Pesado pero encontrado falto
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Tinimbang Ka Ngunit Kulang (Pesado pero encontrado falto)
Dirigido porLino Brocka
Escrito por
Producido porMario O'Hara
Protagonizada
CinematografíaJosé Batac
Editado porAugusto Salvador
Musica por
  • Lutgardo Labad
  • Emmanuel Lacaba
Empresa de producción
Corporación CineManila
Fecha de lanzamiento
  • 30 de mayo de 1974 ( 30 de mayo de 1974 )
Tiempo de ejecución128 minutos
PaísFilipinas
Idiomas

Pesado pero encontrado con ganas ( filipino : Tinimbang Ka Ngunit Kulang ; también conocido como Human Imperfections [1] ) es una película dramática filipina de 1974 dirigida por Lino Brocka . Las películas están protagonizadas por Christopher De Leon (en su papel debut), [2] Hilda Koronel , Lolita Rodríguez y Eddie García . Considerada una de las películas más importantes de Brocka, [3] [4] ganó seis premios (incluida la de Mejor Película ) en los 23 Premios FAMAS en 1975.

Trama

La historia comienza con un flashback del pasado de una mujer llamada Kuala (Lolita Rodríguez). Un herbolario (practicante de medicina tradicional / folclórica) realiza un aborto en Kuala, mientras César (Eddie García) la mira. El aborto fue un éxito, pero cuando Kuala ve al feto abortado, se perturba. En la siguiente escena, camina en medio de una llanura cubierta de hierba y, a medida que el calor se vuelve cada vez más insoportable, se vuelve loca.

En el presente, Kuala, ahora la idiota del pueblo , deambula por su pueblo de Nueva Écija con ropa sucia y con el pelo sarnoso. La gente del pueblo se burla y se burla de Kuala, y la empujan a un abrevadero donde casi se ahoga.

Bertong Ketong (Mario O'Hara), un leproso que anhela la compañía femenina, atrae a Kuala con un sonajero y la lleva a su choza en el cementerio. Junior (Christopher de León) se hace amigo de ellos, desafiando las prohibiciones de su padre, César Blanco, quien es abogado y político fracasado.

Junior le pide consejo a Berto sobre sus problemas con su excéntrico maestro, el Sr. Del Mundo (Orlando Nadres), quien está enamorado de él , y con su novia, Evangeline (Hilda Koronel), quien coqueteó con su escolta durante el Santacruzan de ese año . El celoso Junior abandonó la procesión y buscó la compañía de Milagros (Laurice Guillén), quien lo sedujo.

La Asociación de las Damas Cristianas local se escandaliza más tarde al descubrir que Kuala se ha quedado embarazada. Se ve obligada a vivir bajo la custodia de la piadosa Lola Jacoba (Rosa Aguirre). Cuando Berto realiza una visita clandestina a Kuala, ella le cuenta su infelicidad. Berto le dice esto a Junior, quien decide ayudar a la embarazada Kuala a escapar de la casa de Lola Jacoba y llevarla de regreso a la choza de Berto. Sin embargo, Berto sabe que se la llevarán y la devuelve a Lola Jacoba, y promete recuperarla después de que haya dado a luz.

Algunas noches después, Kuala experimenta dolores de parto. Encuentra el camino a la choza de Berto, momento en el que Berto se apresura a buscar a un médico. Cuando el médico se niega a ayudarlo, Berto lo toma como rehén pero repite que no lo matará. Mientras Berto huye con el médico, la esposa del médico grita pidiendo ayuda, despertando a la gente del pueblo que se apresura a seguir a la pareja que huye. Sin embargo, antes de que Berto y el médico lleguen a la choza, el médico escapa y se produce una persecución. Un grupo de policías acude al rescate del médico y dispara a Berto. Junior ve esto y se sorprende; sostiene el cadáver de Berto y llora en medio de la multitud.

Luego, Junior ingresa a la choza donde Kuala ha dado a luz con éxito a un niño, pero yace debilitado por el trabajo de parto. Ella se vuelve lúcida, y en su cordura reconoce a Junior y se da cuenta de que Berto ha sido asesinado. También reconoce a César entre la multitud y le pregunta por qué mató a su hijo, revelando su secreto. Kuala luego le da su bebé a Junior y muere. Cuando Junior sale de la choza, mira fijamente a la gente del pueblo, incluidos sus padres, Evangeline, y todos los que fueron desagradables con él, Berto y Kuala. Camina cerca del cadáver de Berto y se detiene, mientras la gente mira en silencio. Junior sale del cementerio con Berto y el hijo de Kuala.

Emitir

Producción

Villa Epifania

La película fue filmada en parte en "The Grand Old House of Sta. Rita" [1] (también el sitio de filmación de " Tanging Yaman " y muchas otras películas). [2]

  • Fachada de Villa Epifania

  • Villa Epifania: La Gran Casa Antigua de Sta. Rita

  • El solar ancestral era propiedad del patriarca de Guanzón Don Agapito Guanzon (Capitán Pitong) el entonces Capitán Municipal (equivalente al actual alcalde municipal) de Sta. Rita.

Fondo

Tinimbang, considerada por Lino Brocka como su "primera novela" y su primera producción para su propio equipo cinematográfico, es la historia de un niño que crece en un pequeño pueblo y la inusual amistad que desarrolla con un leproso y el idiota del pueblo. Sus historias exponen la verdadera naturaleza de la hipocresía en la pequeña ciudad y el niño da testimonio y participa de las diversas emociones que palpitan bajo la aparentemente tranquila vida de la aldea: prejuicio, crueldad, perdón e incluso amor. En Tinimbang, Brocka muestra claramente las limitaciones del hombre como ser mortal, pero envía un mensaje de esperanza para la película y, al final, habla en última instancia de renacimiento y madurez.

Liberación

Taquilla

Recepción de la crítica

Reconocimientos

La película ganó seis premios FAMAS de ocho nominaciones:

  • Mejor imagen
  • Mejor actor (Christopher de Leon)
  • Mejor actriz (Lolita Rodríguez)
  • Mejor director (Lino Brocka)
  • Mejor partitura musical (Lutgardo Labad)
  • Mejor tema musical (Emmanuel Lacaba por Awit ni Kuala )

También fue nominada a Mejor Actor de Reparto (Mario O'Hara) y Mejor Actriz de Reparto (Laurice Guillen). [5]

Referencias

  1. ^ Cindy Hing-Yuk Wong, Festivales de cine: cultura, gente y poder en la pantalla global ( Rutgers University Press , 2011), ISBN  978-0813551104 , p.204. Extractos disponibles en Google Books .
  2. ^ Ricky Calderon, "Christopher de Leon para recibir Gawad Lino Brocka Lifetime Achievement Award en los 5th Golden Screen Awards" , 20 de junio de 2008.
  3. ^ Vladmir Bunoan, "Essential O'Hara: 10 películas que debes ver" , ABS-CBN , 26 de junio de 2012.
  4. ^ Noel Vera, "Lino Brocka: El corazón del cine filipino" , Centro de medios asiáticos americanos , 7 de marzo de 2010.
  5. ^ "Tinimbang ka kahit kulang (1974) - Premios" . La base de datos de películas de Internet . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .

enlaces externos

  • Pesado pero encontrado falto en IMDb
  • Te pesan pero te encuentran falto en AllMovie
  • Tinimbang Ka Ngunit Kulang en Rotten Tomatoes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weighed_But_Found_Wanting&oldid=1039420666 "
Contribute a better translation