William Beckford de Somerley (13/24 de septiembre de 1744 - 5 de febrero de 1799) fue un propietario de esclavos de las Antillas inglesas en Jamaica y autor de obras sobre la topografía de Jamaica y las condiciones de la esclavitud y la historia de la antigua Francia. [1]
Nacido en una familia de esclavos muy prominente y adinerada, fue educado en Inglaterra, perdió a su padre a la edad de 10 años y completó la educación de su caballero a través de Westminster School y la Universidad de Oxford con un Grand Tour. Heredó sus propiedades alrededor de Hertford en el oeste de Jamaica alrededor de 1765 a la edad de 21 años. En un molde diferente al de sus antepasados coloniales, fue considerado un hombre culto y personalmente sensible que, después de casarse y trasladarse a Jamaica en 1774 sus asuntos personalmente, se preocupó por el bienestar y las condiciones de los trabajadores africanos y criollos en sus haciendas, deploró sus malos tratos y privaciones y trató de tratar con ellos de manera más humana.
Sin embargo, tenía una naturaleza demasiado abierta e ingenua para sobrevivir como hombre de negocios, y, enfrentando pérdidas por catástrofes naturales y sometido a acciones predatorias por parte de sus acreedores, descubrió que sus propiedades se habían endeudado en gran medida. Al regresar a Inglaterra en 1787 para enmendar sus asuntos, fue enviado a la prisión de deudores, desde donde escribió y publicó dos libros descriptivos de Jamaica, de la industria de las haciendas y de las circunstancias de los trabajadores esclavizados. Abogó por reformas en todos los niveles, en transporte, bienestar doméstico, condiciones y gestión de trabajo y derechos ante la ley, pero no, finalmente, el desmantelamiento del sistema en sí, argumentando que esto conduciría a mayores privaciones.
Con el ajuste de sus deudas perdió sus propiedades pero retuvo £ 400 al año, y permaneció en Inglaterra dedicó sus últimos años a escribir tanto en prosa como en poesía. Como miembro de una clase muy privilegiada, a pesar de sus desgracias personales, su contribución a la Historia de Francia debe entenderse a la luz de la Revolución Francesa y la caída de Robespierre, ocurrida en el año de su publicación.
Familia
William Beckford de Somerley, Suffolk era hijo de Richard Beckford (c. 1711-1756) y su amiga Elizabeth Hay ("a quien he estimado y estimo en todos los aspectos como mi esposa" [2] ), y nació en Jamaica. en 1744 en una influyente familia esclavista de la Jamaica colonial . [3] Su padre Richard y sus tíos William Beckford ( alcalde de Londres en 1762 y 1769) y Julines Beckford eran nietos del coronel Peter Beckford (1643-1710), gobernador de Jamaica en 1702 (en honor al nombre de Petersfield en Westmoreland Parish ) , e hijos de Peter Beckford jnr. (1672-1735). Su hermana Elizabeth era la condesa de Thomas Howard, segundo conde de Effingham . William of Somerley era primo del ingenioso novelista y escandaloso coleccionista de arte William Thomas Beckford (1760–1844), hijo de William the Lord Mayor, y de Peter Beckford (1740–1811), hijo de Julines Beckford. [4]
Richard (el padre de William) se matriculó en Balliol College, Oxford en enero de 1727-28, pero obtuvo su licenciatura en la University College en 1731. [5] Sus propiedades en Hanover y Westmoreland Parish incluían Hertford Penn, [6] que compró a su Julines hermano, [7] el Roaring River Estate y Fort William Locales, ambos cerca de Petersfield, y también el Shrewsbury Plantation, que arrienda a Julines. [8] Richard fue diputado de Bristol en 1754-1756 y primer director de la Worshipful Company of Goldsmiths (de Londres) en 1755-1756, sirviendo como concejal del barrio londinense de Farringdon Without en 1754-1756. [9]
Vida temprana
William llegó a Inglaterra a la edad de 5 años (en el momento de la muerte de su abuela [10] ) y fue educado en Westminster School y bajo la tutoría privada del Revdo. Dr. Thomas Wilson de Bungay , Suffolk. [11] El Dr. Wilson, ex tutor de Balliol College, Oxford, fue Vicario de Holy Trinity en Bungay durante 40 años, 1733-1774. [12] [13] Beckford tenía sólo 10 u 11 años cuando su padre murió en los dominios franceses. Entre varios legados, a su muerte, Richard dejó sus propiedades jamaiquinas (incluidos todos sus "Messuages, Lands, Pens, Tenements, Slaves and Hereditaments and all my real estate") en fideicomiso bajo sus albaceas para que su hijo William Beckford los herede en su lugar. 21 años. Mientras tanto, los albaceas estaban autorizados a administrar las propiedades, y, de ellos, el capitán Thomas Collett (comerciante de Chelsea en el comercio de las Indias Occidentales desde 1723, comerciante de las Indias Occidentales en Londres de 1747 a 1774, [14] y agente de Alderman William Beckford [15] ) aceptó la administración exclusiva en sucesión en 1756, aunque se unió a Julines Beckford en 1758. [16] William se matriculó en Balliol College, Oxford en 1762, a la edad de 17 años, y fue creado MA en abril de 1765. [17] Tío Julines Beckford murió en 1764.
William luego hizo una "excursión científica" en Europa en 1765-1766, viajando por Francia, Suiza e Italia con Patrick Brydone y con el Revdo. William Vyse . [18] En 1770 Brydone hizo un Tour por Sicilia y Malta que describió en un trabajo de dos volúmenes publicado en 1773 como una serie de cartas dirigidas a su amigo William Beckford de Somerley. [19] Esto se incluyó en muchas ediciones posteriores. En su introducción, Brydone escribe que ha editado las cartas originales solo ligeramente, para preservar su vivacidad, y las declara como "un monumento de su amistad con el caballero a quien están dirigidas". No está muy claro si Beckford era realmente uno de los miembros de la compañía, pero estuvo en Roma en mayo de 1770 con William Vyse ("un joven agradable"), donde viajaron con el Dr. Charles Burney , que estaba allí para recopilar información para su general. Historia de la Música. [20] Fue en ese momento que William Beckford conoció a Leopold Mozart , quien mencionó el hecho en una carta a su esposa. [21] (En 1766, el primo de William, Peter Beckford , como patrón, había adoptado al niño Muzio Clementi y lo había llevado a Inglaterra, y el joven Wolfgang Amadeus Mozart había dado algunas lecciones al primo de William , William , entonces de Fonthill Splendens ).
Aunque William adquirió su herencia de cuatro plantaciones de caña de azúcar en 1765-1766, al principio alquiló Somerley Hall (un precursor del actual Somerleyton Hall ) en el norte de Suffolk y permaneció en Inglaterra, o continuó sus viajes por Europa. [22] No fue reconocido en el testamento de su tío Alderman William Beckford en 1770, quien tenía que mantener a muchos de sus propios hijos concebidos informalmente. [23] El 13 de abril de 1773 Beckford se casó con su prima hermana, la señorita (Charlotte) Hay, [24] menor de edad (16 años), una de las hijas de Thomas Hay Esq, un exsecretario de Jamaica, que había muerto en 1769. [25] Ambos fueron descritos como de St Mary le Bow : la boda fue dirigida por William Vyse (el más joven) con una licencia especial en la capilla del Palacio de Lambeth , con el consentimiento de George Ramsay y otros, sus tutores legales. [26]
A jamaica
William y Charlotte Beckford se habían establecido en Somerley, [27] en la época de los hermanos Sir Thomas y el reverendo Sir Ashurst Anguish, alias Allin, cuya sede familiar era, [28] y donde Norton Nicholls notó su presencia en 1773. , amigo del poeta Gray , en la cercana Blundeston . [29] Beckford recibió una invitación del teniente de alcalde de Great Yarmouth en 1774 para presentarse, con el almirante Sir Charles Saunders de Gunton Hall , como candidatos al parlamento más a favor de la derogación de la Ley de pruebas y la Ley de corporaciones que Sir Edward Walpole y Charles Townsend , los candidatos Whig "más seguros", pero la contienda no tuvo éxito. [30] Parece que Beckford se enfrentó a Townshend nuevamente con el apoyo de los intereses disidentes de la ciudad, también sin éxito, en junio de 1777. [31] [32] [33]
En 1774, William y la Sra. Beckford navegaron hacia Jamaica para inspeccionar sus propiedades y supervisarlas en persona. Hicieron su hogar en la finca de Hertford cerca de Savanna-la-Mar . [34] Los acompañaba el artista George Robertson, [35] con quien había viajado por Italia, y cuya carrera había fomentado en Londres. [36] [37] Robertson produjo lo que se ha descrito como "los puntos de vista estéticamente más ambiciosos de Jamaica publicados en el siglo XVIII". [38] [39] También se llevaron al artista Philip Wickstead, que había estudiado con Johan Zoffany en Italia de 1768 a 1773 y permaneció en Jamaica hasta que los Beckford regresaron a Inglaterra en 1786-1787. [40] Beckford describe un excelente retrato grupal de una banda de ladrones que produjo Wickstead, que fue destruida en el huracán de 1780. [41]
Robert Charles Dallas , como visitante de Beckford en Hertford, dio esta descripción de él:
"Un antillano, un hombre de gusto y erudición ... Una educación clásica, y un curso de viajes bien dirigidos, conspiraron para lograr la mente de Benevolus : y mientras eso estaba generosamente almacenado con las bellezas de la ciencia y del arte, y con cada delicado refinamiento, la Naturaleza presionó en su corazón todos los nobles sentimientos de la filantropía. Una fortuna principesca le permitió complacer su gusto en el patrocinio del mérito y disfrutar del lujo de hacer el bien. En el seno de su familia, él disfruta de la verdadera felicidad doméstica. Como hombre de mundo, es realizado, apacible y agradable; como amigo, sincero; como esposo, delicado y cariñoso; como un hermano, afectuosamente apegado; como un amo, tierno y humano. ; como hombre de negocios, ¡ay! engañado por la bondad de su propio corazón y la vileza de los demás ". [42]
Habiendo pedido prestado en gran medida para mantener su propiedad, el huracán de octubre de 1780 fue devastador para el propio Beckford, como lo fue para las comunidades que dependían de sus propiedades, y para la ciudad de Savanna-la-Mar, que fue arrasada por una inundación. [43] Después de 13 años en Jamaica (1774-1787 [44] ), debido a un mal asesoramiento comercial, a través del comportamiento corrupto de los comerciantes que explotaron su confianza y por su generosidad incansable, [45] William finalmente perdió sus propiedades y regresó a Inglaterra como deudor, con la intención de reconstruir su fortuna y reputación. [46] Rechazando una sugerencia de que debería regresar a Inglaterra a través de Francia, tomó una silla de posta desde la costa hacia Londres. En el camino se encontró con el pretexto de amistad de un hombre a quien había apoyado, y que ahora lo entregó directamente en manos de los alguaciles, de modo que fue llevado de inmediato a la prisión de los deudores. [47]
Vida posterior y escritos
Cuadros, canicas y otros objetos pertenecientes a Beckford of Somerley se vendieron en Christie's el 23 de enero de 1789. [48] Beckford permaneció en la prisión Fleet (la prisión de deudores en Londres) durante tres años, y decidió hacer un buen uso de su tiempo. allí escribiendo sobre los temas de los que tenía conocimiento inmediato.
El primero de sus libros sobre la prisión, Comentarios sobre la situación de los negros en Jamaica , fue efectivamente un largo ensayo dictado en febrero de 1788 y preparado para la prensa en junio de ese año. [49] El libro se basó en su propia observación de las condiciones y el comportamiento de las personas descritas, y al principio estaba destinado a la circulación privada. Los términos en los que habla de los pueblos esclavizados y su carácter pertenecen a la época en la que ese sistema estaba profundamente arraigado, pero en la que el movimiento de emancipación estaba cobrando impulso. Apeló a la importancia vital de mantener estándares humanos y civilizados de gestión, salud, organización social y justicia para esas poblaciones. Sin embargo, aprobó la continuidad del sistema en sí, pues aunque lo consideró repugnante, argumentó que un mayor sufrimiento y degradación resultaría de abandonarlo o intentar desmantelarlo. El ensayo incluye una breve carta de dedicación a (Sir) William Parsons , maestro de King's Musick , quien le había brindado ayuda no solicitada a Beckford. [50]
El tema de este libro se amplió y desarrolló en gran medida en A Descriptive Account of the Island of Jamaica , publicado en 1790, también escrito desde la Flota. Una obra de dos volúmenes, contenía una descripción de la vida contemporánea en Jamaica desde el punto de vista de un plantador. [51] Los subtítulos son explicativos: Observaciones sobre el cultivo de la caña de azúcar, a lo largo de las diferentes estaciones del año, y considerado principalmente desde un punto de vista pintoresco: También, Observaciones y Reflexiones sobre lo que probablemente serían las consecuencias de un abolición de la trata de esclavos y de la emancipación de los esclavos. Esto lo dedicó, con permiso, al duque de Dorset , reconociendo "esa amistad que fue el deleite de mis primeros días, el orgullo de mis años que avanzan, y que ha sido un consuelo para mí en mis horas actuales de mortificación", fechando esto y su introducción de la Flota en febrero de 1790. [52] Este trabajo contiene muchos detalles biográficos de la vida de Beckford en Jamaica.
En el volumen II de este trabajo, Beckford hizo la siguiente observación:
"Es costumbre con el acreedor liberal permitir que el plantador endeudado resida en sus predios hipotecados, supervisar a los blancos y dirigir el cultivo de la tierra; disponer de su ron para descargar las contingencias del país, recomendar capitanes de barcos para transportar sus provisiones a la isla, y tener la preferencia de flete a Inglaterra, y ser complacido con los artículos y comodidades que la plantación les ofrezca; tener la libertad de residir en ella, y de la misma manera compartir los mismos emolumentos que tendría un abogado; y bajo tal pacto, un plantador puede no tener mucho que aprehender, ni el comerciante mucho que temer, ya que la confianza es la mejor banda conectora de intereses; mientras que la disensión y la desconfianza, mientras agrietan la mente, En última instancia, conducirá a la ruina. Por otra parte, se le prohíbe la menor interferencia en sus preocupaciones, se le procese hasta el último remanente de sus medios, se le prive de la subsistencia común; un d, para aumentar su mortificación, para contemplar de repente a un hombre convertido en su amo, que sólo unos años antes se contentaba con ser su sirviente; todas estas son circunstancias amargas que el plantador sufre con demasiada frecuencia y que sin duda es desgarrador soportar " [53].
En esta obra (que contiene muchas digresiones), Beckford se refiere a su amistad con el músico e historiador de la música Dr. Charles Burney . [54] En octubre de 1791, el Dr. Burney escribió que su yerno Charles Rousseau Burney (1747-1819), un clavecordista y violinista muy consumado, tenía la costumbre de visitar Beckford en el Fleet una vez a la semana para cenar con él. y tocar para él "en un pianoforte miserable durante cinco o seis horas seguidas". [55] El Dr. Burney le escribió a su hija ( Fanny ): "Últimamente he estado leyendo el relato de Jamaica de mi muy querido y desafortunado amigo el Sr. Beckford. Mi corazón sangra por él en cada página. Siempre lo amé como un hombre de la mayoría excelente gusto y bondad de corazón, pero ahora lo respeto doblemente por su genio y sus desgracias ". [56] "Tengo la intención de intentar que Sir Joshua [Reynolds] y Sir Joseph Banks , sus viejos conocidos, lo visiten allí conmigo". [57] Fue puesto en libertad en 1792 en un estado de abatimiento aplastado. [58]
En 1794, año en el que el Reinado del Terror llegó a su clímax en París con la caída de Robespierre , la obra histórica de Beckford, A History of France, from the Most Early Records to the Death of Louis XVI se publicó en Londres en cuatro volúmenes. La portada anuncia que la parte "antigua" fue escrita por William Beckford (esto, también, fue escrito en el Fleet), y la parte "moderna" por un caballero inglés residente en París. [59] A juzgar por el cambio en el estilo escrito, el trabajo de Beckford continúa hasta el final del Capítulo XXXIII en el volumen 3 (página 160), anno 1442, y en el capítulo siguiente la narración se reanuda (sin ningún comentario) por el segundo autor, cuyo estilo es un poco menos retórico. [60] Los viajes de Beckford a Francia se habían mencionado en la primera Carta de Brydone , y el primer volumen de la Historia de Beckford se abre con una Carta de Dedicación grabada a William Vyse, con una viñeta del Palacio de Lambeth, que dice "Siempre he reconocido su confianza y amistad para ser el orgullo y el consuelo de mi vida ".
Al ceder sus propiedades en fideicomiso para ajustar su deuda, Beckford pudo quedarse con £ 400 al año y se dedicó a actividades literarias.
Muerte y aprecio
El editor del Monthly Mirror en 1799, evidentemente escribiendo desde el conocimiento personal, se refirió a diversas contribuciones literarias de Beckford de Somerley, algunas ya publicadas y otras transmitidas por el autor que la revista se proponía insertar de vez en cuando. Beckford estaba mejorando tanto en salud como en fortuna cuando murió repentinamente de un ataque de apoplejía la noche del 5 de febrero de 1799 mientras visitaba al conde de Effingham en Wimpole Street desde su propia residencia en Han's Place, Pimlico . Su encomio procede,
poseía una rapidez de genio poético, una celeridad y precisión de pensamiento y una comprensión de la mente, que excitaba la admiración de todos los que lo conocían. No había tema, por más abstruso que fuera, que no lo hiciera en un instante golpeó su entendimiento con toda su elucidación. Como botánico, estaba completo sin haber aparecido nunca estudiar una sola planta. Su ojo en la pintura era correcto en el grado más mínimo, al igual que su oído para la música, y su gusto por la arquitectura ; y todo sin ningún cultivo evidente; porque cada adquisición útil y ornamental parecía en él surgir únicamente de la intuición, mientras que se le permitía universalmente figurar entre los mejores eruditos clásicos de la época ... En compañías mixtas, una timidez invencible lo convertía en general silencioso; pero con unos pocos amigos selectos, su mente se expandió, su semblante se iluminó, y dio cabida a una conversación interesante, instructiva y enérgica ... un corazón por siempre abierto, por siempre vivo a la mi desgracias ajenas, y en esas desgracias olvidarse por completo de las suyas. [61]
Charlotte Beckford sobrevivió durante mucho tiempo a su marido y murió en Bath, Somerset el 24 de mayo de 1833 a la edad de 75 años. [62] Fue enterrada en Batheaston , donde comparte una tumba en el cementerio con sus hermanas Elizabeth (1823) y Sarah (1841). [63] Su hermano John Baker Hay, Esq., RN, Capitán del HMS Queen Charlotte , murió en Portsmouth, Hampshire (Reino Unido) en 1823. [64] [65] Una silueta de William Beckford de Somerley, después de una "sombra" de John Miers , fue reproducido como grabado en 1799. [66]
Referencias
- ^ Sheridan, RB (2004). "Beckford, William (1744-1799)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1904 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ). La primera edición de este texto está disponible en Wikisource: . Diccionario de Biografía Nacional . 4 . 1885. p. 82.. Para conocer los antecedentes, véase RB Sheridan, "La formación de la sociedad de plantaciones del Caribe, 1689-1748", en PJ Marshall (Ed.), The Oxford History of the British Empire , vol. II: El siglo XVIII (Oxford University Press, 1998), págs. 394–414.
- ^ Voluntad de Richard Beckford, Caballero (PCC 1756, Glasier quire)
- ^ F. Cundall, Jamaica histórica: con cincuenta y dos ilustraciones (Comité de las Indias Occidentales / Instituto de Jamaica, Londres 1915), págs. 358–67 (Archivo de Internet).
- ↑ JH Lawrence-Archer, Monumental Inscriptions of the British West Indies from the Earliest Date, con anotaciones genealógicas e históricas (Chatto y Windus, Londres 1875), págs. 26-28 (Google).
- ^ VL Oliver, 'William Beckford of Somerley', "Notas y consultas", Caribbeana , I (Mitchell Hughes y Clarke, Londres 1910), págs. 95–96 (Biblioteca digital del Caribe).
- ↑ Beckford afirma que Pen o Penn no era una plantación sino un recinto de granja.
- ^ Voluntad de Richard Beckford (PCC 1756).
- ^ 'William Beckford de Somerley', base de datos de Legados de propiedad de esclavos británica University College London .
- ^ AB Beavan, Los concejales de la ciudad de Londres Temp. Enrique III a 1912 (Corporación de la Ciudad de Londres, 1913), II, p. 131 (Archivo de Internet).
- ^ Voluntad de Bathshua Beckford (PCC 1750, Busby quire).
- ^ 'Bosquejo biográfico de William Beckford, Esq., Con un retrato', The Monthly Mirror VII: mayo de 1799, págs. 259–64 (Google).
- ↑ AI Suckling, La historia y antigüedades del condado de Suffolk (John Weale, Londres 1846), p. 155 (Archivo de Internet).
- ^ Voluntad de Revd. Dr. Thomas Wilson, vicario, secretario de Bungay Trinity, Suffolk (PCC 1774, Bargrave quire).
- ^ "Factor. Caso 1: Richard Beckford v William Beckford" en J. Brown (ed. TE Tomlins), Informes de casos sobre apelaciones y fallos judiciales determinados en el Tribunal Superior del Parlamento , segunda edición, 8 vols (J. Butterworth y J. Cooke, Londres 1803), IV, págs. 38-46, en pág. 43 (Google).
- ^ 'William Beckford Esq. al Sr. Pitt, 18 de diciembre de 1758 ', en (Chatham, John Earl of, Executors of), Correspondencia de William Pitt, Conde de Chatham (John Murray, Londres 1838), I, págs. 376–78 (Google).
- ^ Voluntad de Richard Beckford (PCC 1756).
- ↑ Oliver, 'William Beckford of Somerley', Caribbeana , I, págs. 95–96 (Biblioteca digital del Caribe).
- ^ 'No. V. Patrick Brydone, Esq. ', The Annual Biography and Obituary , Vol. 4 (1820), págs. 85-111, en pág. 86 (Google).
- ^ P. Brydone, Un viaje por Sicilia y Malta en 1770. En una serie de cartas a William Beckford Esq. of Somerly , 2 volúmenes (A. Strahan y T. Cadell, Londres 1773-1774), vol. 1 , vol. 2 (Google).
- ↑ E. Poole (ed.), Música, hombres y modales en Francia e Italia, 1770: siendo el diario escrito por Charles Burney durante una gira por esos países emprendida para recopilar material para una Historia general de la música (Eulenberg Books, Londres 1980), págs. 130–32.
- ^ CB Oldman, 'Beckford y Mozart', Música y letras , XLVII (1966), págs. 110-115.
- ^ 'Bosquejo biográfico de William Beckford, Esq.', The Monthly Mirror , p. 260 (Google).
- ^ Voluntad de la Rt. Hon. William Beckford, difunto alcalde de la ciudad de Londres (PCC 1770, Jenner quire).
- ^ 'Bosquejo biográfico de William Beckford, Esq.', The Monthly Mirror , p. 260 (Google).
- ↑ Murió el 28 de enero de 1769. Deaths, Gentleman's Magazine , XXXVIII (mayo de 1769), p. 278 (Google).
- ^ Registro de matrimonios, St Mary, Lambeth, 1762–1867, no. 130 (London Metropolitan Archives, ref. P85 / mry1 / 389).
- ↑ Beckford aparece a partir de Somerleyton, Suffolk, en la lista de suscripción a la primera edición en inglés de M.-T. Bourrit, A Relation of a Journey to the Glaciers in the Dutchy of Savoy (G. Robinson, Londres 1775) (Google) .
- ^ 'Angustia, alias Allen, de la ciudad de Somerley', en WJ Courthope, Sinopsis del extinto baronetage de Inglaterra (J., G. y F. Rivington, Londres 1835), p. 6 (Google).
- ^ J. Mitford (ed.), La correspondencia de Thomas Gray y el reverendo Norton Nicholls (William Pickering, Londres 1843), p. 152 y p. 195 (Google).
- ^ CJ Palmer, La ilustración de Great Yarmouth, con Gorleston y Southtown , 2 vols, I (George Nall, Great Yarmouth 1872), p. 380 ; II (1874), pág. 103 (Google).
- ↑ J. Brooke, 'Great Yarmouth: Double Member Borough', en L. Namier y J. Brooke (eds), The History of Parliament: the House of Commons 1754-1790 (de Boydell y Brewer: 1964), History of Parliament En línea .
- ^ JH Druery, Avisos históricos y topográficos de Great Yarmouth y sus alrededores (Nichols & Son, Londres 1826), p. 355 (Google).
- ^ JE Bradley, Política popular y la revolución estadounidense en Gran Bretaña: Peticiones, la corona y opinión pública (Mercer University Press, Macon, Georgia, 1986), p. 159 (Google).
- ^ 'Dignos de Jamaica. VII: William Beckford, Historiador ', Revista del Instituto de Jamaica I, Parte 8: diciembre de 1893 (Kingston 1894), págs. 349–60, en pág. 358 (Universidad de Florida, Biblioteca Digital del Caribe).
- ^ Cust, LH (1896). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 48 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 407.
- ^ 'VII: William Beckford, historiador', en la p. 356 (Biblioteca Digital del Caribe).
- ↑ ML Bagneris, Coloring the Caribbean: Race and the Art of Agostino Brunias (Manchester University Press, 2018), pt 155 (Google).
- ^ KD Kriz (curador), 'Aestheticizing the Landscape of Sugar: Views de George Robertson en la isla de Jamaica', "Sugar and the Visual Imagination in the Atlantic World, circa 1600-1860" (Exposición 2013), página web de la Biblioteca John Carter Brown .
- ↑ G. Quilley, 'Plantaciones pastorales: la trata de esclavos y la representación del paisaje colonial británico a finales del siglo XVIII', en G. Quilley y KD Kriz (eds), An Economy of Color: Visual Culture and the North Atlantic World, 1660–1830 , Perspectivas críticas en la historia del arte (Manchester University Press 2003), pág. 113 (Google).
- ^ E. Waterhouse, El diccionario de pintores británicos del siglo XVIII (Club de coleccionistas de antigüedades, 1981), sub nominado : consulte "Archivo de imágenes de retratos históricos" ( sitio web de Philip Mold ).
- ^ W. Beckford, Un relato descriptivo de la isla de Jamaica , 2 vols (1790), II, págs. 315-17 (Archivo de Internet).
- ^ (Editor), 'Algunas notas adicionales sobre William Beckford', Revista del Instituto de Jamaica II (abril de 1895), págs. 112-14 (Universidad de Florida, Biblioteca Digital del Caribe); citando a RC Dallas, A Short Journey in the West Indies: en el que se intercalan anécdotas y personajes curiosos , 2 vols (J. Murray y J. Forbes, Londres 1790).
- ↑ W. Beckford, A Descriptive Account of the Island of Jamaica , 2 vols (T. y J. Egerton, Londres 1790), I, págs. 90-125 (Archivo de Internet).
- ^ 'VII: William Beckford, historiador', en la p. 358 (Biblioteca Digital del Caribe).
- ^ 'Algunas notas adicionales sobre William Beckford', en la p. 113.
- ^ B. Korte y EU Pirker, Historia negra - Historia blanca: Programa histórico de Gran Bretaña entre Windrush y Wilberforce (Transcripción, Bielefeld 2011), p. 74 (Google). ISBN 978-3-837-61935-5 .
- ^ 'Algunas notas adicionales sobre William Beckford', en la p. 113.
- ^ Un catálogo de una colección capital y conocida de cuadros italianos, franceses, flamencos y holandeses: propiedad de William Beckford, antes de Somerley Hall, en Suffolk: que será vendida en subasta, por el Sr. Christie, en su gran salón en Pall Mall, el 23 de enero de 1789 (fecha y lugar de publicación no identificados) - Worldcat.
- ^ M. Parker, Los barones del azúcar. Familia, corrupción, imperio y guerra (Hutchinson, Londres 2011), págs. 336–39 (Google)
- ↑ W. Beckford, junio, Observaciones sobre la situación de los negros en Jamaica, realizadas de manera imparcial (T. y J. Egerton, Military Library, Whitehall, Londres 1788), Dedication (Internet Archive).
- ^ JH Casid, Sowing Empire: Landscape and Colonization (Prensa de la Universidad de Minnesota, Minneapolis, MN, 2005), p. 60 (Google). ISBN 978-0-816-64095-9 .
- ^ W. Beckford, Un relato descriptivo de la isla de Jamaica , 2 vols (T. y J. Egerton, Whitehall, Londres 1790), vol. I, en Dedicación e Introducción (Archivo de Internet) y Vol. II (Google).
- ^ Un relato descriptivo de la isla de Jamaica , II, págs. 358-59 (Google).
- ^ Un relato descriptivo de la isla de Jamaica , I, p. 220-223 (Archivo de Internet).
- ^ PH Highfill, KA Burnim y EA Langhans, Diccionario biográfico de actores, actrices, músicos, bailarines, gerentes y otro personal de escena en Londres, 1660-1800 , 12 vols (Southern Illinois University Press, Carbondale y Edwardsville 1973), II : De Belfort a Byzand, págs. 427-28 (Google).
- ^ R. Lonsdale, 'Dr. Burney y la revisión mensual (conclusión)', The Review of English Studies Vol. 15, no. 57 (febrero de 1964), págs. 27–37, en pág. 27, citando una carta del 4 de octubre de 1791 en la colección de JM Osborn de la Universidad de Yale.
- ^ 'Del Dr. Burney a la señorita Burney, 8 de octubre de 1791', en F. Burney, Diario y cartas de Madame D'Arblay (Henry Colburn, Londres 1843), V: 1789-1793, págs. 260–61 (Google) .
- ^ Diario y cartas de Madame D'Arblay , V, págs. 289–90 (Google).
- ↑ W. Beckford y anon., A History of France, from the Most Early Records to the Death of Louis XVI , 4 vols (JS Jordan, London 1794), vol. Yo , vol. II , vol. III , vol. IV (Google).
- ^ Una historia de Francia, de los registros más tempranos , III, p. 160 ss. (Google).
- ^ 'Bosquejo biográfico de William Beckford, Esq.', The Monthly Mirror , p. 264 (Google).
- ^ Revista para caballeros , vol. CIII Parte 1 (enero-junio de 1833) p. 573 (Fideicomiso Hathi).
- ^ "Inscripciones monumentales en Inglaterra relativas a Jamaica" Vol. Ib: Bath and Bristol Transcripts: Batheaston (Jamaican Family Search, Genealogy Research Library) (consultado el 2 de julio de 2020).
- ^ Voluntad de John Baker Hay (PCC 1823, Richards quire).
- ^ O'Byrne, William R. (1849). . Diccionario biográfico naval . Londres: John Murray. págs. 481–482.
- ^ Galería Nacional de Retratos, ref. NPG D10736 (NPG).
Otras lecturas
- A. Hochschild, Bury the Chains: The British Struggle to Abolish Slavery (Macmillan, Londres 2005).
- "El negocio de la esclavitud, Parte 1: Dinastía del azúcar" , BBC (2005).