Iglesia doble Wendish-German
La iglesia doble Wendish-German ( Lower Sorbian Serbsko-nimska dwójna cerkwja we Wětošowje ) es una llamada iglesia doble en Vetschau (Wětošow) / Spreewald , Alemania . La iglesia protestante consta de dos naves una al lado de la otra, con una torre y sacristía comunes .
La primera construcción de la iglesia probablemente se llevó a cabo a finales del siglo XIII durante la cristianización de los Wend que vivían allí. Esta iglesia de Wendish fue construida con piedras encontradas en los campos y hierro de los pantanos . En el curso de la Reforma , la iglesia se convirtió en protestante en 1540, tras la elección de los señores von Schlieben . Cuando estalló un incendio en la ciudad en 1619, la iglesia fue incendiada. En 1642 se produjeron más daños en un incendio. Sólo se conservó la base de la torre. Esta construcción original todavía forma la parte inferior del campanario.
Se erigió una nueva iglesia hecha de ladrillos sobre los viejos cimientos, probablemente después del final de la Guerra de los Treinta Años . Tenía un techo plano, vigas transversales visibles y ventanas altas con lancetas . Al principio, la torre occidental no fue reconstruida. Se agregó una capilla en el lado norte, que fue utilizada por los señores alemanes locales durante los servicios religiosos. Para ellos y para los pocos otros alemanes residentes, los servicios se llevaron a cabo en alemán según fuera necesario.
La construcción que más tarde se conocería como la iglesia de Wendish está designada en una entrada de registro de 1673/1674 como la iglesia principal. Se utilizó principalmente para los servicios religiosos celebrados en Wendish para los habitantes de las 10 aldeas vecinas de Wendish, aunque los servicios también se llevaron a cabo en alemán. Sin embargo, hubo esfuerzos por parte de los alemanes para que la capilla alemana fuera reconocida como la iglesia principal.
Con el tiempo, el porcentaje de alemanes en la ciudad de Vetschau aumentó, mientras que el campo circundante permaneció dominado en gran parte por los Wend . La gente del pueblo alemán buscaba distinguirse de la población rural wendish, incluso en su religión. La asistencia aumentó a los servicios religiosos que se celebraban en alemán, por lo que la capilla, que probablemente no tenía púlpito y había sido reparada provisionalmente tras un incendio, ya no podía satisfacer las necesidades de los alemanes. Se dio la orden de derribar la capilla y reemplazarla con una iglesia adecuada para la creciente congregación de habla alemana. Los sacerdotes locales aparentemente se opusieron a esta nueva construcción. [1]
La capilla fue derribada en 1689 y se colocaron los cimientos de la iglesia alemana el 31 de mayo de 1690. Se completó tres años más tarde, en 1693. Su nave barroca tardía era de ladrillos y tenía forma rectangular. Tenía ventanas arqueadas que se dividían en dos o tres secciones. El techo tomó la forma de una bóveda de cañón.. Había galerías con cabañas para los señores a lo largo de los muros sur y oeste, así como a lo largo de parte del muro norte. El 30 de enero de 1694, el superintendente general Römer de Lübben consagró la nueva construcción. Ahora había dos naves directamente una al lado de la otra, y una congregación alemana y una wendish coexistían completamente una al lado de la otra. La iglesia de Wendish siguió siendo la iglesia principal, la iglesia alemana más elaborada cumplió un papel secundario bajo su archidiácono . Las iglesias estaban conectadas por una sacristía ubicada antes del frontón oriental . La sacristía, que fue construida con una bóveda de doble arista , probablemente fue construida al mismo tiempo que la iglesia alemana. Además de la sacristía, el campanario de la iglesia de Wendish también fue utilizado por ambas iglesias.
