Por qué peleamos (Ángel)


" Por qué peleamos " es el episodio 13 de la temporada 5 en el programa de televisión Angel . Sam Lawson , un hombre misterioso del pasado de Angel , llega a Wolfram & Hart y toma como rehenes a Wesley , Fred y Gunn . En un flashback de 1943, se revela que Angel fue reclutado a la fuerza por Demon Research Initiative para recuperar un submarino alemán capturado con marineros estadounidenses a bordo. El barco también tiene un cargamento secreto de tres vampiros : Spike , el Príncipe de las Mentiras, y Nostroyev, que fueron secuestrados por un nazi .equipo. El submarino sufre daños y Lawson, el único ingeniero superviviente, resulta herido de muerte. Para salvar al resto de la tripulación, Angel convierte a Lawson en un vampiro (aparentemente el único que engendró desde 1898) y obliga a Lawson y Spike a salir del submarino para nadar hasta la orilla. Sesenta años después, Lawson busca a Angel para vengarse.

En 1943, un submarino cruza el océano Atlántico mientras su tripulación entra en pánico. Un oficial llamado Sam Lawson da órdenes a la tripulación cuando una criatura invisible mata a su capitán.

En el presente, el equipo de Angel discute la desaparición de Eve. Wesley está preocupado por sus amenazas de venganza, pero Gunn cree que los Socios Principales se encargarán de ella por ellos. Angel quiere asegurarse de que Lindsey también sea castigada, pero Gunn nota que la sala blanca todavía está vacía, por lo que ya no tienen un vínculo con los socios principales. El equipo se sorprende de que Ángel los deje salir temprano, pero como todavía tienen trabajo por hacer, acuerdan volver a encontrarse en unas horas. Se separan cuando Lawson llega al edificio. Más tarde, Fred se encuentra con él en el laboratorio de ciencias y le molesta que sepa su nombre. Después de disuadirla de huir, afirma ser un viejo amigo de Angel.

En 1943, una nueva agencia, Demon Research Initiative, presiona a Angel para que se una al esfuerzo de guerra para recuperar un prototipo de submarino alemán comandado por el ejército estadounidense. Después de quedar atrapado en territorio enemigo, el submarino requiere la ayuda de un vampiro, ya que ningún soldado humano puede alcanzarlo. Aunque inicialmente se resiste, Angel cede de mala gana. Lawson y sus hombres sobrevivientes, que se han atrincherado en una pequeña sección, reconocen el código Morse de Angel y lo dejan entrar.

En el presente, Lawson captura a Wesley mientras intenta ayudar a Fred. En el submarino, Angel da un código de verificación y se enfrenta a la criatura, que se revela como un Spike de cabello oscuro, vestido como un nazi; Spike dice que simplemente se comió a un nazi y le quitó la chaqueta. Spike le presenta a Angel a otros dos vampiros, Nostroyev y el Príncipe de las Mentiras. Aunque Spike quiere matar a los humanos restantes, Angel no lo permite, ya que necesitan que los humanos dirijan la nave. Cuando Nostroyev insiste en matar a todos menos a uno de la tripulación, Angel lo mata. En el presente, Lawson se enfrenta a Ángel en su oficina. Angel lo reconoce y se entera de que Lawson lo ha estado vigilando. En el submarino, Angel se presenta a los vampiros y a la tripulación. Aunque a Lawson no le gusta trabajar con Spike, Angel le recuerda que tienen órdenes y deben trabajar para ganar la guerra.

En el presente, Lawson le pregunta a Angel si sus acciones en el submarino fueron motivadas por el egoísmo. Ángel ataca a Lawson, recordándole que dijo que lo mataría la próxima vez que se encontraran; sin embargo, Lawson revela a los amigos capturados de Angel. De vuelta en el submarino, Spike exige que lo llamen "Capitán", y Angel le asegura a Lawson que puede controlar a Spike. Angel debe estacar al Príncipe de las Mentiras después de que ataca a un nazi capturado, revelando al Príncipe como un vampiro. Después de que Angel y Spike lo interrogan, el nazi admite haber realizado experimentos de control mental en vampiros. Enfurecido, Spike nuevamente amenaza con matar a toda la tripulación, pero Angel y Lawson lo detienen. Lawson insiste en que los estadounidenses no tienen planes similares. Ángel ordena quemar el informe de los nazis. Creyendo que Angel está jugando en ambos lados, Spike expresa tanto sorpresa como respeto.