" When the Going Gets Tough, the Tough Get Going " es una canción de 1985 coescrita y grabada originalmente por el cantante inglés Billy Ocean en 1985.
"Cuando las cosas se ponen difíciles, lo duro es ponerse en marcha" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Billy Ocean | ||||
del álbum The Jewel of the Nile Soundtrack and Love Zone | ||||
Liberado | 15 de noviembre de 1985 (Estados Unidos) Enero de 1986 (Reino Unido) | |||
Grabado | 1985 | |||
Largo | 5 : 44 (Album Version) 4:08 (Radio Edit) | |||
Etiqueta | Jerga | |||
Compositor (es) | Wayne Anton Brathwaite, Barry James Eastmond, Mutt Lange y Billy Ocean | |||
Productor (es) | Barry Eastmond y Wayne Brathwaite | |||
Cronología de solteros de Billy Ocean | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Cuando las cosas se ponen difíciles, lo duro es ponerse en marcha"
|
Escrita por Wayne Brathwaite, Barry Eastmond, Mutt Lange y Billy Ocean, la canción se utilizó como tema principal de la película de Michael Douglas , La joya del Nilo . El solo de saxofón es de Vernon Jeffrey Smith. [1]
Con la ayuda de un video con Douglas y sus coprotagonistas Kathleen Turner y Danny DeVito como cantantes de respaldo de sincronización de labios , así como con DeVito imitando el solo de saxofón, la canción se convirtió en un gran éxito internacional alcanzando el número uno en la lista de singles del Reino Unido durante cuatro semanas en Febrero de 1986, [2] y número dos en la lista de sencillos Billboard Hot 100 , estancado detrás de " How Will I Know " de Whitney Houston . Sigue siendo su único single número uno en el Reino Unido hasta la fecha.
Lista de canciones de 12 "
- A1 "Cuando las cosas se ponen difíciles, las difíciles se ponen en marcha" (versión extendida) - 5:43
- A2 "Cuando las cosas se ponen difíciles, las duras se ponen en marcha" (versión de 7 ") - 4:08
- B1 "Cuando las cosas se ponen difíciles, las duras se ponen en marcha" (Club Mix) - 7:35
- B2 "Cuando las cosas se ponen difíciles, las difíciles se ponen en marcha" (Instrumental) - 5:12 [3]
- Otras versiones
- Mezcla de 7th Heaven Club - 6:44
- Edición de Radio 7th Heaven - 4:22
Rendimiento gráfico
Gráfico (1986) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [4] | 1 |
Tabla de singles austriacos | 8 |
Tabla de singles belgas | 1 |
Tabla de singles canadienses | 1 |
Tabla de solteros holandeses | 1 |
Tabla de solteros franceses | 6 |
Tabla de singles alemanes | 2 |
Tabla de solteros irlandeses | 1 |
Lista de singles de Nueva Zelanda | 3 |
Tabla de singles noruegos | 1 |
España ( AFYVE ) [5] | 2 |
Tabla de singles suecos | 2 |
Tabla de singles suizos | 2 |
Lista de singles del Reino Unido [6] | 1 |
Cartelera estadounidense Hot 100 | 2 |
Cartelera estadounidense Hot Soul Singles | 6 |
Cartelera estadounidense Hot Adult Contemporary | 2 |
US Billboard Hot Dance Club Play | 31 |
Gráfico de fin de año (1986) | Rango |
---|---|
Top Pop Singles de EE. UU. ( Billboard ) [7] | 31 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [8] | Oro | 100.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [9] | Oro | 500.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versión Boyzone
"Cuando las cosas se ponen difíciles" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Boyzone | ||||
del álbum By Request | ||||
Liberado | 1º de marzo de 1999 | |||
Grabado | 1999 | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Universal | |||
Compositor (es) | Billy Ocean, Barry Eastmond, Wayne Brathwaite y Mutt Lange | |||
Productor (es) | Steve Mac | |||
Cronología de solteros de Boyzone | ||||
|
La banda de chicos irlandeses Boyzone grabó una versión para el teletón Comic Relief de 1999 , acortando el título a "When The Going Gets Tough". Al igual que el original, su versión también alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido, convirtiéndose en su quinto top en las listas. Pasó dos semanas en el número uno. La canción recibió una certificación de platino en el Reino Unido. El video incluyó a Graham Norton , Jo Brand , Phill Jupitus , Mel Smith , Davina McCall , Harry Hill , Steve Collins , John McCririck , Jimmy White , Mystic Meg , Will Mellor , James Dreyfus , el elenco de Emmerdale , Adam Buxton y Joe Cornish , y Ulrika Jonsson y Saracen de Gladiators .
Seguimiento de listados
CD1
- "Cuando las cosas se ponen difíciles" - 3:35
- "What a Wonderful World" (con la participación de Alison Moyet) - 4:00
- "El amor puede construir un puente" - 3:59
CD2 (digipak Pop Up Red Nose de edición limitada) [10]
- "Cuando las cosas se ponen difíciles" - 3:35
- "Nunca no te necesitaré" - 4:07
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [18] | Platino | 600.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "V. JEFFREY SMITH (TORS-Productor / Ingeniero de sonido) ... - The Outlet Radio Show" . Theoutletradioshow.tumblr.com. 15 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 458–9. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Billy Ocean - cuando las cosas se ponen difíciles, las duras se ponen en marcha (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 221. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 631. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Nielsen Business Media, Inc (27 de diciembre de 1986). "1986 El año en música y video: Top Pop Singles". Cartelera . 98 (52): Y-21.
- ^ "Premios europeos de oro y platino 1986" (PDF) . Música y medios . 27 de diciembre de 1986. p. 33 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Billy Ocean - Cuando las cosas se ponen difíciles, las difíciles se ponen en marcha" . Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Boyzone When The Going Gets Tough - Pop Up France CD single (CD5 / 5") (142509) " . Eil.com . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 12. 20 de marzo de 1999. p. 8 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ " Lescharts.com - Boyzone - Cuando las cosas se ponen difíciles" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Boyzone" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 rumano: Top of the Year 1999" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
- ^ "Singles más vendidos anuales" (PDF) . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Boyzone - Cuando las cosas se ponen difíciles" . Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics