William Archila es un poeta y escritor latino . Nacido en Santa Ana, El Salvador , Archila emigró a los Estados Unidos en 1980 con su familia. [1] Archila finalmente se convirtió en profesor de inglés y obtuvo un MFA de la Universidad de Oregón .
Su primer libro de poemas, El arte del exilio , fue publicado por Bilingual Review Press en 2009. [1] Su manuscrito Arqueología del sepulturero fue seleccionado por Orlando Ricardo Menes para el Premio de Poesía Letras Latinas/Red Hen 2013. [2] [3] La poesía de Archila ha aparecido en AGNI , Blue Mesa Review, Crab Orchard Review , Notre Dame Review , Poet Lore , Poetry International , The Cortland Review , The Georgia Review y The Los Angeles Review .
William Archila nació en Santa Ana, El Salvador en 1968. Emigró con su familia a los Estados Unidos en noviembre de 1980 debido a la Guerra Civil que atravesaba su país. Archila tenía solo doce años cuando se vio obligado a mudarse a Los Ángeles, California. [1] Sabiendo muy poco sobre la cultura y el idioma de los Estados Unidos, a Archila le resultó difícil adaptarse a un entorno completamente nuevo. [4]
Doce años después de su llegada a los EE. UU. se firmó un tratado de paz que le dio a Archila la oportunidad de regresar a su tierra natal. Los Acuerdos de Paz de Chapultepec trajeron la paz a El Salvador en 1992 después de más de una década de guerra civil. A la edad de veinticuatro años, Archila regresó a El Salvador con la esperanza de reconectarse con la gente, la cultura y la música del lugar que veía como su hogar. [4] Desafortunadamente, en su regreso a El Salvador sintió una desconexión con el país y comenzó a sentir los efectos del desplazamiento. [5]Su desconexión fue el resultado directo tanto de las secuelas de la Guerra Civil como de su larga separación de su país porque muchas cosas habían cambiado cultural y físicamente desde la última vez que vivió allí.
Después de su visita, Archila regresó a California y vivió entre Los Ángeles y San Francisco. [4] A lo largo de su infancia e incluso en su edad adulta temprana, Archila nunca tuvo un hogar seguro, razón por la cual estaba constantemente en movimiento por California. Esta incapacidad para sentar una base a la que pudiera llamar hogar llevó a Archila a desarrollar la idea de sentirse exiliado.
En entrevista con la Biblioteca del Congreso , Archila reveló “Empecé a tener este sentimiento de desamparo de que no pertenecía ni acá ni a El Salvador, que no era parte de esta América ni de la América de El Salvador, y me sentía como un extranjero". [4]