Fin de semana en Nueva Inglaterra


" Weekend in New England " es una canción grabada por Barry Manilow para su cuarto álbum de estudio, This One's for You (1976). Escrito por Randy Edelman , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y se convirtió en un éxito Top Ten en el Billboard Hot 100 , mientras encabezaba la lista Adult Contemporary . [1]

El título de la canción no aparece en la letra, pero se aproxima a la primera línea del segundo verso: "El tiempo en Nueva Inglaterra me llevó", siendo la base evidente de "Weekend in New England" los hábitos de ocio de los neoyorquinos para quienes "La escapada romántica preferida ha sido durante mucho tiempo conducir por la costa hacia Massachusetts y los otros estados [de Nueva Inglaterra]", [2] [3] referencias líricas a "largas playas rocosas y tú junto a la bahía" que indican una escapada junto al mar. . El narrador de la canción, en su primer día "de regreso a la ciudad donde nada está claro", recuerda con cariño el romance del fin de semana pasado y anhela reunirse con la persona que conoció en Nueva Inglaterra (o con la que estuvo de vacaciones allí). [4]

El compositor Randy Edelman hizo la primera grabación de su canción para su álbum de 1975 Farewell Fairbanks , la canción, titulada "A Weekend in New England", sirvió como cara B del sencillo "Concrete and Clay". Antes de que Barry Manilow (y posteriormente otros artistas) grabaran "Weekend in New England" , Edelman modificó la melodía de la canción a instancias del presidente de Arista Records, Clive Davis , a cuya atención estaba Roger Birnbaum , entonces un hombre de A&R de la costa oeste para Arista. , había traído la versión original de Edelman. Davis recordó: "Los estribillos eran hermosos, pero los versos debían ser [más] accesibles melódicamente. Así que le pedí a Edelman que reescribiera la melodía de los versos y, si salía fuerte, le pediría a Manilow que la grabara". [5]

Edelman recordó haber hecho promoción en el Reino Unido de "Concrete and Clay" cuando recibió una llamada telefónica de larga distancia de Davis solicitando "Weekend in New England" para Manilow: "[Davis comenzó] a una discusión detallada de por qué los armónicos en el verso no No funcionó [pero] de tal manera que no sentí que mi creatividad estuviera siendo desafiada". [6] Aunque, según recuerda Edelman, Davis indicó que Manilow grabaría "Weekend in New England" con o sin las modificaciones sugeridas por Davis. Edelman relató: "Lo que pasó fue que pensó que un poco de simplificación podría convertirlo en un éxito. Y tenía razón". [6] Edelman le proporcionó a Davis una melodía en verso personalizada para "Weekend in New England" una semana después. [7]

En el momento del lanzamiento en agosto de 1976 de su álbum principal: This One's for You , "Weekend in New England" se pasó por alto como sencillo principal, pero se reservó para un futuro lanzamiento como sencillo. [8] [9] Después del sorprendente bajo rendimiento del corte que da título al álbum como sencillo, " This One's For You " no alcanzó más alto que no. 29 en el Billboard Hot 100 — "Weekend in New England" tuvo su lanzamiento sencillo en noviembre de 1976. Le brindó a Manilow un considerable regreso al Top 40 , ingresando al Top 20 en el Hot 100 del 29 de enero de 1977. Sin embargo, "Weekend in New England" England" no se convirtió en uno de los principales éxitos de Manilow, ya que su máximo pico en el Hot 100 fue el no. 10. Mantuvo el "bloqueo" virtual de Manilow en el no. 1 de la lista Billboard Adult Contemporary , mientras que el tercer sencillo de This One's For You , " Looks Like We Made It ", devolvió a Manilow a la cima del Hot 100 por tercera vez.

Cash Box dijo que "un piano suena en primer plano, la voz es fuerte y va directa al grano" y "la producción está repleta de instrumentos de viento y cuerdas". [10] Record World lo llamó una "balada amplia entregada en el estilo que ha convertido a [Manilow] en uno de los principales vocalistas masculinos del país". [11]