El 5 de noviembre de 2007, Showtime ordenó 13 nuevos episodios para una cuarta temporada de Weeds . [1] Comenzó el lunes 16 de junio de 2008 y concluyó el lunes 15 de septiembre de 2008. [2]
Malas hierbas | |
---|---|
Temporada 4 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Tiempo de la funcion |
Lanzamiento original | 16 de junio - 15 de septiembre de 2008 |
Cronología de la temporada | |
El abridor de la temporada "Madre piensa que los pájaros la persiguen" [3] fue el último episodio con " Little Boxes " como tema musical hasta la octava temporada. Los créditos iniciales de los episodios posteriores, después de un resumen de los episodios anteriores, comienzan con una tarjeta de título de video única para cada episodio. Cada tarjeta de título también tiene un accesorio o parte del escenario que se refiere a un elemento de la trama en el episodio.
Silas y Shane tienen 17 y 13 años respectivamente. Sin embargo, Silas cumple 18 años al final de la temporada.
Gráfico
Habiendo perdido tanto su casa de cultivo Agrestic como su residencia en los incendios, Nancy traslada a su familia a la ciudad ficticia de Ren Mar en California, cerca de la frontera entre Tijuana y San Diego . [4] La familia Botwin se muda con Andy y la abuela de Judah en Ren Mar, y Guillermo contrata a Nancy para contrabandear drogas ilegales desde México.
Celia está en la cárcel por ser la arrendataria oficial de la casa de cultivo de Nancy. Ella negocia para espiar a Nancy para la DEA a cambio de su liberación. Los hombres de Guillermo atrapan a Celia espiando, pero Nancy los convence de que le perdonen la vida alegando que es su compañera. Andy entra en una sociedad de coyotes con Doug, quien recientemente se mudó a Ren Mar para evadir preguntas sobre las finanzas de Agrestic. Doug se enamora de una mujer indocumentada a la que llama "Mermex" después de presenciar su intento fallido de ingresar a los Estados Unidos. Usando su empresa de coyotes, Doug localiza a Mermex y la lleva a California; sin embargo, Mermex siente repulsión por la naturaleza de Doug y se enamora de Andy. Doug, despreciado, entrega a Mermex a la inmigración. Isabelle no está entusiasmada por mudarse con Dean en Detroit, y molesta a Celia para que la deje quedarse en Ren Mar. Silas instala un cuarto de cultivo en la parte trasera de una tienda de quesos gourmet propiedad de una vecina, Lisa ( Julie Bowen ), una atractiva mujer de unos treinta años. A pesar de saber que Silas es menor de edad, Lisa se vuelve íntima con él, pero le revela a Silas que sus intereses en él son solo financieros y físicos. Con el corazón roto, Silas rechaza sus avances y pone fin a su relación comercial. Shane ataca al chico más popular de la escuela sin provocación para adquirir una reputación temible. También atrae la atención de admiración de dos compañeras de clase, Simone y Harmony, con las que pierde su virginidad en un trío . Simone y Harmony más tarde ayudan a Shane a vender marihuana en la escuela.
El jefe de Guillermo, cuya identidad es desconocida para Nancy, la hace abrir una tienda de maternidad. Nancy cree que es únicamente para lavado de dinero hasta que encuentra una entrada de túnel en la trastienda. Aunque inicialmente le dijeron que era para transportar marihuana, Nancy se entera más tarde de que el túnel también se usa para transportar otras cosas, incluidas armas y mujeres. Incapaz de aceptar la operación de trata de personas, Nancy se convierte en informante del capitán de la DEA Roy Till, a pesar de que ha comenzado una relación sexual con el jefe del crimen de Guillermo, quien se revela como Esteban Reyes ( Demián Bichir ), el alcalde de Tijuana . La redada y el tiroteo resultante de la DEA termina con la mayoría de los narcotraficantes mexicanos, incluido Guillermo, arrestados.
Mientras trabaja en la tienda de Nancy, Celia comienza a abusar de las drogas disponibles. Isabelle y Dean llevan a cabo una intervención que incita a Celia a entrar en rehabilitación y hacer las paces con su familia. Dean insiste en que Celia localice y haga las paces con su hija mayor, Quinn, quien se fue durante el episodio inaugural del programa a un internado mexicano llamado Casa Reforma. Recién graduada, Quinn y su novio, Rodolfo, drogan a Celia y la retienen como rehén para obtener un rescate de $ 200,000.
Tras la redada de la DEA, el lugarteniente de Esteban, César ( Enrique Castillo ) obtiene un informe sobre la redada de un topo de la DEA. Como resultado, el socio / amante de Till, el agente Schlatter, es brutalmente torturado y mutilado por el cartel de Esteban hasta que él da el nombre de Nancy. Al enterarse de que Nancy había alertado a la DEA sobre su túnel, Esteban captura a Nancy y tiene la intención de matarla. En un último intento por salvar su vida, Nancy le entrega a Esteban una ecografía y le revela que está embarazada de su hijo.
Elenco
Reparto principal
- Mary-Louise Parker como Nancy Botwin (13 episodios)
- Elizabeth Perkins como Celia Hodes (13 episodios)
- Hunter Parrish como Silas Botwin (13 episodios)
- Alexander Gould como Shane Botwin (13 episodios)
- Allie Grant como Isabelle Hodes (9 episodios)
- Justin Kirk como Andy Botwin (13 episodios)
- Kevin Nealon como Doug Wilson (13 episodios)
Estrellas invitadas especiales
- Guillermo Díaz como Guillermo García Gómez
- Demián Bichir como Esteban Reyes
Salidas
Romany Malco , Tonye Patano e Indigo no regresan, con el paradero de sus personajes desconocido después del incendio en Majestic. Patano regresa como Heylia para un arco de cuatro episodios en la séptima temporada , y Malco regresa como Conrad para un episodio en la octava temporada .
Elenco recurrente
- Albert Brooks como Lenny Botwin
- Julie Bowen como Lisa Ferris
- Andy Milder como Dean Hodes
- Jillian Rose Reed como Simone
- Hannah Marks como Harmony
- Maulik Pancholy como Sanjay Patel
- Renée Victor como Lupita
- Fatso-Fasano como Marvin
- Joey Luthman como Rad Ferris
- Haley Hudson como Quinn Hodes
- Becky Thyre como Pam Gruber
- Julanne Chidi Hill como Clinique
- Hemky Madera como Ignacio Morero, Jr.
- Jack Stehlin como el Capitán Roy Till
- Anthony Ledesma como guardaespaldas
- Ramón Franco como Dirty Man
- Paul Alayo como Chewie
- Kevin Alejandro como Rudolpho
- Gloria Garayua como Reyna
- Alejandro Patino como Alphonso
- Emilio Rivera como El Coyote
- Andrew Rothenberg como agente de la DEA Shlatter
- Onahoua Rodríguez como Mermex
- Richard Azurdia como Davenport
- Lisa Darr como Ann Carilli
- Lee Majors como líder de los Minute-Man
- Rigo Sánchez como mecánico mexicano
- Jo Farkas como Bubbie
- Jessica Chaffin como Cracklynn
- John Lafayette como consejero de rehabilitación del centro
- J. Anthony Pena como el secuaz de Guillermo
- Greg Pitts como Billy Boesky
- Ivo Nandi como Claudio
- Mario Revolori como Dweeb
- Manuel Urrego como Luis
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Intertítulo | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
38 | 1 | "Madre piensa que los pájaros la persiguen" | Craig Zisk | Jenji Kohan | Video de la quema majestuosa | 16 de junio de 2008 | 1,35 [5] | |
Después de que Nancy incendia su casa, los Botwin se mudan a Ren Mar, una ciudad ficticia frente a la playa dentro de San Diego. Después de conocer a un vecino, Rad, entran a la casa de Lenny Botwin y encuentran a su madre, Bubbie, conectada a un ventilador. Lenny llega y comienza a criticar a Andy y Nancy. Cuando Nancy le informa a Lenny sobre el incendio Majestic, a regañadientes les permite quedarse. Nancy y Guillermo viajan a la valla fronteriza entre Estados Unidos y México. A lo largo del episodio, Nancy huele a gasolina después de quemar la casa Agrestic; Nancy finalmente confiesa sus acciones a la familia, pero dice que tienen que seguir adelante. De vuelta en Los Ángeles, el Capitán Till entrevista a Celia sobre la casa de cultivo. Cuando Dean, Doug y Sanjay son entrevistados, afirman que Celia estaba a cargo de la operación de drogas para proteger a Nancy. Hasta que arresta a Celia y la mete en la cárcel. | ||||||||
39 | 2 | "Lady's a Charm" | Craig Zisk | Victoria Morrow | Puesto de control fronterizo mexicano | 23 de junio de 2008 | 1,10 [5] | |
Nancy vuelve su atención a los negocios. Guillermo rompe la luz trasera del auto de Nancy y la envía a México para que lo reparen en el garaje de César. También le ordena que compre inhaladores en una farmacia de Tijuana. Emocionada por emprender su primera carrera internacional de tráfico de drogas, Nancy deja su pasaporte en Ren Mar. La patrulla fronteriza de Estados Unidos inspecciona el auto de Nancy y confisca los inhaladores, pero no encuentran ninguna otra droga. De hecho, Nancy acababa de realizar un ensayo; César no puso drogas en el auto. Sin embargo, Guillermo sí registró el viaje de Nancy. Doug e Isabelle visitan a Celia angustiada en la cárcel. Silas cultiva su variedad de hierba MILF en la camioneta de Andy. Shane atiende a Bubbie; Bubbie recupera la conciencia y le pide a Lenny que la mate. Hasta ve una foto de Guillermo y Nancy parados juntos en la frontera. | ||||||||
40 | 3 | "Toda la maldita cosa" | David Steinberg | Ron Fitzgerald | Monitor medico | 30 de junio de 2008 | 0,86 [5] | |
Guillermo y Nancy revisan la película de su viaje a México. Después de darle algunos consejos, la envía de regreso a México en una carrera de drogas real, que tiene éxito. El Capitán Till libera a Celia para que pueda recopilar información sobre Guillermo. Celia descubre que Nancy se ha mudado a Ren Mar y comienza su vigilancia. Después de que los funcionarios de Majestic confrontan a Doug por su malversación de fondos de la tesorería de Agrestic, él también huye a Ren Mar. Los hombres de Botwin discuten la sabiduría de sacrificar a Bubbie. Finalmente, Lenny acepta que Nancy mate a Bubbie apagando su ventilador. | ||||||||
41 | 4 | "Los tres refrigeradores" | París Barclay | Roberto Benabib | Vela de Shiva | 7 de julio de 2008 | 1.06 [5] | |
Los Botwin sientan shiva para Bubbie. Doug llega, para disgusto de Lenny. Lenny intenta vender su casa, pero la casa no alcanza el precio que Lenny quiere. Mientras busca en la casa, encuentra dinero de la droga que Nancy ha escondido y descubre que Nancy vende marihuana. Deja que Nancy alquile la casa por un alquiler exorbitante y deja a Ren Mar para jugar al póquer profesionalmente. Doug contempla su caída de su estilo de vida privilegiado. Andy y Nancy se van al desierto para recibir una entrega de medicamentos. Cuando el cartel de Tres Seis hace la entrega, Nancy se ve obligada a dejar a Andy en el desierto. Cuando Nancy no regresa de inmediato, Andy se marcha con un grupo de inmigrantes indocumentados. Celia, que demuestra ser una pobre informadora, es capturada por Guillermo. | ||||||||
42 | 5 | "Ningún hombre es pudín" | Craig Zisk | Rolin Jones | Recipientes para pudin | 14 de julio de 2008 | 1,00 [5] | |
Nancy, pretendiendo usar a Celia como compañera, convence a Guillermo de que le perdone la vida a Celia. Él convierte a Nancy en la gerente de una tienda de maternidad a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Después de que Lenny se va, Silas traslada sus plantas a la casa, y él y Shane perturban una colonia de abejas en el proceso. Andy se libera a sí mismo y a un grupo de inmigrantes disparando a su coyote. Durante la cena, Nancy reconoce la contribución de Andy a la familia Botwin, reconoce que Silas es un cultivador de marihuana y se disculpa con Shane por ignorarlo. También le permite a Celia quedarse en la casa de Ren Mar y contrata a Celia para un trabajo de salario mínimo en la tienda de maternidad. Nancy usa su conocimiento de Peter Scottson para convencer a Till de que libere a Celia de su servicio. Mientras cierra la tienda una noche, Nancy descubre un agujero en el piso de la trastienda de la tienda. Se revela que el agujero conduce a un túnel debajo de la frontera con México. | ||||||||
43 | 6 | "Tesoros excelentes" | Julie Anne Robinson | Jenji Kohan | Impresión de flip-flop en la arena | 21 de julio de 2008 | 1.03 [5] | |
Nancy camina por el túnel, pero es arrastrada de regreso a los Estados Unidos cuando César la descubre. Al día siguiente, ella y Celia descubren a Ignacio, un matón del narcotráfico mexicano, que custodia el túnel. Shane intenta vender las posesiones de Bubbie. Nancy es secuestrada y conoce a Esteban, el jefe de Guillermo. Le da un sermón y luego coquetea con ella. La mamá de Rad, Lisa Ferris, conoce a Silas y le toma simpatía. Mientras está en Imperial Beach , Doug conoce y le gusta a María, una inmigrante indocumentada que intenta colarse a través de la frontera del océano. Sin embargo, la patrulla fronteriza la captura rápidamente. Isabelle se muda a Ren Mar con Celia. Nancy descubre que Esteban es el alcalde de Tijuana. | ||||||||
44 | 7 | "Sí, puedo" | Scott Ellis | Matthew Salsberg | Paquete de pastillas recetadas | 28 de julio de 2008 | 0,77 [5] | |
Nancy decide agregar un baño a la casa de Lenny y contrata a Shane como contratista. Visita a posibles contactos: Sanjay, Clinique, Lupita y Marvin para vender marihuana. Después de renovar los contactos en su red de ventas, le pide a Guillermo una parte de su envío habitual de marihuana, pero él la rechaza. Nancy viaja al garaje de Cesar para obtener una audiencia con Esteban. Mientras habla en la limusina de Esteban, Nancy le pide directamente un pedazo del envío de marihuana. Le sermonea sobre la cadena de mando de Tres Seis y la castiga con una paliza. Para gran disgusto de Guillermo, Esteban le permite a Nancy vender una porción de un envío de marihuana. Isabelle deduce que la tienda de maternidad es un frente de drogas. Andy y Doug investigan el negocio de los coyotes; Doug se une a la milicia de la patrulla fronteriza como tapadera. Silas comienza una aventura con Lisa, a pesar de que Silas es menor de edad. Shane descubre fotos desnudas de una Nancy más joven y comienza a masturbarse con ellas. Se revela que el Capitán Till y el Agente Schlatter son amantes. | ||||||||
45 | 8 | "Yo soy la mesa" | Adam Bernstein | David Holstein y Brendan Kelly | Signo de inmigración | 4 de agosto de 2008 | 0,94 [5] | |
Comienza la renovación de la casa. Isabelle y Shane comienzan en una nueva escuela. Para protegerse de los matones, Shane realiza un ataque preventivo contra un chico popular. Doug mantiene a raya a la milicia fronteriza mientras Andy pasa de contrabando a su primer grupo de inmigrantes indocumentados al país. Desafortunadamente, Andy se olvida de exigir el pago. Después de pillar a Celia durmiendo en el trabajo, Ignacio le da un trago de cocaína para mantenerla despierta; Celia se vuelve adicta. Esteban llama a Guillermo y Nancy a su oficina para una reunión, después de que Guillermo lanza una amenaza de muerte contra Nancy. Después de que Esteban aplasta el pedido, lleva a Nancy a almorzar en un café mexicano. Mientras Nancy está en el baño, un cartel de la droga rival dispara armas contra el café causando daños. Discuten la ambigüedad moral del trabajo caritativo de Esteban a la luz de su liderazgo en un cartel de la droga. Después de que Nancy visita al león de Esteban, tienen sexo para sacar sangre. | ||||||||
46 | 9 | "Pequeños botes" | Craig Zisk | Ron Fitzgerald | Retratos de héroes mexicanos | 11 de agosto de 2008 | 0,85 [5] | |
Esteban y Nancy tienen problemas para encontrar tiempo para tener una cita. Silas traslada sus macetas a la trastienda de la tienda de quesos de Lisa. Nancy descubre que Silas está teniendo sexo con Lisa. Teme que Silas no tiene la experiencia suficiente para cultivar marihuana y se enfrenta a Lisa por haber cometido una violación legal con Silas. Cuando Silas sugiere mudarse con Lisa, ella lo envía lejos para ralentizar las cosas. Andy descubre que Shane se masturba con las fotos de Nancy desnuda. Una vez que se informa a Nancy, se ve obligada a hablar con Silas y Shane sobre estos acontecimientos. La dependencia química de Celia empeora y Nancy la despide por entrar en el túnel para encontrar más cocaína. Andy y Doug están preparados para que El Coyote los mate, pero los clientes del bar intervienen para salvarlos. Shane se convierte en el estudiante más temido de la escuela y conoce a Harmony y Simone, dos chicas góticas de su escuela. Esteban llega inesperadamente a la casa de Nancy para pasar la noche. | ||||||||
47 | 10 | "La superposición del círculo del amor" | Julie Anne Robinson | Victoria Morrow | Condón en envoltorio | 18 de agosto de 2008 | 0,88 [5] | |
Dean, Isabelle y Pam realizan una intervención para Celia. Silas trabaja como niñera para Rad mientras Lisa y su exmarido tienen una audiencia de custodia. Silas acepta que nunca tendrán una relación seria. Shane pierde su virginidad al tener un trío con Harmony y Simone. Andy encuentra a María en México. Cuando Andy la lleva al otro lado de la frontera, el líder de la milicia los encuentra y expulsa a Doug de las filas. Nancy contrata a Clinique y Sanjay para reemplazar a Celia en la tienda de maternidad. Nancy descubre que Guillermo está traficando mujeres a través del túnel y comienza a tener una serie de migrañas. Esteban y Nancy toman ayahuasca , una infusión con poderosos efectos psicodélicos para ayudar a Nancy a "desenredar el nudo en su alma". Durante su euforia, Nancy se imagina a una de las mujeres que vio pasar de contrabando de pie en el Océano Pacífico. | ||||||||
48 | 11 | "Queso de cerdo" | Craig Zisk | Roberto Benabib y Rolin Jones y Matthew Salsberg | Tatuajes de cuello y pecho | 25 de agosto de 2008 | 0,82 [5] | |
Celia acude a una clínica de terapia suburbana. Justo cuando Celia está a punto de abrirse emocionalmente, la echan por no tener seguro médico. Doug intenta tener sexo con María, pero ella insiste en que debe ganarse su afecto. Andy le da consejos sobre el noviazgo; sin embargo, Maria se siente apagada por la personalidad grosera de Doug, el odio hacia su ex esposa y la admisión de que malversó dinero. Silas y Lisa comienzan a vender marihuana disfrazada dentro de sándwiches. A medida que el negocio crece, Silas le pide dinero a Nancy para comenzar una casa de cultivo. Nancy descubre que Shane tuvo relaciones sexuales con Simone y Harmony. Ella lo amonesta por tener relaciones sexuales a los 13 años. Más tarde, Nancy descubre que el túnel se usa para contrabandear heroína y armas. Nancy expresa sus reservas sobre trabajar en el túnel hasta Esteban. Intenta tranquilizar a Nancy diciéndole que el tráfico de drogas es "cómo construyo escuelas y hospitales", pero Nancy responde: "No es suficiente". Después de que Esteban niega que los niños se estén moviendo por el túnel, Nancy llama al Capitán Till para convertirse en informante de la DEA. | ||||||||
49 | 12 | "Hasta que nos volvamos a ver" | Michael Trim | Roberto Benabib y Rolin Jones y Matthew Salsberg | Lijadora eléctrica | 8 de septiembre de 2008 | 0,93 [5] | |
Incapaz de aceptar la operación de tráfico de personas del túnel, Nancy completa a Till sobre la operación de Esteban. María, harta de Doug y enamorada de Andy, seduce a Andy para que tenga sexo con ella. Como venganza por sus acciones, Doug llama a inmigración y deporta a María. El agente Schlatter llega a la tienda con una mujer que se hace pasar por un padre que espera; Nancy le informa en secreto a Schlatter sobre la habitación en la que se encuentra el túnel. Shane roba un poco de hierba de Silas y comienza a venderla. Mientras Nancy y Esteban están solos en otra área, la DEA allana la tienda de maternidad y arresta a varios de los hombres de Guillermo. Celia intenta hacer las paces con su familia. Dean insiste en que Celia debería encontrar a su hija mayor, Quinn, y pedirle disculpas. Till le dice a Nancy que la "arrestarán" y luego la dejarán ir por falta de pruebas. Sostiene que no sabe quién es el jefe de Guillermo. Mientras tanto, Cesar afirma que obtuvo un informe sobre la redada de un topo de la DEA. Con la bendición de Esteban, usa el informe para capturar a Schlatter y torturarlo brutalmente hasta que revela el nombre de Nancy. Schlatter luego es asesinado por Cesar. | ||||||||
50 | 13 | "Si trabaja para ganarse la vida, ¿por qué se mata trabajando? " | Craig Zisk | Jenji Kohan | Cesta de regalo | 15 de septiembre de 2008 | 1.01 [5] | |
Es el decimoctavo cumpleaños de Silas y Nancy está luchando por mantener en secreto su participación en el busto para Esteban. Andy evalúa su relación con Nancy. Celia, inspirada por la rehabilitación, viaja a México para hacer las paces con Quinn, pero en cambio es sedada y secuestrada por Quinn para obtener un rescate de $ 200,000 de Dean. Con Dean actuando como abogado de Nancy, el "interrogatorio" de Nancy va según el plan hasta que Till recibe noticias que le informan sobre la muerte de Schlatter. Enfurecido, Till exige que Nancy le dé información sobre los asesinos de Schlatter para que pueda vengarse. Mientras conduce a México para encontrarse con Esteban, Nancy ordena un regalo de cumpleaños de último momento para Silas con un emotivo mensaje en el paquete. En la oficina de Esteban, Esteban recibe la confirmación de la participación de Nancy en la redada. Para evitar que Esteban la mate, Nancy le entrega una ecografía y le revela que está embarazada de su hijo, que cree que es un niño. |
Referencias
- ^ Kimberly, Nordyke (24 de noviembre de 2007). "Showtime ofertas 'malezas' una cuarta luz verde" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ "Showtime cultiva 'Weeds' en junio - Cuarta temporada emparejada con 'Secret Diary of a Call Girl ' " . Zap2it.com. 13 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "Showtime - Episodios de malezas" . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
- ^ "Ausiello Scoop: Albert Brooks se une a Weeds - Informe Ausiello | TVGuide.com" . Community.tvguide.com. 14 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Berman, Marc (2 de marzo de 2010). "Clasificaciones de malezas" . Mediaweek . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
enlaces externos
- Weeds - lista de episodios en IMDb
- Malezas en epguides.com