< Wikipedia: Proyecto Wiki COVID-19
Principal | Hablar | Fuerzas especiales | Alertas | Noticias | Consejos | Fuentes | Lista de fuentes | Temas que faltan | Mensajes | Evaluación | Portal |
El objetivo de este grupo de trabajo es llevar la información relacionada con COVID-19 a tantos idiomas como sea posible. Si la edición de Wikipedia en su idioma no tiene un artículo de la lista a continuación, considere crear uno usted mismo o traducir las versiones cortas del artículo.
Lista de artículos listos para traducción
Artículo original | Version corta | Versión un poco más larga | Compruebe si el artículo ya está presente en su edición de idioma. |
---|---|---|---|
Pandemia de coronavirus 2019-20 | Pandemia de coronavirus 2019-20 (breve) (actualizado 04/09) | / Pandemia de coronavirus 2019-20 (larga) | Q81068910 |
Enfermedad del coronavirus 2019 | Enfermedad por coronavirus 2019 (breve) (actualizado 04/09) | / Enfermedad por coronavirus 2019 (largo) | Q84263196 |
Prueba de COVID-19 | / Prueba COVID-19 (corta) | / Prueba COVID-19 (larga) | Q86901049 |
Información errónea relacionada con la pandemia de coronavirus 2019-2020 | / Información errónea relacionada con la pandemia de coronavirus 2019-20 (breve) | Q85173778 | |
Coronavirus | / Coronavirus (corto) | / Coronavirus (largo) | Q57751738 |
COVID-19 en el embarazo | / COVID-19 en el embarazo (corto) | / COVID-19 en el embarazo (largo) | Q94602870 |
- Subpáginas de Wikipedia: WikiProject COVID-19 / Translation Task Force
Herramientas de traducción
- Herramienta de traducción de contenido : inicie sesión en la herramienta de traducción de contenido, elija el artículo que desee y tradúzcalo a los idiomas que desee. En la barra de búsqueda, ingrese Wikipedia: WikiProject COVID-19 / Translation Task Force / YourArticleName para encontrar el artículo que desea traducir.
- Traducción de SVG : inicie sesión en la herramienta, pegue la URL de la imagen de Wikimedia Commons que desea traducir y traduzca el texto presente en la imagen.
- Traducción de infografías relacionadas con la pandemia.
Versiones pasadas
Artículo original | Version corta | Versión un poco más larga |
---|---|---|
Pandemia de coronavirus 2019-20 (marzo de 2020) | / Pandemia de coronavirus 2019-20 (breve) (marzo de 2020) | |
Enfermedad por coronavirus 2019 (marzo de 2020) | / Enfermedad por coronavirus 2019 (breve) (marzo de 2020) | / Enfermedad por coronavirus 2019 (largo) (marzo de 2020) |
Prueba COVID-19 (marzo de 2020) | / Prueba COVID-19 (breve) (marzo de 2020) | / Prueba COVID-19 (larga) (marzo de 2020) |
Inscribirse
Si está interesado en crear versiones cortas de artículos relacionados con COVID-19, regístrese aquí:
- Mathglot ( charla ) 02:54, 17 de junio de 2020 (UTC)
- Netha (charla) 14:02, 24 de marzo de 2020 (UTC)
- Los términos y condiciones de Nintendofan885 se aplican a las 08:44, 7 de abril de 2020 (UTC)
- Pavanaja ( conversación ) 17:24, 5 de abril de 2020 (UTC) para Kannada
- Shanze1 ( charla ) 14:14, 7 de mayo de 2020 (UTC)
- Gerd1414 ( charla ) Gerd1414 ( charla ) 10:50, 26 de junio de 2020 (UTC)
- Aviación160