I Turn to You (canción de All-4-One)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Me dirijo a ti"
All-4-One Me dirijo a ti Single.jpg
Sencillo de All-4-One
del álbum Space Jam: Música de e inspirada en la película
Liberado10 de junio de 1997
GrabadoSeptiembre de 1996
Género
Largo4 : 52
Etiquetaatlántico
Compositor (es)Diane Warren
Productor (es)
Cronología de sencillos All-4-One
" Algún día "
(1996)		" Me vuelvo hacia ti "
(1997)		"El amor no debería doler"
(1998)
Cronología de solteros de Space Jam
" Por ti lo haré "
(1997)		" Me vuelvo hacia ti "
(1997)
Video musical
Me dirijo a ti en YouTube

" I Turn to You " es una canción escrita por la compositora estadounidense Diane Warren y grabada por primera vez por el cuarteto de R&B All-4-One desde el álbum de la banda sonora de la película Space Jam (1996). La balada, producida por Jimmy Jam y Terry Lewis , recibió muy poco reconocimiento hasta que la cantante y compositora de pop estadounidense Christina Aguilera la grabó para su álbum debut homónimo . Aguilera, quien trabajó con Warren en otra canción de su álbum debut, se sintió conectada con la canción después de relacionar la letra con su relación con su madre, y Warren la animó a grabar la canción.

La versión de Aguilera recibió críticas mixtas de los críticos musicales, algunos elogiaron su entrega vocal, mientras que otros criticaron la balada por ser demasiado cliché. Sin embargo, la canción se convirtió en un gran éxito en los Estados Unidos, alcanzando el número tres en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y entró en las listas de éxitos de varios países de todo el mundo. En 2008, "I Turn To You" fue versionada por Nina Girado , una cantante filipina de pop / R&B , para su álbum Nina Sings the Hits of Diane Warren . [1] También se usó en muchas series de competencias de canto, como American Idol y, más recientemente, The Voice .

Fondo

El 12 de noviembre de 1996, Atlantic Records lanzó la banda sonora que acompaña a la película Space Jam . [2] La banda sonora incluye "I Turn to You", una canción escrita por Diane Warren y grabada por la banda de chicos All-4-One . [2] Su producción fue realizada por James Harris III y Terry Lewis . [3] Es una canción pop y tiene una duración de 4:52 (cuatro minutos y cincuenta y dos segundos). [4]Se lanzó un sencillo promocional con nuevos remixes y All-4-One grabó un video musical para la canción. El grupo esperaba que fuera lanzado como un sencillo comercial, sin embargo, el sello decidió no hacerlo, sintiendo que a pesar de tres sencillos de éxito, " Fly Like an Eagle ", " I Believe I Can Fly " y " For You I Will ". , la banda sonora no tenía nada más que ofrecer. Warren, quien sintió que la canción tenía el potencial de convertirse en un éxito número uno e incluso le dijo a Atlantic que "pondré mi propio dinero detrás de ella si simplemente la lanzas", decidió buscar a alguien más para grabarla y convertirla en un éxito. golpear single. [5]

Versión de Christina Aguilera

"Me dirijo a ti"
Sencillo de Christina Aguilera
del álbum Christina Aguilera
Lado B"Por Siempre Tu"
Liberado28 de marzo de 2000
Grabado1999
Género
  • Música pop
  • R&B
Largo
  • 4 : 03 (radio edit)
  • 4:33 (versión del álbum)
EtiquetaRCA
Compositor (es)Diane Warren
Productor (es)Guy Roche
Christina Aguilera cronología de solteros
" Lo que quiere una chica "
(1999)		" Me dirijo a ti "
(2000)		" Come On Over Baby (Todo lo que quiero es a ti) "
(2000)
Muestra de audio
"Me vuelvo hacia ti" de Christina Aguilera
  • expediente
  • ayuda
Video musical
Me dirijo a ti en YouTube

Fondo

Después de firmar un contrato discográfico con RCA Records , Christina Aguilera comenzó a trabajar en las canciones de su álbum debut, que se lanzaría en enero de 1999. Ron Fair era el productor ejecutivo del álbum y, según él, "Ella era un talento en bruto, así que construir una colección de canciones que se convertiría en su primer álbum fue un proceso que llevó mucho tiempo. Queríamos encontrar las que pudieran derribar la puerta y ponerla allí ". [6] La famosa compositora Diane Warren fue contratada para escribir material para el álbum, eventualmente escribiendo "Somebody's Somebody" y sugirió que "I Turn to You" sería perfecta para su voz. [7] Finalmente, Aguilera grabó "I Turn to You".y lo incluyo en ellaálbum debut homónimo , y la canción fue elegida como el tercer sencillo del álbum. Fue enviado a la radio estadounidense el 28 de marzo de 2000, mientras que su sencillo en CD fue lanzado el 13 de junio de 2000. [8] Se grabó una versión en español de la canción titulada "Por Siempre Tú" y también se lanzó como single, [8 ] finalmente se incluyó en su primer álbum en español, Mi Reflejo .

Composición

"I Turn to You" es una balada y tiene una duración de 4:33 (cuatro minutos y treinta y tres segundos). [9] Según la partitura publicada por Alfred Publishing , tiene un tempo lento de 62 pulsaciones por minuto y una clave de re mayor . [10] El rango vocal de Aguilera se extiende desde la nota baja de A ♭ 3 hasta la nota alta de F 5 . [10] Además de ser la compositora, Diane Warren se desempeñó como productora ejecutiva de la pista, mientras que Guy Rochearregló, produjo y programó la pista. Tim Pierce y Michael Thompson proporcionaron las guitarras, Mick Guzauski la mezcló, mientras que Aguilera y Sue Ann Carwell proporcionaron las voces de fondo. [11]

Líricamente, la canción trata sobre invocar el amor de esa persona especial cuando los tiempos se ponen difíciles. [12] Para Aguilera, la canción "trata sobre ese tipo de amor perfecto, con el que todos soñamos. Este tipo de canción puede hacerte sentir seguro y cálido en cualquier momento del año. Y no hay nadie mejor a quien acudir para eso que mi propia madre ", afirmó. [13] "Por un escudo, de la tormenta para un amigo, por un amor que me mantenga a salvo y caliente, me dirijo a ti / Por la fuerza para ser fuerte, por la voluntad de seguir adelante / Por todo lo que haces, por todo lo que es verdad, me dirijo a ti ", canta en el coro. [14]

Recepción de la crítica

"I Turn to You" recibió críticas mixtas de los críticos musicales , algunos elogiaron la voz de Aguilera, mientras que otros criticaron la balada por ser demasiado formulada. En una revisión positiva, Amanda Murray de Sputnikmusic calificó la canción como una "canción pop verdaderamente bien hecha", escribiendo que "la música juega un papel disminuido y la voz de Aguilera puede elevarse y brillar más que en cualquiera de las otras pistas". [15] A pesar de escribir que Aguilera "cumple con la gloriosa sección media", Chuck Taylor de Billboard sintió que la pista "es tan cliché como la balada," sonando "más como un sobrante de la pila que como el tipo de glorioso himno del que Warren es capaz "llamándolo un remake de Whitney Houston "Cuenta conmigo ". [16]

Nikki Tranter de PopMatters lo llamó "una pequeña y agradable canción arruinada por ese horrible ritmo pop que amenaza con destruir canciones de amor cursis para siempre", y escribió que "el ritmo solo arrastra el potencial de Etta James de Christina a la calidad de Mariah Carey ". [17] Beth Johnson de Entertainment Weekly la calificó como una "balada sensiblera que se adapta mejor a las divas de treinta y tantos", y la calificó como "una copia casi idéntica del éxito de Celine Dion de Diane Warren ," Porque me amabas ". [18] Julene Snyder de Sonic.netconsideró "I Turn to You" un "desgarrador diseñado para incitar a los asistentes al concierto a unirse de brazos y cantar, incluso mientras algunos de nosotros nos avergonzamos de la histriónica vocal exagerada". [19] AOL Radio clasificó la canción en el número 8 en su "Top 10 Hits". [20]

Rendimiento gráfico

"I Turn to You" debutó en el número 50 en la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el debut de Hot Shot de la semana que terminó el 15 de abril de 2000. También debutó en la lista Hot 100 Airplay, en el número 47, con una audiencia de 28.5 millones, convirtiéndose también en la canción con mayor debut en la lista de reproducción al aire. [21] En su segunda semana, la canción saltó al número 39, [22] mientras que en su tercera semana la canción subió al número 30. [23] La canción entró en el top 20 en la semana del 20 de mayo de 2000 (en número 19), [24] y alcanzó su punto máximo en la semana que finalizó el 1 de julio de 2000, con un gran ascenso del número 17 al número 3, convirtiéndose en su posición máxima y en el tercer sencillo entre los diez primeros de Aguilera. [25]El sencillo alcanzó el puesto número uno en la lista Hot 100 Singles Sales el 15 de julio de 2000. [26] Alcanzó el puesto número 5 en la lista Adult Contemporary , convirtiéndose en su sencillo con la clasificación más alta en ese momento. [27] En Canadá , la canción alcanzó su punto máximo entre los diez primeros, en el número 10. [28]

"I Turn to You" alcanzó el top 20 en Nueva Zelanda , España y Reino Unido . En Nueva Zelanda, "I Turn to You" alcanzó el puesto número 11 y pasó 18 semanas en la lista; el más largo del álbum, [29] en España , alcanzó el número 12, [30] mientras que en el Reino Unido, la canción alcanzó el número 19, convirtiéndose en el sencillo más bajo de Aguilera en las listas de éxitos allí. [31] En otros lugares, la canción se ubicó entre los cuarenta primeros. En Australia , "I Turn to You" también se convirtió en el sencillo más bajo de Aguilera en las listas, alcanzando el número 40 y pasando 4 semanas en la lista. [32]

Video musical

El video musical de "I Turn to You" fue filmado del 26 al 28 de febrero de 2000 [33] y fue dirigido por Joseph Kahn . [34] Erróneamente, en el programa Making the Video , el director dice Rupert C. Almont. Según Aguilera, "Este video es un poco diferente a mis otros videos [...] Estoy prácticamente en un escenario simplemente cantando a todo pulmón. Y toda la ciudad a la que estoy cantando, y estoy narrar diferentes eventos que están sucediendo en esta ciudad están en sintonía conmigo ". [33] La producción se terminó el 26 de marzo de 2000, [35] y se estrenó el 3 de abril de 2000, durante la MTV 's Making the Video [34]y lo hizo en el estreno mundial de MTV 's Total Request Live el 10 de abril de 2000. [36]

La historia del video sigue a una joven que sufre un accidente después de discutir con su madre. Más tarde, se ve a su madre esperando con preocupación noticias sobre dónde está a última hora. El video termina con la niña que recibe el apoyo que necesita de su madre. Se ve a Christina cantando frente a un micrófono antes de caminar bajo la lluvia con un paraguas y en una azotea. [37] La escena de la azotea fue filmada frente a una pantalla verde , no en una azotea real, como se ve en el making of. The Celebrity Cafe lo colocó en el número 5 de su lista de "Los 10 mejores videos musicales de Christina Aguilera". [37]

Espectáculos en vivo

Aguilera interpretó "I Turn to You" en varios lugares, primero en 1999 junto a Tevin Campbell en los Premios Alma (11 de abril de 1999), seguido de Saturday Night Live (8 de abril de 2000) [38] & Rosie O'Donnell Show siendo los tres primeros. [39] También actuó en un popurrí con " What a Girl Wants " durante los American Music Awards de 2000 , "Party In The Park", [40] "The Music Factory Dutch" [41] y muchos otros. Aguilera también interpretó el tema durante su gira " Christina Aguilera in Concert " así como en el "Genie obtiene su video casero de deseos", donde Heather Phares de AllMusic elogió la interpretación de la canción, escribiendo que en la pista" Los innegables dones vocales de Aguilera brillan ", [42] y en su" My Reflection DVD "(2001). [43]

versión en español

"Por Siempre Tu"
Canción de Christina Aguilera
del álbum Mi Reflejo
Grabado2000
Largo4 : 05
EtiquetaRCA
Compositor (es)
  • Rudy Pérez
  • Diane Warren
Productor (es)
  • Rudy Pérez
  • Guy Roche
  • Ron Fair (productor ejecutivo)
  • Diane Warren (productora ejecutiva)

En 1999, Aguilera comenzó a grabar su primer álbum en español en Miami con el productor cubanoamericano Rudy Pérez . [44] Compuso versiones en español de cinco canciones del álbum debut de Aguilera, incluido "I Turn to You", que se convirtió en "Por Siempre Tu". [45] "Por Siempre Tu" fue escrita y producida por Pérez entre el ex productor de la canción, Guy Roche . Diane Warren y Ron Fair produjeron de manera ejecutiva la pista, mientras que Aguilera, Pérez y Wendy Pendersen proporcionaron las voces de fondo. [45]Pérez afirmó que Aguilera no sabía nada de español mientras grababa; solucionó el problema escribiendo fonéticamente las letras e incluyó un sistema que le permitía a Aguilera pronunciar las "r" en las canciones. [46]

Su decisión de grabar en español obtuvo puntos con la audiencia de habla hispana, dijo Haz Montana, directora de programas de la estación de música latina de Los Ángeles KSSE-FM. "Generalmente hay un rechazo considerable cuando alguien simplemente traduce una canción en inglés y no habla ni una pizca de español", dijo. "Ella ha desafiado las probabilidades". Además, comentó: "Su acento es impecable", dijo. "Puede haber un ligero matiz aquí y allá que te diga que el español no es su primer idioma, pero eso es todo". [47] "Por Siempre Tu" fue lanzado como sencillo durante el tiempo en que también se lanzó "I Turn to You". [48]

Sean Piccoli de Sun-Sentinel describió la canción de Diane Warren como "uno de esos levantadores de viento bajo mis alas que ella pone en marcha para gente como Celine Dion y Faith Hill ", y señaló que "Aguilera, como los otros intérpretes de Warren, es fielmente inquietante y sobredramática. Ella comparte su sordera a la subestimación y ya no puede volverse loca para este o cualquier otro momento que podría beneficiarse de un toque más ligero ". Los pensamientos de Piccoli sobre el álbum Mi Reflejo se resumieron en: "Para cualquiera que piense que Taco Bell es auténtico mexicano, esto es pop latino". [49] "Por Siempre Tu"alcanzó el puesto número seis en Billboard Hot Latin Songschart, convirtiéndose en el primer sencillo entre los diez primeros de Aguilera en las listas latinas. [50] Pasó 10 semanas en las listas de éxitos. [50]

Un video musical de la canción fue dirigido por Joseph Kahn , quien también dirigió el video de "I Turn to You". Las escenas eran las mismas que en la versión en inglés, mientras que también presentaban a Christina cantando la versión en español frente a un micrófono y en una azotea. [51] Aguilera interpretó la versión en español en el "Caracas Pop Festival" en 2001, así como en su gira Mi Reflejo . [52] [53]

Seguimiento de listados

CD single de EE. UU. [54]

  1. "Me dirijo a ti" - 4:01
  2. "Por Siempre Tú" - 3:53

Europa maxi single [55]

  1. "Me dirijo a ti" (edición de radio) - 3:53
  2. "Me dirijo a ti" (Edición de radio - Introducción musical) - 4:03
  3. "What A Girl Wants" (Edición de Thunderpuss Fiesta) - 3:25
  4. "What A Girl Wants" (Thunderpuss Dirty Radio Mix) - 3:16

Personal

  • Christina Aguilera - voz principal y coros
  • Guy Roche - productor, arreglista, teclados, programación
  • Michael Landau , Michael Thompson - guitarras eléctricas
  • Tim Pierce - guitarra acústica
  • John Glaser - Sintetizador Moog
  • Sue Ann Carwell - coros

Otras versiones e impacto

El cantante de CCM, Jonathan Pierce, hizo una versión de la canción para su álbum Sanctuary de 1999 .

"Me vuelvo hacia ti" fue parte de la banda sonora de la telenovela brasileña Uga-Uga (2000). [56] En 2005, el cantante estadounidense Vonzell Solomon interpretó la canción durante la cuarta temporada de American Idol . En 2008, Nina Girado , una cantante filipina de pop / R&B , hizo un cover de la pista de su cuarto álbum de estudio, Nina Sings the Hits of Diane Warren . [1] En 2020, la concursante y ganadora de American Idol 'Just Sam' interpretó la canción como una dedicación a su abuela, parte del Tributo del Día de la Madre de la temporada después de convertirse en el top 7 de la competencia.

En una entrevista de 2013, la artista estadounidense Lady Gaga declaró que se inspiró en la versión de Aguilera de la canción y dijo: "Cuando tenía 15 años, cantaba 'I Turn to You' a todo pulmón tratando de golpearla. notas. Así que fue una inspiración para mí para tener un rango vocal más amplio ". [57] Más recientemente, la canción se usó como una canción de batalla entre las concursantes Beth Spangler y Mia Pfirrman durante la séptima temporada de la competencia de canto estadounidense The Voice . [58]

Gráficos

Historial de versiones

RegiónFechaFormatoEtiquetaNo de catálogoÁrbitro.
Estados Unidos28 de marzo de 2000Radio de éxito contemporáneoRCARDJ 65998-2[81]
1 de mayo de 2000Radio contemporánea para adultos[82]
Europa8 de mayo de 2000Maxi single74321-75200-2[55]
Estados Unidos13 de junio de 2000CD sencillo07863 60251-2[83]
Reino Unido10 de julio de 2000CD sencillo74321765472[84]
Cassette sencillo74321765474[84]

Referencias

  1. ^ a b "Amaozn.com: canta los éxitos de Diane Warren" . Amazon.com . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  2. ^ a b "Banda sonora original de Space Jam" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  3. ^ Notas del trazador de líneas de Space Jam . Atlantic Records . 1996.
  4. ^ "Reseñas y avances: solteros" . Cartelera . Prometheus Global Media : 73 . 21 de junio de 1997. valla publicitaria me dirijo a usted space jam.
  5. ^ Mereb (16 de marzo de 2015). "All-4-One Talks 20 Aniversario del álbum, 'Lo juro' Éxito y ser el grupo de mayor duración con miembros originales (EXCLUSIVO)" . Tiempos de música . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  6. ^ Harrington, Richard (13 de febrero de 2000). "Vía rápida de Christina Aguilera" . The Washington Post . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  7. ^ "Diane Warren habla de" Me dirijo a ti " " . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  8. ^ a b "Me dirijo a ti / Por Siempre Tu [Soltero, Mejorado]" . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Christina Aguilera - Christina Aguilera: descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  10. ^ a b "Me dirijo a ti partituras" . Musicnotes.com . Alfred Publishing . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  11. ^ Christina Aguilera (cubierta con incrustaciones). Cristina Aguilera. Registros RCA . 1999. p. 3.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ "Christina Aguilera | Christina Aguilera | Conectado" . Enchufado . Centrarse en la familia . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  13. ^ "Christina Aguilera me dirijo a ti vivo" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  14. ^ "Christina Aguilera - I Turn To You Lyrics" . MetroLyrics . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  15. ^ Murray, Amanda (2 de febrero de 2006). "Reseña: Christina Aguilera Christina Aguilera - Sputnikmusic" . Sputnikmusic . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  16. ^ Revista Billboard: Edición del 1 de abril de 2000 . Libros de Google . Revista Billboard . Abril de 2000 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  17. ^ Tranter, Nikki (23 de agosto de 1999). "Christina Aguilera: homónima | PopMatters" . PopMatters . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  18. ^ Beth, Johnson (20 de agosto de 1999). "El mundo de Christina" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  19. ^ Snyder, Julene (10 de septiembre de 1999). "Teen Genie" . Sonic.net . Archivado desde el original el 2 de julio de 2001 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  20. ^ Adwoa Ofori, Nana. "Top 10 canciones de Christina Aguilera" . Radio AOL . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  21. ^ Pietroluongo, Steve (15 de abril de 2000). "Hot 100 Spotlight" . Revista Billboard . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  22. ^ "The Billboard Hot 100: 22 de abril de 2000" . Revista Billboard . 22 de abril de 2000 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  23. ^ "The Billboard Hot 100: 29 de abril de 2000" . Revista Billboard . 29 de abril de 2000 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  24. ^ "The Billboard Hot 100: 29 de abril de 2000" . Revista Billboard . 20 de mayo de 2000.
  25. ^ "The Billboard Hot 100: 1 de julio de 2000" . Revista Billboard . 1 de julio de 2000.
  26. ^ "Las ventas de sencillos de Billboard Hot 100: 15 de julio de 2000" . Revista Billboard . 15 de julio de 2000.
  27. ^ a b "Christina Aguilera Chart History (Adult Contemporary)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  28. ^ "Christina Aguilera - Historia del gráfico | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  29. ^ a b " Charts.nz - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" . Top 40 solteros . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  30. ^ a b " Spanishcharts.com - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" Canciones Top 50 . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  31. ^ a b "Christina Aguilera: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  32. ^ a b " Australian-charts.com - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  33. ^ a b "Christina Aguilera MTV Haciendo el video que te dirijo parte 1" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  34. ^ a b "Realización del video: Christina Aguilera: Me dirijo a ti" . IMDb . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  35. ^ "Christina Aguilera MTV haciendo el video que recurro a ti parte 2" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  36. ^ "El archivo TRL - resumen: abril de 2000" . ATRL.Net . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  37. ↑ a b Learned, Elizabeth (21 de febrero de 2014). "Top 10 videos musicales de Christina Aguilera" . El Celebrity Cafe . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  38. ^ "Saturday Night Live: temporada 25, episodio 16 Christopher Walken / Christina Aguilera" . IMDb . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  39. ^ "El episodio de la demostración de Rosie O'Donnell de fecha 11 de abril de 2000" . IMDb . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  40. ^ "Christina Aguilera - Me dirijo a ti (Fiesta en el parque LONDRES 2000)" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  41. ^ "Christina Aguilera - Me dirijo a ti The Music Factory Dutch 2000" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  42. ^ "Genie obtiene su deseo - AllMusic" . AllMusic . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  43. ^ "Mi reflexión - DVD - Saraiva" . Saraiva.com.br . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  44. ^ John Lannert (23 de octubre de 1999). "Aguilera En Español" . Cartelera . Prometheus Global Media. 111 (43): 51 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  45. ↑ a b Liner notes de Mi Reflejo (2001). Cristina Aguilera. Registros RCA.
  46. ^ Cobo, Leila (30 de diciembre de 2000). "Rudy Perez encabeza las listas de productores de Hot Latin Tracks del 2000" . Cartelera . Prometheus Global Media . 112 (53): 17 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  47. ^ Vanhorn, Teri (24 de marzo de 2000). "Con tres álbumes en obra, Christina Aguilera apunta a una larga carrera" . Noticias MTV . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  48. ^ "Christina Aguilera - Por Siempre Tú (CD) en Discogs" . Discogs . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  49. ^ Piccoli, Sean (25 de septiembre de 2000). "Solo las palabras de Aguilera son españolas" . Sun-Sentinel . Tribune Company. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  50. ^ a b "Christina Aguilera - Historia de la lista: Canciones latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  51. ^ "Christina Aguilera - Por Siempre Tú" . CAguileraVEVO . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  52. ^ "Christina Aguilera Por Siempre Tu Caracas Pop Festival 2001" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  53. ^ "Por Siempre Tú y yo recurro a ti - Panamá Mi Reflejo Tour" . YouTube . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  54. ^ "Me vuelvo hacia ti / Por Siempre Tu: Música" . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  55. ^ a b "Christina Aguilera - Me dirijo a ti" (en alemán). hitparade.ch. Hung Medien . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  56. ^ "Uga Uga Internacional [Brasil] - AllMusic" . AllMusic . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  57. ^ "Lady Gaga llama a Christina Aguilera Feud" Total tonterías "en Watch What Happens Live" . Pintura húmeda . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  58. ^ "Beth Spangler y Mia Pfirrman cantan 'I Turn to You' en 'The Voice ' " . Los Angeles Times . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  59. ^ " Austriancharts.at - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  60. ^ " Ultratop.be - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  61. ^ " Ultratop.be - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  62. ^ " Top RPM Singles: número 7289 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  63. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 7111 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de junio de 2020.
  64. ^ "Lista de los 20 mejores de recursos humanos" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 10 de junio de 2000 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  65. ^ " Offiziellecharts.de - Aguilera, Christina - Me dirijo a ti" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2020.
  66. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - me dirijo a usted" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2018.
  67. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 26, 2000 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 4 de febrero de 2014.
  68. ^ " Dutchcharts.nl - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de junio de 2018.
  69. ^ "Airplay del mercado principal - Polonia" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 23. 3 de junio de 2000. p. 27 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  70. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de junio de 2018.
  71. ^ " Swedishcharts.com - Christina Aguilera - Me dirijo a ti" . Singles Top 100 . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  72. ^ " Swisscharts.com - Christina Aguilera - me dirijo a ti" . Tabla de singles suizos . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  73. ^ "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  74. ^ "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  75. ^ "Christina Aguilera Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  76. ^ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  77. ^ "Historia de la carta de Christina Aguilera (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 11 de marzo de 2017.
  78. ^ "El año de la música 2000". Cartelera . 112 (53): 4. 30 de diciembre de 2000.
  79. ^ "2000 SOLTEROS Y PISTAS CONTEMPORÁNEOS ADULTOS CALIENTES" . Cartelera . 30 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  80. ^ "2000 년 POP 순위 집계" . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  81. ^ https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2000/RR-2000-03-24.pdf
  82. ^ https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2000/RR-2000-04-28.pdf
  83. ^ Pietroluongo, Silvio (20 de mayo de 2000). "Hot 100 Spotlight" (PDF) . Cartelera . Vol. 112 no. 21. p. 117 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  84. ^ a b "Publicaciones retrasadas" (PDF) . Semana de la Música . 1 de julio de 2000. p. 20 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Turn_to_You_(All-4-One_song)&oldid=1039314147 "
Contribute a better translation