De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

William Allen FRS FLS FGS (29 de agosto de 1770 - 30 de septiembre de 1843) fue un científico y filántropo inglés que se opuso a la esclavitud y participó en planes de mejora social y penal en la Inglaterra de principios del siglo XIX .

Vida temprana [ editar ]

Allen nació en 1770, el hijo mayor de la familia cuáquera de Job Allen (1734-1800), un fabricante de seda , y su esposa Margaret Stafford (fallecida en 1830). Fue educado en una escuela cuáquera en Rochester, Kent , y luego entró en el negocio de su padre. [2] Cuando era joven en la década de 1790, se interesó por la ciencia. Asistió a reuniones de sociedades científicas, incluidas conferencias en St. Thomas's Hospital y Guy's Hospital , convirtiéndose en miembro de la Chemical Society de este último establecimiento. A la muerte de Job Allen, el asistente de su padre se hizo cargo de la empresa de seda familiar.

Allen se había concentrado en su propia carrera en el campo de la farmacia , asumiendo el control del negocio químico Plough Court de Joseph Gurney Bevan, quien se jubiló en 1795. [2] [3] En 1802, fue elegido miembro de la Linnean Society y dio una conferencia sobre química en el Hospital de Guy. Un año más tarde fue nombrado presidente de la Sociedad de Física de Guy y, siguiendo el consejo de Humphry Davy y John Dalton, también aceptó una invitación de la Royal Institution para convertirse en uno de sus conferencistas.

En 1807, la investigación original de Allen (sobre el carbono) le permitió ser propuesto con éxito para la elección de miembro de la Royal Society , lo que lo puso en contacto con quienes publicaban gran parte de la investigación científica original de la época. Esto fortaleció sus vínculos con el eminente Humphry Davy y, a su debido tiempo, con su viejo amigo Luke Howard , quien también fue elegido miembro de la Royal Society, aunque algunos años más tarde.

Farmacéutico [ editar ]

La farmacia de Old Plough Court

Allen era conocido en el comercio por su compañía farmacéutica en 2 Plough Court, comercializada en 1795 como Mildred & Allen mientras estaba asociado con Samuel Mildred. Estaba situado en Lombard Street en la City de Londres . En 1797, Allen contrató a Luke Howard como socio. Un socio posterior fue Daniel Bell Hanbury, padre del botánico Daniel Hanbury . En 1856, la empresa se había convertido en Allen & Hanburys . [4] [5] [6] Fue adquirido en 1958 por Glaxo Laboratories , que retuvo el nombre de Allen & Hanburys como una marca separada dentro del grupo GSK.

Allen fortaleció los vínculos de la empresa con las instituciones médicas, en particular el Guy's Hospital, donde fue elegido miembro de la Sociedad de Física. Utilizando Plough Court para reuniones, también cofundó la Askesian Society . Allí se podrían discutir nuevas ideas para la investigación y la experimentación con otros como Luke Howard , Joseph Fox , William Hasledine Pepys , William Babington y el cirujano Astley Cooper . Se abrió un segundo laboratorio para el desarrollo de nuevos productos químicos, a unas pocas millas de distancia en Plaistow .

En 1841, Jacob Bell presionó por un organismo profesional para farmacéuticos. [7] Allen cofundó The Pharmaceutical Society , que más tarde se convirtió en The Royal Pharmaceutical Society . Fue su primer presidente. [8]

Leslie - physicsFrancis Baily - astronomerPlayfair - UniformitarianismRutherford - NitrogenDollond - OpticsYoung - modulus etcBrown - Brownian motionGilbert - Royal Society presidentBanks - BotanistKater - measured gravity??Howard - Chemical EngineerDundonald - propellorsWilliam Allen - PharmacistHenry - Gas lawWollaston - Palladium and RhodiumHatchett - NiobiumDavy - ChemistMaudslay - modern latheBentham - machinery?Rumford - thermodynamicsMurdock - sun and planet gearRennie - Docks, canals & bridgesJessop - CanalsMylne - Blackfriars bridgeCongreve - rocketsDonkin - engineerHenry Fourdrinier - Paper making machineThomson - atomsWilliam Symington - first steam boatMiller - steam boatNasmyth - painter and scientistNasmyth2Bramah - HydraulicsTrevithickHerschel - UranusMaskelyne - Astronomer RoyalJenner - Smallpox vaccineCavendishDalton - atomsBrunel - Civil EngineerBoulton - SteamHuddart - Rope machineWatt - Steam engineTelfordCrompton - spinning machineTennant - Industrial ChemistCartwright - Power loomRonalds - Electric telegraphStanhope - InventorUse your cursor to explore (or Click icon to enlarge)
Hombres de ciencia distinguidos. [9] Usa el cursor para ver quién es quién. [10]


Abolicionista [ editar ]

Cuando era adolescente, bajo la influencia de los abolicionistas cuáqueros, Allen abandonó el azúcar como reacción a la trata de esclavos en el Atlántico y se abstuvo hasta 1834. Se interesó por la política del abolicionismo en 1790/1, y en 1792 pronunció un discurso. sobre el tema en la Worshipful Company of Coachmaker's Hall. El discurso fue publicado como folleto por Martha Gurney . Fue influenciado por el escritor William Fox . [11] En 1794, se hizo amigo de Thomas Clarkson . [2]

En 1805, después de algunos años de ayudar a la Sociedad para la Abolición del Comercio de Esclavos , William Allen fue elegido miembro de su comité.

Isaac Crewdson (Beaconite) writerSamuel Jackman Prescod - Barbadian JournalistWilliam Morgan from BirminghamWilliam Forster - Quaker leaderGeorge Stacey - Quaker leaderWilliam Forster - Anti-Slavery ambassadorJohn Burnet -Abolitionist SpeakerWilliam Knibb -Missionary to JamaicaJoseph Ketley from GuyanaGeorge Thompson - UK & US abolitionistJ. Harfield Tredgold - British South African (secretary)Josiah Forster - Quaker leaderSamuel Gurney - the Banker's BankerSir John Eardley-WilmotDr Stephen Lushington - MP and JudgeSir Thomas Fowell BuxtonJames Gillespie Birney - AmericanJohn BeaumontGeorge Bradburn - Massachusetts politicianGeorge William Alexander - Banker and TreasurerBenjamin Godwin - Baptist activistVice Admiral MoorsonWilliam TaylorWilliam TaylorJohn MorrisonGK PrinceJosiah ConderJoseph SoulJames Dean (abolitionist)John Keep - Ohio fund raiserJoseph EatonJoseph Sturge - Organiser from BirminghamJames WhitehorneJoseph MarriageGeorge BennettRichard AllenStafford AllenWilliam Leatham, bankerWilliam BeaumontSir Edward Baines - JournalistSamuel LucasFrancis August CoxAbraham BeaumontSamuel Fox, Nottingham grocerLouis Celeste LecesneJonathan BackhouseSamuel BowlyWilliam Dawes - Ohio fund raiserRobert Kaye Greville - BotanistJoseph Pease - reformer in India)W.T.BlairM.M. Isambert (sic)Mary Clarkson -Thomas Clarkson's daughter in lawWilliam TatumSaxe Bannister - PamphleteerRichard Davis Webb - IrishNathaniel Colver - Americannot knownJohn Cropper - Most generous LiverpudlianThomas ScalesWilliam JamesWilliam WilsonThomas SwanEdward Steane from CamberwellWilliam BrockEdward BaldwinJonathon MillerCapt. Charles Stuart from JamaicaSir John Jeremie - JudgeCharles Stovel - BaptistRichard Peek, ex-Sheriff of LondonJohn SturgeElon GalushaCyrus Pitt GrosvenorRev. Isaac BassHenry SterryPeter Clare -; sec. of Literary & Phil. Soc. ManchesterJ.H. JohnsonThomas PriceJoseph ReynoldsSamuel WheelerWilliam BoultbeeDaniel O'Connell - "The Liberator"William FairbankJohn WoodmarkWilliam Smeal from GlasgowJames Carlile - Irish Minister and educationalistRev. Dr. Thomas BinneyEdward Barrett - Freed slaveJohn Howard Hinton - Baptist ministerJohn Angell James - clergymanJoseph CooperDr. Richard Robert Madden - IrishThomas BulleyIsaac HodgsonEdward SmithSir John Bowring - diplomat and linguistJohn EllisC. Edwards Lester - American writerTapper Cadbury - Businessmannot knownThomas PinchesDavid Turnbull - Cuban linkEdward AdeyRichard BarrettJohn SteerHenry TuckettJames Mott - American on honeymoonRobert Forster (brother of William and Josiah)Richard RathboneJohn BirtWendell Phillips - AmericanJean-Baptiste Symphor Linstant de Pradine from HaitiHenry Stanton - AmericanProf William AdamMrs Elizabeth Tredgold - British South AfricanT.M. McDonnellMrs John BeaumontAnne Knight - FeministElizabeth Pease - SuffragistJacob Post - Religious writerAnne Isabella, Lady Byron - mathematician and estranged wifeAmelia Opie - Novelist and poetMrs Rawson - Sheffield campaignerThomas Clarkson's grandson Thomas ClarksonThomas MorganThomas Clarkson - main speakerGeorge Head Head - Banker from CarlisleWilliam AllenJohn ScobleHenry Beckford - emancipated slave and abolitionistUse your cursor to explore (or Click "i" to enlarge)
Allen está al frente y a la izquierda de esta pintura de la Convención contra la esclavitud de 1840. Mueva el cursor para identificarlo o haga clic en el icono para agrandar

La sociedad siempre había estado fuertemente influenciada por los cuáqueros, y en particular por los que tenían su sede en Londres o cerca de ella. Todos los miembros de su comité predecesor (1783-1787) habían sido cuáqueros, y nueve de los doce fundadores de la subsiguiente Sociedad no denominacional para la abolición de la trata de esclavos eran cuáqueros, incluidos dos: Samuel Hoare Jr y Joseph Woods padre ( padre del botánico Joseph Woods Jr ), que vivía cerca de William Allen en Stoke Newington , el pueblo cerca de Londres donde Allen tenía intereses familiares después de su segundo matrimonio en 1806.

Quizás el miembro del comité más conocido de la nueva sociedad de abolición no confesional, fundada en 1787, fue William Wilberforce , quien, a diferencia de sus miembros cuáqueros, era elegible como anglicano para ser elegido y sentarse en la Cámara de los Comunes . Wilberforce visitó a William Allen en sus jardines experimentales en varias ocasiones en su papel de representante parlamentario de la Sociedad. Hacía mucho tiempo que conocía el pueblo debido a los lazos familiares. Su hermana Sarah se había casado con el abogado James Stephens , cuya casa familiar era Summerhouse, una gran casa contigua a Abney Park en los mismos terrenos de la mansión que más tarde, en la década de 1820, se convertiría en la novedosa escuela de niñas de Allen.

William Allen también fue miembro fundador y director de la Institución Africana , el organismo sucesor de Sierra Leone Company , patrocinado por filántropos para establecer una colonia en África Occidental para esclavos liberados de forma voluntaria, a través de los esfuerzos abolicionistas, en América. . [12] El trabajo del organismo sucesor comenzó en 1808, cuando la colonia había sido entregada a la Corona a cambio de que el Parlamento británico aprobara una legislación para su protección aproximadamente al mismo tiempo que se aprobó en 1807 la Ley para la abolición de el comercio de esclavos.

El interés activo de Allen en la causa abolicionista continuó hasta su muerte. A mediados de la década de 1830, le apasionaba la abolición de la cláusula de aprendizaje y el logro de la total libertad de los afro-caribeños el 1 de agosto de 1838. Su biógrafo, James Sherman , registra que "la cláusula de aprendizaje en el proyecto de ley ... había sido abusado enormemente por los plantadores. El Sr. Allen fue infatigable en sus esfuerzos, por entrevistas con ministros y personas oficiales. Su relato del tiempo conmovedor del espíritu es gráfico: "

La crueldad y opresión de los plantadores de Jamaica, tal como la ejercieron sobre esos pobres sufrientes, cuya redención de la esclavitud hemos pagado veinte millones, ha sido expuesta en la cara del día. Las Indias Occidentales en 1837, el resultado de la investigación personal de nuestro amigo Joseph Sturge , ha creado una gran sensación ... Las Asociaciones Anti Esclavitud en todos los sectores están en un alto grado de excitación, y las peticiones están llenando las mesas de ambas Cámaras de Parlamento, pidiendo la abolición de la cláusula de aprendizaje y el establecimiento completo de la libertad ... el 1 de ocho meses de 1838.

En 1838, los Amigos enviaron un grupo a Francia. Allen fue con Elizabeth Fry y su esposo, Lydia Irving , y Josiah Forster . Estaban allí por otros asuntos, pero a pesar de la barrera del idioma, Fry e Irving visitaron las cárceles francesas. [13]

En 1839, Allen se convirtió en miembro fundador del Comité de la Sociedad Británica y Extranjera Antiesclavista para la Abolición de la Esclavitud y la trata de esclavos en todo el mundo, que hoy se conoce como Anti-Slavery International . En este cargo, fue organizador y delegado de la primera convención contra la esclavitud del mundo , que se celebró en Londres en 1840, un evento representado en un gran cuadro de Benjamin Haydon que cuelga en la National Portrait Gallery de Londres.

Pacifista [ editar ]

Allen hizo una nota de aprobación en su diario, durante 1798, en un tratado pacifista, La legalidad de la guerra defensiva sobre los principios cristianos imparcialmente considerados . Fue de "Un clérigo de la Iglesia de Inglaterra", sobre la base de una publicación posterior que se cree que es J. Bradley Rhŷs, pero que no se identifica más. [14] > En 1811, con el apoyo de James Mill , inició una publicación titulada The Philanthropist . Publicó artículos de Mill y Jeremy Bentham . [15] Al final de las guerras napoleónicas , imprimió peticiones de paz. [dieciséis]

En 1814, aproximadamente un mes después de que Napoleón fuera exiliado a Elba , un Comité de Paz se reunió en la casa de Allen en Plough Court. Un destacado activista que asistió fue Joseph Tregelles Price . La idea de una "asociación por la paz" estaba en el aire, apoyada por escritores seudónimos. Uno de ellos, ciertamente conocido por Allen, fue el unitario William Pitt Scargill , asociado también con Richard Phillips de The Monthly Magazine . En 1816, Allen se convirtió en miembro fundador de la Peace Society , en otra reunión en su casa. [17] En 1823, sin embargo, su confianza anterior en la Santa Alianza , y en particular en Alejandro I de Rusia, para mantener la paz en Europa, había dado paso a la desilusión. [18]

Otras obras e intereses filantrópicos [ editar ]

El trabajo filantrópico de Allen estuvo estrechamente relacionado con sus creencias religiosas y comenzó a una edad temprana. En 1814 se convirtió en socio de New Lanark . [2] En el ámbito de la reforma penal , impulsada por Basil Montagu , fundó en 1808 una Sociedad para la Difusión del Conocimiento sobre el Castigo de la Muerte y la Mejora de la Disciplina Penitenciaria [19].

Nutrición y autosuficiencia [ editar ]

En 1798 Allen estableció una Sociedad de Sopas en Spitalfields . [20] Su interés posterior en los experimentos agrícolas también tuvo como objetivo mejorar la nutrición y la dieta de la gente común. Utilizando solo pequeñas parcelas, llevó a cabo pruebas en Lordship Lane en Stoke Newington , y luego puso en práctica algunos de sus hallazgos en el asentamiento agrícola modelo de Lindfield que ayudó a establecer.

El asentamiento autosuficiente de Allen se describió en detalle en su folleto Colonias en el hogar , donde afirmó que "en lugar de alentar la emigración a un gasto enorme per cápita, que el dinero se aplique al establecimiento de colonias en el hogar y al aumento de nuestra fuerza nacional". En ese momento (década de 1820), las colonias familiares estaban en las Américas, por lo que toda el área se conoció como "América". Esta identidad permanece en los nombres de las calles locales y en los recuerdos de la gente de las cabañas en lo que ahora es America Lane. [21]

Educación [ editar ]

Se contactó con Allen para que ayudara a financiar las ideas de Joseph Lancaster y su sistema de supervisión , según el cual un maestro supervisaba a varios alumnos de último año, quienes a su vez instruían a muchos alumnos de tercer año. [22] En 1808 Allen, Joseph Fox y Samuel Whitbread cofundaron la Sociedad para la Promoción del Sistema Lancasteriano para la Educación de los Pobres, desde 1814 la Sociedad Escolar Británica y Extranjera . En 1810 Allen se convirtió en tesorero de la Sociedad, cuyo objetivo era abrir escuelas progresistas en Inglaterra y en el extranjero.

En 1824 Allen fundó la Newington Academy for Girls , también conocida como Newington College for Girls, una escuela cuáquera . La directora era Susanna Corder . Las opiniones de los cuáqueros sobre las mujeres habían tendido desde el principio hacia la igualdad, y las mujeres se les permitía ministrar, pero aún así, en ese momento, las oportunidades educativas de las niñas eran limitadas. Su escuela ofrecía una amplia gama de asignaturas "en un plan de grado diferente de cualquier adoptado hasta ahora", según el prospecto. Aquí Allen pudo asegurarse de que se cubrieran las nuevas ciencias (él mismo enseñó astronomía, física y química [23] ), así como muchos idiomas. Allen contrató a Ugo Foscolo, revolucionario y poeta, para enseñar italiano. [24] La escuela estaba ubicada en Fleetwood House y hacía mucho uso de Abney Park , el terreno en el que se encontraba. También fue innovador al poner en servicio el primer autobús escolar del mundo , diseñado por George Shillibeer , para transportar a los alumnos a la casa de reuniones de Gracechurch Street los domingos. La escuela fue el tema de un poema de Joseph Pease , un pionero del ferrocarril que más tarde se convirtió en el primer diputado cuáquero.

Evangelización y viajes [ editar ]

De 1818 a 1820 Allen realizó una gira por Europa con el evangelista cuáquero Stephen Grellet . En 1818 estaban en Noruega . [25] Después de la muerte de su tercera esposa, Allen viajó mucho. En 1840, por ejemplo, pasó cinco meses en Europa con Elizabeth Fry y Samuel Gurney .

Vida familiar [ editar ]

Caricatura relacionada con el matrimonio de Allen con Grizell Birkbeck.

William Allen se casó con Mary Hamilton en 1796. Tuvieron una hija, que llevaba el mismo nombre. La madre no se recuperó del parto y murió solo dos días después .

En 1806, Allen se casó por segunda vez. Su nueva esposa, Charlotte Hanbury nació en 1762. La pareja visitó el continente en 1816, pero Charlotte murió durante sus viajes, dejándolo para criar a su hija adolescente Mary. En 1823, Mary, que se había casado con otro Cornelius Hanbury, dio a luz a un hijo, pero murió nueve días después.

William Allen se casó por tercera vez en 1827. Grizell era la hermana mayor de otra familia de acaudalados cuáqueros de Stoke Newington, de los cuales el más conocido es Samuel Hoare Jr (1751-1825), uno de los doce miembros fundadores de la Sociedad para la abolición de la trata de esclavos . Había sido enfermera y compañera de su padre, un comerciante de la ciudad de Londres, y luego se casó con Wilson Birkbeck en 1801. Como viuda adinerada, contribuyó a la fundación en 1824 de la Newington Academy for Girls.y tres años después, ella y William Allen, ambos cofundadores de este novedoso establecimiento educativo, se casaron. Ella tenía 72 años y el matrimonio fue recibido por una caricatura satírica titulada "¡¡¡El dulce convento de William y Grizzell o Newington en un alboroto !!!" por Robert Cruikshank . [26]

Grizell Allen murió en 1835.

Muerte y memorial [ editar ]

William Allen murió el 30 de diciembre [27] 1843 y fue enterrado en Stoke Newington , Londres, en los terrenos de Yoakley Road Quaker Meeting House. Hoy en día, esto ha sido reemplazado por una capilla Adventista del Séptimo Día, la otra mitad de sus terrenos se ha convertido en un pequeño parque mantenido por el Consejo para la urbanización pública cercana.

Fuentes y lectura adicional [ editar ]

  • Sherman, reverendo James (1851). Memorias de William Allen, FRS Charles Gilpin .
  • Claus Bernet (2007). "William Allen (cuáquero)". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). 28 . Nordhausen: Bautz. cols. 20-24. ISBN 978-3-88309-413-7.
  • Margaret, Nicolle (2001). William Allen: amigo cuáquero de Lindfield (1770–1843) . Cuáqueros. Nicolle, Margaret. ISBN 978-0-9541301-0-7.
  • Doncaster, Hugh (1965) 'Amigos de la humanidad: con especial referencia al cuáquero William Allen', Londres: Dr William's Trust
  • Desmond Chapman-Huston (1954). A través de un arco de la ciudad: la historia de Allen y Hanburys 1715-1954 . J. Murray. ASIN  B0000CIZI9 .
  • Shirren, Adam John (1951). Las crónicas de Fleetwood House . AJ Shirren, Londres. ASIN  B0000CI4TT .

Referencias [ editar ]

  1. ^ "William Allen" . mdx.ac.uk. 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  2. ^ a b c d Bartle, GF "Allen, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 392 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. ^ "Índice biográfico - disidentes, 1700-1860 - Timothy Whelan, profesor de inglés, Universidad del Sur de Georgia" . Búsqueda de Google . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  4. ^ Bennion, Elisabeth (1979). Instrumentos médicos antiguos . Prensa de la Universidad de California. pag. 305. ISBN 9780520038325. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  5. ^ Richmond, Lesley; Stevenson, Julie (5 de octubre de 2017). La industria farmacéutica: una guía de registros históricos . Taylor y Francis. pag. 229. ISBN 9781351884297. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  6. ^ Hudson, Briony; Boylan, Maureen (8 de junio de 2013). The School of Pharmacy, University of London: Medicines, Science and Society, 1842-2012 . Prensa académica. pag. 25. ISBN 9780124076907. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  7. ^ Burnby, Juanita. "Bell, Jacob". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2006 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  8. ^ The Pharmaceutical, Journal (2007). "William Allen: activista contra la esclavitud" (PDF) . Pharmaceutical-journal.com .
  9. ^ Grabado según 'Hombres de ciencia que viven en 1807-8' , John Gilbert grabado por George Zobel y William Walker , ref. NPG 1075a, National Portrait Gallery, Londres, consultado en febrero de 2010
  10. ^ Smith, HM (mayo de 1941). "Hombres de ciencia eminentes que vivieron en 1807-8" . J. Chem. Educ . 18 (5): 203. doi : 10.1021 / ed018p203 .
  11. ^ Clapp, Elizabeth J .; Jeffrey, Julie Roy (21 de abril de 2011). Mujeres, disensión y lucha contra la esclavitud en Gran Bretaña y Estados Unidos, 1790-1865 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 62. ISBN 9780199585489. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  12. ^ "William Allen" . quakersintheworld.org . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Amanda Phillips, 'Irving, Lydia (1797-1893)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004, consultado el 20 de junio de 2017
  14. ^ Ceadel, Martin (1996). Los orígenes de la prevención de la guerra: el movimiento británico por la paz y las relaciones internacionales, 1730-1854 . Prensa de Clarendon. págs. 176–80. ISBN 9780198226741.
  15. ^ La nueva edición del siglo XX de Werner de la Encyclopaedia Britannica: una obra de referencia estándar en arte, literatura, ciencia, historia, geografía, comercio, biografía, descubrimiento e invención . Compañía Werner. 1907.
  16. ^ Ceadel, Martin (1996). Los orígenes de la prevención de la guerra: el movimiento británico por la paz y las relaciones internacionales, 1730-1854 . Prensa de Clarendon. pag. 206. ISBN 9780198226741.
  17. van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). El Movimiento Internacional por la Paz, 1815–1874 . Publicaciones de Tilleul. págs. 2–4. ISBN 9789080013414.
  18. ^ Brock, Peter (8 de marzo de 2015). Pacifismo en Europa hasta 1914 . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 356. ISBN 9781400867493.
  19. van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). El Movimiento Internacional por la Paz, 1815–1874 . Publicaciones de Tilleul. pag. 22. ISBN 9789080013414.
  20. van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). El Movimiento Internacional por la Paz, 1815–1874 . Publicaciones de Tilleul. pag. 20. ISBN 9789080013414.
  21. ^ rediscoveringamerica.org.uk
  22. van der Linden, Wilhelmus Hubertus (1987). El Movimiento Internacional por la Paz, 1815–1874 . Publicaciones de Tilleul. pag. 20. ISBN 9789080013414.
  23. Shirren, Fleetwood House p.160, citado en la página de historia cuáquera Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  24. ^ AP Baggs, Diane K Bolton y Patricia EC Croot, 'Stoke Newington: Educación', en Una historia del condado de Middlesex: Volumen 8, Parroquias de Islington y Stoke Newington, ed. TFT Baker y CR Elrington (Londres, 1985), págs. 217-223. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol8/pp217-223 [consultado el 28 de marzo de 2016].
  25. ^ Blegen, Theodore Christian (1931). Migración noruega a América, 1825-1860 . Medios ardientes. pag. 29 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  26. ^ Colección del Museo Británico
  27. ^ Vida de William Allen con selecciones de su correspondencia, volumen II, página 540 publicado en 1847