Willa Hope Schneberg (nacida el 21 de mayo de 1952 en Brooklyn , Nueva York ) es una poeta estadounidense. Ha publicado cuatro colecciones de poesía de larga duración, entre ellas In The Margins Of The World ( Plain View Press ), [1] ganadora del Premio del Libro de Oregón de 2002 ; Box Poems ( Libros de Alice James ); [2] Cuentacuentos en Camboya ( Calyx Books ); [3] y rasgado de la prenda ( Mudfish / Box Turtle Press). [4] El chapbook de tipografía, The Books of Esther, fue producida junto con su exhibición interdisciplinaria en el Museo Judío de Oregon y el Centro para la Educación del Holocausto . [5] [6]
Willa Schneberg | |
---|---|
Nació | Brooklyn , Nueva York , EE . UU. | 21 de mayo de 1952
Nacionalidad | americano |
Obras destacadas | En los márgenes del mundo |
Premios notables | Premio Stafford / Hall de poesía (Premio al libro de Oregón), 2002 |
Cónyuge | Robin Bagai |
Vida temprana
Willa Schneberg nació en East New York (Brooklyn), Nueva York. Se crió en un proyecto de vivienda de clase media y asistió a la escuela secundaria Thomas Jefferson en el este de Nueva York, la misma escuela de la que se graduaron sus padres. Su padre, Ben Schneberg, nació en Brownsville (Brooklyn) en 1915, y su madre, Esther Schneberg, nació en East New York (Brooklyn) en 1920. Ambos padres eran estadounidenses de primera generación: los padres de Ben emigraron de Austria , mientras que el padre de Esther era de Rumania y su madre era de Austria. Ben era profesor de secundaria y más tarde se convirtió en bibliotecario jurídico, trabajando en Wall Street para Berlack, Israels & Lieberman. Durante más de veinte años, Esther fue profesora de inglés en la escuela secundaria Thomas Jefferson High School, una escuela del centro de la ciudad. Ella era maestra sustituta cuando asistió Willa, y luego se convirtió en maestra de inglés a tiempo completo. Esther finalmente se convirtió en la directora de College Discovery, un programa de acción afirmativa cuyo objetivo era ayudar a los estudiantes de minorías a ingresar a la universidad. Muchos de sus estudiantes fueron los primeros miembros de sus familias en asistir a la universidad y algunos fueron aceptados en las escuelas de la Ivy League .
Trabajo y Educación
Willa se graduó de Thomas Jefferson High School en 1969. Asistió a varias universidades, incluida la Universidad de Binghamton , la Facultad de Arte y Diseño de Nueva Escocia y la Universidad Empire State , donde se graduó en 1973 con una licenciatura en escritura creativa y bellas artes. Durante su tiempo como estudiante de pregrado, estudió cerámica en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans y Greenwich House en la ciudad de Nueva York.
En 1975, Willa se mudó al área de Boston donde estudió cerámica a través del Programa de Artesanía de la Universidad de Boston para artesanos profesionales. En 1979, durante su estadía en Cambridge / Somerville , su primera colección de poesía, Box Poems , fue publicada por Alice James Books, [7] una imprenta de poesía sin fines de lucro iniciada por cinco mujeres y dos hombres, que sentían que era necesario una prensa con énfasis en la publicación de literatura escrita por mujeres. Alice James Books celebró su 40 aniversario en 2014.
Durante su tiempo en Massachusetts , Willa también trabajó como terapeuta recreativa para Hebrew Rehabilitation Center, un hogar de ancianos judío en Roslindale , Massachusetts. Ayudó a los residentes a organizar un taller de tipografía y a publicar una colección de su poesía original. Mientras estaba en el centro de rehabilitación, comenzó a ver que el arte puede ser una forma efectiva de terapia y también a ver cómo podría usar este conocimiento en su carrera posterior como psicoterapeuta.
En 1980, fue artista residente para las Escuelas Dependientes del Departamento de Defensa (DoDDS) en bases militares estadounidenses en el Lejano Oriente. Durante seis meses, trabajó en Filipinas , Corea , Japón y Okinawa , impartiendo talleres de poesía y escultura de arcilla a estudiantes desde el jardín de infancia hasta el colegio comunitario.
Después de regresar a los estados en 1980, Willa estudió terapia Gestalt en el Instituto Esalen en Big Sur , California . Y de 1981 a 1983, asistió a la escuela de posgrado en la Universidad de Tennessee, Knoxville , donde obtuvo una maestría en ciencias en trabajo social (MSSW).
Trabajó en Zefat , Israel de 1987 a 1988 como parte de Sherut La'am (Servicio a la gente), enseñando arteterapia tanto a niños en riesgo como a jóvenes con discapacidades graves del desarrollo. Mientras estuvo en Israel, dirigió talleres de poesía para israelíes de habla inglesa. Su colección, In the Margins of the World , se inspiró tanto en su vida en Israel como en Knoxville .
Willa trabajó para la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Phnom Penh , Camboya , de 1992 a 1993. [8] Como Supervisora Electoral de Distrito, estableció sitios de registro de votantes y luego inició un nuevo puesto, Oficial de Enlace Médico. Como oficial de enlace médico, informó a los nuevos Voluntarios de las Naciones Unidas sobre las enfermedades tropicales y las vacunas, ofreció seguimiento a los pacientes de enfermedades tropicales de los Voluntarios de las Naciones Unidas en el hospital de campaña, gestionó las evacuaciones médicas de emergencia nacionales e internacionales y atendió las necesidades administrativas de los médicos de los VNU. estacionado en el campo, y proporcionó asesoramiento al personal de la ONU. Su colección, Storytelling in Cambodia , se basa en gran parte en el tiempo que pasó en Camboya.
En 1993, Willa se mudó a Portland , Oregon , donde todavía reside con su esposo, Robin Bagai, un psicólogo en la práctica privada. Willa trabajó para el Garlington Center , un centro de atención de salud mental sin fines de lucro con base en la comunidad, y luego ingresó a la práctica privada (a tiempo completo) en 1996.
También es una artista interdisciplinaria que ha exhibido su escultura cerámica y fotografías a nivel nacional y en revistas literarias y revistas online. La exposición de 2012 de Willa en el Museo Judío de Oregon y el Centro para la Educación del Holocausto, "Los libros de Esther: una exposición interdisciplinaria de la vida de una mujer que 'hablaba' a través de la escritura", trataba sobre su madre, una sobreviviente de cáncer de laringe , que escribió lo que ella habría hablado. Willa utilizó esculturas de cerámica, fotografías, clips de audio y objetos personales para revelar cómo la memoria, el lenguaje, la identidad judía, el trabajo, la discapacidad y el envejecimiento dan forma a una vida. "Los libros de Esther" encarna la contribución esencial del lenguaje escrito y cómo la necesidad de una mujer de comunicarse superó su discapacidad.
En 2014, se exhibieron recuerdos, esculturas de cerámica, fotografías y fotografías en Glyph Café and Arts Space en Portland, Oregon, [9] en relación con su colección más reciente, Rending the Garment , publicada el mismo año, un homenaje de poesía vinculada a sus padres fallecidos, Ben y Esther: luchó contra la agorafobia , que conquistó, y luego murió de atrofia cerebral . Finalmente murió de complicaciones relacionadas con el cáncer de laringe.
Publicaciones adicionales
La poesía de Willa ha aparecido en publicaciones como The American Poetry Review , [10] Michigan Quarterly Review , Salmagundi , Women's Review of Books , Tikkun , [11] Poet Lore , The Oregonian , [12] y Bellevue Literary Review , [13] Harpur Paladar y Calyx Journal. [14] Ha sido incluida en numerosas antologías, incluyendo Lit From the Inside: 40 Years of Poetry de Alice James Books , I Go to the Ruined Place: Contemporary Poets in Defence of Global Human Rights , Before There Is Nowhere to Stand: Palestine / Los poetas de Israel responden a la lucha de Lost Horse Press , y la decimonovena colección anual de The Years Best Fantasy and Horror de St. Martin's Press . Su poesía también apareció en el libro de texto Bearing Witness: Teaching About The Holocaust , Heinemann Books , que analiza la poesía de Willa junto con la de Carolyn Forché y Sharon Olds .
premios y reconocimientos
La colección de Willa In the Margins of the World recibió el premio Stafford / Hall de poesía de los Oregon Book Awards en 2002. [15] Ha recibido dos becas de Oregon en artes literarias en poesía, [16] una subvención del Money for Women / Barbara Deming Memorial Fund , junto con tres becas de desarrollo profesional del Consejo Regional de Arte y Cultura (RACC). La beca RACC más reciente otorgada a Willa fue para viajar a Katmandú como poeta residente. [17] Durante diez días en febrero de 2018, Willa presentó en la Academia de Nepal y la Academia de Bellas Artes de Nepal (NAFA) ; Gunjan, una organización de escritoras nepalesas; y la Asociación Literaria del Consejo de Nepalbhasa.
También ha recibido becas de poesía en Yaddo , MacDowell , la Fundación Helene Wurlitzer y el Centro Tyrone Guthrie en Irlanda. En el verano de 2015, residió en Art Kibbutz en Governor's Island , la única colonia de artistas que existe exclusivamente para la comunidad artística judía. En 2004 y 2015, Willa fue juez del Concurso Internacional Anual de Poesía Reuben Rose , patrocinado por Voices Israel . [18] Durante casi veinte años ha sido curadora de Jewish Voices, una lectura anual de escritores judíos de Oregón en el Museo Judío de Oregón y el Centro para la Educación del Holocausto (OJMCHE). [19] Y fue la jueza final del Premio de Poesía Lois Cranston Memorial 2015 ofrecido por Calyx: A Journal of Art and Literature by Women.
Willa ha leído y dirigido talleres en el Wordstock de Portland , el Festival del Libro de Montana , Split This Rock y Get Lit! . Presentó en la conferencia de la Asociación de Escritores y Programas de Escritura (AWP) de 2014 . Dos de sus poemas de En los márgenes del mundo , "galletas" y "leche derramada", se leyeron en Garrison Keillor Es Almanaque del escritor . Ha leído en todo Estados Unidos en lugares como el KGB Bar y el Bowery Poetry Club en la ciudad de Nueva York ; la Biblioteca del Congreso ; Diesel, una librería en Oakland ; Magers y Quinn en Minneapolis; y Powell's Books en Portland, entre muchos otros.
Bibliografía
- Box Poems , Alice James Books , 1979
- En Los márgenes del mundo , Plain View Press , 2001
- Storytelling in Cambodia , Calyx Books , 2006
- The Books of Esther , edición limitada de capítulos tipográficos, Paper Crane Press, 2012
- Rasgando la prenda , Mudfish / Box Turtle Press, 2014
Reseñas
" Rending the Garment cuenta una historia familiar: el romance de la familia inmigrante judía, pero con una diferencia importante. Usando puntos de vista cambiantes e interrupciones narrativas, ensayos biográficos, notas de regaño de los directores de escuela, anotaciones en el diario, sin mencionar un elenco de personajes como Viva como una revista Borscht Belt, Willa Schneberg cuenta su historia desde adentro, donde el dolor y el amor conviven en la cama 'ni viejos ni jóvenes', cuerpos fuera del tiempo ... Una adición fresca, original y conmovedora a nuestra literatura ".
- Philip Schultz , ganador del premio Pulitzer por fracaso
" Rending the Garment nos atrae íntimamente a una sola familia y, a través de ellos, al mundo de los judíos inmigrantes nacidos hace casi un siglo y sus vidas en Estados Unidos. Willa Schneberg tiene un buen oído y sus poemas capturan sus voces, sus cadencias, la forma en que pensar, mezclando yiddish con inglés, lo antiguo y lo nuevo. La gente de sus poemas cobra vida en la página: irreverente, hermosa, defectuosa, divertida, triste, amorosa, obstinada, real. Encarnan una gran cantidad de contradicciones, perfectamente ejemplifica en estas líneas que su madre, que fumaba con tanto encanto y perdió la voz debido al cáncer, escribe en un cuaderno cerca del final de su vida: "Soy judía. / No hay Dios". Reconozco a estas personas y he llegado a preocuparme profundamente por ellas ".
- Ellen Bass , autora de The Human Line
"La poesía de Schneberg es a la vez una reflexión tranquila sobre la brevedad de la vida y una celebración de lo plena que es ... Desde la tierna adolescencia hasta las indignidades de la edad avanzada, Schneberg juega con la perspectiva para ampliar el retrato de su familia y ofrece un tono robusto y narrativa agridulce ".
- Reseñas de ForeWord [20]
“Algunos libros de poesía dejan recuerdos de imágenes particulares o líneas específicas; otros dejan impresiones de cierto tono emocional. Rasgar la prenda me deja con los individuos notables a los que ha dado voz”.
—Eleanor Berry, Sociedad de Poesía de Oregón [21]
Referencias
- ^ "Prensa de vista simple" . plainviewpress.net . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Caja de poemas / Hojas viejas" . Libros de Alice James . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "StorytellinginCambodia" . calyxpress.org . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Willa Schneberg desgarrando la prenda de pez de barro" . MUDFISH . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Exposición 2012.09.12: Willa Schneberg - Los libros de Esther" . ojmche.org . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "poetry.us.com Willa Schneberg" . poetry.us.com . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Willa Schneberg" . Libros de Alice James . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Camille-Yvette Welsch (5 de octubre de 2006). "Reseña del libro de narración de cuentos en Camboya (9780934971904) - Reseñas de prólogo" . Revisiones del prólogo . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Bajo el vidrio" . Portland Mercury . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "American Poetry Review - Índice de temas" . aprweb.org . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ http://www.tikkun.org/nextgen/wp-content/uploads/2011/12/mayjun89-TOC.pdf
- ^ "Poema: 'Alteraciones' de Willa Schneberg" . OregonLive.com . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Primavera de 2016 | Bellevue Literary Review | Nueva York, NY" . blr.med.nyu.edu . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Vol. 26: 1" . CALYX . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Poesía - Artes literarias" . literary-arts.org . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Destinatarios anteriores: Escritores - Artes literarias" . literary-arts.org . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Becas de Desarrollo Profesional RACC 2017-18 (Ciclo 2) | Consejo Regional de Arte y Cultura" . Consejo Regional de Arte y Cultura . 2018-01-03 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Portland Poet oye voces de Israel" . orjewishlife.com . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Lectura de voces judías de Oregon (2018-10-30)" . Asociación de poesía de Oregon . 2018-09-19 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Sara Budzik (27 de mayo de 2014). "Reseña del libro de rasgar la prenda (9781893654143) - Reseñas de prólogo" . Revisiones del prólogo . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Desgarrando la prenda de Willa Schneberg, revisada por Eleanor Berry" . Asociación de poesía de Oregon . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web de Willa Schneberg, www.willaschneberg.org
- Canal de YouTube de Willa Schneberg
- Willa Schneberg en Facebook
- Voces poéticas de Oregon, Willa Schneberg.
- VoiceCatcher Journal , "Capturar la esencia de las cosas: una conversación con Willa Schneberg", por SH Aeschliman, 10 de enero de 2013.
- “Los libros de Esther: una exhibición interdisciplinaria de la vida de una mujer que habló a través de la escritura”, exposición de 2012 de Schneberg en el Museo Judío de Oregon.
- Blog de prensa de Ooligan, "From the Enchanted Tower to Publishing's Rutted", por Willa Schneberg, 7 de febrero de 2013.
- Oregon Jewish Life , “El último libro de Willa Schneberg mapea poéticamente la evolución de la familia”, 1 de septiembre de 2014.
- The Muddy River Poetry Review , "Los hombres basura", de Willa Schneberg.
- The Williston Observer , “Pequeños detalles: anatomía de un poema”, de Katherine Bielewa Stamper, 25 de abril de 2013.
- Library Journal , " Willa / Not Dead Yet", de Cheryl LaGuardia, 6 de noviembre de 2014
- Boletín de la Asociación de Poesía de Oregón, " Una entrevista con Willa Schneberg", 3 de abril de 2018
- NW Dharma News, "La poesía budista estadounidense viene de Portland al monasterio Dharmakirti Vihar de Katmandú", por Willa Schneberg, primavera de 2018