West Wing Week es un episodio web publicado por la Casa Blanca sobre los eventos de la semana relacionados con el presidente de los Estados Unidos . [1] El programa fue creado en 2010 durante el segundo año de la presidencia de Barack Obama . [2] El metraje fue filmado y editado por el equipo de video de la Oficina de Estrategia Digital y narrado por el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest ; Inicialmente, fue filmado y editado por el ex camarógrafo de la Casa Blanca Arun Chaudhary , quien creó la serie. [3] [4]
Semana del ala oeste | |
---|---|
Presentación | |
Protagonizada | Josh Earnest (narrador) |
Creado por | Arun Chaudhary Josh Earnest |
Idioma | inglés |
Producción | |
Cámara | Configuración de una sola cámara |
Formato de imagen | 360p 240p 480p 720p 1080p |
No. de episodios | 388 |
Publicación | |
Lanzamiento original | 1 de abril de 2010-20 de enero de 2017 |
Proveedor | YouTube whitehouse.gov |
Licencia | Dominio publico |
Sitio web | https://www.youtube.com/whitehouse |
Antecedentes y personas clave
West Wing Week se creó en 2010 durante el segundo año de la presidencia de Barack Obama . Los programas semanales fueron propuestos por primera vez por Arun Chaudhary, [4] [5] quien se desempeñó como director de New Media Road de la campaña presidencial de Obama; con este fin, creó un piloto no emitido de la serie propuesta para sus mayores. La serie está narrada por Josh Earnest, Josh Earnest dijo que Arun Chaudhary "es la fuerza creativa detrás de West Wing Week ". Chaudhary fue el primer camarógrafo oficial de la Casa Blanca en la historia. [4] El Proyecto de la Semana del Ala Oeste fue parte del compromiso del presidente Barack Obama con un gobierno transparente. [6] Las dos personas que han ocupado el puesto de camarógrafo oficial trabajaron para la campaña presidencial de Obama de 2008; Además, la Casa Blanca se ha negado a proporcionar información sobre los costos, el salario o las líneas presupuestarias del proyecto. [7]
Producción
El programa está filmado con un Sony EX3, un micrófono tipo escopeta Sennheiser 416 de la década de 1980 y posteriormente editado en Final Cut Pro . El camarógrafo de la Casa Blanca graba imágenes de video durante toda la semana. Luego, el material generalmente se edita un jueves y se publica al día siguiente (generalmente el viernes a las 12:00 AM EDT). [4] De acuerdo con la Ley de Registro Presidencial, todas las imágenes deben ser archivadas. Se almacena en los registros presidenciales. [5] Los títulos de los episodios los decide Arun Chaudhary. La música utilizada en West Wing Week es interpretada por la United States Marine Band . [4] Al final de cada episodio suele haber un "aguijón" o un giro inesperado. [4]
Recepción de la crítica
Todo lo que se publica en West Wing Week es examinado y debe ser aprobado para su publicación por la Oficina de Prensa de la Casa Blanca. Esto ha provocado que algunos críticos argumenten que los videos transmitidos por Internet son "nada más que comunicados de prensa", algunos dicen que "raya en la propaganda". [3] [8]
David Almacy, ex director de Internet de la Casa Blanca durante la administración del presidente George W. Bush, sostiene que si bien la idea de West Wing Week es "intrigante", es un gasto innecesario. Almacy dice: "Es financiado por los contribuyentes y el camarógrafo tiene la capacidad de tomar escenas y editarlas de la manera que desee, y cuando tienes un cuerpo de prensa de la Casa Blanca que está a cien pies de distancia de la Oficina Oval", continúa. camarógrafo es un empleado federal, el poder de edición podría causar algunas preocupaciones sobre la propaganda percibida ". ... "Con un promedio de visualizaciones de entre 5,000 y 10,000 para la mayoría de las West Wing Weeks (con algunas excepciones), uno podría argumentar que los costos asociados con la producción de las cuotas semanales no brindan mucho valor a los ciudadanos, especialmente en tiempos económicos difíciles cuando El Congreso y la Casa Blanca están buscando formas de recortar el presupuesto ", agrega Almacy. [8]
Un periodista anónimo, entrevistado por la BBC , dijo que algunos miembros del cuerpo de prensa de la Casa Blanca "resienten" el acceso que obtiene Chaudhary, y agregó que a veces aparecen eventos en West Wing Week que estaban cerrados a la prensa. [8]
Episodios
West Wing Week es un episodio web publicado semanalmente (generalmente los viernes a las 12:00 am [ aclaración necesaria ] EDT) de la Casa Blanca sobre los eventos de la semana relacionados con el presidente de los Estados Unidos . [1] Los episodios también están disponibles a través de YouTube , el sitio web de la Casa Blanca y iTunes . [9] También hay episodios especiales, como los episodios de Mailbag y Dispatch. Por lo general, antes de que se publique un episodio de envío, la Casa Blanca lanzará un avance de vista previa. Los episodios de Despachos están dedicados a un tema específico, por ejemplo, en 2011 hubo un especial "Despachos de Sudán". Los episodios de Mailbag se publican de 2 a 3 veces al año y se centran en responder a las preguntas enviadas al presidente.
2010
№ | Semana | Nombre del episodio | Notas |
---|---|---|---|
1 | 02/04/2010 | "Planos futuros del futuro" [1] |
|
2 | 09/04/2010 | "24 picos diminutos de mazapán" [20] | Este episodio de West Wing Week se subió desde una ubicación en Praga , República Checa , específicamente desde la residencia del embajador estadounidense. Contiene partes de los eventos del presidente durante la última semana, que incluyen: un ayuntamiento de empleos en Charlotte, Carolina del Norte, el rollo de huevos de Pascua de la Casa Blanca, el primer lanzamiento del presidente el día de la inauguración de los Nacionales, Joe Biden sobre sus dólares de recuperación, el Nuevo Tratado START y más. [21] |
3 | 16/04/2010 | "El salón del intérprete" [22] | Esta entrega va paso a paso con el presidente cuando regresa de la República Checa , organiza la cumbre internacional más grande jamás celebrada en Washington, DC , y presenta una nueva visión para la exploración espacial tripulada en el Centro Espacial Kennedy . También luce la Primera Dama mientras realizaba su primer viaje internacional en solitario oficial. [23]
|
4 | 23/04/2010 | "Competir a la antigua" [24] [25] | Esta entrega sigue al presidente mientras organiza la Conferencia Great Outdoors, realiza una reunión de la Junta Asesora de Recuperación Económica del Presidente, se reúne con su Enviado Especial al Sudán, analiza las nominaciones a la Corte Suprema con el liderazgo del Congreso, viaja a la ciudad de Nueva York para hablar sobre Wall Street Reforma y celebra el 40 aniversario del Día de la Tierra en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca . Hay un clip de una discusión del Día de Martin Luther King Jr. que el presidente Obama celebró en el Salón Roosevelt . Uno de los presentes fue la Dra. Dorothy Height quien falleció el 20 de abril de 2010 a la edad de 98 años, figura del movimiento de derechos civiles.
|
5 | 30/04/2010 | "Haciendo las matemáticas" [34] | Esta semana, sigue al presidente mientras asiste a una ceremonia de naturalización de algunos miembros de las Fuerzas Armadas, pronuncia un elogio para los mineros de West Virginia, da la bienvenida al campeón de la Serie Mundial New York Yankees , viaja al Medio Oeste como parte de su Casa Blanca a Main Street. tour y más.
|
6 | 07/05/2010 | "XYZ" [47] | Esta semana, sigue al presidente mientras monitorea y luego visita las áreas afectadas por el incidente de la plataforma petrolera de BP, pronuncia un discurso de graduación en la Universidad de Michigan , asiste a la cena de corresponsales de la Casa Blanca , presenta el trofeo de Comandante en Jefe al Guardiamarina de la Marina, marca el comienzo del Cinco de Mayo mucho más. |
7 | 14/05/2010 | "Agárrate a tus sombreros" [48] | Esta semana, sigue al presidente mientras habla a la nación sobre el número de puestos de trabajo, monitorea la fuga de petróleo en el golfo de México, se despide de los internos de primavera, da el discurso de graduación en la Universidad de Hampton , jura en su Junta Asesora de Inteligencia, da la bienvenida a la El presidente de Afganistán, felicita al primer ministro David Cameron , visita Buffalo NY y más.
|
8 | 21/05/2010 | "Horno de arco eléctrico de 85 toneladas" [55] | Esta semana, sigue al presidente mientras honra a los principales oficiales de policía de la nación, llora a los oficiales asesinados en el cumplimiento del deber, se reúne con los principales miembros del gabinete sobre la contención de la fuga de petróleo de BP en el Golfo, firma la Ley de Libertad de Prensa, da la bienvenida a la NCAA Women's Basketball Champs UConn Huskies, viaja a Youngstown, Ohio para visitar una fábrica de acero, organiza una Cena de Estado para el Presidente de México e informa al pueblo estadounidense sobre lo que la reforma de Wall Street significará para ellos. [56]
|
9 | 28/05/2010 | "Yo, digo tu nombre" [66] | Esta semana, sigue al presidente mientras firma un memorando sobre eficiencia de combustible, se reúne con su equipo económico y líderes del Congreso sobre la reforma de Wall Street, pronuncia el discurso de graduación en West Point, recibe a los líderes del Líbano y Liberia, juega baloncesto con estudiantes rusos, realiza una recepción para asiáticoamericanos e isleños del Pacífico, celebra la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, mantiene conversaciones con el Senado y los republicanos, viaja a California, revisa algunos paneles solares, habla de economía con los trabajadores, da la bienvenida a los campeones de baloncesto masculino de la NCAA a los Duke Blue Devils y a los EE. UU. Equipo de la Copa Mundial de Fútbol, da una conferencia de prensa sobre el derrame de petróleo de BP y más. [67]
|
10 | 04/06/2010 | "Más todos" [68] | Esta entrega sigue al presidente mientras visita la atribulada Costa del Golfo, celebra el Día de los Caídos, rinde homenaje a Paul McCartney y al actual Campeón Nacional del Concurso de Ortografía, se reúne con el general Odierno y el presidente García de Perú, y más. [69]
|
12 | 11/06/2010 | "Nota para mí mismo" [70] | Esto sigue al presidente mientras habla sobre el crecimiento laboral en K.Neal Trucks, hace su tercera visita a la Costa del Golfo , anuncia a su nuevo Director de Inteligencia, se reúne con los secretarios del gabinete sobre el derrame de petróleo de BP, pronuncia el discurso de graduación en Kalamazoo High School , realiza un tele-ayuntamiento en vivo con personas mayores sobre atención médica y más. [71]
|
13 | 18/06/2010 | "Gator-cade" [72] | Esta semana el presidente Obama organiza un evento para propietarios de pequeñas empresas en la Oficina Oval , hace su cuarto viaje a la Costa del Golfo , se reúne con gobernadores, residentes y trabajadores para discutir el derrame, habla en la Estación Aeronaval de Pensacola, entrega su primer óvalo Dirección de la oficina, reuniones con ejecutivos de BP, charlas en la Asociación Estadounidense de Enfermeras y más. [73] [74]
|
14 | 25/06/2010 | "Día de la bolsa de correo" [75] | Mailbag Day: el episodio trece de West Wing Week tuvo la oportunidad de responder a algunas de las cartas y correos electrónicos recibidos por el presidente. Esta semana incluye el tema de si la Casa Blanca hace abono, en qué dirección mira el águila en el sello presidencial, y examina el proceso por el cual la bandera que ondea sobre la Casa Blanca se baja a media asta. |
15 | 02/07/2010 | "Hogar de Kringle" [76] | Esta semana, sigue al presidente Obama mientras recibe una lección de matemáticas en la Oficina Oval , asiste a las cumbres del G8 y G-20 en Canadá , se reúne con el presidente de la Reserva Federal , recibe al rey Abdullah en la Casa Blanca y más. [77]
|
dieciséis | 09/07/2010 | "Independencia" [78] | Esta semana, el presidente habló sobre 6 meses consecutivos de crecimiento laboral, celebra el Día de la Independencia de Estados Unidos con familias militares, observa un espectáculo de fuegos artificiales con la Primera Dama, se reúne con el primer ministro israelí Netanyahu, recorre Smith Electric Vehicles en Kansas City y más. . [79]
|
17 | 16/7/2010 | "6 directores" [80] | Esta semana, sigue al presidente mientras habla sobre la economía en Las Vegas, celebra los 100 años de los Boy Scouts of America, se reúne con el presidente Fernández de la República Dominicana, visita a los ganadores del premio al director del año 2010, anuncia el nuevo director de la Oficina de Gestión y Presupuesto y más. [81]
|
18 | 23/7/2010 | "Un medio occidental sensato" [82] | Esta semana, sigue al presidente mientras habla por los estadounidenses desempleados, felicita a los campeones de la WNBA de este año, habla con el astronauta John Glenn sobre la exploración espacial, se reúne con el primer ministro británico Cameron, firma el histórico proyecto de ley de reforma de Wall Street y más. [83]
|
19 | 30/7/2010 | "Los hombres con monos azules" [84] | Esta semana, sigue al presidente mientras lucha por la reforma del financiamiento de campañas, impulsa a las pequeñas empresas, se reúne con los astronautas del transbordador espacial Atlantis, conmemora el 20 aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, da la bienvenida a los campeones de la Serie Mundial de Softbol 2009, hace una aparición en The View y más. [85]
|
20 | 06/08/2010 | "Despachos del Golfo" [86] | Un episodio especial de la Costa del Golfo de West Wing Week. Esta semana, el episodio viaja a través de comunidades en la costa del Golfo de Estados Unidos para brindarle al espectador una mirada especial detrás de escena del esfuerzo histórico y sin precedentes del gobierno federal para contener y limpiar después del derrame de petróleo de Deepwater BP. Se puede ver a los respondedores mientras quitan el brillo del océano y responden a la vida silvestre contaminada con petróleo. Un ayuntamiento con el secretario de la Marina, Ray Mabus, mientras escucha las preocupaciones de los lugareños. Los ingenieros están en el episodio mientras bombean lodo al pozo mismo, creando un sello más permanente y más. [87] |
21 | Especial | Semana del ala oeste: Edición de verano del día de la bolsa de correo [88] | ¡Día de la bolsa de correo! Esta Semana del Ala Oeste, la administración responde a las cartas y correos electrónicos enviados. Responde si el presidente recibe sellos en su pasaporte, aprende sobre condiciones preexistentes y la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio de la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, y ver quién se queda con los bolígrafos de firma de proyectos de ley del presidente. [89] |
22 | 20/8/2010 | "Turquía Turquía y un Jammer" [90] | Esta semana, la Primera Familia a Panama City Beach, Florida, para un fin de semana de natación, minigolf y reunión con dueños de negocios locales. A continuación, el presidente sale a la carretera viajando a Milwaukee, Seattle y Columbus para hablar con los dueños de negocios y las familias sobre la economía. [91]
|
23 | Especial | "Despachos desde Irak" - Vista previa [92] | El episodio de esta semana tiene un avance del episodio del próximo viernes "Despachos desde Irak", donde la Semana del Ala Oeste se unen, tanto tropas como civiles, en tierra cuando las operaciones de combate terminan en Irak. Irá detrás de escena con los Equipos de Reconstrucción Provisional, se entrenará con la Policía Federal Iraquí, aprenderá cómo millones de toneladas de equipos se reasignan o se envían a casa y mucho más. [93]
|
24 | Especial | "Despachos desde Irak" [94] | Esta semana, el presidente anunció el final de la misión de combate de Estados Unidos en Irak y West Wing Week lo lleva allí, en el terreno, con una mirada profunda y detrás de escena del cambio de misión. West Wing Week pasó una semana en el terreno con nuestras tropas y civiles, algunos volviendo a casa, otros quedándose para la próxima misión, entrenando y apoyando a los iraquíes ahora que tienen el liderazgo en la protección de su propio país. [95]
|
25 | 10/09/2010 | "El año 5771" [96] | Esta semana, sigue al presidente mientras celebra el Día del Trabajo en Milwaukee, le da la bienvenida al Secretario General de la OTAN , describe los planes para hacer crecer la economía en Cleveland y más. [97]
|
26 | 17/09/2010 | "Regreso a la escuela" [98] | Esta semana, sigue al presidente mientras viaja a Arlington, Virginia para asistir a una ceremonia de colocación de una corona de flores en el Pentágono 9/11 Memorial, celebra el comienzo de un nuevo año escolar con su segundo discurso anual de 'Regreso a la escuela' en Filadelfia , y lleva a cabo una reunión del gabinete en busca de formas para que las agencias del gobierno federal trabajen juntas para mejorar la economía. [99]
|
27 | 24/9/2010 | "Valor inconmensurable y valor poco común" [100] | Esta semana, el presidente, al anunciar que Elizabeth Warren liderará el esfuerzo para hacer despegar la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, participa en un ayuntamiento en vivo de la CNBC y otorga al Sargento Mayor en Jefe Richard L. Etchberger, Fuerza Aérea de los EE. UU., La Medalla de Honor póstumamente por el valor que mostró en combate, viaja a Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas y más. [101]
|
28 | 1/10/2010 | "¡Uno, dos, tres ... Lanceros!" [102] | Esta semana sigue al presidente mientras firma la Ley de Empleos para Pequeñas Empresas, habla con periodistas universitarios, mantiene discusiones en el patio trasero sobre la economía con familias del área en todo el corazón y más. [103]
|
29 | Especial | "Adiós a Rahm" [104] | Esta semana, el presidente se despide de su jefe de personal saliente, Rahm Emanuel, y nombra a Pete Rouse como nuevo jefe de personal interino, celebra la primera cumbre de colegios comunitarios en la Casa Blanca junto con el Dr. Biden, firma el proyecto de ley que otorga el oro del Congreso Medalla a los veteranos japoneses-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial: el 100 ° Batallón de Infantería y el 442 ° Equipo de Combate del Regimiento del Ejército, otorga la Medalla de Honor al Sargento de Estado Mayor Robert J. Miller, y más. [105]
|
30 | 15/10/2010 | "Yo, veo" [106] | Sigue al presidente cuando sale a la luz para invertir en infraestructura para impulsar la economía y crear empleos, y se reúne con estudiantes de todos los niveles de educación durante la semana. Desde estudiantes de primaria y secundaria del documental 'Waiting for Superman', hasta estudiantes de secundaria y universitarios que son finalistas del NFTE National Youth Entrepreneurship Challenge, hasta estudiantes universitarios que se han beneficiado del American Opportunity Tax Credit. [107]
|
31 | 22/10/2010 | "La Feria de Ciencias de la Casa Blanca" [108] | Esta semana sigue al presidente mientras recibe a la exsecretaria de Estado Condoleezza Rice en la Casa Blanca, realiza la primera Feria de Ciencias de la Casa Blanca, firma una Orden Ejecutiva que renueva la Iniciativa de Excelencia Educativa para Hispanos y luego se dirige al Oeste para hablar en Oregon. Estado de Washington, California, Nevada y Minnesota, y más. [109]
|
32 | 29/10/2010 | "El misterioso caso del misterioso caso 55" [110] | Sigue al presidente mientras visita American Cord and Webbing, una pequeña y próspera empresa en Woodsocket, Rhode Island , llama a programas de radio en todo el país, se une al vicepresidente en el East Room para conmemorar el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, continúa en The Daily Show , felicita a los rescatistas estadounidenses que utilizaron su experiencia para ayudar a liberar a 33 mineros chilenos y más. [111]
|
33 | 05/11/2010 | "No mire el arco de plasma" [112] | Sigue al presidente mientras recorre Stromberg Sheet Metal, una compañía de Maryland que planea expandir su fuerza laboral el próximo año, explica las acciones tomadas para interrumpir e investigar un posible ataque terrorista, da la bienvenida a los traficantes a la Casa Blanca para Halloween , toma preguntas de la prensa y habla sobre formas de hacer avanzar al país y hacer crecer nuestra economía, sorprende a un grupo de guerreros heridos durante su gira por la Casa Blanca y más. [113]
|
34 | 12/11/2010 | "OCONUS" [114] | En una edición especial para el viaje a Asia esta semana, con el presidente mientras se reúne con estudiantes, ciudadanos, líderes empresariales y funcionarios gubernamentales en India , viaja a Indonesia para extender una mano de amistad al pueblo indonesio, asiste al G- 20 en Seúl , Corea del Sur y más. [115]
|
35 | 19/11/2010 | "Realmente me gusta este chico" [116] | Esta semana sigue al presidente mientras asiste al G-20 en Seúl , Corea y la reunión anual de APEC en Yokohama, Japón, otorga la Medalla de Honor al Sargento Salvatore Giunta, y las Medallas Nacionales de Ciencia y Tecnología, afirma el compromiso de la Administración. a promover la igualdad en el lugar de trabajo en una reunión de mujeres líderes en el Salón Roosevelt, y más.
|
36 | 26/11/2010 | "La Turquía detrás de la Turquía" [117] | Esta semana sigue al presidente mientras asiste a la Cumbre de la OTAN en Portugal , visita Kokomo , Indiana , participa en el tradicional indulto del pavo y se ofrece como voluntario junto a la Primera Familia en Martha's Table, una organización local que brinda nutrición y otros servicios familiares a los necesitados. y más. [118]
|
37 | 03/12/2010 | "Codos afilados" [119] | Esta semana sigue al presidente mientras mantiene una reunión con miembros bipartidistas del Liderazgo del Congreso en la Casa Blanca, saluda a los premios Nobel estadounidenses 2010 en la Oficina Oval, se reúne con el general Colin Powell, hace una declaración conjunta sobre la importancia de ratificar el START tratado con Rusia, y más. Asimismo, la Primera Dama, acompañada de Sasha y Malia, se presentan con el Árbol de Navidad oficial. [120]
|
38 | 10/12/2010 | "¡Está vivo!" [121] | Esta semana sigue al presidente mientras visita Afganistán para celebrar las fiestas con nuestros hombres y mujeres en uniforme, anuncia un acuerdo de libre comercio con Corea del Sur, asiste a una serie de reuniones en la Casa Blanca y realiza una conferencia de prensa para responder preguntas sobre el impuesto. cortar el compromiso, firma la Ley de Resolución de Reclamaciones de 2010 y más. [122]
|
39 | 17/12/2010 | "Todos estos bolígrafos" [123] | Sigue al presidente mientras firma un proyecto de ley de nutrición infantil histórico, insta a la aprobación del compromiso sobre recortes de impuestos y seguro de desempleo, analiza la Revisión anual Afganistán-Pakistán, y más. [124]
|
40 | 24/12/2010 | "AKA Santa Claus" [125] | Sigue al presidente mientras firma la derogación de "No preguntes, no digas", mira hacia atrás en una sesión histórica del pato cojo, lee a los niños para la temporada navideña y recibe el informe del censo. [126]
|
41 | Especial | "Mailbag Day, New Year's Edition" [127] | En esta edición especial de West Wing Week, repase el año pasado, observe cómo el presidente firma una ley para controlar esos ruidosos anuncios televisivos y descubre las respuestas a un par de preguntas candentes de la carpeta de correo. [128] |
2011
№ | Semana | Nombre del episodio | Notas |
---|---|---|---|
42 | 1/07/2011 | "Resoluciones" [129] | Esta semana, la primera familia regresa a Washington, el presidente firma más de 30 proyectos de ley y el personal de West Wing comparte sus resoluciones de Año Nuevo. [130] |
43 | Especial | Despachos desde Sudán - Vista previa [131] | Esta semana, se llevó a cabo un referéndum histórico en Sudán y la Semana del Ala Oeste lo lleva allí. Vea una vista previa de "Despachos de Sudán" y únase al general Scott Gration, enviado especial del presidente Obama a Sudán para una mirada única a la votación que podría resultar en la nación más nueva del mundo. Vaya tras bambalinas en los colegios electorales desde Juba hasta Jartum, conozca a algunos miembros de la comunidad internacional que ayudan a garantizar que la votación sea justa y pacífica, viaje a Darfur para inspeccionar las condiciones sobre el terreno y conozca el compromiso de los Estados Unidos con la paz en este región después de décadas de guerra civil. [131]
|
44 | 21/01/2011 | "Una pintura bastante grande" [132] | Esta semana, el presidente da la bienvenida a los presidentes de China y Pakistán, sirve a la comunidad de DC en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. , habla en memoria del embajador Richard Holbrooke y el presidente John F. Kennedy, y más. [133]
|
45 | 28/1/2011 | "Construir e inventar cosas" [134] | Esta semana, el presidente pronunció su discurso sobre el estado de la Unión, centrado en el empleo y la economía, y llevó esas ideas a la carretera viajando al norte del estado de Nueva York y Wisconsin. [135]
|
46 | Especial | "Despachos desde Sudán" [136] | Esta semana se publicaron los resultados preliminares oficiales del histórico referéndum en Sudán. La gente del sur de Sudán parece haber votado abrumadoramente a favor de la independencia: la participación total fue de alrededor del 97 por ciento y casi el 99 por ciento de los votantes emitieron sus votos para crear la nación más nueva del mundo. West Wing Week estuvo en el terreno en Sudán durante el referéndum de una semana, viajando a todas partes del país con el Enviado Especial del Presidente, el general Scott Gration. Fuimos tras bambalinas en los colegios electorales desde Juba hasta Jartum, conocimos a algunos miembros de la comunidad internacional que ayudaron a garantizar que la votación fuera justa y pacífica, y viajamos a Darfur para inspeccionar las condiciones y conocer el compromiso de los Estados Unidos con la paz en este país. región después de décadas de guerra civil. [137]
|
47 | 4/2/2011 | "Entrar en el Hub" [138] | Esta semana, el presidente Obama se centró en la parte de innovación de su plan para ganar el futuro innovando, educando y superando al resto del mundo, con eventos en Penn State y alrededor de Washington, DC [139]
|
48 | 11/02/2011 | "La nueva electrificación" [140] | Esta semana, el presidente Obama se centró en la segunda parte de sus objetivos del Estado de la Unión de innovar, superar y competir con el resto del mundo, presentando planes para construir la infraestructura de la nación, invirtiendo en cosas como tren de alta velocidad y ampliación del acceso de banda ancha para que todas las familias estadounidenses estén equipadas para ganar el futuro. El primer ministro de Canadá también pasó por allí. [141]
|
49 | 18/02/2011 | "Adiós, Gibbs" [142] | Esta semana, el presidente Obama dio a conocer su presupuesto federal y enfatizó la necesidad de tomar decisiones difíciles, responsabilizarnos por nuestros déficits mientras invertimos en educación, para preparar a nuestros niños para ser competitivos en la economía global y ganar el futuro. También respondió a la crisis de Egipto, conoció a algunos Boy Scouts y honró a algunos grandes estadounidenses. [143] |
50 | 25/02/11 | "No golpees mis átomos" [144] | Esta semana, el presidente Obama llevó a cabo eventos en Oregon y Ohio enfocados en ganar el futuro a través de inversiones en innovación y pequeñas empresas, y convocó a su Consejo de Empleo y Competitividad en la Casa Blanca. [145]
|
51 | 3/04/2011 | "Huevos verdes y gobernadores" [146] | Esta semana, el presidente Obama dio la bienvenida a los gobernadores de la nación, al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, y al presidente mexicano, Felipe Calderón, en la Casa Blanca. La Primera Dama y el Secretario de Educación, Arne Duncan, también ayudaron a inaugurar el Mes de la Educación en la Biblioteca del Congreso. [147]
|
52 | 11/03/2011 | "Facultad de Derecho en 15 segundos" [148] | Esta semana, el presidente Obama se centró en la educación, visitó algunas aulas innovadoras en Miami y Boston y asistió a una clase de historia de los Estados Unidos en Arlington, Virginia con la primera ministra australiana Julia Gillard. [149]
|
53 | 18/03/2011 | "Puñetazos por encima de su peso" [150] | Esta semana, continuó el Mes de la Educación, con el presidente Obama pidiendo al Congreso que arregle Que Ningún Niño se Quede Atrás antes del comienzo del próximo año escolar. El presidente también actualiza al pueblo estadounidense sobre los esfuerzos de ayuda en Japón y promete apoyo continuo. El primer ministro de Dinamarca, Taoiseach de Irlanda y los Chicago Blackhawks también pasaron por allí. [151]
|
54 | 25/03/2011 | "OCONUS II - Mamalluca" [152] | Esta semana, el presidente Obama se mantuvo concentrado en Libia, recibiendo comunicaciones seguras de su equipo de seguridad nacional cuando la primera familia visitó América Latina. El Presidente hizo escalas en Brasil, Chile y El Salvador para promover las exportaciones estadounidenses y la cooperación económica entre los vecinos de nuestro hemisferio. [153]
|
55 | Semana omitida | "Bajo la gran ballena azul" [154] | Esta semana, el presidente Obama se centró en la situación en Libia, monitoreando las condiciones sobre el terreno y manteniendo al Congreso y al pueblo estadounidense informados a medida que la misión pasa del mando de los EE. UU. Al de la OTAN. El mes de la educación también continuó, con el presidente haciendo paradas en una escuela secundaria multicultural en Washington, DC, y asistiendo a una feria de ciencias en la ciudad de Nueva York. [155]
|
56 | 8/4/2011 | "¿Molinos de viento? ¡Llámelos turbinas de viento!" [156] | Esta semana, el presidente Obama se centró en la situación en Libia, monitoreando las condiciones sobre el terreno y manteniendo al Congreso y al pueblo estadounidense informados a medida que la misión pasa del mando de los EE. UU. Al de la OTAN. El mes de la educación también continuó, con el presidente haciendo paradas en una escuela secundaria multicultural en Washington, DC, y asistiendo a una feria de ciencias en la ciudad de Nueva York. [157]
|
57 | 15/4/11 | "Abierto para empresas" [158] | Esta semana, con la amenaza de un cierre del gobierno evitada, el presidente Obama se centró en la responsabilidad fiscal y en equilibrar la necesidad de recortar el gasto y el déficit mientras continúa apoyando la educación, la energía limpia y otras inversiones necesarias para ganar el futuro. El Emir de Qatar también visitó la Casa Blanca. [159]
|
58 | 22/4/2011 | "Mi antiguo número, 23" [160] | Esta semana, el presidente Obama celebró reuniones en el norte de Virginia, California y Nevada, para hablar directamente con el pueblo estadounidense sobre su visión de reducir nuestra deuda y reducir nuestro déficit basado en los valores de la responsabilidad compartida y la prosperidad compartida. [161]
|
59 | 29/4/2011 | "Ajustes finales" [162] | Esta semana, mientras la Casa Blanca celebraba la Pascua, sosteniendo el tradicional rollo de huevos en el jardín sur, el presidente Obama mantuvo su enfoque en las finanzas de la nación, trabajando en formas a corto y largo plazo para alejarse de los altos precios de la gasolina. También se comprometió a apoyar a Alabama y otros estados del sur afectados por tormentas devastadoras y anunció nuevos miembros clave de su equipo de Seguridad Nacional. [163]
|
60 | 6/5/2011 | "Un buen día para Estados Unidos" [164] | Esta semana, el presidente anunció la muerte de Osama bin Laden, visitó la ciudad de Nueva York para honrar a las víctimas del 11 de septiembre y sus familias, se aseguró de que el gobierno federal estuviera haciendo su parte en los estados devastados por tormentas y más. [165]
|
61 | 13/05/2011 | "En la frontera" [166] | Esta semana, el presidente habla de la energía limpia y los precios del gas en Indiana, se enfoca en arreglar nuestro sistema de inmigración roto en Texas y honra a los mejores policías aquí en el Rose Garden. [167]
|
62 | 19/5/2011 | "La graduación en Booker T" [168] | Esta semana, el presidente visitó a los sobrevivientes de las inundaciones en Memphis, TN, antes de hablar en la graduación de la escuela secundaria Booker T. Washington, celebró el 50 aniversario de la Sala de Situación y pronunció un discurso sobre el cambio que se está produciendo en Oriente Medio y África del Norte. [169]
|
63 | Semana omitida | "OCONUS III: Una especie de regreso a casa" [170] | Esta semana, el presidente Obama se embarcó en un viaje de seis días a Europa, visitando Irlanda, el Reino Unido, Francia y Polonia para involucrar a nuestros aliados en la región en una serie de temas. Mientras estaba en el extranjero, el presidente se comprometió a apoyar a los que regresaban a casa afectados por tornados devastadores en Missouri y en todo el Medio Oeste. Antes de irse, el presidente se reunió con el primer ministro israelí Netanyahu y fue a la sede de la CIA en Langley, VA. Eso es del 20 al 26 de mayo, o "OCONUS (fuera de los Estados Unidos continentales) III: una especie de regreso a casa". [171]
|
64 | 02/06/2011 | "Un paso a la vez" [172] | Esta semana, el presidente Obama viajó a Joplin, Missouri a raíz de tornados históricos y mortales para ver la devastación de primera mano. El presidente terminó su viaje de una semana a Europa en Polonia y visitó el Cementerio Nacional de Arlington el Día de los Caídos. [173]
|
sesenta y cinco | 10/06/2011 | "Manera de recuperar nuestro dinero" [174] | Esta semana, el presidente Obama viajó a una planta de Chrysler en Toledo, Ohio, para felicitar a los trabajadores por el cambio que ayudaron a lograr en Chrysler y el impacto que el salvar a la empresa tuvo en la comunidad. El presidente también anunció nuevas iniciativas que mejorarán nuestra fuerza laboral de fabricación y dio la bienvenida a la canciller alemana, Angela Merkel, a la Casa Blanca para una visita oficial. Eso es del 3 de junio al 9 de junio, o "Manera de recuperar nuestro dinero". [175]
|
66 | 17/06/2011 | "Donde se ganará el futuro" [176] | Esta semana, camine paso a paso con el presidente mientras se reúne con su Consejo de Empleos en Carolina del Norte para discutir ideas que acelerarán el crecimiento laboral y mejorarán la competitividad de Estados Unidos, recorrerá un fabricante de iluminación de bajo consumo energético, viajará a Puerto Rico y más. . [177]
Jueves 16 de junio: Reafirmación del compromiso de asociación entre Estados Unidos y Mongolia. |
67 | 01/07/2011 | "Montañas y volcanes mágicos" [178] | Esta semana, el presidente habló sobre la innovación en Pittsburgh, Pensilvania, visitó una planta de fabricación avanzada en Iowa, celebró una conferencia de prensa en el East Room y dio la bienvenida a los equipos campeones de fútbol y baloncesto a la Casa Blanca. Eso es del 24 de junio al 30 de junio o "Montañas y volcanes mágicos". [179]
|
68 | 7/7/2011 | "Listo para twittear" [180] | Esta semana, el presidente Obama celebró el Día de la Independencia con familias de militares en el jardín sur, organizó un ayuntamiento en Twitter sobre la economía y el empleo y continuó trabajando con líderes de ambas cámaras del Congreso para encontrar un enfoque equilibrado para reducir nuestro déficit a largo plazo. Eso es del 1 de julio al 7 de julio o "¡Listo para twittear!" [181]
|
69 | 14/7/2011 | "Nuestros héroes nos rodean" [182] | |
70 | 21/7/2011 | "Advertencia de dos minutos" [183] | |
71 | 29/07/2011 | "Disposición mutua" [184] | |
72 | 5/8/2011 | "Desastre evitado" [185] | |
73 | 12/8/2011 | "Hecho en América" [186] | |
74 | 19/8/2011 | "Sube al autobús" [187] | |
75 | Especial | Mailbag Day, edición de verano de 2011 [188] | |
76 | 02/09/11 | "Despachos: Asia" [189] | |
77 | 09/09/11 | "Ley de empleo estadounidense" | |
78 | 16/09/11 | "Apruebe este proyecto de ley" | |
79 | 23/09/11 | "Es matemáticas" | |
80 | 30/09/11 | "Pon tu vista alta" | |
81 | 07/10/11 | "¿Por qué es rosa de la Casa Blanca?" | |
82 |
2016
№ | Semana | Nombre del episodio | Notas |
---|---|---|---|
301 | 29/04/2016 | "Tengamos una conversación" [190] | La semana pasada lo dejamos en Arabia Saudita, y esta semana, el presidente continuó sus viajes al extranjero. En Londres, se reunió con la reina, el primer ministro, los duques de Cambridge y actores que dieron vida a Shakespeare. En Alemania, fue testigo de la innovación y la tecnología trabajando arduamente en la feria Hannover Messe. Y de regreso en Washington, DC, el presidente recibió al equipo de fútbol americano de la Academia Naval de los EE. UU. Y celebró la Pascua. Eso es del 22 de abril al 28 de abril o, "Tengamos una conversación". [190] |
302 | 06/05/2016 | "¿Pero es?" [191] | Esta semana, el Vicepresidente completó su viaje al extranjero con una visita tanto a la Santa Sede como a la Ciudad Eterna, y la Primera Dama se dirigió a Los Ángeles y Missouri. El presidente se despidió de la clase actual de pasantes de la Casa Blanca, recibió a algunos de los nombres más importantes del jazz, homenajeó al maestro del año y al Cinco de Mayo, viajó a Flint, Michigan, y dio su último brindis y asado en el White anual. Cena por correspondencia a domicilio. Eso es del 29 de abril al 5 de mayo o ... "¿Pero lo es?" [191] |
303 | 13/05/2016 | "Stylin ', ¿eh?" [192] | Esta semana, el presidente celebró la clase de graduación de 2016 de la Universidad de Howard, recibió al campeón nacional de 1983 de North Carolina State Wolfpack y al campeón nacional de UConn Huskies de 2016. Y la Primera Dama viajó a los Juegos Invictus en Orlando. Eso es del 6 de mayo al 12 de mayo o, "Sylin ', ¿eh?" [192] |
304 | 20/05/2016 | "La señorita modales para los vikingos" [193] | Esta semana, el presidente recibió a cinco líderes nórdicos, habló en la ceremonia de graduación de Rutgers, honró a los ganadores de la Medalla al Valor y se sentó en la sala Roosevelt para una entrevista, mientras que el vicepresidente viajó a Columbus para hablar sobre la nueva y mejorada regla de las horas extraordinarias. . Eso es del 13 de mayo al 19 de mayo o, "Una señorita modales para los vikingos". [193] |
305 | 29/05/2016 | "¿Necesitas un poco de ritmo?" [194] | Esta semana visitamos Vietnam con el presidente Obama, donde se alinearon las calles para dar la bienvenida a su primer viaje a ese país. Desde Vietnam, viajó a la Cumbre del G7 en Japón y luego hizo un viaje histórico a Hiroshima, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en funciones en hacerlo. Eso es del 21 de mayo al 27 de mayo o, "¿Necesitas un poco de ritmo?" [194] |
306 | 03/06/2016 | "Hola Elkhart" [195] | Esta semana, el presidente concluyó su viaje por todo el mundo a Vietnam y Japón, honró a nuestros héroes caídos en el Día de los Caídos en Arlington, viajó a Indiana para hablar sobre economía y a Colorado para hablar en la ceremonia de apertura de la Academia de la Fuerza Aérea. También dio la bienvenida a los campeones de baloncesto masculino de la NCAA de este año, los Villanova Wildcats, a la Casa Blanca. Eso es del 27 de mayo al 2 de junio o, "Hola, Elkhart". [195] |
307 | 10/06/2016 | "¿Dónde está mi música?" [196] | Bienvenido a West Wing Week, su guía de todo lo que está sucediendo en 1600 Pennsylvania Avenue. Esta semana, la Primera Dama pronunció un inspirador discurso de apertura, los Broncos se estrellaron contra la Casa Blanca y el presidente le dio un mordisco a la gran manzana. También salió en vivo desde el Oval y organizó una recepción para celebrar el mes del orgullo LGBT. Eso es del 3 de junio al 10 de junio o, "¿Dónde está mi música?" [196] |
308 | 17/06/2016 | "Apoyaremos a Orlando" [197] | Esta semana, la atención del presidente se centró en Orlando y en el peor tiroteo masivo en la historia de Estados Unidos. El presidente lo calificó como un acto de terror y un acto de odio. Pasó la semana dejando en claro que llegaríamos al fondo de lo que sucedió y apoyaríamos a la gente de Orlando, incluida la comunidad LGBT que fue atacada, mientras lamentaban la pérdida de tantos seres queridos inocentes. Eso es del 10 de junio al 16 de junio o "Apoyaremos a Orlando". [197] |
309 | 24/06/2016 | "¿Qué tan genial es esto?" [198] | Esta semana estuvo llena de viajes, ya que la Primera Familia se tomó un descanso de la gran ciudad, y un soplo de aire fresco, en Yosemite y las Cavernas de Carlsbad. El Dr. Biden se dirigió al sur de América Central y del Sur, y el vicepresidente rastreó sus raíces en Irlanda. [198] |
310 | 01/07/2016 | "Pop and His People" [199] | Esta semana, seguimos al presidente a Silicon Valley y Ottawa, Canadá, a la primera dama a Liberia, Marruecos y España, y al vicepresidente mientras concluye un viaje a la tierra de sus antepasados. Eso es del 24 de junio al 30 de junio o, "Pop and His People". [199] |
311 | 08/07/2016 | "Este es un problema estadounidense" [200] | Esta semana, la Primera Familia invitó a las familias de militares a celebrar el Día de la Independencia en el Salón Este, y el Presidente tomó una decisión importante para fortalecer nuestra seguridad nacional. Luego viajó a Polonia para la Cumbre de la OTAN. Eso es del 1 de julio al 7 de julio o, "Este es un problema estadounidense". |
312 | 15/07/2016 | "Una familia estadounidense" [201] | Esta semana, el presidente regresó de su quinta y última cumbre de la OTAN, viajó a Dallas para hablar en un servicio conmemorativo en honor al sacrificio de cinco policías caídos y organizó una reunión en la Casa Blanca para hablar sobre cuestiones de raza, vigilancia y justicia. Eso es del 8 de julio al 14 de julio o, "One American Family". [201] |
313 | 22/07/2016 | "Hacedores de bien" [202] | Esta semana, mientras el presidente abordó las tragedias recientes, también celebró los heroicos esfuerzos de nuestros veteranos, nuestro progreso en el desarrollo global y los campeones de la Serie Mundial. La Primera Dama conoció a estudiantes universitarios inspiradores y miembros de la tripulación del USS Enterprise. Eso es del 15 de junio al 21 de junio o, "Bienvenidos". [202] |
Ver también
Referencias
- ^ a b c Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 2/4/10 -" Planos futuros del futuro " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Vaidyanathan, Rajini. "La sombra de Barack Obama - el hombre que filma al presidente" . BBC News . BBC . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d e f Chaudhary, Arun; Josh Earnest. "Abierto a preguntas: Semana del ala oeste" . Canal de YouTube de la Casa Blanca . El canal de YouTube de la Casa Blanca . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Parker, Ashley. "Su trabajo es hacer público el lado sincero de Obama" . New York Times EE . UU . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ O'Brien, Terrance. "Videoblog de la 'Semana del ala oeste' de la Casa Blanca va detrás de escena" . Cambiado . Huffington Post . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ Phillip Swarts (8 de agosto de 2012). "Camarógrafo de Obama: ¿Registro oficial o política financiada por los contribuyentes?" . Washington Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "West Wing Week: producción del video blog de la Casa Blanca" . BBC News . BBC . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste de la Casa Blanca por la Casa Blanca" . ITunes Store de Apple . (Apple) La Casa Blanca . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ Lee, Jesse. "El presidente Obama anuncia el nuevo tratado START" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Djang, Jason. "Una noche en Afganistán" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Día del censo para el 23 censo de los Estados Unidos" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Seder" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Hacer la educación superior más asequible" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "El presidente Obama y el presidente Sarkozy en la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Browner, Carol. "Un Plan Integral de Seguridad Energética" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Plantar el jardín de primavera" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Herramienta de ahorro fiscal de la Ley de recuperación" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Beneficios de la reforma para pequeñas empresas y familias" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 9/4/10 -" 24 picos de mazapán diminutos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "24 picos de mazapán diminutos" . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 16/04/10 -" Salón del intérprete " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste: Salón del intérprete" . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 23/04/10" Competir a la antigua " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Competir a la antigua " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Obama, Barack. "Observaciones del presidente en la conferencia America's Great Outdoors" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "PERAB: Exportaciones y creación de empleo" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Un desarrollo extremadamente importante en Irak" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "La madrina del movimiento de derechos civiles" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Antes de que se tomen decisiones" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "La primera dama Michelle Obama se mueve con los atletas olímpicos de Vancouver" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "El presidente Obama le dice a Wall Street que respalde la reforma" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Sabochik, Katelyn. "Redonda del Día de la Tierra de toda la administración" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 30/04/10 o" Hacer las matemáticas " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Napolitano, Janet. "24 miembros del servicio que se convirtieron en estadounidenses hoy" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Dirección semanal: buenas noticias de la industria automotriz" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "A las familias de la mina Upper Big Branch:" Nuestros corazones duelen junto a ti " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Hussain, Shama. "Es la gente debajo de las rayas lo que distingue a este equipo" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Hussain, Rashad. "Cierre de la Cumbre Presidencial sobre Emprendimiento" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Llegar a las causas fundamentales de nuestros desafíos fiscales" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Invertir en la seguridad energética de Estados Unidos" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Hoenig, Morgan. "La visita del presidente a MogoOrganic" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Renovación del sueño americano para gente como tú" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Una nueva base para el crecimiento y la prosperidad a largo plazo" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Paseo soldado guerrero herido" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Blog de la Casa Blanca, Blog de la Casa Blanca. "Recordando a la Dra. Dorothy I. Altura" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 07/05/10 o" XYZ " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 14/05/10 o" Agárrate a tus sombreros " " . The Whithouse, canal de YouTube . The Whithouse . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "El Blog de la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Sabochik, Katelyn. "Educación significa emancipación" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Kagan nominado:" Su pasión por la ley es cualquier cosa menos académica " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Centrándose en el derrame" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Reafirmando el compromiso de asociación entre Estados Unidos y Afganistán" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Pequeñas empresas:" La columna vertebral de la economía de Estados Unidos " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 21/05/10 o" Horno de arco eléctrico de 85 toneladas " " . The Whithouse, canal de YouTube . The Whithouse . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Horno de arco eléctrico de 85 toneladas " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "El presidente Obama honra a TOP COPS por ser verdaderos héroes" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Esfuerzos implacables para detener la fuga y contener el daño" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "El presidente Obama honra a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley caídos" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Schulman, Kori. "Sigue. Sigue dando. Sigue participando" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Protección de la libertad de prensa en todo el mundo" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Hussain, Shama. "Realmente creí que este era el mejor equipo en todos los deportes" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Lee, Jesse. "Lo correcto" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Schulman, Kori. "Cena de Estado con México" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Hussain, Shama. "La Cena de Estado con México en" la Casa Blanca " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 28/05/10 o" Yo, diga su nombre " " . The Whithouse, canal de YouTube . The Whithouse . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Yo, diga su nombre " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 04/06/10 o" Más todos " " . The Whithouse, canal de YouTube . The Whithouse . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Más todos " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 11/06/10 o" Nota personal " " . The Whithouse . The Whithouse, canal de YouTube . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Nota para uno mismo " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 18/06/10 o" Gator-cade " " . The Whithouse, canal de YouTube . The Whithouse . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Gator-cade " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Día de la bolsa de correo " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 25/06/10 o" Día de la bolsa de correo " " . The Whithouse . The Whithouse, canal de YouTube . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 02/07/10 o" Hogar del Kringle " " . The Whithouse, canal de YouTube . The Whithouse . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Hogar del Kringle " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 09/07/10 o" Independencia " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Independencia " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 16/7/10 o" 6 directores " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" 6 directores " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 23/7/10 o" Un medio occidental sensible " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Un medio occidental sensible " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 30/7/10 o" Los hombres con monos azules " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Los hombres en monos azules " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 06/08/2010 o" Despachos desde el Golfo " " . La Casa Blanca . El canal de YouTube de la Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "El Blog de la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "West Wing Week: Mailbag Day Summer Edition" . La Casa Blanca . El canal de YouTube de la Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "West Wing Week: Mailbag Day, Summer Edition" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 20/8/10 o" Turquía Turquía y un Jammer " " . La Casa Blanca . El canal de YouTube de la Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste: Turquía Turquía y un Jammer" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste:" Despachos desde Irak "- Vista previa" . La Casa Blanca . El canal de YouTube de la Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Despachos desde Irak "- Vista previa" . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste:" Despachos desde Irak " " . La Casa Blanca . El canal de YouTube de la Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Despachos desde Irak " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 10/09/10 o" El año 5771 " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" El año 5771 " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 17/09/10 o" Regreso a clases " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Regreso a clases " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 24/9/10 o" Valor inconmensurable y valor poco común " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Valor inconmensurable y valor poco común " " . whitehouse.gov . Consultado el 2 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 1/10/10 o" Uno, dos, tres ... ¡Lanceros! " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Uno, dos, tres ... ¡Lanceros! " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste:" Adiós a Rahm " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Adiós a Rahm " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 15/10/10 o" Veo, veo " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Veo, veo " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 22/10/10 o" Feria de ciencia de la Casa Blanca " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" La feria de ciencias de la Casa Blanca " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 29/10/10 o" El misterioso caso del misterioso caso 55 " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" El misterioso caso del misterioso caso 55 " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 05/11/10 o" No mire el arco de plasma " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" No mire el arco de plasma " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 12/11/10 o" OCONUS " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" OCONUS - Fuera de los Estados Unidos continentales " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 19/11/10 o" Realmente me gusta este tipo " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 26/11/10 o" El pavo detrás del pavo " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" El pavo detrás del pavo " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 03/12/10 o" Codos afilados " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Arun Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste: codos afilados" . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 10/12/10 o" ¡Está vivo! " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" ¡Está vivo! " " . whitehouse.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 17/12/10 o" Todos estos bolígrafos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Todos estos bolígrafos " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 24/12/10 o" AKA Santa Claus " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" AKA Santa Claus " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste:" Día de la bolsa de correo, edición de año nuevo " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Día de la bolsa de correo, edición de año nuevo " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 1/07/11 o" Resoluciones " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Resoluciones " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ a b "Semana del ala oeste: despachos de Sudán - Vista previa" . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 21/01/11 o" Una pintura bastante grande " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Una pintura bastante grande " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 28/1/11 o" Para construir cosas e inventar cosas "Casa Blanca" . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Para construir cosas e inventar cosas " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste:" Despachos de Sudán " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Despachos de Sudán " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 2/4/11 o" Enter the Hub " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Ingrese al centro " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 11/02/11 o" La nueva electrificación " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" La nueva electrificación " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 18/02/11 o" Adiós, Gibbs " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste:" Adiós, Gibbs " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 25/02/11 o" No golpee mis átomos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" No golpee mis átomos " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 3/04/11 o" Huevos verdes y gobernadores " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" huevos verdes y gobernadores " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 11/03/11 o" Facultad de derecho en 15 segundos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chadhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Facultad de derecho en 15 segundos " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 18/03/11 o" Puñetazos por encima de su peso " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Arun Chadhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Puñetazos por encima de su peso " " . whitehouse.gov . Consultado el 4 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 25/03/11 o" OCONUS II - Mamalluca " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del Ala Oeste:" OCONUS II: Mamalluca " " . whitehouse.gov . Consultado el 5 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste:" Bajo la gran ballena azul " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Bajo la gran ballena azul " " . whitehouse.gov . Consultado el 5 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 8/4/11 o" ¿Molinos de viento? ¡Llámalos aerogeneradores! " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" ¿Molinos de viento? ¡Llámalos aerogeneradores! " " . whitehouse.gov . Consultado el 5 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 15/4/11 o" Abierto al público " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Abierto al público " " . whitehouse.gov . Consultado el 5 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 22/4/11 o" Mi antiguo número, 23 " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Mi antiguo número, veintitrés " " . whitehouse.gov . Consultado el 6 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 29/04/11 o" Ajustes finales " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Ajustes finales " " . whitehouse.gov . Consultado el 6 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 5/6/11 o" Un buen día para Estados Unidos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Un buen día para Estados Unidos " " . whitehouse.gov . Consultado el 7 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 13/05/11 o" En la frontera " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" En la frontera " " . whitehouse.gov . Consultado el 9 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 19/05/11 o" El comienzo en Booker T " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste" El comienzo en Booker T " " . whitehouse.gov . Consultado el 9 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste" OCONUS III: una especie de regreso a casa " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste" OCONUS III: Una especie de regreso a casa "Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 9 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 02/06/11 o" Un paso a la vez " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Chaudhary, Arun. "Semana del ala oeste:" Un paso a la vez "WH" . whitehouse.gov . Consultado el 9 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste 06/10/11 o" Manera de recuperar nuestro dinero " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Schulman, Kori. "Semana del ala oeste:" Manera de recuperar nuestro dinero " " . whitehouse.gov . Consultado el 9 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 17/06/11 o" Donde se ganará el futuro " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Schulman, Kori. "Semana del ala oeste:" Donde se ganará el futuro " " . whitehouse.gov . Consultado el 10 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del Ala Oeste 01/07/11 o" Montañas y Volcanes Mágicos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Schulman, Kori. "Semana del ala oeste:" Montañas y volcanes mágicos " " . whitehouse.gov . Consultado el 10 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "West Wing Week 7/7/11 o" Listo para twittear " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Schulman, Kori. "Semana del ala oeste:" ¡Listo para tuitear! " " . whitehouse.gov . Consultado el 10 de septiembre de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Semana del ala oeste: 14/7/11 o" Nuestros héroes están a nuestro alrededor " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 21/7/11 o" Advertencia de dos minutos " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste 29/07/11 o" Disposición mutua " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 5/8/11 o" Desastre evitado " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 12/8/11 o" Made In America " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: 19/8/11 o" Sube al autobús " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Semana del ala oeste: día de la bolsa de correo, edición de verano de 2011" . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "West Wing Week 02/09/11 o" Despachos: Asia " " . El canal de YouTube de la Casa Blanca . La Casa Blanca . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Semana del ala oeste 29/04/16 o," Tengamos una conversación " " . La casa Blanca. 29 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ a b "West Wing Week 5/6/16 o" ¿Pero lo es? " " . La casa Blanca. 7 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Semana del ala oeste: 13/05/06 o" Stylin ', ¿eh? " " . La casa Blanca. 14 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Ala del ala oeste: 20/05/2016 o" Señorita modales para los vikingos " " . La casa Blanca. 21 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Semana del ala oeste: 29/05/16 o" ¿Necesitas un poco de ritmo? " " . La casa Blanca. 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b West Wing Week: 06/03/16 o, "Hello Elkhart" , 2016-06-03 , consultado el 2016-06-04
- ^ a b La Casa Blanca (2016-06-10), West Wing Week 6/10/16 o, "¿Dónde está mi música?" , consultado el 10 de junio de 2016
- ^ a b The White House (2016-06-17), West Wing Week 6/17/16 o, "We Will Stand with Orlando" , consultado el 18 de junio de 2016.
- ^ a b La Casa Blanca (2016-06-24), West Wing Week 24/06/16 o, "¿Qué tan genial es esto?" , consultado el 9 de julio de 2016
- ^ a b The White House (2016-07-01), West Wing Week 07/01/2016 o, "Pop and His People" , consultado el 2016-07-09 Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ The White House (2016-07-08), West Wing Week: 07/08/16 o, "This is an American Issue" , consultado el 2016-07-23
- ^ a b The White House (2016-07-15), West Wing Week 7/15/16 o, "One American Family" , consultado el 2016-07-23
- ^ a b The White House (2016-07-22), West Wing Week: 7/22/16 o, "Do-Gooders" , consultado el 2016-07-23
- Atribución
- El artículo anterior incorpora texto del sitio web de la Casa Blanca de los Estados Unidos , que es de dominio público .
enlaces externos
- Ala Oeste Semana ' s canal' senYouTube