Cuando me dices que me amas

1991 single de Diana Ross

"Cuando me dices que me amas"
Sencillo de Diana Ross
del álbum The Force Behind the Power
Lado B	" Reacción en cadena " "Tú y yo"
Liberado	20 de agosto de 1991 (Estados Unidos)
Grabado	1991
Género	Alma
Largo	4 : 14
Etiqueta	Motown
Compositor (es)	Albert Hammond John Bettis
Productor (es)	Peter Asher
Diana Ross cronología de solteros
"Conclusión" (1989) " Cuando me dices que me amas " (1991) "Te va a encantar" (1991)
Video musical
"Cuando me dices que me amas" en YouTube

" Cuando me dices que me amas " es una canción de 1991 de la cantante de soul estadounidense Diana Ross . La canción fue escrita por Albert Hammond y John Bettis y producida por Peter Asher. Posteriormente, la canción fue versionada por varios artistas.

"When You Tell Me That You Love Me" fue lanzado como sencillo principal el 20 de agosto de 1991, del álbum de 1991 de Diana Ross The Force Behind the Power lanzado en el sello Motown en los Estados Unidos y por EMI en el Reino Unido. La canción, una balada sentimental, fue el mayor éxito del álbum, alcanzando el número treinta y siete en la lista de sencillos de R&B de Billboard de EE. UU. , Mientras que alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . Ross la considera una de sus canciones más emblemáticas . ^[1] El lanzamiento en el Reino Unido incluyó su éxito de 1985 " Chain Reaction ". ^[2]

Se perdió el puesto número uno en la Navidad de 1991 en el Reino Unido por un par de cientos de unidades, superado por el relanzamiento de " Bohemian Rhapsody " de Queen que conmemora el fallecimiento del cantante principal, Freddie Mercury . El sencillo recibió un Disco de Plata por las ventas en el Reino Unido que superaron las 200.000 copias.

Recepción de la crítica

Larry Flick de Billboard comentó: "La primera oferta del nuevo álbum del legendario vocalista " The Force Behind The Power " es una poderosa balada producida dramáticamente . Afortunadamente, la pista es menos consciente de las tendencias que los esfuerzos más recientes de Ross, aunque esto está lejos de ser su mejor funciona. Independientemente, a los fanáticos acérrimos les encantará, al igual que a los programadores de radio AC ". ^[3] Cashbox lo llamó una "balada pop altamente comercial" y un "sencillo elegante". ^[4] La revista también declaró que es un "éxito potencial" y una "balada dramática". ^[5] Eco de Liverpoolescribió: "Y aunque la voz de Diana Ross no podría ser más diferente, esta pista tiene algo de ese estilo amigable con la radio". Añadieron además: "Empieza como una balada sofisticada, con un piano y una voz tranquilos, y se convierte en un clímax emocional, completo con un poco de guitarra rock. Está perfectamente producido y es perfectamente predecible". ^[6] Newcastle Evening Chronicle señaló que en "Cuando me dices que me amas", la cantante está "de humor romántico". ^[7]

Video musical

El video musical del sencillo presentaba escenas de Ross en un vestido de noche cantando en el escenario intercaladas con imágenes de video casero de Ross con sus dos hijos Ross y Evan . ^[8]

Personal

• Diana Ross: voz principal
• Robbie Buchanan : teclados
• Michael Landau : guitarra
• Freddie Washington : bajo
• Carlos Vega: batería
• Michael Fisher: percusión
• David Campbell : arreglos de BV, arreglos de orquesta y director
• Gavyn Wright : líder de orquesta
• Isobel Griffiths: contratista de orquesta
• Peter Asher : coros
• Valerie Carter : coros
• Kate Markowitz: coros

Seguimiento de listados

Vinilo del Reino Unido de 12 pulgadas (12 EM 217) ^[9]

1. "Cuando me digas que me amas" (Versión LP) - 4:14
2. "Chain Reaction" (versión de 12 ") - 3:50
3. "Tú y yo" - 4:06

UK CD maxi (CDEM 217, 20 5600 2) ^[10]

1. "Cuando me digas que me amas" (Versión LP) - 4:14
2. "Chain Reaction" (versión de 12 ") - 3:50
3. "Tú y yo" - 4:06

Vinilo estadounidense de 12 pulgadas (L33-1643) ^[11]

1. "Cuando me digas que me amas" (Versión LP) - 4:10
2. "Cuando me digas que me amas" (Versión LP) - 4:10

Casete sencillo de EE. UU. " (MOTCS-2139) ^[11]

1. "Cuando me digas que me amas" (Versión LP) - 4:10

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales Gráfico (1991-1992) Posición pico Australia ( ARIA ) [12] 83 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [13] 23 Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [14] 34 Europa ( Eurochart Hot 100 ) [15] 8 Irlanda ( IRMA ) [16] 4 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [17] 6 Países Bajos ( Top 100 individual ) [18] 4 Polonia ( LP3 ) [19] 28 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [20] 2 Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [21] 26 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [22] 37

Gráficos de fin de año Gráfico (1991) Posición UK Singles (Compañía de listas oficiales) [23] 17 Gráfico (1992) Posición Países Bajos (Top 100 individual) [24] 44 Certificaciones Región Certificación Unidades / ventas certificadas Reino Unido ( BPI ) [25] Plata 200.000 ^ ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Versiones de Julio Iglesias

Con Dolly Parton

"Cuando me dices que me amas"
Sencillo de Julio Iglesias y Dolly Parton
del álbum Crazy
Liberado	1994
Grabado	1994
Género	Música pop Roca suave
Largo	3 : 59
Etiqueta	Columbia
Compositor (es)	Albert Hammond John Bettis
Productor (es)	Albert Hammond David Foster

La canción fue grabada a dúo por Dolly Parton y Julio Iglesias para el álbum Crazy de 1994 de este último . En 1994 se lanzó un sencillo que logró posicionarse en los Países Bajos durante tres semanas: ingresó en la posición 48, alcanzó un máximo en el 45, y en su última semana se ubicó en el número 49. ^[26] Parton incluyó esta canción en su caja recopilatoria de 4 discos. conjunto , The Tour Collection. ^[27]

Video musical

Un video musical fue dirigido por John Hopgood y fue filmado para el sencillo en Oheka Castle en la costa norte de Long Island . ^[28] El clip en tono sepia presenta a Iglesias y Parton cantando en habitaciones separadas y una escena de amor que involucra a una pareja más joven. Al final del video, Parton e Iglesias se muestran saliendo del castillo. Parton se había cambiado de un camisón blanco a un vestido de cóctel negro . ^[29]

Rendimiento gráfico

Gráfico (1995)	Posición pico
Mega Top 50 [26]	45

Con CoCo Lee

En 1998, Iglesias regrabó el dueto con la cantante china Coco Lee (李玟) y lo lanzó como single para promocionar su compilación My Life: The Greatest Hits . A pesar de esto, la versión de CoCo Lee no se incluyó en el álbum real, sino más bien la de Parton. ^[30] Se lanzó un video musical con Iglesias y Lee cantando juntos en un estudio de grabación intercalado con escenas de Lee caminando con una gabardina . Al final del video, Iglesias y Lee se sientan a cenar a la luz de las velas. ^[31]

Versión Westlife

"Cuando me dices que me amas"
Sencillo de Westlife y Diana Ross
del álbum Face to Face
Liberado	12 de diciembre de 2005 (Reino Unido)
Grabado	2005
Estudio	A Side Studios (Estocolmo) Kingside Studio (Estocolmo) Estudio Sanctuary Townhouse (Londres) Larrabee North Studios (Los Ángeles)
Género	Música pop
Largo	3 : 58
Etiqueta	Sony BMG
Compositor (es)	Hammond y Bettis
Cronología de solteros de Westlife
" Me crías " (2005) " Cuando me dices que me amas " (2005) " Increíble " (2006)
"Cuando me digas que me amas CD2"
Video musical
Cuando me dices que me amas en YouTube

" Cuando me dices que me amas " es el segundo sencillo lanzado del sexto álbum de estudio de Westlife , Face to Face (2005). Cuenta con la voz de la artista original Diana Ross . El single alcanzó el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido , perdiendo el primer lugar por apenas 171 copias. La canción fue el 39º single más vendido de 2005 en el Reino Unido. Debutó con 40,708 ventas físicas y descargadas combinadas solo en el Reino Unido. ^[32] El single alcanzó las 120 000 copias vendidas en el Reino Unido hasta ahora. ^[33] Este single marcó su decimocuarto año desde que se lanzó la versión original de Diana Ross y alcanzó el puesto número 2, la misma posición en la lista de singles del Reino Unido en 1991.

Echó de menos convertirse en el single navideño de 2005 por solo 170 unidades, como había sucedido con el original. También alcanzó el puesto número 2 en Irlanda y Escocia. Es el decimonoveno single más vendido de la banda en la categoría de ventas pagadas y en la categoría de ventas combinadas de single más vendido en el Reino Unido en enero de 2019. ^[34]

Video musical

El video presenta a Westlife y Ross cantando juntos en un escenario. Los miembros de Westlife visten trajes oscuros, mientras que Ross usa un vestido largo blanco y más adelante en el video, un vestido dorado. Los nuevos extractos del video musical con Ross, que no hicieron el corte en el video oficial, fueron utilizados en presentaciones televisivas por la banda de la canción para la semana de estreno promocional de la misma como single.

Listado de pistas

Reino Unido CD1

1. "Cuando me digas que me amas" (Single Mix) - 4:10
2. "Blanca Navidad" - 2:24
3. "The Way You Look Tonight" (versión exclusiva de Westlife) - 3:09

Reino Unido CD2

1. "Cuando me digas que me amas" (Single Mix) - 4:10
2. "Si te dejo ir" (versión acústica) - 3:39

Gráficos

Gráfico (2005)	Posición pico
Irlanda ( IRMA ) [35]	2
Países Bajos ( Top 100 individual ) [36]	45
Rumania [37]	80
Rusia Airplay ( Tophit ) [38]	186
Escocia ( OCC ) [39]	2
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [40]	2
Descarga del Reino Unido ( OCC ) [41]	35

Finalistas de American Idol - Versión de la temporada 4

Los 12 finalistas de American Idol - Finalistas de la temporada 4 se reunieron para interpretar esta canción. Fue seleccionado como Sencillo de Socorro en Desastres de la Cruz Roja Americana en 2005 para el programa de televisión American Idol . También aparece en el álbum recopilatorio de American Idol Season 4: The Showstoppers .

Referencias

1. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
2. "Diana Ross - cuando me dices que me amas (vinilo) en Discogs" . Discogs.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
3. Flick, Larry (14 de septiembre de 1991). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 87 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
4. "Reseñas de música: solteros" (PDF) . Caja . 14 de septiembre de 1991. p. 5 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
5. "Reseñas de música: álbumes" (PDF) . Caja . 28 de septiembre de 1991. p. 5 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
6. "SOLICITUD". Liverpool Echo . 18 de noviembre de 1991. pág. 15. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
7. Crónica de la tarde de Newcastle . 30 de julio de 1991. p. 27. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
8. "YouTube" . www.youtube.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
9. "Diana Ross - cuando me dices que me amas" . Discogs . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
10. "Diana Ross - cuando me dices que me amas" . Discogs . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
11. "Diana Ross - Cuando me dices que me amas" . Discogs . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
12. Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
13. " Ultratop.be - Diana Ross - Cuando me dices que me amas" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de abril de 2018.
14. " Top RPM adulto contemporáneo: número 1661 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de abril de 2018.
15. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 3. 18 de enero de 1992. p. 31 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
16. " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - cuando me dices que me amas" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 4 de abril de 2018.
17. " Nederlandse Top 40 - semana 12, 1992 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 4 de abril de 2018.
18. " Dutchcharts.nl - Diana Ross - Cuando me dices que me amas" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 4 de abril de 2018.
19. "Notowanie nr530-531" (en polaco). LP3 . 24 de abril de 1992 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
20. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de abril de 2018.
21. "Historia de la carta de Diana Ross (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 4 de abril de 2018.
22. "Historia de la carta de Diana Ross (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 4 de abril de 2018.
23. "1991 Top 100 solteros". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 11 de enero de 1992. p. 20.
24. "Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 10 de abril de 2019 .
25. "Certificaciones individuales británicas - Diana Ross - Cuando me dices que amas a M" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de julio de 2020 .
26. Steffen Hung. "Julio Iglesias & Dolly Parton - Cuando me dices que me amas" . Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
27. "The Tour Collection: Dolly Parton: Amazon.es: Música" . Amazon.es. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
28. [1] ^{[ enlace muerto ]}
29. "YouTube - julio iglesias, dolly parton-cuando me dices que te encanta" . 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
30. "Julio Iglesias - Mi vida: Grandes éxitos: Julio Iglesias: Música" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
31. "Coco Lee y Julio Iglesias - cuando me dices que amas a M" . YouTube. 2007-08-10. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
32. "GRÁFICO: Actualización de CLUK 24.12.2005 (wk50) REGISTRO DE GRÁFICOS REINO UNIDO: ACTUALIZACIÓN DE NUEVAS ENTRADAS" . zobbel.de . Consultado el 17 de enero de 2019 .
33. "Westlife | Top 20 oficial | MTV Reino Unido" . Mtv.co.uk. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
34. Copsey, Rob (12 de enero de 2019). "Las 20 mejores canciones de Westlife en las listas oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de enero de 2019 .
35. " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - cuando me dices que me amas" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 4 de abril de 2018.
36. " Dutchcharts.nl - Westlife con Diana Ross - Cuando me dices que me amas" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 4 de abril de 2018.
37. Diseño, Grampian Web. "Westlife - Cara a cara" . Musicchartheaven.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
38. " Tabla de Airplay de Rusia para el 12 de diciembre de 2005 ". Tophit .
39. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
40. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2012.
41. "Top 100 oficial de la tabla de descargas de solteros" . Compañía de Cartas Oficiales .

enlaces externos

• Vídeo musical oficial de "When you tell me that you love me" en YouTube
• Sitio web oficial de Westlife
• Letra de esta canción en MetroLyrics