Bienvenido a Sarajevo es una película dramática de guerra histórica de 1997dirigida por Michael Winterbottom , escrita por Frank Cottrell Boyce y basada en el libro Natasha's Story de Michael Nicholson .
En 1992, el reportero de ITN Michael Henderson viaja a Sarajevo , la capital sitiada de Bosnia y Herzegovina .. Conoce al periodista estrella estadounidense Jimmy Flynn en la búsqueda de las historias e imágenes más emocionantes. Henderson y Flynn tienen discusiones amistosas y diferencias en los intervalos entre informes. Se hospedan en el Holiday Inn, que fue el principal hotel de la prensa en Sarajevo durante el asedio. Después de que un traductor anterior resulte corrupto e inepto, ITN contrata a Risto Bavić para que sea el traductor de Henderson. Su trabajo les permite tener una visión desgarradora y sin obstrucciones del sufrimiento del pueblo de Sarajevo. La situación cambia cuando Henderson hace un reportaje desde un orfanato (Orfanato Ljubica Ivezic) situado en primera línea, en el que doscientos niños viven en condiciones desesperadas. Después de que los ataques cada vez más indiscriminados no logran ser la noticia principal en el Reino Unido,
Cuando la trabajadora humanitaria estadounidense Nina organiza una evacuación en autobús de niños de Sarajevan a Italia autorizada por la ONU, Henderson la convence de incluir a una niña bosnia del orfanato, Emira, a quien Henderson le había prometido evacuar. Nina sabe que se trata de un acto ilegal (solo se han autorizado los traslados a familiares en el extranjero), pero el director del orfanato lo permite debido a las circunstancias desesperadas. Henderson y su camarógrafo acompañan la evacuación con el pretexto de cubrirla como una noticia.
Los serbios de Bosnia dificultan la evacuación en varios puntos a lo largo de su ruta. En el hostigamiento final, chetniks armados detienen el autobús, seleccionan y desembarcan por la fuerza a los niños musulmanes bosnios y se los llevan en su camión, presumiblemente para matarlos.
Después de que Henderson llega a Londres con Emira, ella rápidamente se convierte en miembro de su familia. Después de varios meses, Henderson recibe noticias de su antiguo productor en Sarajevo de que la madre de Emira la quiere de vuelta. Henderson, que no sabía que la madre de Emira vivía, regresa a Sarajevo, ahora empujado no solo por el asedio sino también por el crimen organizado, y busca a Risto, que se ha convertido en un soldado bosnio. Henderson le pide que lo ayude a encontrar a la madre de Emira. Descubren por un pariente que Emira fue internada en el orfanato cuando era niña por su madre bajo presión familiar. Cuando un francotirador mata a Risto en su casa, Henderson le pide ayuda a Zeljko, un conserje del Holiday Inn, a quien Henderson había ayudado en el pasado. Zeljko negocia las calles y los controles de carretera que conducen a la madre de Emira. Ella dice que se siente sola y ahora quiere que Emira viva con ella. Sin embargo, está convencida de que Emira es feliz en Inglaterra y firma los papeles de adopción.
Una broma corriente en la película es la designación por parte de un funcionario de la ONU de que Sarajevo fue solo la 14ª peor crisis del mundo. En medio de la película, Harun, un violonchelista amigo de Risto, dice que daría un concierto en las calles de Sarajevo una vez que sea designado el peor lugar de la Tierra. Aunque reconoce el peligro, afirma que "la gente morirá feliz escuchando mi música". La película termina con Harun dando un "concierto de paz" en una colina que domina Sarajevo, tocando su violonchelo para cientos de habitantes de Sarajevo. Entre los asistentes se encuentran Henderson, Flynn y varios niños del orfanato. Henderson le da a Harun una sonrisa triste; el concierto es hermoso, pero también significa que Sarajevo se había convertido, de hecho, en el peor lugar de la Tierra.