De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Lo que una chica quiere"
Christina Aguilera - Portada del CD What a Girl Wants.jpg
Sencillo de Christina Aguilera
del álbum Christina Aguilera
Lado B
  • "Demasiado hermoso para las palabras"
  • "Somos un milagro"
  • "Genio Atrapado"
  • "Christina Aguilera Medley"
Liberado28 de noviembre de 1999
Grabado
  • 1998 (versión álbum)
  • Septiembre de 1999 (versión regrabada) [1]
Género
Largo
  • 3 : 52 (versión original)
  • 3:35 (nueva versión del álbum)
  • 3:20 (edición de radio)
EtiquetaRCA
Compositor (es)
Productor (es)Guy Roche
Christina Aguilera cronología de solteros
" Genio en una botella "
(1999)		" Lo que quiere una chica "
(1999)		" Me dirijo a ti "
(2000)

" What a Girl Wants " es una canción de la cantante estadounidense Christina Aguilera de su álbum debut homónimo lanzado en 1999. La canción fue escrita y grabada originalmente por la cantante francesa Ophélie Winter en 1998 para su álbum Privacy , lanzado un año antes que Aguilera. Aunque fue compositor junto con Peiken y Roche, Winter nunca fue acreditado como tal por este sencillo. Una versión regrabada fue lanzada el 28 de noviembre de 1999 por RCA Records como el segundo sencillo del álbum, tras el éxito comercial del sencillo principal del álbum " Genie in a Bottle ". La canción fue escrita por Shelly Peiken y Guy Roche.. La canción se completó y se lanzó al ejecutivo de RCA, Ron Fair, como "What a Girl Needs" y pasó a llamarse "What a Girl Wants"; Más tarde Fair le cedió la pista a Aguilera. Una versión en español de la canción, titulada "Una Mujer", se incluyó en el segundo álbum de estudio de Aguilera, Mi Reflejo (2000).

La canción fue descrita como una pista de pop y R&B y tenía similitudes con "Genie in a Bottle". Recibió críticas positivas de los críticos musicales , quienes la describieron como una canción "ligera" y compararon la voz de Aguilera en la pista con la de Mariah Carey . Comercialmente, la canción se convirtió en su segundo sencillo número uno consecutivo en el Billboard Hot 100 de EE. UU . Y encabezó las listas de éxitos en Brasil, Canadá, Nueva Zelanda y España. El sencillo finalmente obtuvo certificaciones de oro en países como Australia, Bélgica, Suecia y los EE. UU.

Un video musical fue dirigido por Diane Martel , quien también había dirigido su video anterior para "Genie in a Bottle". El video muestra a Aguilera bailando en una habitación con amigas mientras es vista por sus novios, e incluye una escena en la que está vestida como una princesa de estilo medieval. En diciembre de 1999, el video alcanzó la pole position en la lista de videos musicales de EE. UU . TRL . Aguilera ha interpretado la canción en eventos como el Jingle Ball de EE. UU. Y el especial de Nochevieja de MTV en 1999, [2] así como en sus giras que incluyen Christina Aguilera: In Concert de 2000-01 , Stripped Live de 2003 ... Tour , el Tour de regreso a lo básico de 2006–07, el Liberation Tour 2018 , y más recientemente tanto en el 2019 X Tour como en The Xperience .

Antecedentes [ editar ]

Después de lo que se describió como una respuesta "increíble" a su sencillo debut, el interés en Aguilera comenzó a crecer, momento en el que su sello discográfico decidió que era hora de lanzar un segundo sencillo. [3] El sello y Aguilera discutieron sobre qué tema debería lanzarse, y Aguilera recordó: "Sabes, algunas personas quieren que me quede en la escena pop, [pero] quiero crecer a partir de ahí. Siempre quiero continuar creciendo y llegando a ese nivel de, 'Oh, ella es una cantante real, una cantante de baladas real, puede hacerlo' ". [3] Sin embargo, llegó el anuncio de que "What a Girl Wants" se lanzaría como single de seguimiento, con Aguilera diciendo "El próximo single será 'What a Girl Wants', pero un remix totalmente genial". . [3]El sencillo no fue elegido por Aguilera, sino por su sello discográfico RCA y el ejecutivo del sello Ron Fair . La propia Aguilera tenía poco control sobre todo el proyecto, y una estrategia de marketing preveía que Aguilera tendría más éxito como "ídolo adolescente", por lo que en un esfuerzo por mantener su personalidad, la música fue elegida y grabada bajo la base de que ella se convertiría en la próxima. fenómeno pop. [4]

Escritura y grabación [ editar ]

"Tenía un pequeño cassette en funcionamiento, una cinta de trabajo en caso de que no puedas recordar algo, pero sabes que era bueno. De los errores surgen muchos ganchos y luego no puedes recordar lo que hiciste. Me fui a casa ese noche y me metí en la cama con mi esposo. Estaba escuchando nuestra cinta de trabajo. Sabía que había una verdadera joya allí en una forma muy cruda que iba a ser algo algún día ".

El escritor Peiken habla sobre el desarrollo de la pista. [5]

Shelly Peiken fue la escritora detrás de "What a Girl Wants". Un día, la pareja estaba trabajando con una cinta de casete, experimentando con voces y ganchos, después de lo cual decidió que el trabajo en progreso tenía potencial y que volvería a él en una fecha posterior. [5]

"What a Girl Wants" fue la primera pista grabada para Christina Aguilera en junio de 1998. A Fair le gustó la canción y después de que se tomó la decisión de lanzarla como segundo sencillo, el sello pidió una segunda grabación de la pista, cambiando la tonalidad original. además de editar cambios rítmicos. [5] La segunda grabación se produjo en septiembre de 1999 después del éxito de su sencillo debut " Genie in a Bottle ", con el sello de Aguilera queriendo producir un tono similar. [5]

Peiken afirmó que "What a Girl Wants" y " Bitch ", otra canción coescrita por ella, se inspiraron en la relación del compositor con su marido. Peiken añadió: "Tienen un hilo conductor porque son de la misma alma". [6]

Composición [ editar ]

"What a Girl Wants" es un tema de pop adolescente [7] - R&B con algunas similitudes con su sencillo debut "Genie in a Bottle". [8] Escrito en clave de Do mayor , la pista comienza con la letra "Lo que quiere una chica, lo que necesita una chica, lo que me haga feliz te libera" y tiene un tempo de 142 latidos por minuto. El rango vocal es F♯ 3 -E ♭ 6 . [9] Anthony Violanti de Buffalo News describió la pista como una "canción ligera de hip-hop" en comparación con el sencillo anterior. [10] La voz de Aguilera se ha comparado con la de Mariah Carey , con el sencillo de Carey "Emocionessiendo la base de estas comparaciones. [8] En la interpretación vocal de Aguilera, ella comienza a cantar en un registro más bajo y escala notas con "cuidado" hasta que alcanza "el escalón más alto de su registro superior". [8] Durante la pista, Aguilera interpreta el letra "Una chica necesita a alguien sensible pero duro, alguien que esté ahí cuando las cosas se pongan difíciles". [10] La pista que se lanzó como single era una versión revisada de la canción, se centró más en el " borde funky del R&B", y con Aguilera participando en la revisión, sus adiciones hicieron la pista más ligera y una mezcla de "pop y R&B".[8] Pero a pesar de esto, Aguilera se sintió decepcionada por su falta de participación en el dicho del single;

"Me detuve mucho para hacer más improvisaciones de R&B. Claramente querían hacer un disco pop joven con un sonido fresco y esa no siempre es la dirección en la que quería ir. A veces no lo entendían, no querían escucharme debido a mi edad, y eso fue un poco frustrante. Pero quiero escribir más sobre las experiencias por las que he pasado. He pasado por situaciones malas. Vengo de un hogar divorciado. en torno al abuso. He vivido una vida diferente, he estado en el exterior ". [11]

Recepción crítica [ editar ]

El crítico de Village Voice , Robert Christgau, llamó a "What a Girl Wants" "adición inteligente" pero de una manera mucho menos congraciadora "que" Genie in a Bottle ". [12] Anthony Violanti de Buffalo News discutió el éxito detrás del disco, citando la fórmula que incorporó ídolos adolescentes con lanzamientos de música pop y R&B; Violanti habló de la pista llamándola una "pista ligera", ya pesar de decir que la pista había sido "enterrada en la producción", concluyó que "tiene una forma de vender una canción". [13]

El autor Pier Dominquez de A Star is Made calificó la canción como "una confección ligera pero agradable de Pop / R & B" y afirmó que Aguilera realizó "acrobacias vocales" y la calificó como una interpretación vocal "menos efectiva" al estilo de Mariah Carey. [8] Nana-Adwoa Ofori del blog AOL Radio compiló una lista de las diez mejores canciones de Aguilera en las que incluyó "What a Girl Wants" en el número nueve, escribiendo: "El gran éxito de esta canción de Christina Aguilera la solidificó como una fuerte fuerza musical ". [14] Brock Radke de Las Vegas Magazine lo llamó una "pista clásica".[15] La canción fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los 43rd Grammy Awards.celebrada el 21 de febrero de 2001. [8] Fue el número diez de Bill Lamb en la lista de las mejores canciones de 2000. [16]

La versión en español "Una Mujer" recibió críticas positivas. El editor de Orlando Sentinel , Parry Gettelman, escribió que mantiene su voz "fuera de mi camino". [17]

Rendimiento del gráfico [ editar ]

En los Estados Unidos, la canción pasó 24 semanas en el Billboard Hot 100 de EE. UU., Tiempo durante el cual encabezó la lista, [18] convirtiéndose en su segundo sencillo número uno consecutivo en EE. UU. Después de encabezar la lista en la fecha de emisión del 15 de enero de 2000 por dos semanas consecutivas, convirtiéndose en la primera nueva entrada número uno de la década de 2000 en el Hot 100. [8] En las listas de componentes de Billboard, la canción alcanzó el número uno en la lista de canciones pop de EE. UU. , donde pasó 26 semanas, [19] y alcanzó el puesto 18 en la lista de canciones Hot Dance Club de EE. UU. , donde pasó 11 semanas. [20] El single fue certificado Oro por laRecording Industry Association of America (RIAA) [21] y ha vendido más de 600.000 copias en Estados Unidos hasta la fecha. [22] En Oceanía, la canción funcionó bien. En Australia, la pista debutó en el número 21 en la fecha de emisión del 9 de enero de 2000, donde permaneció una semana más. Durante las próximas dos semanas, el single subió en las listas antes de alcanzar su punto máximo en el número cinco en las listas. [23] La pista pasó un total de 18 semanas en la lista, cinco de las cuales estuvieron dentro de los diez primeros. [23] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 39 en la lista de singles, antes de saltar al número dos la semana siguiente. [24]En su tercera semana, la pista encabezó la lista en la fecha de emisión del 6 de febrero de 2000, el sencillo cayó al número dos la semana siguiente, antes de hacer su segunda carrera en el número uno el 20 de febrero de 2000 y una vez más cayó al número dos. [24] En la fecha de emisión del 3 de marzo de 2000, la pista hizo su tercera carrera en el número uno pasando tres semanas en la cima de la lista antes de caer al número tres pasando un total de 13 semanas en la lista. [24]

En Europa, la canción se convirtió en un sencillo número uno en España. Después de debutar en el número tres, la canción encabezó la lista en su segunda semana en la fecha de emisión del 29 de enero de 2000, donde pasó solo una semana antes de regresar al número tres y pasó ocho semanas en la lista. [25] En el Reino Unido, la canción debutó y alcanzó el puesto número tres en la fecha de emisión del 26 de febrero de 2000, la canción pasó dos semanas entre los diez primeros y trece semanas en la lista. [26] En Suecia, la canción fue certificada Gold [27] después de pasar doce semanas en la lista y en su séptima semana alcanzó su punto máximo en el número 24, donde pasó dos semanas antes de caer fuera de la lista cuatro semanas después. [28] La canción también fue certificada como Oro en Bélgica, [29]después de debutar en el número 40 en la lista de Flandes en la fecha de emisión del 1 de enero de 2000 y después de pasar seis semanas en la lista, entró en el top diez en el número nueve antes de alcanzar su punto máximo en el número ocho, donde permaneció durante tres semanas. [30] En las listas de Valonia, la canción también debutó en el número 40 y en su sexta semana en la lista alcanzó su punto máximo en el número 16 pasando solo una semana dentro del top 20. [31]

Video musical [ editar ]

Diane Martel , quien también había dirigido el video musical de su sencillo anterior "Genie in a Bottle", dirigió el video musical de "What a Girl Wants", con Tina Landon como coreografía. En particular, la iluminación en el video fue más "definida" que la del sencillo anterior, lo que permitió una "vista más clara" de Aguilera. [8] La narrativa del video, con los protagonistas Aguilera y el modelo Paul Forgues, se desenvuelve como una actuación de Aguilera para agradecer a su amante. Una toma de apertura muestra a un grupo de hombres jóvenes en bicicleta y pinchando. La compañía de Aguilera entra, mueve a los jóvenes hacia el otro extremo de la habitación y, después de pedirle a Forgues y a los otros hombres que se cubran los ojos, estalla en un baile fuertemente coreografiado mientras Aguilera presenta el gancho de la canción. Las tomas en solitario de Aguilera sentada sobre altavoces marcan la secuencia de baile. Cuando termina la secuencia de baile en la primera sala, la cámara se mueve sobre el techo del lugar y corta a Aguilera vestida con atuendo medieval [8] acostada en una chaise longue mientras las mujeres bailan a su alrededor con los fans. Después de que termina la sección del puente, el video vuelve a los bailarines en la primera sala y el video termina con una toma a vista de pájaro de todos en la sala que rodea a Aguilera y Forgues que están bailando íntimamente.

El 16 de diciembre de 1999, el video musical alcanzó la pole position en la lista de videos musicales, TRL . [8] Recibió una gran rotación en VH1 y fue el video más reproducido en MTV durante seis semanas seguidas. [32]

Actuaciones en vivo [ editar ]

Aguilera interpretando la canción durante su gira Back to Basics .

Aguilera interpretó la pista durante la campaña promocional de Christina Aguilera . [33] Aguilera realizó la pista en Franklin High, una escuela secundaria de Milwaukee ; la actuación la vio en directo frente a 1.300 adolescentes en un set list que constaba de tres temas: "Genie in a Bottle", "The Christmas Song" y "What a Girl Wants". [33] Aguilera interpretó la canción en el Jingle Ball para la estación de radio Kiss 108 pocos días después del lanzamiento del video musical, continuando la promoción del álbum. [8]Más tarde, en diciembre de 1999, Aguilera fue elegida para actuar en el Especial de Nochevieja en vivo de MTV, que comentó de antemano, diciendo "Estoy nerviosa por lo que va a pasar esa noche. Todo va a ser tan caótico", vistiendo cuero ajustado. pantalones. Aguilera comenzó con una interpretación de "Genie in a Bottle", continuando con "What a Girl Wants". [34] Aguilera interpretó la canción durante el tiempo en el que apoyó a la banda TLC en su FanMail Tour . [35] También interpretó la canción en los American Music Awards en un popurrí con el tercer sencillo de Christina Aguilera , " I Turn to You"; vistiendo un" corpiño que dejaba al descubierto la barriga ", se quitó la falda antes de interpretar" What a Girl Wants "en la actuación estilo popurrí. [35]

Aguilera interpretó el tema en el especial de VH1 Men Strike Back , donde una vez más interpretó un popurrí de "I Turn to You" y "What a Girl Wants"; Ella entró al escenario "en medio de la oscuridad total" con un foco apuntando a ella vestida con un traje negro. El crítico de VH1, Michael Hill, comentó positivamente sobre su actuación, escribiendo "La joven Christina Aguilera ya tiene un conjunto de divas y puede meter más notas en una sola línea que un trío de Mariah. Aunque entregó éxitos, 'I Turn to You' y ' What a Girl Wants ', con gran destreza técnica, la verdadera sorpresa de su set fue una interpretación del estándar pre- rock'n'roll -era pop' At Last 'con un pequeño combo de jazz ". [36]Después de actuar con TLC, Aguilera anunció su gira debut como cabeza de cartel, Christina Aguilera in Concert , en la que interpretó "What a Girl Wants" que dedicó a las fans femeninas de la audiencia diciendo "Chicas, espero que estén obteniendo todo lo que quieren". ". [37]

En 2000, Aguilera interpretó la canción en el especial de Navidad de ABC con rutinas de baile "cuidadosamente coreografiadas", cantó ocho canciones, incluyendo "Gene in a Bottle" y "I Turn to You", terminando el especial con una presentación de " Climb Ev". ry Mountain ". [38] Interpretó la canción en Stripped Live ... on Tour y se incluyó en el video de su gira de conciertos titulada Stripped Live en el Reino Unido, que fue filmada en vivo en el Wembley Arena de Londres . [39] También interpretó la pista en su siguiente gira de conciertos titulada Back to Basics Tour ; la pista apareció en el lanzamiento de video en vivo del programa tituladoVolver a lo básico: en vivo y en Australia . [40] En 2010, mientras promocionaba su sexto álbum de estudio Bionic en The Early Show , interpretó la canción en un popurrí con su sencillo debut "Genie in a Bottle" después de una interpretación de su sencillo " Not Myself Tonight ". CBS News comentó que los fanáticos elogiaron la actuación. [41]

Cubiertas [ editar ]

En 2009, la canción fue versionada por Lea Michele en " Mash-Up ", un episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . [42]

Seguimiento de listados y formatos [ editar ]

Gráficos [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [87]Oro35.000 ^
Bélgica ( BEA ) [88]Oro25.000 *
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [89]Oro5,000 *
Suecia ( GLF ) [27]Oro15.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [90]Plata200.000daga doble
Estados Unidos ( RIAA ) [92]Oro605.000 [91]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
daga dobleVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Christina Aguilera labrando su propio nicho" . ¡Mermelada! . Sun Media . 29 de septiembre de 1999 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  2. ^ "Fiesta de Nochevieja de MTV (1999)" , Turner Classic Movies (TCM)
  3. ^ a b c Un año antes en Europa, Ophélie Winter, la cantante franco-holandesa de r'n'b, ya había lanzado su segundo álbum de estudio llamado Privacy, que fue promocionado un año antes que Aguilera. El álbum incluía la canción original Ce Que Je Suis grabada en francés, así como otra versión en inglés de la misma canción titulada What A Girl Needs, que luego fue elegida por el sello de Aguilera para su primer álbum de estudio. Domínguez 2003 , pág. 88
  4. ^ Domínguez 2003 , p. 58
  5. ↑ a b c d Bronson , 2003 , p. 890
  6. ^ Williams, Nick (2 de marzo de 2020). "La compositora Shelly Peiken sobre el éxito de Christina Aguilera que le dio un número 1" . Cartelera . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Christina Aguilera - lo que una chica quiere partituras" . Notas musicales . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  8. ↑ a b c d e f g h i j k Domínguez , 2003 , p. 89
  9. ^ "Partituras digitales - Christina Aguilera lo que quiere una niña" . Compañía Editorial Alfred . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  10. ^ a b "Revisión de Christina Aguilera" . Worcester Telegram y Gazette . 12 de septiembre de 1999 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Domínguez 2003 , p. 54
  12. ^ Christgau, Robert. "Reseñas de Christina Aguilera" . Robert Christgau . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  13. ^ Violanti, Anthony. "Archivo de noticias: El paquete Total, Christina Aguilera, una reina adolescente calculadora" . Buffalo News . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  14. ^ Ofori, Nana-Adwoa. "Top 10 canciones de Christina Aguilera" . Radio AOL .
  15. ^ Radke, Brock (19 de octubre de 2018). "La creatividad de Christina Aguilera se ha liberado" . Revista Las Vegas . Greenspun Media Group . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  16. ^ Lamb, Bill (11 de septiembre de 2018). "Top 100 canciones pop de 2000" . LiveAbout . Dotdash . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  17. ^ "Aguilera no debe conocer la palabra española por sutileza" . Orlando Sentinel .
  18. ^ a b "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  19. ^ a b "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  20. ^ a b "Christina Aguilera Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  21. ^ "RIAA - industria discográfica de América" ​​Lo que quiere una niña " " . RIAA . 2000 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  22. ^ "Pregúntele a Billboard: ¿Quién es el rey de los Hot 100? Elvis Presley Vs. Lil Wayne" . Cartelera . 24 de septiembre de 2012.
  23. ^ a b c " Australian-charts.com - Christina Aguilera - What a Girl Wants" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  24. ^ a b c d " Charts.nz - Christina Aguilera - Lo que quiere una chica" . Top 40 solteros . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  25. ^ a b " Spanishcharts.com - Christina Aguilera - What a Girl Wants" Canciones Top 50 . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  26. ^ a b "Christina Aguilera: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  27. ^ a b "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  28. ^ a b " Swedishcharts.com - Christina Aguilera - Lo que quiere una chica" . Singles Top 100 . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  29. ^ "Premios Ultratop 2000" . Ultratop . 2000 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  30. ^ a b " Ultratop.be - Christina Aguilera - What a Girl Wants" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  31. ^ a b " Ultratop.be - Christina Aguilera - What a Girl Wants" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  32. ^ "Retrato de una artista ... Christina Aguilera" . Cartelera . 29 de enero de 2000. p. 7 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  33. ↑ a b Domínguez , 2003 , p. 90
  34. ^ Domínguez 2003 , p. 91
  35. ↑ a b Domínguez , 2003 , p. 102
  36. ^ Domínguez 2003 , p. 105
  37. ^ Domínguez 2003 , p. 148
  38. ^ Domínguez 2003 , p. 181
  39. ^ "Christina Aguilera - Stripped Live en el Reino Unido [DVD]" . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  40. ^ "Back To Basics Live And Down Under [2007] [DVD]" . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  41. ^ "Christina Aguilera oscila en la etapa" Early Show "" . CBS News . 11 de junio de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  42. ^ " Resumen de ' Glee': Perfect Together" . Entertainment Weekly . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  43. ^ What a Girl Wants (notas del CD Single liner). Christina Aguilera . RCA . 2000.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ What a Girl Wants (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Christina Aguilera . RCA . 2000.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  45. ^ "Christina Aguilera - lo que quiere una niña" . Discogs .
  46. ^ What a Girl Wants (notas del trazador de líneas maxi de EE. UU.). Christina Aguilera . RCA . 1999.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  47. ^ What a Girl Wants (notas del transatlántico del EP remix de EE. UU.). Christina Aguilera . Registros de padres . 1999. 9 20212-0 A.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  48. ^ " Austriancharts.at - Christina Aguilera - What a Girl Wants" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  49. ^ " Top RPM Singles: número 9695 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de marzo de 2020.
  50. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 9721 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de marzo de 2020.
  51. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2000 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  52. ^ "European Hot 100 Singles - Sales" (PDF) . Música y medios . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  53. ^ "Top 50 de la radio europea" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 7. 12 de febrero de 2000. p. 20 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  54. ^ " Christina Aguilera: lo que quiere una niña" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  55. ^ " Lescharts.com - Christina Aguilera - What a Girl Wants" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  56. ^ "Airplay del mercado principal - Francia" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 14. 1 de abril de 2000. p. 23 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  57. ^ " Offiziellecharts.de - Christina Aguilera - Lo que quiere una niña" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 1 de junio de 2018.
  58. ^ "Airplay del mercado principal - GSA (Alemania-Suiza-Austria)" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 6. 5 de febrero de 2000. p. 19 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  59. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (Vikan 21.1. - 27.1. 2000)" . Íslenski listinn (en islandés). 21 de enero de 2000. p. 10 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  60. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - lo que quiere una chica" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2018.
  61. ^ "Airplay del mercado principal - Italia" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 5. 29 de enero de 2000. p. 31 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  62. ^ "Éxitos del mundo - Italia" (PDF) . Cartelera . Vol. 112 no. 4. 22 de enero de 2000. p. 68 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  63. ^ " Nederlandse Top 40 - Christina Aguilera" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  64. ^ " Dutchcharts.nl - Christina Aguilera - What a Girl Wants" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  65. ^ "Airplay del mercado principal - Países Bajos" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 4. 22 de enero de 2000. p. 39 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "30 TON - lista, lista, lista przebojów" (en polaco). rmfpoplista.pl . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de junio de 2018.
  68. ^ " Swisscharts.com - Christina Aguilera - lo que quiere una chica" . Tabla de singles suizos . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  69. ^ "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  70. ^ "Christina Aguilera - historia de la carta - burbujeando bajo canciones de R & B / Hip-Hop" . Cartelera . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Christina Aguilera Chart History (Dance Singles Sales)" . Cartelera . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  72. ^ "Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 4 de junio de 2020.
  73. ^ "Christina Aguilera" . Radio y discos . Radio & Records, Inc. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  74. ^ "Historia de la carta de Christina Aguilera (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2015.
  75. ^ "Historia de la carta de Christina Aguilera (Tropical Airplay)" . Cartelera . Consultado el 4 de junio de 2020.
  76. ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2000" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  77. ^ "Jaaroverzichten 2000" . Ultratop 50 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  78. ^ "Rapports Annuels 2000" . Ultratop 50 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  79. ^ "Año en el foco - Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  80. ^ "Classement Singles - Année 2000" . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  81. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  82. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000" . Top 40 holandés . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  83. ^ "Portal de cartas holandés" (en holandés). Single Top 100. Hung Medien . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  84. ^ "Gráficos de fin de año 2000" . Música grabada NZ . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  85. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (en alemán). Schweizer Hitparade. Hung Medien . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  86. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  87. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2000 solteros" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  88. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  89. ^ "Archivo de solteros de RIANZ Top 50" . Música grabada NZ. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  90. ^ "Certificaciones individuales británicas - Christina Aguilera - What a Girl Wants" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de julio de 2015 .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escribe What a Girl Wants en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
  91. ^ Trust, Gary (1 de septiembre de 2014). "Pregunte a Billboard: Taylor Swift hacia fuera-Mariah Carey de Shake" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  92. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Christina Aguilera - lo que quiere una chica" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 2 de septiembre de 2014 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Letra de esta canción en MetroLyrics