What The Papers Say es una serie de radio y televisión británica. Consiste en citas de titulares y páginas de comentarios en los periódicos de la semana anterior , leídas en una variedad de voces y acentos por actores. Las citas están unidas por un guión leído por un presentador de estudio, generalmente un periodista destacado. El programa no tenía un presentador habitual y pretendía ser una mirada irónica a cómo los periódicos y tabloides británicos cubrían las noticias de la semana. El programa se transmitió más recientemente en BBC Radio 4 .
What The Papers Say se emitió originalmente durante muchos años en la televisión: su primera encarnación (1956-2008) fue el segundo programa de mayor duración en la televisión británica después de Panorama . [1] Habiendo comenzado en 1956 en Granada Televisión e ITV , la serie de televisión se trasladó a Channel 4 y luego a BBC2 antes de ser descontinuada en 2008. El programa fue revivido en Radio 4 en el período previo a las elecciones generales de 2010 , [2 ] y continuó hasta el 27 de marzo de 2016, cuando se anunció que ese sería su último episodio de Radio 4. [3]
El formato del programa fue el mismo tanto para la televisión como para la radio. En la televisión, mientras se leían las citas, aparecían en la pantalla como recortes de periódicos bajo el encabezado del periódico correspondiente, y el presentador leía un guión del operador de avisos automáticos.
A lo largo de su historia, la serie de televisión estuvo basada editorialmente en Manchester por Granada Televisión . Durante los primeros 26 años de su funcionamiento, la serie se transmitió en ITV en Londres y el noroeste, y en diferentes momentos de su historia fue transmitida por otras estaciones regionales de ITV; nunca se conectó a nivel nacional.
El primer programa, el 5 de noviembre de 1956, fue presentado por Brian Inglis , entonces editor adjunto de The Spectator ; la semana siguiente Kingsley Martin , editor del New Statesman , presentó el programa. Martin presentó el espectáculo en seis ocasiones; Inglis se convirtió en el presentador más frecuente con unos 170 programas. Originalmente, el programa duraba 25 minutos, que luego se redujo a 20.
En 1969, el programa se relanzó brevemente como The Papers , con el sociólogo Stuart Hall como primer presentador. Esta versión del programa duró solo 10 semanas, luego de lo cual volvió a su título original y tomó el formato que conservaba, con un presentador diferente (casi siempre un periodista ) cada semana.