Wikipedia: A partir de

"WP: AO" vuelve a dirigir aquí. También puede estar buscando Wikipedia: Puntos de venta alternativos .

No confundir con Plantilla: ¿A partir de? que redirige a Template: When .

Esta página documenta una guía de edición de Wikipedia en inglés . Es un estándar generalmente aceptado que los editores deben intentar seguir, aunque es mejor tratarlo con sentido común y pueden aplicarse excepciones ocasionales . Cualquier modificación importante de esta página debe reflejar el consenso . En caso de duda, discuta primero en la página de discusión .

Atajos WP: AO WP: ASOF

Esta página en pocas palabras: Wikipedia contiene información sensible a la fecha que puede requerir revisión en una fecha futura. La plantilla se utiliza para ayudar a rastrear y mantener tales declaraciones.{{As of}}

La técnica "a partir de" es un método para tratar información que rápidamente se volverá obsoleta. Algunos artículos tienen información que es válida solo en un momento específico de la historia, como estadísticas de población y eventos actuales. Si sospecha que un hecho en un artículo se volverá fechado en algún momento en el futuro y desea asegurarse de que las personas lo actualicen, incluya una etiqueta del formulario.

{{As of|year}} o {{As of|year|month}}

con el año de validez en lugar de yeary el número de mes en lugar de month. Consulte la plantilla para ver opciones adicionales y ejemplos detallados.{{As of}}

Cada declaración individual, no contigua en un artículo que puede fecharse rápidamente debe etiquetarse así, incluso si hay varias declaraciones de este tipo que se vinculan al mismo año. De lo contrario, es posible que cuando se actualice una declaración, se pasen por alto otras declaraciones del artículo y nadie se dé cuenta de que también deben comprobarse.

Pautas de uso

Por lo general, "a partir de" se usa solo en los casos en que un artículo está destinado a proporcionar la información más actual disponible y necesitará una actualización futura. No debe usarse para información histórica que no cambiará. Por ejemplo, una mención de que la "población histórica de Toledo, Ohio , era 13,768 a partir del censo de 1860" no debe etiquetarse, ya que es un hecho histórico que no cambiará. Es apropiado etiquetar "la población de Toledo a partir del censo de 2010 era 287,208" (donde el censo de 2010 es el más reciente disponible en el momento de escribir este artículo). La fecha utilizada para una declaración determinada debe ser la fecha de la fuente confiable más reciente (para declaraciones actualmente válidas), o la fecha en la que se obtuvieron los datos (por ejemplo, cuando se utilizan cifras del censo).

"A partir de" no debe usarse con fechas futuras, ya que colocará el artículo en categorías inexistentes . En su lugar, utilice para marcar cuándo ocurrirá el próximo evento. Aquí hay dos formas de marcar correctamente declaraciones con fechas futuras:{{Update after}}

     {{As of|2021|post=,}} construction is expected to finish in 2031 and cost US$28 billion.

     Construction is expected to finish in 2031 and cost US$28 billion.{{update after|2031}}

Recuerde utilizar siempre un lenguaje preciso al escribir sobre eventos actuales o futuros. La declaración debe tener sentido para un lector en el futuro, incluso si la información ha cambiado. Si es posible predecir cuándo será necesario actualizar una declaración, utilice la plantilla para indicar cuándo debe actualizarse. En la declaración anterior, la fecha más obvia es el 31 de diciembre de 2031, después de la cual la construcción habrá finalizado o la declaración se habrá vuelto inexacta. En cualquier caso, el artículo debe actualizarse para reflejar esto.{{Update after}}

Cuando la expresión "a partir de" no es ideal, debe cambiarse para mejorar la prosa enciclopédica de dos maneras:

• {{As of|since=y|2021|08|post=,}} the head of the congregation has been Rev. Ann O. Nymous, que da: Desde agosto de 2021, ^[actualizar]la jefa de la congregación ha sido la Rev. Ann O. Nymous
• {{As of|alt=Beginning in early 2021|2021|01|post=,}} production of the series moved to Toronto, que da: A principios de 2021, la ^[actualizar]producción de la serie se trasladó a Toronto

Evite comenzar una serie de párrafos u oraciones con instancias repetidas de la expresión "A partir de", ya que esto puede producir un efecto de distracción similar a una lista . Tanto "A partir de" como "Desde" se pueden convertir en minúsculas para su uso en la mitad de la oración, mediante la adición del |lc=yparámetro, y cualquier uso de |alt=...puede contener texto que comience con minúsculas.

Más información sobre las opciones de la plantilla: Plantilla: A partir de / doc

Lenguaje preciso

Atajo

• WP: PRECISELANG

Ver también: Wikipedia: Manual de estilo / Fechas y números § Elementos cronológicos , y Wikipedia: Manual de estilo / Palabras para mirar § Referencias de tiempo relativo

En general, los editores deben evitar el uso de declaraciones que se fecharán rápidamente. Una excepción a esto son los artículos que se actualizan periódicamente, como los que cubren la actualidad . Siempre que sea posible, evite elementos como "ahora" y "pronto" (a menos que la prosa ponga de manifiesto su significado previsto), "actualmente" y "recientemente" (excepto en raras ocasiones en las que no son redundantes) o frases como "en los tiempos modernos" y "los sesenta" (a menos que su marco de referencia haya sido previamente aclarado). Esto no se aplica a las citas, que deben permanecer fieles a su fuente original.

Cuando escriba sobre eventos pasados, utilice frases más precisas como "durante la década de 1990" o "en agosto de 1969". Para eventos futuros y actuales, use frases como "desde marzo de 2007" o "desde principios de 2005", que indican la dependencia del tiempo de la información para el lector. Para ayudar a los editores a mantener la información actualizada, deben usarse junto con la técnica "a partir de" descrita anteriormente. Sin embargo, esta técnica no pretende ser una alternativa al uso de un lenguaje preciso.

Categorías "A partir de"

Cuando las declaraciones se etiquetan con el artículo en el que se encuentran, se agregan automáticamente a una o más de las categorías de la siguiente tabla. Esto permite a los editores examinar las declaraciones por fecha de origen. Las declaraciones a partir de 2005 se clasificarán en categorías por mes y año si se especifica un mes; de lo contrario, se colocarán en la categoría del año principal. Las declaraciones de 1990–2004 se clasificarán solo por año, y todas las demás declaraciones se colocarán en una categoría separada .{{As of}}

Se deben crear nuevas categorías todos los meses usando la plantilla, y el cuadro de navegación a continuación debe actualizarse para reflejar los cambios. No se debe requerir ningún otro mantenimiento para estas categorías.{{Category as of}}

Tareas de mantenimiento

Mantenimiento de artículos

Si está buscando trabajo y está interesado en ayudar en este proyecto, hay una serie de tareas rutinarias que puede realizar. Lo más exigente, y también más importante, es pasar por las categorías anteriores verificando las declaraciones que se han etiquetado, actualizando la declaración o la etiqueta "a partir de" siempre que sea posible. Es posible que no pueda actualizar algunos datos en este momento, por ejemplo, las cifras del censo. Puede que le resulte más fácil trabajar en las subcategorías cronológicamente, o puede que prefiera revisar todos los artículos etiquetados o trabajar en la carta de enfoque de hoy .

Cuando busque actualizaciones en los artículos, puede resultarle útil agregar una de las siguientes líneas de código a su página common.css :

. asof-tag  {  display :  inline  ! important ;  }  / * Mostrar todos los enlaces * / . asof-tag . ref  {  display :  inline  ! important ;  }  / * Mostrar solo enlaces de referencia * / . asof-tag . actualizar  {  display :  inline  ! important ;  }  / * Mostrar solo enlaces de actualización (sin referencia) * /

Esto muestra un enlace a la ubicación especificada por el parámetro url en el artículo, si se proporciona, que debería conducir a una página web que contenga una versión actualizada de la declaración. La URL está visible en la ventana de edición si está disponible; esta técnica está destinada a proporcionar una forma más rápida de verificar la información. Para ver un ejemplo, consulte la documentación de la plantilla . Si no se especifica el parámetro url , se mostrará un enlace para editar la página, indicando la implementación de la plantilla y permitiendo a los editores actualizar las páginas rápidamente.

Mantenimiento de proyectos

Si tiene menos tiempo libre, puede comprobar si ya se ha creado la categoría de mantenimiento de este mes . Si no es así, créelo usando la plantilla y actualice el cuadro de navegación anterior para incluirlo. También puede ayudar agregando etiquetas "a partir de" siempre que encuentre una declaración apropiada mientras edita artículos.{{Cat ASOF}}

Consulte también la siguiente sección para conocer las tareas relacionadas con la conversión de artículos del método anterior "a partir de" .

Método anterior (enlaces "a partir de")

{{subst: Historical }} Antes de julio de 2008, estaba en uso un método alternativo para manejar estas declaraciones; estaban vinculados a páginas "A partir de [....]" que redirigían al artículo de ese año, como esta:

[[As of 2008]], construction is expected to finish in 2012 and cost 28 billion USD.

Dado que la plantilla {{ A partir de }} funciona igual de bien (sin crear redireccionamientos engañosos e inútiles que no brindan ningún beneficio a los lectores), todos estos enlaces han sido reemplazados . Si uno de esos enlaces lo llevó aquí, cámbielo para reflejar la política anterior utilizando la plantilla o infórmelo en la página de discusión del proyecto . Por lo general, los reemplazos se pueden hacer así:{{As of}}

Viejo:

[[As of 2021|As of February 2021]], all [[Special:WhatLinksHere]] pages for the yearly "as of" pages are empty, and the replacement has been complete.

Nuevo:

{{asof|February 2021}}, all [[Special:WhatLinksHere]] pages for the yearly "as of" pages are empty, and the replacement has been complete.

Algunos de estos pueden ser más difíciles. El proceso de conversión de los enlaces antiguos al nuevo sistema de etiquetado se ha completado, pero algunos enlaces pueden volver a aparecer de vez en cuando. Los redireccionamientos "A partir de ..." también se han eliminado y no se deben volver a crear; si encuentra enlaces a páginas que no existen, conviértalos al nuevo sistema de etiquetado. Cualquier redireccionamiento recreado se enumerará automáticamente en Special: Prefixindex / As of , y debe eliminarse de inmediato.

Ver también

• Wikipedia: Mensajes de plantilla / Mensajes generales # relacionados con el tiempo
• Wikipedia: Actualización de información , para actualizar información en una fecha futura conocida y:
  • La plantilla {{ Update }} adjunta .
  • La plantilla {{ Update after }} adjunta .
• {{ Recentism }}
• {{ Mostrar por fecha }} / {{ subst: Mostrar por }}