"¿ Será inquebrantable el círculo? " es un himno cristiano popular escrito en 1907 por Ada R. Habershon con música de Charles H. Gabriel . La canción a menudo se graba sin atribuciones y, debido a su antigüedad, ha pasado a ser de dominio público . La mayor parte del coro aparece en las canciones posteriores " Can the Circle Be Unbroken " y " Daddy Sang Bass ".
La canción generalmente se toca para animar a la congregación y es un estándar frecuente en los avivamientos del evangelio.
El Ballad Index [3] señala que la melodía que ahora se canta comúnmente difiere sustancialmente de la melodía original de Gabriel. También señala la primera grabación conocida de esta variante, realizada por el Metropolitan Quartet en 1927.
AP Carter escribió una versión reelaborada de la canción, pensada como himno fúnebre, y lanzada en 1935 por la familia Carter . La versión de Carter, titulada " Can the Circle be Unbroken ", utiliza la misma música y la misma estructura de versos pero con diferentes letras en verso y un estribillo modificado. Esa versión se ha grabado a menudo como "Will the Circle be Unbroken", incluida la actuación de 1972 de Mother Maybelle Carter y su conjunto en el álbum Nitty Gritty Dirt Band del mismo título.
La versión original de la canción no inserta "Lord" en las líneas 2 y 4 del estribillo, [2] aunque la versión de Carter sí. Además, la tercera línea del estribillo está redactada como una pregunta en el original, pero como una oración declarativa en la versión de Carter, y la versión de Carter tal como está escrita comienza el estribillo con "Can" en lugar de "Will".
Dado que los cambios constituyen una transformación sustancial y un trabajo creativo original, la versión de Carter todavía está protegida por derechos de autor.