir. Andy habla con Shane sobre la masturbación. El equipo de Nancy alquila una casa de cultivo. Dean descubre que Conrad en su grupo tuvo relaciones sexuales con Celia. Joseph llama a Heylia. Peter y Nancy se fugan a Las Vegas para que Peter no pueda testificar contra Nancy . | |||||||
14 | 4 | "AKA The Plant" | Lev L. Spiro | Matthew Salsberg | Kate y Anna McGarrigle | 4 de septiembre de 2006 | |
Mientras hacen campaña, Celia y Nancy descubren que la mayoría de los residentes de Agrestic apoyan a Doug. Dean pierde su trabajo en el bufete de abogados y luego golpea a Conrad. Celia se avergüenza cuando un agente de talentos quiere que Isabelle haga una audición para Huskaroos, una línea de ropa de tallas grandes para niños. Andy lleva a Shane a un salón de masajes para que le haga una paja inicial. Joseph llama a Heylia para una cita. Andy y Yael cenan juntos; sin embargo, Yael no quiere salir con Andy porque "podría voltearte como un panqueque". Peter y Nancy van al campo de tiro en una cita. Después de que el equipo de Nancy limpia la casa de cultivo, un especialista instala el equipo de hidroponía. Durante la instalación, Aram Kashishian llega y les da un ultimátum para que se muden. Nancy decide continuar la operación de todos modos. Silas le dice a Nancy que Megan está embarazada. | |||||||
15 | 5 | "Barrio de la Sra. Botwin" | Craig Zisk | Rolin Jones | Charles Barnett | 11 de septiembre de 2006 | |
Nancy prueba y vuelve a realizar la prueba de embarazo de Megan; todas las pruebas dan positivo. Megan va a hablar con sus padres sola, dejando a Silas esperando nerviosamente. Cuando Silas descubre que tuvo un aborto, va a su casa para pedir audiencia. En cambio, pelea con el padre de Meagan antes de que Nancy lo recoja para ahuyentarlo. Después de que el director Dodge oye a Shane alardear de que Andy lo llevó a ver a la masajista, Andy convence al director de que Shane lo inventó para impresionar a sus amigos. Nancy, que ya no puede tolerar el egocentrismo de Celia, pone fin a su amistad con ella. Cuando Conrad descubre que Kashishian tiene cuatro casas de cultivo a la vista de las suyas, Nancy le pide ayuda a Peter. Peter lidera una redada en las casas de cultivo de Kashishian como regalo de bodas para Nancy. | |||||||
dieciséis | 6 | "Crush Girl Love Panic" | Tucker Gates | Devon K. Shepard | Aidan Hawken | 18 de septiembre de 2006 | |
Después de la redada, Conrad y Nancy descubren que, presa del pánico, Andy y Sanjay habían destrozado la casa de cultivo. Debido a que la suya fue la única casa de cultivo que no fue destruida, Conrad concluye que Nancy todavía está saliendo con Peter; Nancy admite que se casó con él por privilegio conyugal. Nancy reafirma su asociación con Conrad, pero él no le cree. Para suavizar las relaciones, Nancy organiza una reunión entre Conrad y Peter; sin embargo, su táctica falla por completo cuando Peter les aconseja que no se expandan y, en cambio, vendan todas las plantas a clubes de cannabis regulados por el estado. Después de romper con Megan, Silas se atrinchera en su habitación hasta que Nancy accede a comprarle un coche. Silas le dice a Nancy que está bien con el tráfico de drogas de Nancy. Shane se une al equipo de debate porque tiene un interés romántico en una compañera de clase, Gretchen. Isabelle consigue el trabajo de Huskaroos. Para mantener sus ingresos, Isabelle abre un fideicomiso con la firma de contabilidad de Doug y designa a Dean como su signatario. Yael vincula sexualmente a Andy. Cuando Joseph visita la casa de Heylia para cenar, Vaneeta se enfrenta a él y a sus creencias religiosas. | |||||||
17 | 7 | "Debe encontrar los dedos de los pies" | Chris Long | Michael Platt y Barry Safchik | Ozomatli | 25 de septiembre de 2006 | |
Un canino armenio se come dos dedos del pie izquierdo de Andy. Yael visita a Andy con renovado interés después de su lesión, pero ella lo abandona después de que Andy revela que deja el rabinato, creyendo que los dedos que le faltan deberían ser suficientes para sacarlo de su deber de reserva. El día de las elecciones, Doug descubre que su nombre no figura en la boleta. Monta una campaña de escritura de último minuto, pero Celia gana por poco. Después de que Dean revela que se olvidó de presentar el papeleo de Doug, su relación se agria instantáneamente. Celia le revela a Dean que tiene la intención de montar una campaña antidrogas. Shane gana un debate sobre la chica que le gusta diciendo " George W. Bush " y apelando al resentimiento por el recuento electoral de Florida . La respuesta de Gretchen a Shane: "Apestas". Silas le pide a Nancy que le permita vender marihuana, pero ella se niega. Conrad considera poner fin a su asociación con Nancy, pero finalmente decide no hacerlo. Conrad y Nancy comparten un momento íntimo en la casa de cultivo fumando marihuana juntos. | |||||||
18 | 8 | "Dinero MILF" | Craig Zisk | Shawn Schepps | Los submarinos | 2 de octubre de 2006 | |
Conrad y Nancy comienzan a vender su nueva cepa de marihuana. Snoop Dogg (en un cameo) lo llama "Madre a la que me encantaría follar", o marihuana MILF para abreviar. Nancy y Conrad les pagan a sus trabajadores, excepto a Andy, porque él se ha estado emborrachando con Nancy. Andy abandona el equipo. Nancy se va de compras. Después de que U-Turn le dice a Heylia que Conrad y Nancy están cultivando hierba MILF, una furiosa Heylia se enfrenta a Conrad en la casa de cultivo y compra una gran cantidad de hierba MILF para revenderla. Peter revela que está apuntando a Heylia como parte de un plan para arrestar a U-Turn, que es un capo de la droga. Celia da una conferencia antidrogas en la escuela primaria. Durante la conferencia, ella anuncia formalmente que se instalarán letreros de zona libre de drogas y cámaras de video en toda la ciudad. Shane se opone firmemente a la campaña y señala que Celia se ha emborrachado en la casa de Nancy. Shane se convierte en un héroe popular e impresiona a Gretchen. | |||||||
19 | 9 | "Intento" | Cristóbal Misiano | Rinne Groff | Tim DeLaughter | 9 de octubre de 2006 | |
Peter lidera una redada en la casa de Heylia, pero descubre a Joseph dirigiendo un servicio de oración islámico. Cuando Peter se da cuenta de que Nancy le avisó a Heylia, la confronta con enojo. Presiona a Nancy para que abandone el tráfico de drogas y se case con él "de verdad". Joseph y Heylia terminan su relación. Conrad y Nancy instalan una caja fuerte para guardar su maceta. Shane y Gretchen comienzan a salir. Shane es elegido para dar la despedida en su graduación de la escuela primaria. Celia comienza su mandato en el consejo de la ciudad y, de mala gana, recurre a Doug en busca de orientación. Mientras beben vodka, su libido se pone en marcha y empiezan a tener relaciones sexuales. Shane ve a Peter alejarse mientras usa su cazadora de la DEA. Mientras la familia Botwin celebra el cumpleaños de Judah, Shane revela la ocupación de Peter a Andy y Silas y les informa que Peter y Nancy están saliendo. Esto enfurece a Silas, quien concluye que Nancy se ha rendido con Judá. Cuando Silas señala los riesgos de salir con un agente de la DEA, le dice a Silas que se casó con Peter. | |||||||
20 | 10 | "Milla de profundidad y un pie de ancho" | Craig Zisk | Rolin Jones | Regina Spektor | 16 de octubre de 2006 | |
Heylia presiona a Nancy para que convenza a Peter de que detenga la investigación de la DEA sobre las operaciones de Heylia. Con el mundo de Nancy cayendo a su alrededor, Conrad le dice a Nancy que se case con Peter y deje la operación de drogas. Una vez que Peter deje de investigar a Heylia, Conrad trasladará su operación a otra parte. Cuando Peter accede tentativamente a este trato, ella lo invita a cenar para conocer a la familia Botwin. Kat, la loca novia de Andy de Alaska, llega a Agrestic. Ella le pide a Andy que la siga en el camino, pero él se compromete a criar a Silas y Shane. Doug y Celia continúan su aventura; Celia revela que alguien ha estado robando las cámaras y carteles de la zona libre de drogas. Silas actúa como un mocoso en la cena, impugna los motivos de Peter para salir con Nancy y se burla de Peter. Peter ataca suavemente a Silas por desafiar las órdenes de Nancy, para sorpresa de Nancy. Después del incidente, Nancy intenta tener relaciones sexuales con Peter, pero lo despide. Ella llama a Conrad: "[Tu] plan no funcionó. No quiero que [Peter] regrese nunca. Nunca lo amaré". Conrad y Nancy deciden acompañar a Peter hasta que se recoja la cosecha actual. Desafortunadamente, Peter escuchó su conversación. | |||||||
21 | 11 | "Sí. Como tomates" [a] | Craig Zisk | Roberto Benabib y Matthew Salsberg | Jenny Lewis y Johnathan Rice | 23 de octubre de 2006 | |
Enojado por la traición de Nancy, Peter se enfrenta a Conrad y Nancy con su arma desenvainada y les exige que hagan una cosecha final y le den todo el dinero. Después de eso, Nancy se mudará lejos para que Peter nunca la vuelva a ver. Conrad hace un trato para venderle a U-Turn, pero U-Turn planea robar su cosecha. Cuando Nancy le pide a Conrad que se vaya de la ciudad, él se niega y luego besa a Nancy. Nancy le cuenta a la familia sobre su plan de mudarse; Shane deduce que Nancy es traficante de drogas. Cuando Silas sale furioso, Nancy invade su habitación y descubre las cámaras y los carteles robados. Heylia visita a Kashishian y le hace una oferta desconocida. Shane se ha enamorado de Kat y lo expresa frente a Gretchen, que se pone celosa. Kat notifica a Andy que ha llegado Abumchuck, un cazarrecompensas con el objetivo de arrestarla. Después de hacer un pacto con Doug para poner fin a sus matrimonios, Celia le informa a Dean de su aventura con Doug. Dean la echa y exige el divorcio. Doug, sin embargo, no le da la noticia a Dana. | |||||||
22 | 12 | "Pittsburgh" | Craig Zisk | Jenji Kohan | Malvina Reynolds | 30 de octubre de 2006 | |
Silas se ha escapado de casa. Celia descubre una prueba de video de que Silas robó las cámaras de video. Todavía enojado con su madre, Shane critica a los padres de Agrestic por fallarles a sus hijos durante su despedida . En la fiesta de graduación, Andy le da a Kat la llave de su camioneta; ella se va con Shane. Cuando Andy se entera del secuestro, él y Abumchuck parten en su persecución. En la casa de cultivo, Sanjay aparece inesperadamente; Nancy lo esconde en el armario. Mientras Peter espera fuera de la casa, los hombres de Kashishian entran a hurtadillas en su coche y lo matan. Después de que llega a la casa, U-Turn y Marvin disparan a Conrad y Nancy y anuncian que van a robar su hierba MILF. Segundos después, los hombres de Kashishian llegan exigiendo su dinero por matar a Peter. Cuando Nancy abre la caja fuerte, descubre que falta la olla. Ella llama a Silas; le dice a Nancy que lo robó y exige que lo interrumpan. Segundos después, Celia y un policía se acercan a Silas y su coche en el que está escondida la olla. La temporada termina con cinco pistolas apuntadas a Nancy. |
Notas
- ^ El título del episodio en Netflix es "Sí, como tomates"., [1] mientras que en TV Guide es "Sí, como tomates". [2]
Referencias
- ^ "Sí, como tomates" . Netflix . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Ver Weeds Temporada 2 Episodio 11: Sí, como tomates en línea (2006)" . tvguide.com . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Weeds - lista de episodios en IMDb
- Malezas en epguides.com