Wikipedia:Permiso de Avsenev


Se me otorgó el permiso del autor del sitio web http://www.gymnast.ru/ , EVAvsenev ( Usuario: Cmapm ) para incorporar imágenes y otra información de http://www.gymnast.ru/ en Wikipedia. Le envié un correo electrónico (su dirección de correo electrónico está en el sitio web http://www.gymnast.ru/ ) a la 1:00, 9 de febrero de 2005 (UTC), haciéndole la siguiente pregunta en ruso : Cкажите, пожалуйста, можно ли использовать собранную Вами информацию (а также фото) Нелли Ким и других гимнастов для перевода на английский язык и включения её в биографические статьи интернет -энциклопедии Википедия? . Esto se traduce al inglés como:Dígame, por favor, ¿puedo usar la información sobre (así como las fotos de) Nelli Kim y otras gimnastas recopiladas por usted mismo para la traducción al inglés y la incorporación a los artículos biográficos de la enciclopedia de Internet Wikipedia?

7:40 de febrero de 14 2005 (UTC) He recibido una respuesta de EVAvsenev (a través de su nieta) en ruso : Я выражаю Вам свою признательность за проявленный интерес к моей работе , и сообщаю, что не вижу никаких препятствий в использовании Вами материалов сайта www. gimnast.ru для Интернет -энциклопедии. Esto se traduce al inglés como: Le expreso mi agradecimiento por su interés en mi trabajo y le informo que no veo ningún obstáculo en el uso de los materiales del sitio web www.gymnast.ru para la enciclopedia de Internet.

Desde ahora empiezo a usar materiales del sitio web www.gymnast.ru en Wikipedia agregando uno de los siguientes avisos al final de cada artículo correspondiente/en la página de descripción de la imagen correspondiente:

En cuanto al uso de las imágenes, de acuerdo con esta respuesta, es Template:permission , no {{ GFDL }}. Pregunté si debería cambiarse a {{ GFDL }} (también traté de explicar la principal diferencia entre ellos) en mi próxima carta a EVAvsenev. Recibí una respuesta de su nieta hoy, donde ella escribe que no entendió la esencia del problema y me da derecho a decidir, creyendo en mi honestidad (que no dañaré de ninguna manera ni el sitio web, ni EVAvsenev). Como no entiendo todas las diferencias sutiles entre el permiso y {{ GFDL }} aplicado a las imágenes también, dejo intacto el permiso otorgado en la primera respuesta de EVAvsenev. Cmap 16:09, 9 de marzo de 2005 (UTC)