Knight "amaba a Virgil , y comunica su amor incluso a aquellos que no pueden estar de acuerdo con su método; debe haber hecho más de lo que muchos grandes eruditos han hecho para hacer que la poesía de Virgilio (y con ella la lengua latina ) viva y se mueva para todo tipo de Lectores. Parece, en su virgilianismo, haber estado siempre extendiendo las manos en el anhelo de alguna otra orilla, nos hace conscientes de que esa orilla existe, aunque no viajemos en su compañía "(GR Austin). [1]
WF Jackson Knight ("Jack / Jackson / JK") nació en Sutton en Surrey el 20 de octubre de 1895, hijo de George Knight y su esposa, Caroline Louisa Jackson. [2]
Fue educado en Kingswood House, una escuela preparatoria en Epsom , cuando era un niño, antes de ir a Dulwich College . Fue elegido para una de las dos becas clásicas abiertas en Hertford College, Oxford en diciembre de 1913.
Gran Bretaña entró en la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, Knight se ofreció como voluntario para el servicio militar a tiempo completo y fue certificado en el Royal Engineers en Kingston-on-Thames el 1 de noviembre de 1915. Fue destinado a Motorcyclist Company, Signal Depot, Royal Ingenieros en Dunstable , entrenados y enviados a la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia, donde desembarcó el 21 de diciembre de 1915. Sirvió en operaciones en Francia y Flandes como cabo motociclista, reclutado como piloto de despacho, hasta que regresó a Inglaterra para someterse a oficial entrenamiento en 1917. Fue dado de baja del Ejército para asumir una comisión temporal el 21 de agosto de 1917. [3]Encargado segundo teniente temporal, Ingenieros Reales, el 22 de agosto de 1917, regresó a Francia, donde continuó sirviendo en operaciones hasta que resultó herido en acción en el verano de 1918, disponiendo equipos de señales en la primera línea del Somme. Fue evacuado a Inglaterra para recibir tratamiento en agosto de 1918, y fue admitido en el Hospital de Epsom.
“Las heridas eran graves. 'Me arrancaron vendajes detrás de la rodilla' 18 '(es decir, 1918), escribió (1951),' ¡el ordenanza se desmayó, visu exsanguis ! - me dio malos momentos '. Al principio se esperaba una amputación ... pero la pierna se salvó. Hubo un sufrimiento considerable con el impacto del proyectil ". [4]
Knight sobrevivió a la guerra y finalmente fue desmovilizado y liberado del ejército, conservando el rango de teniente, en enero de 1920. A partir de entonces, "siempre llevaba un palo, habiendo sido muy gravemente herido ... brazo, y esto a menudo hacía que entrara en contacto con los transeúntes ". [5]