Bienvenido a Chechenia es un documental de 2020del reportero, autor y documentalista estadounidense David France . [1] La película se centra en las purgas contra los homosexuales en Chechenia a finales de la década de 2010, filmando a refugiados chechenos LGBT utilizando cámaras ocultas mientras salían de Rusia a través de una red de refugios ayudados por activistas. [1]
Bienvenidos a Chechenia | |
---|---|
![]() Cartel oficial | |
Dirigido por | David Francia |
Producido por | David Francia Alice Henty Askold Kurov Joy A. Tomchin |
Escrito por |
|
Musica por | |
Cinematografía |
|
Editado por | Tyler H. Walk |
producción empresas |
|
Distribuido por | Películas de HBO |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | Estados Unidos |
Idiomas | Inglés ruso checheno |
Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2020 y fue lanzado el 30 de junio de 2020 por HBO Films .
Producción
La película sigue el trabajo de activistas que rescatan a sobrevivientes de tortura en Chechenia. Para evitar exponer su trabajo, fue filmado en secreto, usando cámaras ocultas, teléfonos celulares, GoPros y handycams. [2]
Para complicar aún más la producción de la película estaba la necesidad de proteger las identidades de los entrevistados. El director France quería poner un rostro humano real en la historia, por lo que las técnicas convencionales para disfrazar la apariencia de uno, como difuminar sus rostros, filmarlos en la oscuridad o contratar actores para escenificar recreaciones no fueron suficientes. Finalmente, optó por técnicas avanzadas de reemplazo facial utilizando inteligencia artificial y tecnología de efectos visuales novedosos , para que el espectador pudiera ver rostros reales que mostraban emociones reales, al mismo tiempo que protegían las identidades de los hablantes. [3] El enfoque es un "cambio de juego en la protección de la identidad", según Documentary Magazine, y una nueva herramienta para los realizadores de documentales. [4] Para proteger las identidades de los entrevistados, no podían mover las imágenes a través de Internet ni trabajar en ellas en un entorno de estudio abierto. En cambio, editaron la película en una habitación sin ventanas para cumplir con los protocolos de seguridad. [5]
Uno de los refugiados, Maxim Lapunov , es identificado públicamente en la película, ya que buscó, y no logró, obtener una reparación legal de las autoridades rusas. [6]
La misteriosa desaparición del cantante gay checheno Zelim Bakaev después de una visita a Grozny para la boda de su hermana en agosto de 2017 [7] también recibe una breve mención en la película.
Lanzamiento
La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2020 , [8] y se proyectó en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín . Fue lanzado el 30 de junio de 2020 por HBO Films . [9] [10]
Se mostró en el Festival de Cine de Adelaida en octubre de 2020. [11]
Recepción
Recibió elogios universal de los críticos, en Rotten Tomatoes la película tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 69 críticas, con una calificación promedio de 8.7 / 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Un esclarecedor y urgente llamado a la acción, Bienvenido a Chechenia retrata los horrores de la persecución masiva de la comunidad LGBTQ + en la República de Chechenia con tenacidad y ternura". [12] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó a la película una puntuación de 86 sobre 100 basándose en 17 críticos, lo que indica "aclamación universal". [13]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Festival de Cine de Sundance | 1 de febrero de 2020 | Premio especial del jurado de documental estadounidense a la edición | Tyler H. Walk | Ganado | [14] |
Gran Premio del Jurado del Concurso de Documentales de EE. UU. | David Francia | Nominado | |||
Festival Internacional de Cine de Berlín | 28 de febrero de 2020 | Premio Teddy Activist | David Isteev, Olga Baranova y Maxim Lapunov | Ganado | |
1 de marzo de 2020 | Panorama Publikumspreis (premio del público) al Mejor Documental | David Francia | Ganado | ||
Festival de cine LGBT de Ljubljana | 20 de diciembre de 2020 | Premio del público Pink Dragon | Bienvenidos a Chechenia | Ganado | [15] |
Premios GLAAD Media | 8 de abril de 2021 | Documental excepcional | Nominado | [dieciséis] | |
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales | 6 de abril de 2021 | Efectos visuales de apoyo excepcionales en una función fotorrealista | Ryan Laney, Eugen Bräunig, Maxwell Anderson, Johnny Han, Piers Dennis | Nominado | [17] |
Premios del Gremio de Directores de América | 10 de abril de 2021 | Logro direccional sobresaliente en documental | David Francia | Nominado | [18] |
Premios de la Academia Británica de Televisión | 6 de junio de 2021 | Mejor programa internacional | David France, Alice Henty, Askold Kurov, Joy A Tomchin | Ganado | [19] |
Referencias
- ^ a b Mike Fleming, Jr. "Las películas documentales de HBO aterrizan en Sundance 'Bienvenido a Chechenia', sobre la dura situación de la comunidad LGBTQ en la República de Rusia" . Fecha límite Hollywood , 12 de diciembre de 2019.
- ^ Patricia Thompson, "Cómo las cámaras ocultas capturaron un atrevido rescate en 'Bienvenido a Chechenia'" . Revista Documental , 26 de agosto de 2020.
- ^ Anne Thompson, "Sundance 2020: Cómo VFX sacó de las sombras 'Bienvenido a Chechenia' - Exclusivo" . IndieWire , 22 de enero de 2020.
- ^ Patricia Thompson, "Disfraz digital: 'Bienvenido al velo facial de Chechenia es un cambio de juego en la protección de la identidad" . Revista Documental , 30 de junio de 2020.
- ^ Steinmetz, K., 'Solo termina cuando están muertos'. David France en su escalofriante documental de HBO Bienvenido a Chechenia . Revista Time , 30 de junio de 2020
- ^ "Hombre gay lleva a Rusia al tribunal de derechos de Europa sobre los ataques de Chechenia LGBT +" . The Independent . 2019-05-24 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ O'Toole, Sean; discurso, editor de EditorWeb | Medios de desarrollo (2017-10-21). "Nuevos informes de cantante gay secuestrado y asesinado en Chechenia" . HuffPost . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ Lawson, Richard (22 de enero de 2020). "Las 18 películas que estamos deseando ver en Sundance" . Feria de la vanidad .
- ^ Dry, Jude (20 de mayo de 2020). " Tráiler ' Bienvenido a Chechenia': documental innovador LGBTQ de David France" . IndieWire . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ " ' Solo termina cuando están muertos'. David France en su escalofriante documental de HBO Welcome to Chechenia de Katy Steinmetz " . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "Los últimos días del Festival de Cine de Adelaida ofrece más ganadores" . InDaily . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Bienvenidos a Chechenia (2020)" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Bienvenidos a Chechenia (2020)" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Hipes, Patrick (1 de febrero de 2020). "Premios del Festival de Cine de Sundance: 'Minari' obtiene el doble de honores - la lista completa de ganadores" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Zmagovalec občinstva na 36. festivalu LGBT filma" . Festival de cine LGBT . Društvo ŠKUC . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Ramos, Dino-Ray (28 de enero de 2021). "GLAAD presenta a los nominados para los 32 premios anuales de GLAAD Media; el nuevo podcast de Hollywood de Deadline fue honrado con un premio de reconocimiento especial" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Pederson, Erik (2 de marzo de 2021). "Nominaciones a los premios VES: 'Tenet', 'Midnight Sky', 'Extraction', 'Soul' y 'Mandalorian' entre los títulos en Visual Effects Hunt" . Plazo . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Premios DGA 2021" . DGA . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "BAFTA TV 2021: los ganadores y nominaciones para los premios Virgin Media British Academy Television Awards y British Academy Television Craft Awards" . www.bafta.org . 2021-04-28 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Bienvenido a Chechenia en HBO
- Bienvenido a Chechenia en IMDb