When a Knight Won His Spurs es un himno para niños escrito por Jan Struther y ambientado en una melodía popular ( Stowey ) y armonizado por Ralph Vaughan Williams . [1] El himno apareció por primera vez en Songs of Praise en 1931. [2]
El himno a veces es interpretado por cantantes populares debido a los orígenes populares de su melodía, en particular por Martin Simpson durante Prom 5 (Folk day - part 2) en BBC Proms el 20 de julio de 2008. [3] [4]
Cuando un caballero ganaba sus espuelas, en las historias de antaño,
era gentil y valiente, era valiente y audaz
Con un escudo en el brazo y una lanza en la mano,
Por Dios y por el valor cabalgó por la tierra.
No tengo corcel, ni espada a mi lado,
pero sigo cabalgando hacia la aventura y la batalla,
aunque de vuelta al mundo de los cuentos los gigantes han huido,
y los caballeros ya no existen y los dragones están muertos.
Que la fe sea mi escudo y que la alegría sea mi corcel
'Contra los dragones de la ira, los ogros de la codicia;
Y déjame liberar con la espada de mi juventud,
Del castillo de las tinieblas, el poder de la verdad.
Libera (2004), Gratis , EMI Classics cat. no. 57823. Emilia Dalby (2009) "Emilia" Signum Classics cat no. SIG CD 141
Este himno fue utilizado como parte del poema titulado "Himno del director" de Alan Ahlberg en su libro titulado Please Mrs Butler . [7] El poema trata sobre el himno cantado por la escuela en una asamblea, con la interrupción constante del director ya que algunos niños se están portando mal.