" When I Grow Up (To Be a Man) " es una canción de la banda de rock estadounidense The Beach Boys de su álbum de 1965 The Beach Boys Today. . Escrita por Brian Wilson y Mike Love , la letra describe a un chico que está ansioso por saber cuándo dejará de ser un adolescente, reflexionando sobre preguntas como "¿Amaré a mi esposa por el resto de mi vida?" La canción se publicó por primera vez como sencillo, con la cara B " She Knows Me Too Well ", el 24 de agosto de 1964. Alcanzó el puesto número 9 en los EE. UU., el número 27 en el Reino Unido y el número 1 en Canadá.
Es una de las primeras canciones de rock que habló sobre la adultez inminente y es posiblemente la primera canción de los 40 principales de EE. UU. que contiene la expresión " encender " (de la letra "¿Me gustarán las mismas cosas que me excitaron cuando era niño?") . La canción también se distingue por su sofisticación musical, con múltiples cambios de tonalidad , un gancho basado en un acorde disonante y funcionalmente ambiguo , alargamientos de tempo y una larga pausa como clímax.
"When I Grow Up (To Be a Man)" fue escrita y compuesta por Brian Wilson con letra adicional de Mike Love . [1] En ese momento, Brian le dijo al Birmingham Post : "Cuando era más joven, solía preocuparme por convertirme en una plaza vieja con el paso de los años. No creo que lo haga ahora, y eso es lo que inspiró 'When I Crecer'." [2] En una entrevista de 2011, comentó que cuando escribió la canción, tenía una visión sombría de su futuro. [3] [4] En sus memorias de 2016, Love escribió que la canción fue "probablemente influenciada" por Murry Wilson , quien desafió constantemente la virilidad de Brian.El niño es padre del hombre ". [6]
La letra describe a un chico que está ansioso por cuando deja de ser un adolescente. En este sentido, el narrador plantea preguntas como "¿Amaré a mi esposa por el resto de mi vida?" [7] Esa línea en particular marcó la primera instancia de una canción de los Beach Boys que habla sobre el desenamorarse de alguien, en lugar de simplemente estar dentro o fuera de una relación. [8] La académica Jody O'Regan interpretó la línea como que Wilson admitió que tenía dudas sobre su matrimonio. [8]
El crítico Richard Meltzer citó más tarde "When I Grow Up" como el momento en que los Beach Boys "dejaron de repente de ser niños". [9] Es una de las primeras canciones de rock que habla sobre la adultez inminente [3] y es posiblemente la primera canción de los 40 principales de EE. UU. que contiene la expresión "encender" (de la letra "¿Excavaré las mismas cosas que me de niño?"). [10]
"When I Grow Up" presenta múltiples cambios de clave , un gancho basado en un acorde disonante y funcionalmente ambiguo , estiramientos de tempo y una larga pausa como clímax. [3] El historiador musical Charles Granata escribió que la canción "ejemplifica mejor el crecimiento musical [de la banda]" a través de su "combinación efectiva de sonidos extraños" y sus armonías vocales "completas y redondas". [11]