" When a Man Loves a Woman " es una canción escrita por Calvin Lewis y Andrew Wright y grabada por primera vez por Percy Sledge [1] en 1966 en Norala Sound Studio en Sheffield, Alabama . Llegó al número uno en las listas de sencillos Billboard Hot 100 y R&B . [2] La cantante y actriz Bette Midler grabó la canción 14 años después y tuvo un éxito en el Top 40 con su versión en 1980. En 1991, Michael Bolton grabó la canción y su versión alcanzó el número uno tanto en la lista Billboard Hot 100 como en la Gráfico Billboard Adult Contemporary Singles.
"Cuando un hombre ama a una mujer" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Percy Sledge | ||||
del álbum When a Man Loves a Woman | ||||
Lado B | "Ámame como lo dices en serio" | |||
Liberado | Marzo de 1966 | |||
Grabado | 17 de febrero de 1966 | |||
Estudio | Norala ( Sheffield, Alabama ) | |||
Género | Alma [1] | |||
Largo | 2 : 51 | |||
Etiqueta | atlántico | |||
Compositor (es) | Calvin Lewis, Andrew Wright | |||
Productor (es) | Marlin Greene, Quin Ivy | |||
Cronología de sencillos de Percy Sledge | ||||
|
Percy Sledge versión original
Fondo
De acuerdo con Dan Penn la canción fue grabada inicialmente por Percy Sledge a Rick Hall 's FAME Estudios en Muscle Shoals , antes de ser re-grabada en el cercano Norala Estudios propiedad de Quin Ivy [3] [ mejor fuente necesario ] . Según Quin Ivy, su amigo Leroy Wright le presentó a Percy Sledge en la tienda de discos de Ivy's Tune Town. Wright lo convenció de que hiciera una audición a Sledge y su banda The Esquires. [4] Los acompañantes de la grabación incluyeron a Spooner Oldham , órgano Farfisa ; Marlin Greene, guitarra; Albert "Junior" Lowe, bajo eléctrico y Roger Hawkins , batería. Andrew Wright y Calvin Lewis no jugaron en el disco. Rick Hall arregló un contrato de distribución con Atlantic Records , pero Jerry Wexler pidió que se volviera a grabar la canción porque los cuernos estaban desafinados . Según el músico David Hood , "Regresaron al estudio y cambiaron los cuernos, consiguieron que tocaran diferentes trompas. Pero luego las cintas se mezclaron y Atlantic sacó su versión original. Así que ese es el éxito". [3] [se necesita una mejor fuente ]
Recepción
Lanzado por Atlantic Records en abril de 1966, la grabación de Sledge alcanzó el número uno en las listas de sencillos Billboard Hot 100 y R&B , [5] convirtiéndose en el primer hit número 1 registrado en Muscle Shoals. También es uno de los siete éxitos número 1 que debutaron en el Billboard Hot 100 en el número 100. El sencillo también fue un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido, alcanzando el número cuatro en su lanzamiento inicial y finalmente alcanzando el número dos en 1987 en Singles del Reino Unido. Gráfico después de que apareciera en un comercial de Levi's Jeans. La versión de Percy Sledge aparece 53a en Rolling Stone' s 500 mejores canciones de todos los tiempos . También en 1987, se reeditó en los Estados Unidos para promover el álbum de la banda sonora de la película Platoon de Oliver Stone .
Paternidad literaria
Calvin Lewis y Andrew Wright eran miembros de los Esquires, una banda en Sheffield, Alabama encabezada por el cantante Percy Sledge. Según Wright, "Estábamos listos para tocar un baile el viernes por la noche, y estábamos practicando ... Estaba jugando con el órgano cuando este riff surgió de la nada. No había nadie en el club más que nosotros. Le dije Calvin para irse a casa y escribir algunas palabras ". La noche siguiente, ensayaron la canción emergente con Sledge, la cambiaron y poco después hicieron una audición para el empresario local y DJ de radio Quin Ivy . Le gustó la canción, pero sugirió que se cambiaran algunas de las palabras para dar un mensaje más positivo. Wright dijo: "Guardamos algunas de las frases, trabajamos en ellas durante varias semanas y pasamos bastante tiempo en el estudio". [6]
Aunque la escritura de la canción se le atribuye a Lewis y Wright, Sledge dijo más tarde que debería haber recibido un crédito como coautor. En una historia, Sledge dijo que una noche estaba molesto por una relación rota y les pidió a Lewis y Wright que tocaran un blues lento sobre el que improvisó letras que describían sus emociones; Quin Ivy estuvo en el show y le pidió a la banda que refinara la letra para que pudiera ser grabada. Sledge dijo que permitió que Lewis y Wright tomaran los créditos de escritura porque le dieron la oportunidad de "cantar con todo su corazón". [3] [se necesita una mejor fuente ]
En otra entrevista, Sledge dijo:
Cuando escribí la canción al principio, se llamaba "Why Did You Leave Me Baby". Y lo cambié de eso a "Cuando un hombre ama a una mujer". Lo acabo de revertir. Quin me dijo que si tuviera que escribir algunas letras en torno a esa melodía y la expresión que pondría en "Why Did You Leave Me Baby", creía que habría sido un disco de éxito. Fue uno de los mejores disc jockeys en ese momento. Efectivamente, me preguntó si tenía alguna letra para eso. Él dijo: "¡Eso es! ¡Escribe una historia alrededor de ese título! ¡Qué canción sería esa con ese sentimiento que tenías!" Era una canción que estaba destinada a ser. No era solo lo que había hecho; fueron los músicos, el productor, los cantantes de fondo, el momento adecuado. [7]
Gráficos
|
|
Versión de Michael Bolton
"Cuando un hombre ama a una mujer" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Michael Bolton | ||||
Lado B | "Sálvame" | |||
Liberado | 18 de octubre de 1991 | |||
Grabado | 1989 | |||
Género | Roca suave , alma de ojos azules | |||
Largo | 3 : 52 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Calvin Lewis, Andrew Wright | |||
Productor (es) | Walter Afanasieff y Michael Bolton | |||
Cronología de singles de Michael Bolton | ||||
|
Fondo
"When a Man Loves a Woman" fue grabado por el cantante Michael Bolton en 1991 para su álbum Time, Love & Tenderness . Su versión de la canción alcanzó el número uno en el pop estadounidense y en las listas de singles contemporáneos para adultos . Bolton también recibió un premio Grammy por esta canción. Esta versión tiene la distinción de ser la última canción número uno en la lista del antiguo sistema de listas Billboard Hot 100 , que se basaba en informes de ventas y reproducción al aire antes de cambiar a Soundscan. Además, dado que el original de Percy Sledge alcanzó el número uno anteriormente, la versión de Bolton la convirtió en la séptima canción en la historia en encabezar el Hot 100 según lo registrado por varios artistas .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Ver también
- Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1991 (EE. UU.)
Referencias
- ↑ a b Gilliland, John (1969). "Show 52 - La Reforma del Alma: Fase tres, música soul en la cumbre. [Parte 8]: Biblioteca Digital UNT" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas . Pista 3.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 533.
- ^ a b c "Cuando un hombre ama a una mujer", Songfacts.com . Consultado el 14 de abril de 2015.
- ^ Nickols, Pete. "Quin Ivy y sus estudios Norala y Quinvy: parte 1 los primeros años" . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 533.
- ^ Vernell Hackett, "Los escritores escriben solo un éxito: pero ... 'Cuando un hombre ama a una mujer' es un éxito definitivo", compositor estadounidense , 1 de septiembre de 1994 . Consultado el 14 de abril de 2015.
- ^ Randall Roberts, "Percy Sledge's 'When a Man Loves a Woman', una gran balada estadounidense", LA Times , 14 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015.
- ^ a b " Ultratop.be - Percy Sledge - Cuando un hombre ama a una mujer" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Percy Sledge - Cuando un hombre ama a una mujer" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 26, 1966 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ a b " Dutchcharts.nl - Percy Sledge - Cuando un hombre ama a una mujer" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia del gráfico de Percy Sledge (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Percy Sledge (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
- ^ " Lescharts.com - Percy Sledge - Cuando un hombre ama a una mujer" (en francés). Les classement single .
- ^ " Swisscharts.com - Percy Sledge - cuando un hombre ama a una mujer" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " Offiziellecharts.de - Percy Sledge - cuando un hombre ama a una mujer" . Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Ultratop.be - Michael Bolton - Cuando una mujer ama a una mujer" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ " Top RPM Singles: Número 1696 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 1681 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 49. 7 de diciembre de 1991. p. 33 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ " Lescharts.com - Michael Bolton - Cuando una mujer ama a una mujer" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - Michael Bolton - Cuando una mujer ama a una mujer" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - cuando una mujer ama a una mujer" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 18 de julio de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 2, 1992 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Michael Bolton - Cuando una mujer ama a una mujer" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ " Charts.nz - Michael Bolton - cuando una mujer ama a una mujer" . Top 40 solteros . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 4. 25 de enero de 1992. p. 28 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ " Swedishcharts.com - Michael Bolton - cuando una mujer ama a una mujer" . Singles Top 100 . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Michael Bolton (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Michael Bolton (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 13 de abril de 2019.
- ^ "RPM 100 Hit Tracks de 1991" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "RPM 100 pistas contemporáneas para adultos de 1991" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "Las 100 pistas contemporáneas para adultos de RPM Top 100 de 1992" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "Billboard Top 100 - 1992" . Consultado el 30 de julio de 2010 .
enlaces externos
- Artículo de Percy Sledge en The Standard Report
- "Cuando un hombre ama a una mujer" en las 500 mejores canciones de Rolling Stone
- Letra de esta canción en MetroLyrics