William Burckhardt Barker
Barker nació alrededor de 1810, momento en el que John Barker , su padre, era cónsul en Alepo . De sus dos padres heredó una singular aptitud lingüística. Era el ahijado de John Louis Burckhardt , quien, en la época de su nacimiento, fue durante varios meses huésped de su padre. Fue llevado a Inglaterra en 1819 y allí se educó. Desde su niñez se dedicó al estudio de las lenguas orientales y, con el tiempo, se familiarizó tanto con el árabe, el turco y el persa como con las principales lenguas de Europa. Después de su regreso a Siria, Barker emprendió un viaje a las fuentes poco conocidas del Orontes , de las cuales no se cuenta, hasta la comunicación de sus 'Notas' a laSociedad Geográfica de Londres en 1836, se había publicado alguna vez.
Barker regresó el 22 de agosto de 1835 a la residencia de su padre en Suediah , cerca de la desembocadura del Orontes, y durante parte del invierno siguiente jugó al ajedrez casi todas las noches con Ibrahim Pasha , entonces gobernador de Siria y residente en Antioquía . Barker fue durante "muchos años residente en Tarso en calidad de funcionario"; en la lista de miembros de la Sociedad Siro-Egipcia de Londres para 1847-188 se le designa, probablemente por error, como "Cónsul de HBM, Tarso".
Barker fue durante algún tiempo profesor de los idiomas árabe, turco, persa e indostaní en Eton College , y dedicó su gramática turca al Dr. Hawtrey, el rector. En el curso de la guerra de Crimea, Barker puso su conocimiento de las lenguas y el carácter orientales a disposición del gobierno británico, a cuyo servicio murió el 28 de enero de 1856, 'de cólera, en Sinope, en el Mar Negro, a la edad de 45 años'. , mientras estaba empleado como superintendente en jefe del depósito de transporte terrestre en ese lugar.
Acumuló materiales para su obra principal Lares and Penates (1853), que fue editada por William Francis Ainsworth . [1] Antes de esto, Barker había producido un volumen políglota titulado "Exposición de las obras de la industria de todas las naciones". El discurso de Su Alteza Real el Príncipe Alberto traducido a las principales lenguas europeas y orientales, Londres, 1851. Otras obras fueron:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Barker, William Burckhardt ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.