| Bienvenidos | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Philippe Lioret |
| Producido por | Christophe Rossignon |
| Escrito por | Philippe Lioret Emmanuel Courcol Olivier Adam |
| Protagonizada | Vincent Lindon Firat Ayverdi Audrey Dana Olivier Rabourdin Derya Ayverdi |
| Musica por | Nicola Piovani Wojciech Kilar Armand Amar |
| Cinematografía | Laurent Dailland |
| Editado por | Andréa Sedlackova |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Distribución de Marte |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 110 minutos |
| País | Francia |
| Idiomas | Francés inglés kurdo turco |
| Presupuesto | $ 10 millones [1] |
| Taquilla | $ 13,6 millones [2] |
Welcome es una película francesa de 2009 dirigida por Philippe Lioret . Está protagonizada por Vincent Lindon y cuenta con Firat Ayverdi y Derya Ayverdi en sus papeles inaugurales. La película se estrenó el 11 de marzo de 2009 en Francia. El director quería destacar la difícil situación de los inmigrantes que viven en Calais , Francia , y sus planes para llegar al Reino Unido . [3]
Trama [ editar ]
La película cuenta la historia de Simon Calmat (Vincent Lindon), un entrenador de natación francés que se divorcia de su esposa Marion (Audrey Dana). Simon intenta ayudar a un joven inmigrante iraquí-kurdo, Bilal Kayani (Firat Ayverdi), cuyo sueño es cruzar el Canal de la Mancha desde Calais en Francia hasta el Reino Unido por cualquier medio posible para reencontrarse con su novia Mina (Derya Ayverdi). Mientras tanto, el padre de Mina se opone firmemente a los planes de Bilal, ya que quiere casar a su hija con su primo, que es dueño de un restaurante. Después de ser atrapado con otros inmigrantes y devuelto a Francia, Simon le da refugio temporal en su casa después del joven Bilal, apodado "Bazda" (corredor, por sus habilidades atléticas y amor por el fútbol y el Manchester United.en particular) se inscribe para clases de natación, con la intención de entrenar para poder cruzar el Canal de la Mancha. Después de que la policía registra el apartamento de Simon, Bilal hace un último intento y se ahoga a 800 metros de la costa inglesa mientras se esconde de los guardacostas. Simon luego viaja para informar a Mina.
Transmitir [ editar ]
- Vincent Lindon como Simon Calmat
- Firat Ayverdi como Bilal Kayani, "Bazda", inmigrante kurdo iraquí de 17 años
- Audrey Dana como Marion, la esposa de Simon
- Olivier Rabourdin como teniente de policía
- Derya Ayverdi como Mîna, novia de Bilal
- Yannick Renier como colega de Simon en la piscina
- Thierry Godard como Bruno, activista de inmigración y amigo de Marion en los voluntarios
- Fırat Çelik como Koban, un inmigrante turco furioso que persigue a Bilal por una deuda.
- Jean-Paul Comart como el rango
- Mouafaq Rushdie como el padre de Mîna
- Behi Djanati Atai como madre de Mîna
- Patrick Ligardes como vecino hostil
- Jean-Paul Brissart como juez de inmigración
- Éric Hérson-Macarel como oficial de policía en el centro de detención
- Emmanuel Courcol como Gerente del supermercado
- Jean-François Fagour como personal de seguridad en el supermercado
- Jean-Christophe Voiron como camionero checo
Recepción [ editar ]
La película se hizo popular entre el público solo en Francia y alcanzó los 780.000 espectadores en solo 3 semanas en la pantalla. El debate sobre la inmigración se intensificó después de que el ministro de inmigración francés Éric Besson y el director de cine Philippe Lioret debatieran el tema durante el popular programa de debate de la televisión francesa Ce soir (ou jamais!) . Lioret aprovechó la oportunidad para pedir una enmienda a la ley francesa que despenaliza a quienes ayudan a los refugiados. "Si tal cosa pasa [enmendar] este artículo, será una victoria", declaró.
El parlamentario francés Daniel Goldberg presentó una propuesta para despenalizar la ayuda a la inmigración no autorizada ( l'immigration clandestine ). [4] La propuesta se debatió acaloradamente. [5] La enmienda fue discutida pero no se convirtió en ley. Goldberg dijo que tenía la intención de introducir nuevas medidas para enmendar la ley. Otra propuesta fue presentada por un grupo de senadores comunistas, pero nunca se discutió.
Reconocimientos [ editar ]
El 25 de noviembre de 2009, la película ganó el Premio Lux del Parlamento Europeo . [6]
Otros premios:
- 2009: Ganó "Label Europa Cinemas" y "Premio del Jurado Ecuménico" en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
- 2009: Ganó "Mejor Guión" y "Premio Especial del Jurado Joven" en el Festival Internacional de Cine de Gijón.
- 2009: Ganó el Gran Premio de Película Dramática en el Festival de Cine de Heartland.
- 2009: Ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Varsovia.
- 2010: Premio Lumières a la mejor película en los XV Premios Lumières
- 2010: Ganó el premio Jacques Prévert du Scénario al mejor guión original.
Ver también [ editar ]
- Cine kurdo
Referencias [ editar ]
- ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10667
- ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10667
- ^ Informe Allociné: " Bienvenido : Secrets de tournage"
- ^ Proposición de loi visant à dépénaliser le délit de solidarité
- ^ Des députés PS défendent leur proposition de loi "Welcome"
- ^ Ecran Large: "Bienvenido" récompensé au Parlement européen
Enlaces externos [ editar ]
- Bienvenido a IMDb
