| Whitechapel | |
|---|---|
Arriba a la izquierda: Royal London Hospital y Whitechapel Market; Pub mendigo ciego. Centro de izquierda a derecha: Mezquita del Este de Londres; Casas de Trinity Green y Alms. Abajo de izquierda a derecha: Parque Altab Ali; Redmans Road; | |
  Whitechapel Ubicación dentro del Gran Londres | |
| Población | 14.862 (distrito de Whitechapel 2011) [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ335815 |
| Distrito de londres | |
| Condado ceremonial | Gran Londres |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | LONDRES |
| Distrito de código postal | E1 |
| Código telefónico | 020 |
| Policía | Metropolitano |
| Fuego | Londres |
| Ambulancia | Londres |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Asamblea de Londres | |
Whitechapel es un distrito [2] en el este de Londres y el futuro centro administrativo del distrito londinense de Tower Hamlets . Es una parte del East End de Londres , 3,4 millas (5,5 km) al este de Charing Cross . Formaba parte de la antigua parroquia de Stepney , Middlesex. Se dividió como una parroquia separada en el siglo XIV. Se convirtió en parte del condado de Londres en 1889 y del Gran Londres en 1965. Debido a que el área está cerca de los Docklands de Londres y al este de la City de Londres , ha sido un lugar popular para los inmigrantes y la clase trabajadora.
El área fue el centro de la comunidad judía de Londres en el siglo XIX y principios del XX, y el lugar de los infames 11 asesinatos de Whitechapel (1888–91), algunos de los cuales se atribuyeron al misterioso asesino en serie conocido como Jack el Destripador . En la segunda mitad del siglo XX, Whitechapel se convirtió en un asentamiento importante para la comunidad británica de Bangladesh y cuenta con el Royal London Hospital y la East London Mosque .
Historia [ editar ]
Antes del siglo XIX [ editar ]
El corazón de Whitechapel es Whitechapel High Street , que se extiende más al este como Whitechapel Road , que lleva el nombre de una pequeña capilla dedicada a St Mary . El primer rector conocido de la iglesia fue Hugh de Fulbourne en 1329. Alrededor de 1338, se convirtió en la iglesia parroquial de Whitechapel, llamada, por razones desconocidas, St Mary Matfelon . La iglesia sufrió graves daños durante el Blitz y fue demolida en 1952, y su ubicación y cementerio ahora es un jardín público en el lado sur de la carretera. [3] [4]
Whitechapel High Street y Whitechapel Road son ahora parte de la carretera A11 , antiguamente la parte inicial de la vía romana entre la ciudad de Londres y Colchester , saliendo de la ciudad en Aldgate . [5] En épocas posteriores, los viajeros hacia y desde Londres en esta ruta se acomodaron en las muchas posadas de entrenadores que bordean Whitechapel High Street. [3]
A finales del siglo XVI, el suburbio de Whitechapel y sus alrededores se habían convertido en "la otra mitad" de Londres. Situado al este de Aldgate , fuera de las paredes de la ciudad y más allá de los controles oficiales, que atrajo a las actividades menos fragantes de la ciudad, en especial las curtidurías, fábricas de cerveza, fundiciones (incluida la fundición de Whitechapel Bell , que más tarde se lanzó Philadelphia 's Campana de la Libertad y de Londres, el Big Ben ) y mataderos .
En 1680, el rector de Whitechapel, Ralph Davenant , de la parroquia de St Mary Matfelon, legó un legado para la educación de cuarenta niños y treinta niñas de la parroquia; El Centro Davenant todavía existe, aunque la Escuela de la Fundación Davenant se mudó de Whitechapel a Loughton en 1966.
Los desplazamientos de población de las zonas rurales a Londres desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX dieron lugar a que un gran número de personas más o menos indigentes se instalaran en medio de las industrias y los intereses mercantiles que los habían atraído.
En 1797, el cuerpo del marinero Richard Parker , ahorcado por su papel principal en el motín de Nore , recibió un entierro cristiano en Whitechapel después de que su esposa lo exhumara del cementerio no consagrado al que originalmente fue consignado. Las multitudes se reunieron para ver el cuerpo antes de que fuera enterrado.
Siglo XIX [ editar ]
En la década de 1840, Whitechapel, junto con los enclaves de Wapping , Aldgate , Bethnal Green , Mile End , Limehouse , Bow , Bromley-by-Bow , Poplar , Shadwell y Stepney (conocidos colectivamente hoy como "el East End "), habían evolucionado en el clásico Londres " dickensiano " , con problemas de pobreza y hacinamiento. Whitechapel Road en sí no fue particularmente sórdida durante la mayor parte de este período; eran las madrigueras de las pequeñas calles oscuras que se ramificaban de él las que contenían el mayor sufrimiento, la suciedad y el peligro, comoDorset Street (ahora un callejón privado pero alguna vez descrita como "la peor calle de Londres" [6] ), Thrawl Street, Berners Street (rebautizada como Henriques Street ), Wentworth Street y otras.
William Booth comenzó su Christian Revival Society , predicando el evangelio en una tienda de campaña, erigida en Friends Burial Ground , Thomas Street, Whitechapel, en 1865. Otros se unieron a su Christian Mission , y el 7 de agosto de 1878 se formó el Ejército de Salvación en una reunión celebrada en 272 Whitechapel Road. [7] Una estatua conmemora tanto su misión como su trabajo para ayudar a los pobres. [8]
En la era victoriana, la población de base de la población rural inglesa pobre fue aumentada por inmigrantes de todas partes, particularmente irlandeses y judíos. Escribiendo sobre el período 1883-1884, el actor de teatro yiddish Jacob Adler escribió: "Cuanto más nos adentramos en esta Whitechapel, más se hundía el corazón. ¿Era esto Londres? Nunca en Rusia, nunca más tarde en los peores barrios marginales de Nueva York, lo estuvimos ver tanta pobreza como en el Londres de la década de 1880 ". [9]
Esta pobreza endémica llevó a muchas mujeres a la prostitución. En octubre de 1888, la Policía Metropolitana estimó que había 1.200 prostitutas "de clase muy baja" residentes en Whitechapel y unos 62 burdeles. [10] Se hace referencia a ellos al Charles Booth 's Vida y Trabajo de las personas en Londres , especialmente a las viviendas llamados Edificios Blackwall pertenecientes a Blackwall de ferrocarril. Estas prostitutas se contaban entre los 11 asesinatos de Whitechapel (1888-1891), algunos de los cuales fueron cometidos por el legendario asesino en serie conocido como ' Jack el Destripador'. Estos ataques provocaron un terror generalizado en el distrito y en todo el país y llamaron la atención de los reformadores sociales sobre la miseria y el vicio de la zona, aunque estos crímenes siguen sin resolverse hoy. [11]
El "Hombre elefante" Joseph Merrick (1862-1890) se hizo muy conocido en Whitechapel: fue exhibido en una tienda en Whitechapel Road antes de ser ayudado por Frederick Treves (1853-1923) en el Royal London Hospital , frente a la tienda real. Hay un museo en el hospital sobre su vida. [12]
Siglo XX [ editar ]
En 1902, el autor estadounidense Jack London , que buscaba escribir una contraparte del libro seminal de Jacob Riis How the Other Half Lives , se vistió con ropa andrajosa y subió a Whitechapel, detallando sus experiencias en The People of the Abyss . Riis había documentado recientemente las asombrosamente malas condiciones en grandes extensiones de la principal ciudad de los Estados Unidos.
El asedio de Sidney Street en enero de 1911 fue un tiroteo entre la policía, las fuerzas militares y los revolucionarios letones. Luego, el secretario del Interior, Winston Churchill, se hizo cargo de la operación y su presencia provocó un escándalo político sobre el nivel de su participación durante ese tiempo. Sus biógrafos no estuvieron de acuerdo y afirmaron que él no dio órdenes operativas a la policía, [13] [14] pero un relato de la Policía Metropolitana afirma que los eventos de Sidney Street fueron "un caso muy raro de un Ministro del Interior tomando decisiones de mando operativo policial". [a]
La Libertad de Prensa , una editorial socialista, pensó que valía la pena explorar las condiciones en la ciudad más importante de la nación que se había inventado el capitalismo moderno. Llegó a la conclusión de que la pobreza inglesa era mucho más dura que la estadounidense. La yuxtaposición de la pobreza, la falta de vivienda, las condiciones de trabajo de explotación, la prostitución y la mortalidad infantil de Whitechapel y otros lugares del East End con algunas de las mayores riquezas personales que el mundo haya visto lo convirtieron en un punto focal para los reformadores de izquierda y revolucionarios de todo tipo. desde George Bernard Shaw , cuya Sociedad Fabiana se reunía regularmente en Whitechapel, hasta Vladimir Lenin , encabezó manifestaciones en Whitechapel durante su exilio de Rusia. [dieciséis]El área todavía alberga Freedom Press, la editorial anarquista fundada por Charlotte Wilson .
El domingo 4 de octubre de 1936, la Unión Británica de Fascistas dirigida por Oswald Mosley se enfrentó en el East End, incluida una parte del sur de Whitechapel en Cable Street, con varios manifestantes antifascistas , incluidos grupos locales judíos , irlandeses , socialistas , anarquistas y comunistas durante el Batalla de Cable Street, donde Mosley planeaba enviar miles de manifestantes vestidos con uniformes con el estilo de los camisas negras a través del East End, que entonces tenía una gran población judía . [17]
Whitechapel siguió siendo pobre (y colorido) durante la primera mitad del siglo XX, aunque algo menos desesperadamente. Sufrió un gran daño en el Blitz y por los ataques con armas V alemanas de la Segunda Guerra Mundial . Desde entonces, Whitechapel ha perdido la mayor parte de su notoriedad.
Altab Ali fue asesinado por tres adolescentes el 4 de mayo de 1978 en un ataque racista en St Mary's Gardens cerca de St Mary's Churchyard mientras caminaba a casa después del trabajo. La reacción a su asesinato provocó la movilización masiva de la comunidad bengalí a nivel local y llegó a representar la autoorganización de la comunidad. Los jardines del cementerio fueron posteriormente rebautizados como Parque Altab Ali en su memoria.
Siglo XXI [ editar ]
La línea Metropolitan entre Hammersmith y Whitechapel se retiró en 1990 y se muestra por separado como una nueva línea llamada Hammersmith & City . [18] [19]
Crossrail hará escala en la estación Whitechapel [20] en la línea Elizabeth. Los servicios en dirección este se dividirán en dos ramas después de dejar la estación, que está experimentando una remodelación masiva de la estación histórica que comenzó en 2010. [21]
Con el fin de prepararse para Crossrail, en enero de 2016, la antigua estación de Whitechapel se cerró por obras de remodelación y modernización con el fin de mejorar los servicios y aumentar la capacidad de la estación. [22]
El Royal London Hospital fue cerrado y reabierto detrás del sitio original en 2012 en un edificio nuevo que costó £ 650 millones. [23] El antiguo sitio fue luego recomprado por el ayuntamiento para abrir un nuevo ayuntamiento, [24] reemplazando el ayuntamiento existente en Mulberry Place.
Gobernanza [ editar ]
Las instalaciones del ayuntamiento se agruparán dentro del antiguo edificio del Royal London Hospital como centro cívico. La biblioteca local , ahora llamada Idea Store, se encuentra en Whitechapel Road .
Cultura [ editar ]
Whitechapel Road fue la ubicación de dos teatros del siglo XIX: The Effingham (1834–1897) y The Pavilion Theatre (1828–1935; edificio demolido en 1962). Charles Dickens Jr. (hijo mayor de Charles Dickens ), en su libro Dickens's Dictionary of London de 1879 , describió el Pabellón de esta manera: "Un gran teatro del East End capaz de albergar considerablemente a más de 3.000 personas. Melodrama de tipo tosco, farsa, pantomima, etc. " [26] A principios del siglo XX se convirtió en el hogar del teatro yiddish, que atiende a la gran población judía de la zona, y dio origen al movimiento literario y artístico de vanguardia anglo-judío 'Whitechapel Boys' .
Desde al menos la década de 1970, Whitechapel y otras partes cercanas del este de Londres han ocupado un lugar destacado en la escena artística de Londres. Probablemente el lugar de arte más destacado de la zona es la Whitechapel Art Gallery , fundada en 1901 y durante mucho tiempo un puesto de avanzada de la alta cultura en un barrio pobre. A medida que el vecindario se ha aburguesado, ha ganado visibilidad y apoyo en toda la ciudad, e incluso a nivel internacional. A partir de 2005, la galería experimentó una importante expansión, con el apoyo de £ 3,26 millones del Heritage Lottery Fund. La instalación ampliada se inauguró en 2009.
Whitechapel a principios del siglo XXI ha ocupado un lugar destacado en la escena punk rock / skuzz rock de Londres, siendo el principal punto focal de esta escena Whitechapel Factory y el bar / restaurante / discoteca Rhythm Factory. Esta escena incluye personajes como The Libertines, Zap ! , Nova , The Others , Razorlight y The Rakes, todos los cuales han tenido cierto éxito comercial en las listas de música.
Hogar de centros como London Action Resource Center y rampART, Whitechapel es visto por muchos como un centro cultural para el activismo político comunitario, particularmente de una tendencia anti- autoritaria y anti-guerra . La editorial anarquista Freedom Press está cerca en Aldgate y una de las secciones de Londres de Food Not Bombs sirve comidas regulares en Altab Ali Park en Whitechapel High Street. El Grupo Anarquista de Whitechapel también se ha formado recientemente y hace circular una hoja gratuita local llamada WAG (Grupo Anarquista de Whitechapel)
En el pasado, Whitechapel ha sido el hogar de personas como Rudolf Rocker (1873-1958), escritor anarcosindicalista, historiador y destacado activista que estuvo activo en el área desde 1895 hasta 1918. Charles Lahr (1885-1971), editor y librero anarquista y secretario de la rama de Whitechapel del Sindicato Industrial de Accionistas Directos (IUDA), también fue una figura destacada residente en el área. Estos individuos en la historia han ayudado a formar la cultura del entusiasmo en las alternativas políticas que se disfruta hoy en la comunidad.
Demografía [ editar ]
Los bangladesíes son el grupo de inmigrantes más visible en la actualidad, que constituyen el 40% de la población total del barrio de Whitechapel. [27] La mezquita del este de Londres al final de Whitechapel Road es un símbolo importante de la comunidad islámica residente. El grupo de la mezquita se estableció ya en 1910, y la demanda de una mezquita creció a medida que la comunidad de Sylheti creció rápidamente a lo largo de los años.
En 1985, esta gran mezquita construida especialmente con una cúpula y un minarete se construyó en el corazón de Whitechapel, atrayendo a miles de fieles cada semana, y se amplió aún más con el Centro Musulmán de Londres en 2004. [28] El Parque Altab Ali cerca de Adler Street fue anteriormente un sitio de iglesia, pero fue destruida durante el Blitz. Se le cambió el nombre a "Parque Altab Ali" en memoria de un trabajador de la confección de Bangladesh que fue víctima de un asesinato por motivos raciales el 4 de mayo de 1978, y de otras víctimas de ataques racistas durante la década de 1970. [29] [30]
Una biblioteca, la Whitechapel Idea Store , construida en 2005 a un costo de £ 12 millones por William Verry con un diseño de David Adjaye , fue nominada para el Premio Stirling 2006 . [31] [32]
| Whitechapel comparado 2011 | Británico blanco | asiático | Negro |
|---|---|---|---|
| Población de Whitechapel 14,862 | 24,4% | 49,8% | 4,4% |
| Distrito londinense de Tower Hamlets | 31,2% | 41,2% | 7,3% |
En literatura [ editar ]
Whitechapel aparece en los Pickwick Papers de Charles Dickens (capítulo 22) como la ubicación del Bull Inn, donde los Pickwickianos toman un autobús a Ipswich . En el camino, conduciendo por Whitechapel Road, Sam Weller opina que "no es un vecindario muy agradable" y observa la correlación entre la pobreza y la abundancia de puestos de ostras aquí. [33] Una de las guaridas de Fagin en Oliver Twist de Dickens estaba ubicada en Whitechapel y Fagin, él mismo, posiblemente se basó en una notoria "cerca" local llamada Ikey Solomon (1785-1850).
Whitechapel es también el escenario de varias novelas de autores judíos como Children of the Ghetto y The King of Schnorrers de Israel Zangwill y Jew Boy de Simon Blumenfeld . Varios capítulos de la clásica novela yiddish de Sholem Aleichem , Adventures of Mottel the Cantor's Son, tienen lugar en Whitechapel de principios del siglo XX, representados desde el punto de vista de una familia judía empobrecida de Europa del Este que huye de los pogromos. La novela Journey Through a Small Planet de Emanuel Litvinoff describe vívidamente Whitechapel y sus habitantes judíos en las décadas de 1920 y 1930.
La prostituta e hija de un líder ludita Sybil Gerard, personaje principal de la novela de William Gibson y Bruce Sterling , The Difference Engine, proviene de Whitechapel. Allí comienza la trama de la novela.
Varios capítulos de la novela Motl de Sholem Aleichem , Peysi the Cantor's Son, están ambientados en Whitechapel, donde el niño narrador y su familia, inmigrantes judíos de Europa del Este, permanecen durante algún tiempo antes de irse a Estados Unidos.
Uno de los episodios de la novela Breakfast in the Ruins de Michael Moorcock tiene lugar en 1905 Whitechapel, descrito desde el punto de vista de un refugiado judío de once años de Polonia , que trabaja con sus padres en una fábrica de explotación , que está atrapado en el enfrentamiento mortal entre revolucionarios rusos y agentes de la Policía Secreta del Zar .
Brick Lane , la novela de 2003 de Monica Ali se basa en Whitechapel y documenta la vida de una joven bangladesí que vivió en Tower Hamlets en la década de 1990 y principios de la de 2000.
Whitechapel se utiliza como ubicación en la mayor parte de la ficción de Jack el Destripador . Un ejemplo es el extraño White Chappel Scarlet Tracings (1987) de Iain Sinclair . [34] También aparece como escenario de la ciencia ficción Webcomic FreakAngels , escrito por el popular escritor de cómics Warren Ellis .
Whitechapel es uno de los lugares del mundo a los que se hace referencia en la canción C'est a Hambourg [3] de Edith Piaf , que describe la dura vida de las prostitutas.
En 2002, Whitechapel se utilizó como escenario para una película de Sherlock Holmes , El caso del vampiro de Whitechapel , basada en la historia de Arthur Conan Doyle La aventura del vampiro de Sussex .
Whitechapel es el escenario de la serie de televisión Ripper Street , que se emitió en 2013-2016.
Educación [ editar ]
Transporte [ editar ]
Historia [ editar ]
La extensión de la línea East London hacia el norte hasta Highbury & Islington y hacia el sur hasta West Croydon se completó en 2010. Una nueva extensión se abrió en 2012 para proporcionar una ruta de anillo ferroviaria completa alrededor del sur de Londres hasta Clapham Junction . Whitechapel también está programada para ser una parada en el proyecto Crossrail , para el cual los trabajos preparatorios comenzaron en septiembre de 2010 [35] en un gran sitio de excavación 'Cambridge Heath Shaft' (ubicado en el extremo este de los túneles de la plataforma Crossrail y adyacente al cruce de Whitechapel Road y Cambridge Heath Road, con el hipermercado y aparcamiento de Sainsbury's al noroeste del sitio y The Blind Beggarcasa pública inmediatamente al oeste). [36] [37]
Actual [ editar ]
Whitechapel es la estación principal del distrito que se encuentra en las líneas este-oeste de Hammersmith & City y District del metro de Londres y también en la línea East London y conecta los servicios de la línea South London de norte a sur (reabierto como London Overground en junio de 2010) [ 38]
El Docklands Light Railway (sucursal Bank / Tower Gateway) y la línea London, Tilbury y Southend pasan por Whitechapel hacia el sur, pero actualmente no hay estaciones.
Los autobuses de Londres 15 , 25 , 106 , 115 , 135 , 205 , 254 , D3 , N15 , N205 , N253 , N550 y N551 operan dentro del área.
Whitechapel está conectado a la Red Nacional de Carreteras por la A11 en Whitechapel Road en el centro y al sur por la A13 y la Autopista A1203 que van de este a oeste.
Cycle Superhighway CS2 va de Aldgate a Stratford por la A11.
Lugares más cercanos [ editar ]
- Distritos
- Bethnal Green
- Ciudad de Londres
- Shadwell
- Stepney
- Spitalfields
- Barrio de la Torre
- Wapping
- Fin de la milla
| Zonas vecinas de Londres. | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Whitechapel
Nativos o residentes notables [ editar ]
Además de las figuras destacadas detalladas en el artículo:
Nacido en Whitechapel [ editar ]
- Damon Albarn - músico, cantante principal de Blur y co-creador de la banda de rock virtual de dibujos animados Gorillaz , nacido en 1968 [39]
- Julius Stafford Baker , dibujante [40]
- Abraham Beame , primer alcalde judío de la ciudad de Nueva York, 1906-2001
- Jack Kid Berg , boxeador, "The Whitechapel Windmill", Campeón Británico de Peso Ligero 1934
- Stanley Black , director de orquesta, 1913-2002.
- Simon Blumenfeld , novelista, dramaturgo y columnista, 1907-2005.
- Georgia Brown (nacida como Lillian Klot), actriz y cantante, 1933–1992.
- Tina Charles , artista disco de los años 70, nacida en 1954
- Peter Cheyney , escritor de misterio y periodista, 1896–1951
- Jack Cohen , empresario anglo-judío que fundó la cadena de supermercados Tesco, 1898-1979
- Ashley Cole , futbolista del Chelsea e Inglaterra 1980
- Jack "Spot" Comer , gángster judío y antifascista, 1912-1996
- Roger Delgado , actor (conocido por interpretar a "El maestro" en Doctor Who ), 1918-1973
- Lloyd Doyley , futbolista
- Bud Flanagan , (nacido como Chaim Reuven Weintrop), comediante de music hall en el escenario, la radio, el cine y la televisión, 1896-1968
- Micky Flanagan , comediante
- Kemal Izzet , futbolista
- Muzzy Izzet , futbolista
- Morris Kestelman , artista
- Charlie Lee , futbolista de Leyton Orient
- Emanuel Litvinoff , autor anglo-judío de Journey Through a Small Planet
- Margaret Pepys (de soltera Kite), madre del cronista Samuel Pepys , m. 1667
- Brendan Perry , miembro fundador del grupo de música Dead Can Dance
- Abe Saperstein , fundador del equipo de baloncesto Harlem Globetrotters
- Barry Silkman (nacido en 1952), futbolista
- Sarah Taylor , jugadora de cricket
- Alan Tilvern , actor de cine y televisión, 1918-2003
- Anwar Uddin , capitán de Dagenham y Redbridge
- Kenney Jones , baterista.
Residente en Whitechapel o asociado de alguna otra manera [ editar ]
- Altab Ali , asesinado en un parque de Whitechapel en 1978
- Barney Barnato , industrial de la minería de diamantes y Randlord , 1851-1897
- Richard Brandon (? - 20 de junio de 1649), el reputado verdugo del rey Carlos I fue enterrado en la iglesia parroquial de Whitechapel de Santa María Matfelon. El registro de la iglesia registra que vivía en Rosemary Lane (actual Royal Mint Street ). [41]
- Mary Hughes (1860-1941), trabajadora parroquial voluntaria que inicialmente vivió en Blackwall Buildings antes de mudarse a un pub reformado en Vallance Road, donde ofrecía comida y refugio a los necesitados. [42]
- Jack el Destripador , asesino en serie
- Charles Lahr (1885-1971), anarquista nacido en Alemania, librero y editor de Londres, secretario de la rama Whitechapel de la Unión Industrial de Accionistas Directos (IUDA)
- Jack London , quien escribió The People of the Abyss mientras se encontraba en Whitechapel, un relato de su estadía en 1902 entre los pobres del East End.
- Richard Parker , amotinado de la Royal Navy enterrado en St Mary Matfelon
- Rudolf Rocker , escritor anarcosindicalista , historiador y destacado activista, activo en Whitechapel 1895-1918, 1873-1958
- Obadiah Shuttleworth , compositor, violinista y organista de la iglesia parroquial, d. 1734
- Avrom Stencl (1897-1983), poeta yiddish de origen polaco, primer compañero de Franz Kafka , publicó Loshn y Lebn en Whitechapel
Desarrollos futuros [ editar ]
El mercado de Whitechapel y el corredor A11 son actualmente objeto de una inversión de 20 millones de libras esterlinas para mejorar los espacios públicos a lo largo de la ruta. Los distritos londinenses de Tower Hamlets & Newham están trabajando con English Heritage and Transport for London para renovar los edificios históricos en esta ubicación y mejorar el mercado.
Ver también [ editar ]
- Británico bangladesí
- Fideicomiso histórico de Stepney
Notas [ editar ]
- ↑ Las historias posteriores de que una bala atravesó el sombrero de copa de Churchill son apócrifas, y no aparece ninguna referencia a tal hecho ni en los registros oficiales ni en los relatos del asedio de Churchill. [15]
Referencias [ editar ]
- ^ Esquema de información del censo (2012). "Estimaciones de población de distrito del censo 2011" . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b Ben Weinreb y Christopher Hibbert (eds) (1983) "Whitechapel" en The London Encyclopaedia : 955-6
- ^ Andrew Davies (1990) El East End que nadie conoce : 15-16
- ^ 'Stepney: Communications', A History of the County of Middlesex: Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), págs. 7-13 consultado: 9 de marzo de 2007
- ↑ Ripper Casebook: 1901 The Worst Street in London, consultado el 5 de mayo de 2007
- ↑ 1878 Foundation Deed Of The Salvation Army, consultado el 15 de febrero de 2007.Archivado el 25 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ https://www.lonelyplanet.com/england/london/attractions/whitechapel-road/a/poi-sig/1278840/358914
- ^ Jacob Adler, A Life on the Stage: A Memoir , traducido y con comentario de Lulla Rosenfeld, Knopf, Nueva York, 1999, ISBN 0679413510 . pag. 232–233
- ^ Donald Rumbelow (2004) El Jack el Destripador completo : 12. Penguin
- ^ Nicholas Connell (2005) Walter Dew: El hombre que atrapó a Crippen : 7-55
- ^ "Siete lugares en Londres conectados con el Hombre Elefante" . Time Out London . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ Addison, 2014 .
- ↑ Jenkins , 2012 , p. 195.
- ↑ Waldren , 2013 , p. 11.
- ^ "Primer jueves GALERÍA 46" . Whitechapelgallery.org . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Cable Street: 'La solidaridad detuvo a los fascistas de Mosley ' " . BBC News . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Rosa 2007 .
- ^ "Mapa del metro de Londres 1990" . El archivo de mapas del metro de Londres . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ "Estación de Whitechapel" . Crossrail.co.uk . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Mapa de ruta" . Crossrail.co.uk . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "La estación de Whitechapel se modernizará en preparación para Crossrail" . Transporte para Londres . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Se abre el New Royal London Hospital" . BBC News . 2 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ Brooke, Mike. "Old Royal London Hospital se vendió por £ 9 millones al consejo de Tower Hamlets para un nuevo ayuntamiento" . Eastlondonadvertiser.co.uk . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ Eade, John (1996). "Nacionalismo, comunidad e islamización del espacio en Londres". En Metcalf, Barbara Daly (ed.). Creando espacio musulmán en América del Norte y Europa . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0520204042. Consultado el 24 de abril de 2015 .
Como una de las pocas mezquitas en Gran Bretaña a las que se les permitió transmitir llamadas a la oración (azan), la mezquita pronto se encontró en el centro de un debate público sobre la "contaminación acústica" cuando los residentes locales no musulmanes comenzaron a protestar.
- ^ Dickens, Charles Jr. (1879). "Teatro Pabellón" . Diccionario de Dickens de Londres . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - distrito del censo de Whitechapel 2011 (1237320252)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Historia de la mezquita de East London Mezquita de East London y Centro musulmán de Londres. Consultado el 24 de abril de 2009.
- ^ "Aldgate" . London-footprints.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ "Tour de Brick Lane :: Parada 10: Parque Altab Ali" . Worldwrite.org.uk. 4 de mayo de 1978 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Sitio web de Idea Store" . Ideastore.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ http://www.victorianlondon.org/etexts/dickens/pickwick-0022.shtml
- ^ Glinert, Ed (2000). Una guía literaria de Londres . Londres: Penguin. Página 256.
- ^ [2]
- ^ "Informe de contexto de Crossrail: preparado para el distrito londinense de Tower Hamlets (agosto de 2008)" . Towerhamlets.gov.uk . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Obras actuales en la estación de Whitechapel" . Crossrail.co.uk . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
- ^ "East London Line se abre al público" . News.bbc.co.uk . 27 de abril de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "El perfil del observador: Damon Albarn - comentario - el observador" . Theguardian.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ 'BAKER, JULIUS STAFFORD (1869-1961), caricaturista británico' en Maurice Horn , Richard Marschall, eds., The World Encyclopedia of Cartoons , vol. 1 (Gale Research Co., 1980), pág. 96
- ^ "Libro de casos: Jack el Destripador - Whitechapel" . Casebook.org . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Castillo de Earl Grey, 71 Vallance Road, Londres, E1" . pubshistory.com . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
- Sitio web oficial del barrio de Whitechapel
- Artículos de fuente primaria
- Historia de Tower Hamlets en línea
- Fotos nocturnas de Whitechapel y alrededores . Los comentarios están en alemán, pero en su mayoría son fotos.
| vtmiDistrito londinense de Tower Hamlets | ||
|---|---|---|
| Barrios |
| |
| Ubicaciones notables |
| |
| mercadillos |
| |
| Parques y espacios abiertos |
| |
| Gobernancia |
| |
| Puentes y túneles |
| |
| Estaciones de metro y tren |
| |
| Otros temas |
| |
| ||
Categoría
Los comunes
| vteQueen Mary University of London | ||
|---|---|---|
University of London | ||
| Faculties |
| |
| Campus |
| |
| History |
| |
| People |
| |
| Student life |
| |
| Other |
| |
| Affiliates |
| |
| ||
