Werner Krauss (7 de junio de 1900 - 28 de agosto de 1976) fue un profesor universitario alemán ( estudios románicos ). [1]
Werner Krauss | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 26 de agosto de 1976 |
Ocupación | Profesor universitario activista antinazi |
Partido político | KPD (1945-1946) SED (1947-1976) |
Esposos) | Doris Schumacher |
Padres) | Rudolf Krauss Ottilie Schüle |
Durante la década de 1940 se convirtió en activista político. En 1943 fue declarado culpable de prepararse para cometer alta traición y condenado a muerte. Tras la intervención de influyentes compañeros intelectuales, la sentencia fue conmutada por una pena de prisión de cinco años en 1944 [2].
La vida
Procedencia y primeros años
Werner Krauss era hijo del archivero y erudito Rudolf Krauss Eberhard Koebel . En junio de 1918 Werner Krauss completó con éxito sus estudios en el Eberhard-Ludwigs-Gymnasium en Stuttgart , después de lo cual fue reclutado en el ejército en tiempos de guerra . [2]
y su esposa, nacida Ottilie Schüle. La hermana de la madre de Werner era la madre deLicenciado en el ejército en 1919, Krauss pasó a estudiar ciencias literarias en la Universidad Ludwig Maximilian de Munich y en lo que más tarde se convertiría en la Universidad Humboldt de Berlín , con un enfoque particular en los estudios románicos . [3] Entre 1922 y 1926 residió en España , estudiando en Madrid . [4] Para su doctorado fue supervisado por Karl Vossler (quien también había enseñado a Victor Klemperer ) en Munich [3] para un estudio de la vida diaria y la literatura en la España medieval, [4] que fue posteriormente publicado. [5] Se trasladó a Marburgo en abril de 1931, ocupando un puesto de ayudante en la universidad , y recibió su título de habilitación un año después, esta vez para un trabajo titulado "El desarrollo de lo bucólico en la literatura española", [ 4] para lo cual fue supervisado por Erich Auerbach . Poco después, esta política intervino a principios de 1933 cuando el partido nazi tomó el poder y perdió poco tiempo en imponer su versión de una dictadura de partido único en Alemania. Auerbach perdió su puesto en Marburgo porque era judío y Krauss asumió las responsabilidades docentes de Auerbach, que normalmente habrían ido de la mano de una cátedra. Sin embargo, en el caso de Werner Krauss, los deberes docentes vinieron sin la cátedra porque los responsables creían que era ideológicamente poco confiable. [3]
Años nazis
El 11 de noviembre de 1933 se celebró una ceremonia en el Albert Hall de Leipzig para celebrar la "Revolución Nacionalsocialista". Como parte de la celebración, muchos académicos de la corriente principal (y otros) firmaron una declaración cuyo personaje se puede inferir del título: "Con Adolf Hitler por el honor del pueblo alemán, la ley y la libertad" ( "Mit Adolf Hitler für des deutschen Volkes Ehre , Freiheit und Recht! " ). Werner Krauss fue uno de los aproximadamente 900 que lo firmaron. [6] La guerra regresó en 1939, y en agosto de 1940 Krauss fue reclutado en el ejército, terminando en una compañía especial de traductores simultáneos : esto implicó mudarse a Berlín , aunque el trabajo también incluyó asignaciones de primera línea. [7]
En Berlín, a través de su amistad con el psiquiatra John Rittmeister Krauss entró en contacto con el activista de la resistencia Harro Schulze-Boysen . Krauss y su amiga, una estudiante llamada Ursula Goetze , participaron ahora en una "campaña de pegatinas" contra una exposición de alto perfil que se celebró en el parque Lustgarten en mayo / junio de 1942 y que llevaba el título irónico " El paraíso soviético ". Esto llevó a su identificación como lo que la Gestapo denominó miembros de la Orquesta Roja ( "Rote Kapelle" ) [1] y Krauss fue arrestado en noviembre de 1942. [8] El 18 de enero de 1943 ambos fueron declarados culpables como cómplices de alta traición por el National Tribunal de Guerra y condenado a muerte. Además del incidente de la "campaña de pegatinas", Krauss fue condenado en virtud de la Ley sobre acciones extraordinarias de difusión ( "Verordnung über außerordentliche Rundfunkmaßnahmen" ) por haber escuchado, leído y publicitado "artículos incendiarios" del extranjero.
Al final, la pena de muerte nunca se llevó a cabo. Con el apoyo de "evaluaciones psiquiátricas" y la defensa de académicos influyentes como Karl Vossler , Ernst Robert Curtius y Hans-Georg Gadamer , [2] la sentencia de muerte fue reemplazada por una sentencia de cinco años de cárcel el 14 de septiembre de 1944. [3] Ursula Goetze había sido ejecutado el 5 de agosto de 1943. [9] Cuando se conmutó su sentencia, Krauss había pasado veinte meses esperando la ejecución, incluido un tramo en una celda de la muerte en la prisión de Plötzensee, donde compartía celda con el ingeniero químico Hansheinrich Kummerow
, otro luchador de la resistencia alemana. Durante su estancia en Plötzensee, Werner Krauss pudo escribir, clandestinamente, una satírica romana en clave titulada "Die Passionen der halkyonischen Seele" ( "Las pasiones de un alma de Halcyon" ) [10] con un oficial de la fuerza aérea ( Harro Schulze- Boysen ) como su principal protagonista. [11] El libro fue publicado después de la guerra, en 1946, caracterizado como una novela antifascista: fue reeditado en 1983. [2]Antes de que terminara la guerra , formalmente en mayo de 1945, y habiendo sobrevivido a su sentencia de muerte, Krauss tuvo otro contacto cercano con la muerte. El 21 de abril de 1945 se encontraba entre los presos de la prisión militar de Torgau enviados en una marcha forzada hacia el este. Es posible que las autoridades quisieran enviarlos a un campo de concentración para que pudieran ponerlos a trabajar. En cualquier caso, la columna de prisioneros fue interceptada por el avance de las tropas estadounidenses. Con la ayuda de un médico, Krauss logró que lo subieran a un tren del hospital a Karlsbad , y de allí lo llevaron a un campo de prisioneros de guerra estadounidense en Eger, en la frontera con Checoslovaquia . [12] Fue puesto en libertad el 16 de junio de 1945. [12]
Después de la guerra
Tras su liberación, Krauss regresó a Marburgo , donde en 1945 [2] o 1946 [3] finalmente recibió la cátedra que la universidad había sentido incapaz de conferirle durante los años nazis. En 1945 fue uno de los cuatro cofundadores de la influyente pero efímera publicación mensual Die Wandlung . [13] También formó parte del comité responsable de la desnazificación de sus compañeros profesores en Marburg. [2] Al año siguiente, en 1947, aceptó una invitación para tomar una cátedra de Filología Románica en el departamento de Filología-Historia de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Leipzig , [4] donde, según una fuente, esperaba "un antifascismo más consistente ". [14] La Alemania de la posguerra al oeste de su nueva frontera con Polonia se había dividido en 1945 en cuatro zonas militares de ocupación , y la reubicación de Marburgo a Leipzig implicó un traslado de la zona de ocupación estadounidense a la zona de ocupación soviética , una distinción que ganó importancia a finales de la década de 1940 cuando la zona soviética se separó políticamente de las otras tres. [15]
Werner Krauss, 1966
Poco después de la guerra, Krauss también se unió al Partido Comunista . En una carta fechada el 19 de febrero de 1946 fue nombrado representante del partido en el recién creado Comité Regional Consultivo (Gran Hesse) , previsto por los ocupantes como un precursor del Landtag de Hesse (asamblea legislativa regional) que acompañaría al restablecimiento de una estructura política democrática. Sin embargo, el 15 de mayo de 1946 renunció a su puesto en el comité a favor de Jo Mihaly . [17]
El territorio administrado como zona de ocupación soviética fue relanzado en octubre de 1949 como la República Democrática Alemana patrocinada por los soviéticos (Alemania Oriental) , un estado de partido único gobernado por el Partido de Unidad Socialista ( "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED) que había sido creado para el propósito en abril de 1946. Krauss cambió su propia membresía del partido al SED en 1947. En febrero de 1948 Werner Krauss fue una de las cuatro personas identificadas como "intelectuales" e instaladas en el comité directivo del nuevo partido, [18] precursor de su poderosa organización central Comité , del que siguió siendo miembro hasta 1951. [2] El foco de su carrera, sin embargo, permaneció firmemente en el mundo académico. Se convirtió en miembro de la Academia de Ciencias de Sajonia ( "Sächsische Akademie der Wissenschaften" ) en 1949, y en 1951 tomó una cátedra con una cátedra en la Universidad Humboldt de Berlín . [2] Su trabajo se concentró cada vez más en la Ilustración francesa . En 1955, bajo los auspicios de la Academia de Ciencias de Alemania , creó un grupo de trabajo sobre la historia de la Ilustración francesa y alemana, y la investigación sobre estos temas estaría en el centro de su vida laboral incluso después de su traslado permanente a Berlín. en 1961, hasta su jubilación en 1965. [1] Además de publicar sus propias obras promovió la traducción de importantes aportes en lenguas extranjeras sobre el tema, siempre dispuesto a aprovechar las experiencias del despertar intelectual del siglo XVIII para iluminar el presente.
Premios y honores
- 1949 Premio Nacional de la República Democrática Alemana [2] Clase 3
- 1955 Orden Patriótica del Mérito en bronce
- 1965 destacado erudito de los pueblos
- 1970 Orden Patriótica del Mérito en plata
- 1975 Orden Patriótica del Mérito [2] en oro
Referencias
- ↑ a b c Kristina Lieschke (24 de agosto de 2006). "Bewegter deutsch-deutscher Lebenslauf: Wissenschaftler, Schriftsteller und Marxist: Vor dreißig Jahren starb Werner Krauss, dessen Arbeit das Romanische Seminar der Philipps-Universität in den 1930er Jahren geprägt hatte. Ein Rückblickine au "und das Nazi-Regime mit knapper Not überlebte" . Das Marburger UniJournal . Philipps-Universität Marburg.
- ^ a b c d e f g h yo j Bernd-Rainer Barth . "Krauss, Werner * 7.6.1900, † 28.8.1976 Romanista" . Wer war wer in der DDR? . Ch. Enlaces Verlag., Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlín . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e Franz-Josef Hanke (24 de diciembre de 2005). "Widerstandskämpfer: Zum Todestag von Werner Krauss" . fjh-Journalistenbüro, Marburg . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d "Prof. Dr. phil. Habil., Dr. hc mult. Werner Krauss" (PDF) . Professorenkatalog der Universität Leipzig / Catalogus Professorum Lipsiensium. La fuente incluye un pequeño retrato fotográfico . Universidad de Leipzig . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ Werner Krauss (1929). Das tätige Leben und die Literatur im mittelalterlichen Spanien . Stuttgart: Kohlhammer Verlag .
- ^ "Aufstellung zu den Unterzeichnern des Appells" An die Gebildeten der Welt "(11.11.1933) aus: Sösemann / Lange, Propaganda, Nr. 1194" . Deutsches Pressemuseum im Ullsteinhaus eV, Berlín . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ Kristina Werner (2014). Zwischen Neutralität und Propaganda - Französisch-Dolmetscher im Nazionalsozialismus . Frank & Timme, Berlín. págs. 58–59. ISBN 978-3-7329-0085-5.
- ^ Darko Suvin (2003). "Werner Krauss - la excepción más lejana" . La regla y la excepción: estudios románicos en Alemania y Werner Krauss . Prof. Dr. Ulrich Schödlbauer iA IABLIS, Köln . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ Karl Heinz Jahnke (1995). Ursula Goetze . Ermordet und ausgelöscht: zwölf deutsche Antifaschisten . Ahriman-Verlag. págs. 85–90. ISBN 978-3-894-84553-7.
- ^ Werner Krauss (1946). PLN. Die Passionen der halkyonischen Seele . Vittorio Klostermann, Fráncfort del Meno. ISBN 978-3-46501-580-2.
- ^ Jost Hermand (2013). Emigración interior: formas de expresión artística . Cultura en tiempos oscuros: fascismo nazi, emigración interior y exilio . Libros de Berghahn. pag. 156. ISBN 978-0-85745-590-1.
- ^ a b Werner Krauss (texto principal); Horst F. Müller (editor y compilador de epílogo biográfico) (1997). Edistosrische Anmerkungen (notas biográficas incluidas como epílogo) . Spanische, italienische und französische Literatur im Zeitalter des Absolutismus . Walter de Gruyter. pag. 545. ISBN 3-11-015593-1.
- ^ Wolfgang Asholt (2009). Die DDR-Romanistik und der Spanische Bürgerkrieg Véase también la nota 1 a pie de página (misma página) . Der Spanische Bürgerkrieg in der DDR: Strategien intermediale Erinnerungsbildungen . Vervuert Verlag, Fráncfort del Meno. pag. 75. ISBN 978-3-86527-465-6.
- ^ Sean A. Forner, Universidad Estatal de Michigan (2014). Intelectuales alemanes y el desafío de la renovación democrática: cultura y política después de 1945 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 244. ISBN 978-1-107-04957-4.
- ^ Wolfgang Benz. "Ost-West-Konflikt und deutsche Teilung" . Deutsche Teilung im Kalten Krieg . Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ Johannes Saltzwedel (9 de junio de 1999). "Bei Kaffee und Gebäck: Der legendäre DDR-Romanist Werner Krauss, NS-Widerständler und Kollege Victor Klemperers, war kurze Zeit Informant der Stasi - allerdings ein unbequemer" . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ Jochen Lengemann (1986). "1. Wahlperiode 1946-1950" (PDF) . Das Hessen-Parlament 1946-1986: Biographisches Handbuch des Beratenden Landesausschusses, der Verfassungsberatenden Landesversammlung und des Hessischen Landtags (1. – 11. Wahlperiode) . Präsident des Hessischen Landtags e Insel Verlag . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ Thomas William Goldstein (2010). "Escribir en rojo: la Unión de escritores de Alemania Oriental y el papel de los intelectuales literarios en la República Democrática Alemana, 1971-1990" . Tesis doctoral (dirigida por Konrad H. Jarausch) . pag. 111 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .