El árbol de Navidad de la Casa Blanca , también conocido como el árbol de Navidad de la Habitación Azul , es el árbol de Navidad interior oficial en la residencia del presidente de los Estados Unidos , la Casa Blanca . El primer árbol de Navidad de interior se instaló en la Casa Blanca en algún momento del siglo XIX (existen diversas afirmaciones sobre el año exacto) y desde 1961 el árbol ha tenido un motivo temático a discreción de la Primera Dama de los Estados Unidos .
Historia
Primer árbol
Hay dos afirmaciones sobre el "primer" árbol de Navidad genuino de la Casa Blanca. Se dice que el presidente Franklin Pierce tuvo el primer árbol de Navidad de interior en la Casa Blanca durante la década de 1850, [1] informado de diversas formas como 1853 [2] o 1856. [3] Fuentes más creíbles afirman que, de hecho, fue el presidente Benjamin Harrison es quien tuvo el primer árbol de interior (ya sea en 1888, [4] 1889, [5] [6] o 1891 [1] ). La Primera Dama Caroline Harrison ayudó a decorar el árbol, que se instaló en el salón ovalado del segundo piso, el Salón Oval Amarillo de hoy . [5] Hay una referencia de 1880 al presidente John Tyler en la década de 1840, organizando una fiesta infantil en la que había un árbol de Navidad con regalos. [7]
General
Después de la administración de Harrison, los árboles de interior no siempre se utilizaron en la Casa Blanca. La Primera Dama Lou Henry Hoover comenzó la tradición de las esposas presidenciales decorando el árbol de la Casa Blanca con el primer árbol de Navidad "oficial" de la Casa Blanca en 1929. [5] En 1961, la Primera Dama Jacqueline Kennedy comenzó la tradición de seleccionar un tema para la Navidad de la Casa Blanca. árbol decorando con un motivo Cascanueces . [8]
Años sin un árbol
Como se dijo, hubo años en los que no se instaló ningún árbol de Navidad interior de la Casa Blanca. Es comprobable que no había árbol de Navidad en la Casa Blanca en 1902, [9] 1904, [10] 1907, [11] y 1922. [12] La falta de un árbol en 1902 se debió al hecho de que el presidente Theodore Roosevelt no había ordenado uno hasta el 23 de diciembre [9].
Además, otros presidentes nunca mostraron un árbol en la Casa Blanca. El primer presidente de los Estados Unidos, George Washington, ocupó el cargo en un momento en que no existía la Casa Blanca, por lo que es imposible que haya exhibido un árbol allí. [13] No hay evidencia de que Abraham Lincoln alguna vez exhibiera un árbol de Navidad en la Casa Blanca. [14] En 1922 , la enfermedad de la Primera Dama Florence Harding provocó una celebración navideña más moderada en la Casa Blanca y sin árbol de Navidad. [12]
Controversia
En 1899, la Casa Blanca del presidente William McKinley recibió cartas instando al presidente a renunciar a participar en el "hábito del árbol de Navidad". [15] Los redactores de cartas, que el Chicago Daily Tribune señaló que habían adoptado la "moda forestal", se refirieron al "infanticidio arbóreo", según el Tribune . [15] Aquellos que se oponían a un árbol en la Casa Blanca ese año también calificaron a los árboles de Navidad como "antiamericanos" porque era una tradición históricamente alemana. [15] Al menos un árbol se exhibió en la Casa Blanca ese año, en el departamento de cocina, para las sirvientas. [15]
La elección de la copa del árbol por parte de la administración Nixon , el símbolo atómico de la paz en lugar de una estrella tradicional, fue criticada. [16] El árbol de Navidad de la habitación azul de 1995 buscaba adornos hechos por estudiantes de arquitectura de todo Estados Unidos. [17] La ganadora del concurso Rene Spineto provocó cierta controversia cuando diseñó un adorno que mostraba dos medias , una marcada con "Bill" y la otra con "Newt" (en referencia al presidente Bill Clinton y al presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich ). [17] Mientras que la media marcada "Bill" estaba llena de dulces y regalos, la marcada "Newt" estaba llena de carbón. [17] La administración Clinton colgó el adorno en el árbol sin censura. [17]
En su libro Acceso ilimitado de 1998 , el ex agente del FBI Gary Aldrich describe lo que afirma haber visto en la Casa Blanca durante la administración Clinton . El libro, publicado por una editorial conservadora establecida, Regnery Publishing , [18] afirma que el árbol de Navidad de la Casa Blanca de 1994 estaba decorado con condones y parafernalia de drogas . [19] George Stephanopoulos llamó al libro una "obra de ficción"; [18] también se le ha llamado "infame". [20]
En 2008, uno de los adornos diseñados por una artista de Seattle , Deborah Lawrence, fue rechazado para su inclusión en el árbol de Navidad de Blue Room. [21] El adorno rechazado era una bola con rayas rojas y blancas de 23 cm (9 pulgadas) con las palabras "Impeach Bush" estampadas en ella. [21] El adorno fue el único de unos 370 presentados que fue rechazado. [21]
Árbol
Descripción
El árbol de Navidad de la Casa Blanca se selecciona entre varios productores de todo el país. [22] Los productores del estado de Carolina del Norte han proporcionado 12 árboles, más que cualquier otro estado. Los estados de Washington y Wisconsin , a partir de 2011, comparten el segundo total más alto de árboles proporcionados para la Casa Blanca con siete. El árbol de Navidad de la Casa Blanca se ha exhibido en la Sala Azul muchas veces desde 1961. También se ha exhibido ocasionalmente en el Hall de entrada . [8] [23]
Generalmente, hay más de un árbol de Navidad dentro y alrededor de la Casa Blanca, por ejemplo, en 1997 había 36, [24] en 2008 había 27. [25] Tradicionalmente, el árbol en el Salón Azul es la Casa Blanca oficial. Árbol de Navidad. [24] [26] El árbol de Navidad de la Casa Blanca por lo general mide casi 20 pies de alto y la lámpara de araña de cristal en la Sala Azul debe quitarse para que el árbol se ajuste a la habitación. [26] Con frecuencia, la altura del árbol se informa como 18 [27] [28] o 18½ pies de altura. [29] [30] El árbol Blue Room es donado cada año por la Asociación Nacional de Árboles de Navidad (NCTA). [26] La NCTA ha donado el árbol desde 1966; [31] se elige mediante un concurso entre los miembros del grupo comercial. [31]
Lista oficial (1961-2020)
Imagen | Año | Especies y ubicación cultivadas | Notas de ornamentación | Primera mujer | Localización | Tema |
---|---|---|---|---|---|---|
2020 | Abeto de Fraser , Shepherdstown, Virginia Occidental [32] | Se pidió a los estudiantes de todo el país que representaran artísticamente lo que hace que su estado sea hermoso, destacando las personas, los lugares y las cosas que capturan el espíritu de su estado. Brillando en las ramas de este abeto Fraser, sus mini obras maestras exhiben colectivamente Estados Unidos. [33] | Melania Trump | Cuarto azul | América la Bella [34] | |
2019 | Abeto azul de Colorado , Palmyra, Pensilvania [35] | Melania Trump | Cuarto azul | El espíritu de América [36] | ||
2018 | Abeto de Fraser, Newland, Carolina del Norte [37] | Melania Trump | Cuarto azul | Tesoros americanos [38] | ||
2017 | Abeto balsámico , Endeavour, Wisconsin [39] | Melania Trump | Cuarto azul | Tradiciones honradas por el tiempo [40] | ||
2016 | Abeto de Douglas, Oconto, Wisconsin [41] | Michelle Obama | Cuarto azul | El regalo de las fiestas [42] | ||
2015 | Abeto de Fraser, Lehighton, Pensilvania [43] | El árbol de la Sala Azul fue "dedicado a los miembros del servicio de nuestra nación, los veteranos y sus familias, está adornado con mensajes navideños de esperanza para nuestras tropas y símbolos patrióticos de rojo, blanco y azul". [44] | Michelle Obama | Cuarto azul | Una tradición atemporal [44] | |
2014 | Abeto de Concolor , Lehighton, Pensilvania [45] [46] | El árbol de la habitación azul tenía un tema dentro del tema general: "América la valiente". Los adornos fueron hechos por niños en bases militares estadounidenses en todo el mundo. Los adornos incluían muchas tarjetas de agradecimiento de niños a miembros del ejército estadounidense. [47] | Michelle Obama | Cuarto azul | Un país de las maravillas invernal para niños [47] | |
2013 | Abeto de Douglas , Lehighton, Pensilvania [48] [49] | Los adornos rindieron homenaje a las familias militares. Los niños que viven en bases militares contribuyeron con tarjetas de felicitación con la forma de su estado de origen. Los colgaban del árbol junto con adornos redondos que perfilaban cada estado y territorio. [50] | Michelle Obama | Cuarto azul | Reunirse: Historias de la temporada [51] | |
2012 | Abeto de Fraser, Jefferson, Carolina del Norte [52] | Árbol dedicado a los militares estadounidenses, los veteranos y sus familias. Los adornos fueron decorados por niños que vivían en bases militares estadounidenses en todo el mundo. [53] | Michelle Obama | Cuarto azul | Alegría para todos [53] | |
2011 | Abeto balsámico , Neshkoro, Wisconsin [54] | En los adornos se exhibían medallas, insignias y parches de todas las ramas militares. [55] | Michelle Obama | Habitación Azul [54] | Brillar, dar, compartir [55] | |
2010 | Abeto de Douglas , [56] Lehighton, Pensilvania [57] | El árbol de la habitación azul tenía un tema específico dentro del tema general: "El regalo del espíritu estadounidense". [58] Honró ferias estatales y del condado y contó con cintas de premios de cada estado y territorio. [59] | Michelle Obama | Habitación Azul [56] | "Regalos simples" [59] | |
2009 | Abeto de Douglas, Shepherdstown, Virginia Occidental [60] | "Tomamos alrededor de 800 adornos que quedaron de administraciones anteriores, los enviamos a 60 grupos comunitarios locales en todo el país y les pedimos que los decoraran para rendir homenaje a un monumento local favorito y luego nos los enviaran para exhibirlos aquí en el Casa Blanca." [61] | Michelle Obama | Habitación Azul [60] | Reflexionar, regocijarse, renovar [61] | |
2008 | Abeto de Fraser, Crumpler, Carolina del Norte [62] | Adornos diseñados por artistas de todo el país seleccionados por miembros del Congreso. Los adornos tenían un tema patriótico. [62] | Laura Bush | Salón Azul [62] | Una Navidad roja, blanca y azul [62] | |
2007 | Abeto de Fraser, Laurel Springs, Carolina del Norte [63] | Cada adorno representaba uno de los 391 sitios del Servicio de Parques Nacionales . [23] | Laura Bush | Habitación Azul [23] | Vacaciones en los parques nacionales [63] | |
2006 | Abeto de Douglas, Lehighton, Pensilvania [64] | Cristales y adornos de vidrio iridiscente [64] | Laura Bush | Habitación Azul [64] | Cubra los pasillos y dé la bienvenida a todos [64] | |
2005 | Abeto de Fraser, Laurel Springs, Carolina del Norte [65] | Lirios blancos, esferas de cristal y guirnaldas que captan la luz [65] | Laura Bush | Habitación Azul [65] | Todas las cosas brillantes y hermosas [65] | |
2004 | Abeto noble , Rochester, Washington [66] | Instrumentos musicales pintados a mano por miembros de la Sociedad de Pintores Decorativos . [66] | Laura Bush | Habitación Azul [23] | Una temporada de alegría y melodía [23] | |
2003 | Abeto de Fraser, Wisconsin [67] | Adornos utilizados por primera vez por Barbara Bush en 1989. [67] | Laura Bush | Habitación Azul [67] | Una temporada de historias [67] | |
2002 | Abeto noble, Elma, Washington [68] [69] | Un artista de cada estado diseñó un adorno basado en un ave nativa. [68] | Laura Bush | Cuarto azul | Todas las criaturas, grandes y pequeñas [68] | |
2001 | Abeto blanco , Middleburg, Pensilvania [70] | Un artista de cada estado diseñó réplicas en miniatura de casas históricas de su región. [70] | Laura Bush | Habitación Azul [70] | Hogar para las vacaciones | |
2000 | Abeto de Douglas, Auburn, Pensilvania [29] | Los adornos eran del pasado de la Primera Dama. [71] | Hillary Clinton | Habitación Azul [71] | Reflexiones navideñas [71] | |
1999 | Abeto noble, Elma, Washington [72] | Los fabricantes de muñecas fabricaron juguetes de figuras históricas estadounidenses para este árbol. [71] | Hillary Clinton | Habitación Azul [72] | Tesoros navideños en la Casa Blanca [71] | |
1998 | Abeto balsámico, Endeavour, Wisconsin [73] | Knitting Guild of America y la Sociedad de Pintores Decorativos trabajaron junto con artistas de la tela de cada estado en los adornos. [71] | Hillary Clinton | Habitación Azul [74] | Winter Wonderland [71] | |
1997 | Abeto de Fraser, [24] Grassy Creek, Carolina del Norte [75] | Los miembros de la Asociación Nacional de Costura y el Consejo de Diseñadores de Moda de América se unieron a los artesanos del vidrio para diseñar los adornos. [71] | Hillary Clinton | Habitación Azul [76] | Taller de Papá Noel [71] | |
1996 | Abeto azul de Colorado , Coshocton, Ohio [77] | Los artesanos de la madera y las compañías de ballet profesionales ayudaron con los adornos. [71] | Hillary Clinton | Salón Azul [77] | Suite Cascanueces [71] | |
1995 | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [17] | Adornos aportados por estudiantes de arquitectura estadounidenses y miembros del Instituto Americano de Arquitectos . [71] | Hillary Clinton | Habitación Azul [78] | Una visita de San Nicolás [71] | |
1994 | Abeto azul , Misuri [79] | Adornos aportados por estudiantes de arte estadounidenses. [71] | Hillary Clinton | Habitación Azul [71] | Los doce días de Navidad [71] | |
1993 | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [79] | Más de 1.000 artistas contribuyeron con ornamentos con temática de ángeles. [80] | Hillary Clinton | Habitación Azul [80] | Ángeles [80] | |
1992 | Gran abeto , [79] Oregón [81] | Los floristas de la Casa Blanca crearon 88 personajes para regalar. [82] | Barbara Bush | Salón Azul [81] | Donantes de regalos [82] | |
1991 | Abeto noble, Salem, Oregón [83] | Los Saintly Stitchers de la Iglesia Episcopal de San Martín en Houston crearon un pueblo bordado y 92 piezas para el personal de la Casa Blanca construyeron el Arca de Noé. [82] | Barbara Bush | Salón Azul [83] | Árbol de trabajo de agujas [82] | |
1990 | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [79] | Bailarines de porcelana en miniatura usados . [82] | Barbara Bush | Habitación Azul [23] | Suite Cascanueces [82] | |
1989 | Abeto de Fraser, Pensilvania [79] | El personal de la Casa Blanca creó 80 personajes literarios de esculturas blandas . [82] | Barbara Bush | Salón Azul [82] | Alfabetización familiar [82] | |
1988 | Abeto balsámico, Montello, Wisconsin [84] | Adornos de vidrio soplado a mano reutilizados de la administración de Eisenhower y bolas de flores estatales reutilizadas de Nixon. Los carpinteros de la Casa Blanca fabricaron 300 velas de madera. [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [84] | Árbol anticuado [85] | |
1987 | Abeto de Fraser, Virginia Occidental [79] | Instrumentos en miniatura, notas y partituras hechas por pacientes en Second Genesis, programa de tratamiento de drogas. [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [86] | Tema musical [85] | |
1986 | Abeto de Fraser, Washington [79] | 15 escenas de canciones infantiles de escultura blanda y 100 gansos hechos por pacientes en Second Genesis, programa de tratamiento de drogas. [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [87] | Tema Mamá Oca [85] | |
1985 | Abeto azul, Lake City, Michigan [79] [88] | 1.500 adornos hechos por pacientes en Second Genesis, programa de tratamiento de drogas. [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [89] | Adornos hechos con tarjetas navideñas enviadas a los Reagan en 1984. [85] | |
1984 | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [79] | Adornos hechos por pacientes en Second Genesis, programa de tratamiento farmacológico. [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [90] | Adornos hechos con material vegetal y otros adornos naturales hechos a mano. [85] | |
1983 | Abeto noble, Orting, Washington [91] | Adornos reutilizados de 1982 y juguetes antiguos agregados prestados por Margaret Woodbury Strong Museum . [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [91] | Juguetes pasados de moda. [85] | |
mil novecientos ochenta y dos | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [79] | Adornos hechos por pacientes en Second Genesis, programa de tratamiento farmacológico. [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [92] | Conos de papel de aluminio y copos de nieve metálicos [85] | |
1981 | Abeto de Douglas, [93] Pensilvania [79] | El primer árbol de Nancy Reagan no involucró al Segundo Génesis. Los adornos fueron prestados por el Museo de Arte Popular Americano . [85] | Nancy Reagan | Habitación Azul [85] | Adornos del Museo de Arte Popular Americano. [85] | |
1980 | Abeto de Douglas, Bristol, Indiana [94] | Muñecos, gorros, abanicos, tapices y encajes. [95] | Rosalynn Carter | Salón Azul [96] | Tema victoriano [95] | |
1979 | Abeto de Douglas, Virginia Occidental [97] | La Escuela de Arte Corcoran creó adornos de madera de balsa , tela y flores secas. [95] | Rosalynn Carter | Habitación Azul [98] | Arte popular estadounidense del período colonial [95] | |
1978 | Abeto de Veitch , Nueva York [79] | Muñecas victorianas y muebles en miniatura prestados por Margaret Woodbury Strong Museum. [95] | Rosalynn Carter | Habitación Azul [99] | Juguetes antiguos [95] | |
1977 | Abeto noble, Washington [79] | La Asociación Nacional de Ciudadanos Retrasados hizo adornos de cáscara de huevo. [95] | Rosalynn Carter | Habitación Azul [95] | Vainas de algodoncillo pintado, vainas de nueces, adornos de papel de aluminio y cáscara de huevo. [95] | |
1976 | Abeto balsámico, Wisconsin [79] | Adornos naturales elaborados por el Garden Club of America. [100] | Betty Ford | Habitación Azul [100] | "Amor que es el espíritu de la Navidad" | |
1975 | Abeto de Douglas, Nueva York [101] | Adornos usados de 1974 y expertos de Colonial Williamsburg hicieron adornos con copos de nieve de papel , bellotas, frutos secos, piñas, verduras, paja, galletas e hilo. [100] | Betty Ford | Habitación Azul [23] | Navidad infantil pasada de moda [100] | |
1974 | Abeto de Concolor, Mayville, Michigan [79] | Adornos hechos por mujeres de los Apalaches y grupos de personas mayores. [100] | Betty Ford | Habitación Azul [100] | Artesanía hecha a mano, ahorro y reciclaje [100] | |
1973 | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [79] | En honor a James Madison [102] | Pat Nixon | Habitación Azul [98] | Tema dorado [102] | |
1972 | Abeto noble, Washington [79] | Adornos de 1969 reutilizados, 3.000 bolas con acabado satinado en colores pastel y 150 estrellas federales doradas. [102] | Pat Nixon | Salón Azul [103] | Naturaleza muerta con frutas y generosidad de la naturaleza , pinturas de Severin Roesen [102] | |
1971 | Abeto de Fraser, Carolina del Norte [79] | Adornos reutilizados de 1969, abanicos Monroe añadidos y ángeles de lámina de oro. [102] | Pat Nixon | Salón Azul [103] | Árbol de flores americano [102] | |
1970 | Abeto blanco , Wisconsin [79] | Adornos reutilizados de 1969, se agregaron 53 fanáticos de Monroe. [102] | Pat Nixon | Salón Azul [102] | Árbol de flores americano [102] | |
1969 | Abeto azul, Ohio [79] | Los trabajadores discapacitados de Florida hicieron bolas de terciopelo y satén con la flor del estado de cada estado . [102] | Pat Nixon | Entrada norte [23] | Árbol de flores americano [102] | |
1968 | Pino blanco , Indianápolis [104] | Estilo americano del siglo XIX con galletas de jengibre. [105] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Salón Azul [105] | Árbol de pan de jengibre del siglo XIX [105] | |
1967 | Abeto azul, Ohio [79] | Igual que 1965-1966 pero con adornos plateados, estrellas plateadas y espejos redondos agregados. [106] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Habitación Azul [106] | Americano temprano [106] | |
1966 | Abeto balsámico, Wisconsin [79] | Adornos tradicionales: nueces, frutas, palomitas de maíz, vainas secas, galletas de jengibre y rosas de madera de Hawai. [106] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Habitación Azul [106] | Americano temprano [106] | |
1965 | Adornos tradicionales: nueces, frutas, palomitas de maíz, vainas secas, galletas de jengibre y rosas de madera de Hawai. [106] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Habitación Azul [106] | Americano temprano [106] | ||
1964 | Abeto balsámico [107] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Habitación Azul [108] | |||
1963 | El árbol estaba muy subyugado cuando la nación lamentó el asesinato de John F. Kennedy. [109] | Claudia 'Lady Bird' Johnson | Habitación Azul [109] | |||
1962 | Adornos reutilizados de 1961 más otros adornos hechos por personas discapacitadas y personas mayores. [8] | Jacqueline Kennedy [8] | Entrada norte [8] | Infancia [8] | ||
1961 | Abeto balsámico [105] | Juguetes, pájaros y ángeles inspirados en el ballet Nutcracker Suite de Tchaikovsky . [8] | Jacqueline Kennedy [8] | Habitación Azul [8] | Suite Cascanueces [8] |
Otros árboles de Navidad conocidos de la Casa Blanca
Año | Especies y ubicación cultivadas | Notas generales | Primera mujer | Localización | Tema (si lo hay) |
---|---|---|---|---|---|
1960 | "Los regalos se amontonaron bajo el magnífico árbol y se extendieron varios metros hasta el Salón Este". [110] | Mamie Eisenhower | Habitación Este [110] | ||
1959 | De los 26 árboles, había árboles en el lavadero, la sala de estar de la criada y David Eisenhower tenía su propio árbol privado en las habitaciones de los niños. [105] | Mamie Eisenhower | 26 árboles en toda la Casa Blanca [105] | ||
1958 | "... decorado con velas eléctricas, bolas de cristal y grandes cantidades de oropel". [111] | Mamie Eisenhower | 27 árboles en toda la Casa Blanca [111] | ||
1957 | Mamie Eisenhower | Habitación Este [112] | |||
1955 | Mamie Eisenhower | Habitación Este [113] | |||
1954 | Oropel de plata , los nietos de Eisenhower abrieron regalos debajo de este árbol. [114] | Mamie Eisenhower | Habitación Este [114] | ||
1947 | Bess Truman | Habitación Este [115] | |||
1944 | Elliot Roosevelt : "... el árbol de Navidad estaba en su lugar y decorado, los montones de regalos estaban listos para desenvolverlos, el montón de cada persona amontonado en una silla separada". [116] | Eleanor Roosevelt | Alojamiento familiar [116] | ||
1939 | Eleanor Roosevelt | Habitación Este [117] | |||
1937 | "... brillaba con nieve y adornos plateados". [118] | Eleanor Roosevelt | Habitación Este [118] | ||
1936 | Eleanor Roosevelt | Habitación Este [119] | |||
1934 | Se instalaron varios árboles en la Casa Blanca, algunos para la vista del público y otros para el disfrute privado de los Roosevelt. [120] Se instaló un gran árbol en el Salón Este de la Casa Blanca. [121] | Eleanor Roosevelt | Habitación Este [121] | ||
1929 | Primer árbol "oficial" de la Casa Blanca. [5] | Lou Henry Hoover | |||
1926 | La Sra. Coolidge eligió exhibir tres árboles de Navidad en la Casa Blanca. [122] | Grace Coolidge | |||
1923 | Abeto de Noruega [123] | La Casa Blanca tenía dos árboles de Navidad. [123] | Grace Coolidge | Habitación azul y alojamiento familiar [123] | |
1917 [124] | Edith Bolling Galt Wilson | ||||
1916 | Edith Bolling Galt Wilson | Biblioteca [125] El árbol era de la sobrina nieta de Wilson, Josephine Cothran. [126] | |||
1915 | Cargado de obsequios de miembros de la familia y del hogar. [127] | Edith Bolling Galt Wilson | Biblioteca | ||
1914 | ninguno | Biblioteca de la Casa Blanca [128] | |||
1912 | Helen Taft | Salón Azul [129] | |||
1908 | La primera vez que hubo un árbol en la Casa Blanca de Roosevelt que no se atribuyó al joven Archie Roosevelt. [130] | Edith Roosevelt | |||
1905 | Árbol decorado y montado por Archie Roosevelt , como único miembro de la familia que tenía "afición" por los árboles de Navidad distribuía los regalos "a través de este medio". [131] | Edith Roosevelt | |||
1903 | Árbol decorado únicamente por el joven Archie Roosevelt. [132] | Edith Roosevelt | Sala de estar (The President's Den) [132] [133] (entonces el dormitorio de Archie Roosevelt) [132] [133] | ||
1896 | Decorado con luces eléctricas rojas, blancas y azules. [134] La decoración fue supervisada por la Sra. Cleveland e incluyó adornos de oropel y juguetes. [15] | Frances Cleveland | Biblioteca [134] | ||
1895 | Cedro [135] | Árbol contó con luces eléctricas. [6] | Frances Cleveland | Biblioteca [135] | |
1894 | "Bellamente recortado y decorado". [136] Decorado con "diminutas lámparas eléctricas de varios colores en lugar de las antiguas velas de cera". [137] | Frances Cleveland | Biblioteca [136] | ||
1893 | Frances Cleveland | Biblioteca [15] | |||
1891 | Caroline Harrison | Biblioteca [138] | |||
1890 | Se exhibió al menos un árbol "para los más pequeños". [139] | Caroline Harrison | |||
1889 | La cola de zorra cicuta [140] | Bolas y colgantes de cristal, oropel. [140] Las linternas de cuatro lados [140] usaban velas que se usaban para iluminar. [5] Acreditado como el primer árbol de Navidad de la Casa Blanca, aunque el reclamo está en disputa ( ver arriba ). | Caroline Harrison | Habitación Ovalada Amarilla [5] | |
1888 [4] | "... árbol cargado de regalos, para la mayoría de las personas prominentes de Washington". [4] | Frances Cleveland | Habitación Este [4] | ||
1853 [116] o 1856 [3] | Decorado para un grupo de escolares de Washington, DC. [141] Acreditado como el primer árbol de Navidad de la Casa Blanca, aunque el reclamo está en disputa ( ver arriba ). | Jane Pierce |
Ver también
- Árbol de navidad nacional
- Árbol de Navidad del Capitolio
- El árbol en el Rockefeller Center
- Fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca
Referencias
- ^ a b " A Christmas Reversal ", The New York Times el 25 de diciembre de 1994, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Historia de los árboles de Navidad ", Asociación Nacional de árboles de Navidad , archivado el 23 de diciembre de 2006.
- ^ a b " Árboles de Navidad y más ", Extensión de la Universidad de Illinois , Red de recursos de programas urbanos, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d Republicano de Decatur, 27 de diciembre de 1888, página 6, la Sra. Cleveland ha regresado a Washington desde Quaker City. Y se asegura que a pesar del desastre tardío a su negocio, Grover no redujo su asignación de pin money, con la que compró las baratijas que consideró indispensables para la decoración del árbol de Navidad de la Casa Blanca. Y cuando se abran las puertas del famoso East Room el próximo lunes por la noche, habrá un árbol cargado de regalos, para la mayoría de las personas prominentes de Washington.
- ^ a b c d e f " El comienzo de una tradición navideña ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ a b " White House Christmas Trees ", galería de fotos, Whitehouse.gov , 2001, consultado el 1 de abril de 2009.
- ^ Reminiscencias de Washington: la administración de Tyler 1841-1843 . Atlantic Monthly. 1880. p. Volumen 46, página 448.
- ^ a b c d e f g h i j " Jacqueline Kennedy Refines the Season ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ a b " La Navidad de la Casa Blanca; la Sra. Roosevelt actuará como agente sin árbol de Santa Claus ", The New York Times , 24 de diciembre de 1902, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ " Yuletide in Washington; No hay árbol de Navidad en la Casa Blanca - muchas fiestas familiares ", The New York Times , 25 de diciembre de 1904, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ "PLANES DE NAVIDAD DE LA CASA BLANCA: los miembros de la familia del presidente observarán el día sin formalidad, zarigüeya para cenar ...", ( enlace de ProQuest , Chicago Daily Tribune (1872-1922), p.6., 25 de diciembre de 1907, consultado el 5 de noviembre , 2011, de ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ a b " Harding Christmas Quiet; La enfermedad de la Sra. Harding previene la celebración en la Casa Blanca ", The New York Times , 24 de diciembre de 1922, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ " George y Martha Washington ", Navidad en la Casa Blanca , Museo y Biblioteca Presidencial Herbert Hoover , consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ " Abraham y Mary Lincoln ", Navidad en la Casa Blanca , Museo y Biblioteca Presidencial Herbert Hoover , consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f " White House Christmas " ( enlace de ProQuest ), 24 de diciembre de 1899, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ Olshan, Jeremy. " Impeach Bush for Christmas ", Salon.com , 3 de diciembre de 2008, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e Burros, Marian. " Clintons 'Tree: Politics And Mice ", The New York Times , 30 de noviembre de 1995, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ↑ a b Stephanopoulos, George . All Too Human:: A Political Education , ( Google Books ), Back Bay, 2000, p. 417, ( ISBN 0316930164 ).
- ^ Aldrich, Gary. Acceso ilimitado , ( Archivo de Internet ), Regnery Publishing, 1998, págs. 103-107, ( ISBN 0895264064 ).
- ^ Confessore, Nicolás . " Hillary Was Right ", The American Prospect , 30 de noviembre de 2002, consultado el 4 de abril de 2009.
- ^ a b c "Hackett, Regina. Adorno de Seattle prohibido en el árbol de Navidad de la Casa Blanca ", Seattle Post-Intelligencer , 3 de diciembre de 2008, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ Mitchell, Monte. "Los funcionarios eligen el árbol de Navidad de la Casa Blanca en el condado de Ashe ", Winston-Salem Journal , 21 de octubre de 2008, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h " Árboles de Navidad de la Casa Blanca ", presentación de diapositivas de fotos, wordpress.com , diciembre de 2010.
- ^ a b c Stevens, Kimberly. " Pulse; For a Jolly Old Elf ", The New York Times , 7 de diciembre de 1997, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ McBride, Anita. " Ask the White House ", Whitehouse.gov , 16 de diciembre de 2008, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ a b c World Book Inc. Navidad en Washington DC ( Google Books ), World Book .com, 1998, págs. 23-24 ( ISBN 0716608510 ).
- ^ Silverman, Stephen M. " Laura Bush revela el árbol de Navidad de la Casa Blanca ", Gente , 29 de noviembre de 2007, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ " El árbol de Navidad de la Casa Blanca viene de nuevo de Carolina del Norte ", WWAY , 22 de octubre de 2008, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ a b Wall, John. " Dreaming of a White House Christmas ", Penn State Agriculture Magazine , primavera / verano de 2001, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ Gracia, Francie. " White House 2002: Merry Pet-mas! ", CBS News , 21 de noviembre de 2002, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ a b " Es un abeto de Fraser para el árbol de Navidad de la Casa Blanca ", USA Today , 30 de noviembre de 2008, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ "El error de Melania Trump sobre el árbol de Virginia Occidental pone la granja de árboles de Navidad de Oregon en el centro de atención" . WFXRtv . 2020-11-24 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "La primera dama Melania Trump presenta la decoración navideña de la Casa Blanca de 2020" . whitehouse.gov . 2020-11-30 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 , a través de Archivos Nacionales . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ "La primera dama Melania Trump presenta la decoración navideña de la Casa Blanca de 2020" . whitehouse.gov . Consultado el 30 de noviembre de 2020 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Trump y la primera dama encienden el árbol de Navidad nacional en Washington, DC" www.cbsnews.com . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "La primera dama Melania Trump desvela la Navidad en la Casa Blanca 2019" . whitehouse.gov . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Betsy Klein. "Está empezando a parecerse mucho a la Navidad en la Casa Blanca" . CNN . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "La primera dama Melania Trump desvela la Navidad en la Casa Blanca 2018" . whitehouse.gov . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Policastro, Jacqueline; DeLuca, Ashleigh. "El árbol de Navidad de la Casa Blanca proviene de la granja de Wisconsin" . www.nbc15.com . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Navidad en la Casa Blanca 2017" . whitehouse.gov . 2017-12-12 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Klein, Betsy (25 de noviembre de 2016). "FLOTUS da la bienvenida al árbol de Navidad de la Casa Blanca" . CNN . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Michelle Obama estrena decoraciones navideñas de la Casa Blanca 2016" . www.cbsnews.com . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ Deegan, Jim. " White House 2015 Christmas tree again from Pennsylvania ", Associated Press a través de lehighvalleylive.com, 1 de diciembre de 2015, consultado el 6 de diciembre de 2015.
- ^ a b " Vacaciones de 2015 ", La Casa Blanca , whitehouse.gov, sitio oficial, consultado el 6 de diciembre de 2015.
- ^ Deegan, Jim. " Crystal Spring Tree Farm, una vez más seleccionada para suministrar el árbol de Navidad Blue Room para la Casa Blanca ", The Express-Times , 24 de septiembre de 2014, consultado el 13 de noviembre de 2014. M
- ^ " Árbol de Navidad de la Casa Blanca ya seleccionado ", comunicado de prensa, Asociación Nacional de Árboles de Navidad , 30 de septiembre de 2014, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ a b " Vacaciones de 2014 ", La Casa Blanca , whitehouse.gov, sitio oficial, consultado el 6 de diciembre de 2014.
- ^ Deegan, Jim. " Wyckoffs presenta árboles de Navidad de la Casa Blanca y conoce a la primera familia ", The Express-Times , 29 de noviembre de 2013, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ " Lehigh Valley Tree Farmer proporciona el árbol de Navidad de la Casa Blanca por tercer año ", CBS 2 , 26 de noviembre de 2013, consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Gather Round: Holidays at the White House 2013", Libro oficial de la gira de vacaciones de la Casa Blanca de 2013, whitehouse.gov , 2013, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ Bruce, María. " White House Decks the Halls ", ABC News , 4 de diciembre de 2013, consultado el 24 de septiembre de 2014.
- ^ " La historia de los grandes campeones ", Asociación Nacional del Árbol de Navidad , sitio oficial, consultado el 8 de septiembre de 2013.
- ^ a b " White House Christmas 2012: Decorating America's First Home for the Holidays ", HGTV , consultado el 8 de septiembre de 2013.
- ^ a b "Abeto balsámico de Wisconsin se dirigió a la Casa Blanca para Navidad" . Leader-Telegram . Prensa asociada . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ a b 2011 Vacaciones en la página web de la Casa Blanca de la Casa Blanca
- ^ a b " Árbol de Navidad de la Casa Blanca: 2010, el personal de la Casa Blanca selecciona el árbol de Navidad de la habitación azul" , (Comunicado de prensa), Asociación Nacional del Árbol de Navidad , 28 de septiembre de 2010, archivado el 20 de noviembre de 2010.
- ^ " Árbol de Navidad de la Casa Blanca: 2010 Crystal Spring Tree Farm II nombrado Gran Campeón de 2010 ", ( Comunicado de prensa ), Asociación Nacional de Árboles de Navidad , 16 de agosto de 2010, archivado el 17 de septiembre de 2010.
- ^ Daniel, Lisa. " First Lady Welcomes Marine Families to White House ", Servicio de Prensa de las Fuerzas Estadounidenses ( Departamento de Defensa de EE. UU. ), 1 de diciembre de 2010, consultado el 3 de diciembre de 2010.
- ^ a b Superville, Darlene. " 'Simple Gifts' es el tema de Navidad en la Casa Blanca ", Associated Press a través de San Diego News, 1 de diciembre de 2010, consultado el 3 de diciembre de 2010.
- ^ a b " Christmas Tree: 2009 ", ( Comunicado de prensa ), National Christmas Tree Association , 20 de octubre de 2009, archivado el 3 de noviembre de 2009.
- ^ a b Obama, Michelle (transcripción de comentarios) " Comentarios de la primera dama en la vista previa de prensa de vacaciones " Whitehouse.gov , 2 de diciembre de 2009, consultado el 6 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d " Blue Room ", Whitehouse.gov , 2008, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b " The Blue Room ", Whitehouse.gov , 2007, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d " Blue Room ", Whitehouse.gov , 2006, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d " Blue Room ", Whitehouse.gov , 2005, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b " Blue Room ", Whitehouse.gov , 2004, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d " Blue Room ", Whitehouse.gov , 2003, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c " Tarjeta de Navidad ", Whitehouse.gov , 2002, archivado el 25 de octubre de 2009.
- ^ Comunicado de prensa de la Casa Blanca. 2 de diciembre de 2002.
- ^ a b c " Blue Room ", Whitehouse.gov , 2001, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p " Comunidad de creatividad de Hillary Clinton ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ a b " Hedlund's to Present Christmas Tree to The White House ", Asociación Nacional de Árboles de Navidad , 1999, archivado el 10 de agosto de 2006.
- ^ " El árbol de Navidad de la Casa Blanca de 1998 ", Silent Night Evergreens , a través de la Asociación Nacional del Árbol de Navidad , consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ Bennet, James y Henneberger, Melinda. " Testing of a President: The White House; Clinton's Surreal Week: Light a Tree, Shake a Hand, Try to Keep the Job ", The New York Times , 12 de diciembre de 1998, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Un árbol de Carolina del Norte para la Casa Blanca ", CNN.com , 26 de noviembre de 1997, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " The Parlors ", Holidays at the White House, Whitehouse.gov , 1997, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ a b " Vacaciones en la Casa Blanca ", Whitehouse.gov , 1996, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ Burros, Marian. " Eating Well ", The New York Times , 27 de diciembre de 1995, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v " Grand Champion Trees ", Asociación Nacional de Árboles de Navidad , 2008, archivado el 25 de julio de 2011.
- ^ a b c " Navidad de 1993 ", Whitehouse.gov , 1993, Vacaciones en la Casa Blanca, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b Vinos, Michael . " First Lady Rises to Defense of Successor ", The New York Times , 2 de diciembre de 1992, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i " Barbara Bush y los artesanos de la Casa Blanca ", Asociación Histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ a b " El árbol de Navidad de la Casa Blanca llega para comenzar la temporada ", The New York Times , 26 de noviembre de 1991, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ↑ a b Gamarekian, Barbara. " Washington Talk: The White House; For Reagans, a Season Of Many Last Times ", The New York Times , 13 de diciembre de 1988, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q " Nancy Reagan y Second Genesis ", Asociación Histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ Amigo, Daniel. " Regalo del árbol de la Casa Blanca de Sundbacks ", The Shepherdstown Chronicle , 23 de octubre de 2009, consultado el 16 de octubre de 2010. "Para la Navidad de 1987, la tercera vez que proporcionaron el árbol para el Salón Azul ...".
- ^ " Árboles de Navidad de la Casa Blanca ", galería de fotos, Whitehouse.gov , consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ Noticias, Mardi Suhs Cadillac. "Árboles de Navidad de alto perfil suministrados por Dutchman Tree Farms" . Noticias de Cadillac . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ " Perfiles en calidez y hospitalidad ", The New York Times , 22 de noviembre de 1985, consultado el 2 de abril de 2009.
- ^ Farrell, Willian E. y Weaver, Jr., Warren. " Briefing; Tass Joins Yule Tour ", The New York Times , 10 de diciembre de 1984, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ↑ a b " White House Christmas Tree Arrives by Wagon ", The New York Times , 9 de diciembre de 1983, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Nancy Reagan toma el primer vistazo al árbol de Navidad de la Casa Blanca , ( pie de foto ), Archivo de Fotos de Noticias de UPI, presentación de diapositivas de 1982, UPI.com , consultado el 16 de octubre de 2010. " La Primera Dama Nancy Reagan da su primer vistazo al 24- pie Fraser Fir, el árbol de Navidad de la Casa Blanca de 1982. El árbol que se cultiva en el condado de Ashe, Carolina del Norte, estará en el Salón Azul ".
- ^ Krebs, Albin y Thomas, Jr., Robert McG. " Notes on People; A Christmas Wish ", The New York Times , 8 de diciembre de 1981, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Árbol de Navidad para la Casa Blanca ", The New York Times , 11 de diciembre de 1980, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i " Rosalynn Carter recupera el pasado ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ " Árbol de Navidad de la Casa Blanca de 1980 recreado en la Biblioteca Presidencial Jimmy Carter ", ( Comunicado de prensa ), Biblioteca y Museo Jimmy Carter , 13 de diciembre de 2005, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ " Árbol de Navidad en la Casa Blanca ", The New York Times , 7 de diciembre de 1979, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b " Tour público por habitación - Habitación azul ", El arte y la decoración de la Casa Blanca, whitehouse.gov , consultado el 18 de noviembre de 2014.
- ^ " Árbol de Navidad de la Casa Blanca de 1978, 02/01/1979 ", (detalle de la foto), Administración Nacional de Archivos y Registros , consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g " Vacaciones caseras de Betty Ford ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Notas sobre la gente; 150 podadores de árboles festejados por la Sra. Ford ", The New York Times , 16 de diciembre de 1975, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i j k " Elegancia majestuosa de Patricia Nixon ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ a b " Vacaciones de 2013 , whitehouse.gov , presentación de diapositivas en la parte inferior de la página:" Fotos: Vacaciones en la Casa Blanca a lo largo de los años "- Las vacaciones de Nixon, 2013, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ " Árbol de Navidad es traído a la Casa Blanca por cultivador ", The New York Times , 14 de diciembre de 1968, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f Menéndez, Albert J. Navidad en la Casa Blanca , ( Google Books ), Westminster John Knox Press, 1983, p. 48, 49, 36, ( ISBN 0664222161 ).
- ^ a b c d e f g h i " Lady Bird Johnson's Americana ", Asociación histórica de la Casa Blanca , consultado el 19 de septiembre de 2012.
- ^ " Gracious Host ",revista Time , 25 de diciembre de 1964, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Artículo 3 - Sin título ", The New York Times , 16 de diciembre de 1964, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ↑ a b " Christmas, 1963 ", 22 de noviembre de 1963: Tragedy and Transition, Lyndon B. Johnson Library, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ a b Eisenhower, Susan . Sra. Ike: Recuerdos y reflexiones sobre la vida de Mamie Eisenhower , ( Google Books ), Capital Books, 2002 págs. 299–300, ( ISBN 1931868042 ).
- ^ a b " Dwight y Mamie Eisenhower: First Lady Pink Tree ", "Navidad en la Casa Blanca", exposición, Museo y Biblioteca Presidencial Herbert Hoover , consultado el 16 de octubre de 2010.
- ^ " Navidad en la Casa Blanca (1957) ", la película de actualidades , Pathé News , 1957, a través de YouTube , consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ " De los archivos: las primeras familias celebran las fiestas en la Casa Blanca , galería de fotos (6 de 14), Whitehouse.gov, 2008, consultado el 2 de abril de 2009.
- ^ a b " White House Tree , galería de fotos (30 de 36), Whitehouse.gov, 2011, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ " Salón Este de la Casa Blanca, con árbol de Navidad ", registro fotográfico, Biblioteca y Museo Harry S. Truman , consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ a b c Knutson, Lawrence L. " Las Navidades en la Casa Blanca no siempre fueron asuntos de lujo ", The Seattle Times , 18 de diciembre de 1994, consultado el 30 de marzo de 2009.
- ^ " De los archivos: las primeras familias celebran las fiestas en la Casa Blanca , galería de fotos (33 de 36), Whitehouse.gov, 2011, consultado el 13 de noviembre de 2014.
- ^ a b "Los niños se divierten en la Casa Blanca; Sesenta jóvenes son invitados de los nietos del presidente Roosevelt MARIONETAS UNA CARACTERÍSTICA Hijos del secretario Woodring y Harry L. Hopkins entre los entretenidos ", The New York Times , 28 de diciembre de 1937, consultado en abril 2 de 2009.
- ^ Harris y Ewing . " Christmas tree in the East Room of the White House ", Biblioteca del Congreso , ( Fotografía ), 23 de diciembre de 1936, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ " La Casa Blanca planea Feliz Navidad; Se colocan cuatro árboles grandes, se encienden las luces y se cuelgan las coronas ", The New York Times , 22 de diciembre de 1934, consultado el 2 de abril de 2009.
- ^ a b " La Casa Blanca se prepara para Santa Claus ", Biblioteca del Congreso , vía AP , ( Fotografía ), 1934, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ " Casa Blanca para tener tres árboles de Navidad; la Sra. Coolidge los decorará ella misma ", The New York Times , 23 de diciembre de 1926, consultado el 2 de abril de 2009.
- ^ a b c Marling, Karal Ann. ¡Feliz Navidad !: Celebrating America's Greatest Holiday , ( Google Books ), Harvard University Press, 2000, p. 185, ( ISBN 0674003187 ).
- ^ " Gran árbol en la Casa Blanca; nieta del presidente un invitado de vacaciones - muchos familiares en la cena ", The New York Times , 26 de diciembre de 1916, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ "El presidente se queda en casa; Árbol de Navidad para nietos en la Casa Blanca ", The New York Times , 26 de diciembre de 1917, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ Mme. Z. "WASHINGTON SOCIETY" ([enlace ProQuest] pdf )), Chicago Daily Tribune (1872-1922), 24 de diciembre de 1916, p. C8, consultado el 5 de noviembre de 2011, de ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ Personal. "WILSONS AYUDAN A LOS NIÑOS POBRES: El presidente y su hija envían muchos obsequios a los más pequeños" ( enlace de ProQuest )), Chicago Daily Tribune (1872-1922), pág. 3, 25 de diciembre de 1915, consultado el 5 de noviembre de 2011, de ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ Personal. " Quiet Day at the Capital; Christmas Tree at White House, but None at the Embassies ", The New York Times , 26 de diciembre de 1914, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ Personal. " Xmas Tree in Blue Room; Miss Helen Taft's Guvenile Party an Innovation in White House ", The New York Times , 26 de diciembre de 1912, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ "SOCIEDAD EN LA CAPITAL DE LA NACIÓN: El presidente y la Sra. Roosevelt entretendrán a más de cincuenta en el almuerzo de Navidad ..." ( enlace de ProQuest ), Chicago Daily Tribune (1872-1922), p. 9, 23 de diciembre de 1908, consultado el 5 de noviembre , 2011, de ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ "FELIZ FIESTA EN LA CASA BLANCA:.... Los miembros más jóvenes de plomo Roosevelt familia en Navidad Fiestas miembros del gabinete anfitriones de la fiesta de los niños en Cuba Legación se suma a la alegría y la alegría de Roosevelt hacia fuera para el almuerzo fiesta de los niños en gran parte Asistió ..", ( enlace ProQuest ) Chicago Daily Tribune , pág. 8, consultado el 5 de noviembre de 2011, de ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
- ^ a b c " Navidad en la Casa Blanca; pavos distribuidos por el presidente Roosevelt a todos los empleadores. El joven Archie recorta el árbol y administrará sus regalos: Simmons obtiene un 'Possum ", The New York Times , 25 de diciembre de 1903, consultado el 29 de marzo de 2009 .
- ^ a b " Living Room ", Museo de la Casa Blanca , consultado el 29 de marzo de 2009.
- ↑ a b " Santa at the Capital " ( enlace de ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 25 de diciembre de 1896, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ a b " Todo listo para St. Nick " ( enlace ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 23 de diciembre de 1895, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ a b " Navidad en la Casa Blanca; los niños del presidente Cleveland tienen su primer árbol de Navidad ", The New York Times , 26 de diciembre de 1894, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " En la casa del presidente " (enlace de ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 26 de diciembre de 1894, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ " El árbol de la Casa Blanca; muchos regalos del joven Benjamin - Navidad en círculos oficiales ", The New York Times , 26 de diciembre de 1891, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Dónde cenarán " (enlace de ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 24 de diciembre de 1890, consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ a b c " Santa Claus en Washington; Medias y un árbol de Navidad en la Casa Blanca ", The New York Times , 25 de diciembre de 1889, consultado el 29 de marzo de 2009.
- ^ " Comprensión de la historia de su árbol de Navidad ", WFTV , consultado el 29 de marzo de 2009.
Otras lecturas
- Moorman, Margaret. " Rough Rider Spares That Tree ", The New York Times (Books), 20 de diciembre de 1998, consultado el 30 de marzo de 2009.
- Morello, Carol. " Christmas tree farm reills high order for White House ", Washington Post , 21 de octubre de 2009, consultado el 2 de noviembre de 2009.
- Pickens, Jennifer B. Christmas en la Casa Blanca , ( enlace de Google Books ), Fife & Drum Press, 2009, ( ISBN 0615287646 ).
enlaces externos
- Jackson, Lawrence. " Behind-the-Scenes Look: Time-Lapse Of The White House Christmas Tree ", (video), The White House Blog , 2 de diciembre de 2010, consultado el 3 de diciembre de 2010.
- " White House Christmas Ornaments ", snopes.com , 14 de octubre de 2009, consultado el 2 de noviembre de 2009.
Coordenadas :38 ° 53′51 ″ N 77 ° 02′11 ″ O / 38.8975 ° N 77.0365 ° W / 38,8975; -77.0365